Najlepšie prekladače jazykov AI pre text, video, v reálnom čase a ďalšie

Prekladače jazykov umelej inteligencie sú pre každého, kto chce preklenúť komunikačné medzery, totálna zmena hry. Či už ste firma zameraná na globálnu expanziu, tvorca obsahu oslovujúci nové publikum alebo len niekto, kto chce prelomiť jazykové bariéry, tieto nástroje úplne zmenili spôsob, akým komunikujeme. 

V tomto článku sa pozrieme na rôzne typy prekladateľov jazykov AI vrátane tých pre text, video, konverzácie v reálnom čase, posunkovú reč a preklad dokumentov.

Prekladače jazykov AI na všeobecný preklad textu

Tu je niekoľko najlepších nástrojov poháňaných AI na všeobecný preklad textu:

1. Google Translate

Široko používaný na bežné preklady, Google Translate je známy svojou rýchlosťou a jednoduchosťou. Podporuje veľké množstvo jazykov a je k dispozícii na webových aj mobilných platformách.

Podporované jazyky: Viac ako 243 jazykov.

Výhody: Rýchly, bezplatný, podporuje mnoho jazykov a ponúka preklad hlasu a obrázkov.

nevýhody: Bojuje so zložitými vetnými štruktúrami, nuansovaným významom a idiomatickými výrazmi.

2. DeepL

DeepL poskytuje prepracovanejšie a kontextovo presnejšie preklady, najmä pre európske jazyky. Používa pokročilé algoritmy spracovania prirodzeného jazyka (NLP), vďaka čomu je preferovaným nástrojom pre formálne dokumenty.

Podporované jazyky: 31 jazykov.

Výhody: Vysokokvalitné, jemné preklady, lepšie pre formálny kontext.

nevýhody: Podporuje menej jazykov v porovnaní s Google Translate, bezplatná verzia má limity na preklad súborov.

3. MachineTranslation.com

MachineTranslation.com agreguje viacero prekladateľských nástrojov, aby poskytoval presné výsledky, najmä pri technických prekladoch. Je určený pre odvetvia ako strojárstvo a vývoj softvéru a ponúka spoľahlivý preklad aj pre vysoko špecializovanú terminológiu.

Podporované jazyky: 240+ jazykov.

Výhody: Poskytuje vysokú presnosť pre technické dokumenty, umožňuje prispôsobenie pre špecifické odvetvia.

nevýhody: Obmedzené na registrovaných používateľov, nie také intuitívne pre bežných používateľov.

4. AITranslator.com

AITranslator.com je navrhnutý na zlepšenie lokalizácie obsahu pre odvetvia, ktoré potrebujú rýchle a presné preklady. Integruje sa s webovými stránkami a aplikáciami prostredníctvom rozhrania API na automatizáciu správy viacjazyčného obsahu.

Podporované jazyky: 240+ jazykov

Výhody: Integrácia API, vysoko škálovateľné a rýchle preklady webového obsahu.

nevýhody: Primárne zamerané na podniky, menej vhodné na osobné použitie.

5. Microsoft Translator

Microsoft Translator bezproblémovo spolupracuje s produktmi Microsoft Office a ponúka vysokokvalitné preklady textu pri zachovaní formátovania. Je ideálny pre podnikových používateľov, vďaka čomu je obľúbenou voľbou pre profesionálov.

Podporované jazyky: Viac ako 138 jazykov

Výhody: Silná integrácia s aplikáciami Microsoft, zachováva formátovanie dokumentov, podporuje preklad hlasu a obrázkov.

nevýhody: Obmedzené funkcie úprav pre bežných používateľov, menej presné pre veľmi jemný text.

6. Reverso

Reverso kladie dôraz na kontextový preklad a je obzvlášť užitočný pre idiomatické výrazy a profesionálne preklady. Poskytuje príklady toho, ako sa slová a frázy používajú v kontexte.

