Anadi alqayan V3 mgal GPT-4o: Imenɣi ɣef tneflit n tsuqilt

Iḥezziben n tutlayt ttkemmilen ttqabalen taɣwalt tamaḍlant (communication mondiale) ay d-yettawin lfayda, yerna ttḥettimen-d ccɣel deg temguriwin am ussetti (marketing), assegmi (éducation), ed wassaɣen igraɣlanen. Tamussni n tmeẓdit (AI) tettafk tifrat igerrzen, maca amek ara tefrenḍ allal igerrzen akk i tɣawsiwin-ik n tsuqilt? 

Amagrad-a yerra-d ɣef tuttra-nni s ussemgerrad n DeepSeek V3 d GPT-4o, sin n yimukan n AI imeqranen ay d-yettbeddilen tizemmar n waṭas n tutlayin. 

Askasi n DeepSeek V3 d GPT-4o

DeepSeek V3 yettfaṛas deg usuqel n wawalen idiomatiques, n tɣawsiwin tidelsanin, d tmenḍawin timnaḍanin, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d amezwaruafran i tɣawsiwin n usnulfu, tiḥemliwin n usnuzu, d tkebbaniyin yesɛan iswi n usnerni n tɣawsiwin yemgaraden. 

Yettqeddim-d lxilaf ur nesɛi amkan i tuddsiwin yesɛan iswi n ssuq n tutlayin yemgaraden. Maca, yezmer ur yettkemmil ara akken ilaq deg uḥezzeb n yiḍrisen itekniyen neɣ ixuṣṣen aṭas, i yessefken tifrat n tɣawsiwin s tɣawla ugar.

GPT-4o yettwaxdem i tsuqqilin titekniyin, iḍrisen n uṣaḍuf, d yiḍrisen n tesdawit, yettnerni deg lecɣal ay yessefken tifrat n tɣawsiwin s tɣawla d tzemmar n usseqdec n yiḍrisen ɣezzifen yerna ixuṣṣen. Yettḍemmil igmaḍ igerrzen yerna ttwaḍemnen, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d afran yettwasnen i temguriwin am lqanun, l’injenierie, d tkadimit. 

Asmel uslig n tsuqilt

Aseḍru deg tsuqilt

Mi ara d-nini ɣef lecɣal n tsuqilt, ama d DeepSeek V3, ama d GPT-4o ttaken-d axeddim igerrzen, maca tizemmar-nsen ttqadarent lḥeṛs yemgerraden. 

DeepSeek V3 yettkemmil deg uḥezzeb n tmeslayin, n tɣawsiwin tidelsanin, d tmenḍawin, yettak-d tisuqqilin tiɣelnawin d tɣawsiwin n tɣawsiwin. Aya yeǧǧa-t ad yili d ayen yelhan ladɣa i tɣawsiwin n usnulfu, i tḥemliwin n usnuzu, neɣ i tkebbaniyin yettnadin ad snernint deg umaḍal yerna ad s-d-ssiwḍent s tɣawsiwin yemgaraden. S tallelt n ugar n 100 n tutlayin, DeepSeek V3 yettak-d taɣawsa ur nesɛi amkan i tuddsiwin i d-yesbedden iswi n ssuq n waṭas n tutlayin.

GPT-4o igerrez deg tsuqqilin titiknuluǧiyin d yiḍrisen ixuṣṣen. Afham-is ijehden n tmenḍawt yerra-t d ayen yelhan i yimtawayen n uṣaḍuf, iḍrisen, d yiḍrisen n unadi iḥwaǧen aḍfar. 

S uḥraz d uselkem n tɣawsiwin timeqranin n tmenḍawt ɣef yiḍrisen imeqqranen, GPT-4o yesneqs axessar n tfehmit ur nelli ara d tin yelhan deg yiḍrisen igejdanen. Aya yerra-t d afran yettwasnen i temguriwin am lqanun, l’injenierie, d tkadimit, anda ur ttwaqbalent ara tɣawsiwin s tɣawla d tɣawsiwin s tɣawla.

Asmel: ‎ DeepSeek V3 mgal GPT-4o

Akken ad sqedceɣ amek ay ttgen yimukan imeqranen n tutlayt (LLM) ssuqlen s tɣawla taɛebrit ɣer teglizit, fren-d yiwen n wedlis n tɣawsiwin n usnuzu yerna ssuqleɣ-t ama s Deepseek, ama s GPT-4o. D wagi i d agbur:

S lsas n tmuɣliwin-iw, Deepseek d GPT 4o sɛan tignatin yemgaraden mi ara d-yili wawal ɣef tɣara n tsuqilt, ɣef tɣara n tsuqilt, ɣef tɣara n tɣara. Sin-a n wallalen ssawḍen-d tisuqqilin tiɣelnawin, maca tignatin-nsen mgerradent. 

