‎3.1.1

MachineTranslation.com yesskanay-d tisuqqilin tikemmaliyin i d-yekkan seg yimukan yemgaraden n tsuqilt n tmacinin (MT) yettwasdukklen d aḥric n llsas n usnulfu-nneɣ n usmel.

‎3.1.2

Tisuqqilin-a ttwaseknent-d i lmend n usqerdec d usnefli daxel n wallal-nneɣ n usdukkel.

‎3.2.1

Yal amutur n MT yettwasdukklen deg uselkim-nneɣ, gar-asen maca ur ttwaḥettmen ara kan DeepL, Google, Microsoft, d ModernMT, yesɛa taɣult-is n tmenḍawt d tmenḍawt.

‎3.2.2

Iseqdacen n MachineTranslation.com ttwafken-asen kan izerfan imeẓyanen akken ad sqedcen imuṭuten-a n MT daxel n useqdec-nneɣ n usdukkel yerna ur ttwafken ara kra n yizerfan neɣ ttawilat nniḍen.

‎3.2.3

Yal aseqdec n tsuqqilin i d-yekkan seg yimukan-agi n MT berra n tmenḍawt n yiweẓla n MachineTranslation.com yettwaḥṛem s lqanun.

‎3.3.1

Iseqdacen ttwagdel s tɣawla ad sqedcen, ad snuzun, ad sneqsen, ad sferken, neɣ ad sqedcen s tɣawsiwin nniḍen izerfan, tisuqqilin, neɣ asekcem n yimukan n MT yettunefken s MachineTranslation.com i kra n yiswiyen n tnezzuyt neɣ ur nelli ara n tnezzuyt ur nesɛi ara ttesriḥ.

‎3.3.2

Taseɣrut-a tettḥettim s tɣawla yal aseqdec usrid neɣ ur nelli ara usrid n usmel ur yettwaqbal ara s tɣawla sɣur amtawa-a.

‎3.4.1

Akk izerfan n tmussni deg yimukan n MT d tsuqqilin-nsen i d-yettwasnulfan d ayla n yimawlan-nsen.

‎3.4.2

MachineTranslation.com yettqadar izerfan-a n tmussni yerna yettḥettim iseqdacen ad xedmen akken, s uqader n tbaḍnit tazerfant d yizerfan n yimseftiyen n tmeẓdiyin n MT.

‎3.5.1

Iseqdacen ttqadaren yerna fehmen belli aseqdec n MachineTranslation.com d allal n usdukkel d usnefli s umata.

‎3.5.2

Aseqdec-nneɣ ur yettak ara aɛeddi neɣ izerfan n usnerni i yimukan n MT n ddaw n tɣawsiwin nnig n tɣawsiwin n tɣawsiwin s timmad-nsent yettwaqeddmen s tmeẓdit-nneɣ.