Podporované jazyky: 16 jazykov

Výhody: Skvelé na pochopenie kontextu a idiomatických výrazov, ponúka kontrolu gramatiky.

nevýhody: Podporuje menej jazykov, nie je ideálny pre príležitostné, jednorazové preklady.

7. Linguee

Linguee je jedinečný prekladateľský nástroj, ktorý spája preklady s príkladmi viet, čím používateľom uľahčuje pochopenie kontextuálneho používania slov a fráz.

Podporované jazyky: 33 jazykov

Výhody: Vynikajúce na pochopenie kontextu, ponúka príklady viet, ideálne pre akademické alebo profesionálne písanie.

nevýhody: Neposkytuje funkcie prekladu v reálnom čase ani hlasového prekladu.

Prekladače jazykov AI na preklad videa

Ak hľadáte prekladače jazykov AI na preklad videa, aby bol váš video obsah dostupnejší, k dispozícii je niekoľko skvelých nástrojov. Tu je niekoľko najlepších možností:

1. Automatický preklad YouTube

Automaticky generuje titulky pre video obsah zapnutý YouTube. Tvorcovia obsahu môžu osloviť globálne publikum bez manuálneho prekladu videí. Používa AI na detekciu hovoreného jazyka a jeho konverziu na titulky v požadovanom jazyku.

Podporované jazyky: Viac ako 100 jazykov pre titulky.

Výhody: Ľahko sa používa, je široko dostupný a podporuje veľké množstvo jazykov.

nevýhody: Presnosť sa môže líšiť, najmä pri komplexnom alebo slangovom obsahu. Obmedzené možnosti úprav alebo prispôsobenia prekladov.

2. Amara

Amara je platforma pre spoluprácu, ktorá používateľom umožňuje buď manuálne prekladať video obsah, alebo používať AI na automatický preklad. Je široko používaný na vytváranie titulkov, titulkov a prekladov, najmä vo vzdelávacích videách alebo komunitných projektoch.

Podporované jazyky: Viac ako 50 jazykov.

Výhody: Ponúka veľa kontroly pre manuálne úpravy; funkcie spolupráce umožňujú viacerým používateľom pracovať na prekladoch.

nevýhody: Vyžaduje viac manuálneho vstupu v porovnaní s iba automatickými nástrojmi. Preklady AI často vyžadujú kontrolu človekom, aby sa zabezpečila presnosť.

3. Kapwing

Kapwing poskytuje ľahko použiteľný editor videa, ktorý zahŕňa generovanie titulkov pomocou AI. Používatelia môžu vytvárať automatické titulky a prekladať ich do iných jazykov s možnosťou manuálneho upravovania titulkov pre lepšiu presnosť a synchronizáciu.

Podporované jazyky: Viac ako 60 jazykov.

Výhody: Užívateľsky prívetivé rozhranie, všestranné funkcie na úpravu videa a rozsiahla jazyková podpora.

nevýhody: Bezplatná verzia má obmedzenia a automatické titulky môžu vyžadovať manuálne ladenie na zlepšenie presnosti, najmä pokiaľ ide o technický alebo špecializovaný obsah.

4. Veed.io

Veed.io ponúka automatické generovanie titulkov a prekladové nástroje, ktoré umožňujú tvorcom vytvárať viacjazyčný obsah s minimálnym úsilím. Tento nástroj je navrhnutý tak, aby rýchlo a automaticky generoval titulky, vďaka čomu je ideálny pre rýchlo sa rozvíjajúcich tvorcov obsahu.

Podporované jazyky: Viac ako 100 jazykov.

Výhody: Rýchle a presné automatické titulky, podporuje širokú škálu jazykov, ľahko sa používa s minimálnou dobou učenia.

nevýhody: Umelá inteligencia môže zápasiť s vysoko špecializovaným obsahom alebo obsahom náročným na žargón, ktorý si na zabezpečenie presnosti vyžaduje manuálne úpravy.