Deepseek yerra lwelha-nnes ɣer tbaḍnit ed tɣellist, yerna yettakf-d yiwet n tefyirt tunṣibt cwiṭ am "Aseqdec n wemdan axeddam" deg wemkan n "Aseqdec axeddam, axeddam." Maca, lebni-ines iban-d d akken d ayen igerrzen ugar, s tmuɣli tamecṭuḥt ɣef usnulfu n yiwen n usnulfu i d-yettawin lbal neɣ i d-yettawin lbal, d ayen izemren ad yesɛu azal deg tmussni-ines deg yimukan n usnuzu.

Deg umkan-is, GPT 4o yeṭṭef lḥess n tgemmi d lmeqsud i lmend n usnerni. Tasekkirt-nni tella tezdeg yerna tettban-d s wallen, s tɣawsiwin iwatan ed tiɣriwin ijehden ugar i lmend n tigawt am "Ur tt-id-ttaǧǧan ara deffir!" 

Sdeffir ma testeqsa yiwen seg yemsuqqlen-nneɣ n daxel, tger tamawt dakken ɣas ma yella snat-a n tsuqqilin mxallafent, maca tesmenyaf GPT-4o. Yeṭṭef lḥess n lferḥ n uḍris aẓuran yerna yesseqdec-it akken ad yeqqen ɣer yimesliyen ay yettwasqedcen deg ussetti (marketing) adinamik. 

Ma yella Deepseek yettakf-d tisuqqilin srid yettwakelfen, GPT-4o yettkemmil deg uḥraz n ṣṣut d tɣawsa n tmuɣli, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d ayen yelhan i tɣawsiwin n usqenɛed. 

Aɛiwen s waṭas n tutlayin d usnerni n tutlayin

DeepSeek V3 yettak-d aɛiwen i ugar n 100 n tutlayin, gar-asent tid ur nesɛi ara aṭas n yigensasen am teswahilit d tbaskit. Tazmert-is akken ad tesseqdec tantaliwin timnaḍanin d ayen ara ibeddlen urar i yisenfaren n ussemres (localisation). Deg umkan-is, GPT-4o yettɛawan drus n tutlayin maca yettak-d allalen iǧehden i tutlayin yettwasqedcen s waṭas, am taspenyulit, tamandarit, d trusit.

Aswir n tɣara deg tsuqilt

Asnerni n tɣara d ayen yesɛan azal deg tsuqilt, yerna sin-nni n yimukan mxallafen s waṭas deg waya . regard. 

DeepSeek V3 ibedd s tɣawsa-ines n tɣerɣert yeldin, d tin ay yekksen lḥeqq n tlisa, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d afran n tedrimt i tkebbaniyin timeẓyanin d tlemmast. Rnu ɣer waya, iẓeḍwan-is n tsuqilt izemren ad ttwasemlen ttaken-d tazmert n usnefli n tɣuri s usnefli n tɣawsiwin n uxeddim s tɣawsiwin n tɣawsiwin.

Deg umgired, GPT-4o yettḥettim imeẓla n tkebbaniyin s amḍan n ssuma n API yugar maca yettḥettim azal s tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin. Aya yella deg-s tfelwiyin n tfelwit yettwasnernan d uḥezzeb yelhan n yiḍrisen itwilanen, d ayen yelhan i tkebbaniyin yesɛan aḍris ixuṣṣen neɣ ixuṣṣen.

Assemres-a yettaǧǧa yal amḍiq ad d-yefk iḥricen yemgaraden n yimseqdacen s lsas n tmuɣliwin-nsen timezwura d tɣawsiwin n tedrimt.

Iḥezziben n tikli deg tsuqilt

Iḥezziben n tɣara d lsas deg tsuqilt n AI, ladɣa i tɣawsiwin n tḥila am yiḍrisen n uṣaḍuf d wid n tujjya. DeepSeek V3 yesneqs aḥbas s usnefli d usmel n tmetti, ma d GPT-4o yesseqdac aḍfar n tɣara s tɣawla i yigemmaḍ yettwasnen ugar yerna ur ttwaḥettmen ara.

Aḥbas n yisefka d aɣbel nniḍen agejdan. DeepSeek V3, imi d aɣbalu yeldin, yettḥettim iseqdacen ad sbedden taɣellist n yisefka-nsen, d ayen ay izemren ad d-yeglu s yixeṣṣaren ma yella ur ttwaḥerzen ara akken iwata. 

Deg wakud-nni, GPT-4o yettak-d azal i uḥareb n yisefka s usmel n tɣellist n tɣellist n GDPR. Aya yerra-t d afran igerrzen ugar i usseqdec n yisallen n tuffra neɣ n tɣawsiwin n tɣawsiwin.

Imukan n uzekka deg tsuqilt n tutlayt

Imukan-a sin ttkemmilen akken ad ssiwḍen ɣer wuguren imaynuten n tsuqilt yerna ad sselhun tizemmar-nsen. DeepSeek V3 yettwasbedd ɣef usnerni n tallelt i tentaliwin timnaḍanin, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad d-yefk tisuqqilin s tɣawsiwin n tɣawsiwin ugar yerna s tɣawsiwin n yedles. 

Rnu ɣer waya, iswi-nnes d asselhu n tmussni deg usseqdec n tutlayin n tɣawsiwin n tɣawsiwin, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d allal yesɛan azal i tkebbaniyin ed tmettiyin ur nesɛi ara aṭas n tutlayin ay ixeddmen deg ssuq.

Seg tama-nniḍen, GPT-4o yettak-d azal i usnerni n tfelwit-is n tfelwit, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yesselḥu ula d iḍrisen ɣezzifen ugar yerna ttwaḥerzen s tɣawla. Iswi-s daɣen d aselhu n tmussni deg usseqdec n tutlayin n tɣawsiwin n tɣawsiwin. Aya yerra-t d allal yesɛan azal i tkebbaniyin d tmettiyin deg ssuq n tutlayin ur nesɛi ara aṭas n yigensasen. 

Isnulfuyen-a ttwawehhan akken ad rren allalen n tsuqilt n AI d wid ara d-yesdukklen ugar, ad ttwaḍemnen, yerna ad ttwasqedcen deg yiwen n uswir meqqren n tdamsiwin d tɣawsiwin n useqdec.

Aɛiwen n tsuqilt bo

DeepSeek V3 d GPT-4o ttaken-d tizemmar igerrzen. Fren DeepSeek V3 ma yella tesbeddeḍ s tɣawla lfayda n tɣara, aḥezzeb n tɣawsiwin tidelsanin, d tallelt n tutlayin ur yettwasnen ara mliḥ. Fren GPT-4o ma yella lḥeṛma-inek tesɛa aḥbas n tɣawsiwin s tɣawla d tɣellist n tsuqilt tatiknulujit.

Sfeḍ taɣwalt tamaḍlant war lḥir s MachineTranslation.com? Fren ahil iwatan i tɣawsiwin-ik u rẓem allalen n AI ijehden i usnuzu, asenqes n tmurt, d yiḍrisen itwilanen. Sɣer tura akken ad t-terẓeḍ s tɣawsiwin n tutlayt yerna ad taweḍ ɣer yiswan-ik n tsuqilt s tɣawla!

Isteqsiyen n tsuqilt

Anwa amḍan ay igerrzen i lecɣal n tsuqilt? 

DeepSeek V3 yettkemmil deg uḥezzeb n tɣawsiwin tidelsanin d usnulfu n tutlayin yerna yettɛawan ugar n usnulfu n tutlayin n tmurt. GPT-4o d win iwulmen ugar i tsuqqilin titekniyin d tizerfanin i yessefken aḥbas n tɣawsiwin ɣezzifen.

D acu-tent tɣawsiwin n tɣawsiwin-a deg tsuqilt? 

Imukan-a s snat n tɣawsiwin ttqabalen-d uguren s tɣawsiwin n tɣawsiwin, s tmenḍawin timnaḍanin, d wawalen yettwasnen s waṭas. Aḍfar n umdan yettwaḥettem s waṭas akken ad d-yili uḍman n tɣellist.

Anwi timguriwin ay yesfaydin aṭas seg yimukan-a n tsuqilt n AI? 

Timguriwin n usnuzu, n ussemres n tmurt, n lqanun, d tesnatwilt zemrent akk ad sfaydint seg tzemmar timaynutin n DeepSeek V3 d GPT-4o s tɣawsiwin-a.

lemtel i d-iwulmen akk i tɣawsiwin-ik n tsuqilt d usnefli n tutlayt. Ssebɣes lmejhud-ik n teɣwalt tamaḍlant s tifrat n AI yelhan.‎