5. Sonix

Sonix sa zameriava na prepis a tvorbu titulkov, pričom ponúka viacjazyčnú podporu pre video a audio obsah. Poskytuje vysoko presné prepisy, ktoré je potom možné preložiť do rôznych jazykov. Tento nástroj je užitočný najmä pre tvorcov, ktorí potrebujú prepis a preklad na profesionálnej úrovni pre podcasty, rozhovory a videoobsah.

Podporované jazyky: Viac ako 49 jazykov.

Výhody: Známy svojou presnosťou prepisu, podporou viacerých jazykov a schopnosťou zvládnuť zložité dialógy.

nevýhody: Ceny môžu byť vysoké pre používateľov, ktorí potrebujú pokročilé funkcie, a nie je optimalizovaná na preklad v reálnom čase.

Prekladače jazykov AI pre konverzácie v reálnom čase

Ak potrebujete komunikovať v reálnom čase, no nemôžete si dovoliť tlmočníka, výbornou alternatívou sú prekladače jazykov AI. Tu je niekoľko nástrojov, ktoré ponúkajú bezproblémový a okamžitý preklad medzi jazykmi:

1. Skype prekladač

Skype prekladač je nevyhnutnosťou pre medzinárodné obchodné stretnutia a virtuálne konferencie. Prekladá reč počas živých hlasových hovorov a videohovorov, čo umožňuje účastníkom bezproblémovo komunikovať aj bez spoločného jazyka.

Podporované jazyky: Viac ako 35 jazykov pre hlasový preklad, 60+ pre text.

Výhody: Bezproblémová integrácia so Skype, preklad v reálnom čase počas hovorov.

nevýhody: Obmedzený počet podporovaných jazykov pre hlasový preklad; môže byť menej presné s jemnými výrazmi.

2. iTranslate Voice

Táto aplikácia sa špecializuje na preklad z reči do reči a ponúka rýchle a jednoduché preklady. iTranslate Voice je obzvlášť užitočná pre cestovateľov a jednotlivcov v situáciách, keď písanie nie je praktické.

Podporované jazyky: Viac ako 134 jazykov.

Výhody: Jednoduché použitie, podporuje režim offline pre mnoho jazykov.

nevýhody: Rozpoznávanie reči môže byť v hlučnom prostredí nekonzistentné; menej jazykových možností ako textové alternatívy.

3. Hlasový prekladač VoxSci

Hlasový prekladač VoxSci prevádza reč na text a prekladá ju do viacerých jazykov v reálnom čase. Je ideálny pre hovorené interakcie aj vtedy, keď je počas konverzácie potrebný textový prepis.

Podporované jazyky: Viac ako 30 jazykov.

Výhody: Kombinuje prepis s prekladom, čo je užitočné pre profesionálne nastavenia.

nevýhody: Menšia podpora pre neformálnu konverzáciu, obmedzená presnosť rozpoznávania hlasu v rýchlych konverzáciách.

4. Povedz Ahoj

Povedz Ahoj poskytuje rýchly preklad reči v reálnom čase, vďaka čomu je ideálny pre bežné konverzácie aj profesionálne interakcie. Vďaka intuitívnemu rozhraniu môžu používatelia jednoducho hovoriť a získať okamžité preklady do mnohých jazykov.

Podporované jazyky: Viac ako 90 jazykov a dialektov.

Výhody: Užívateľsky prívetivá, rozsiahla jazyková podpora, vysoko hodnotená pre presnosť prekladu.

nevýhody: Pre optimálny výkon vyžaduje internetové pripojenie, môže zápasiť s variáciami dialektu.

5. Papago

Papago, navrhnutý spoločnosťou Naver, je vysoko efektívny prekladač reči v reálnom čase, obzvlášť silný v ázijských jazykoch, ako je kórejčina, čínština a japončina. Ponúka presné preklady v neformálnom aj obchodnom prostredí, čo z neho robí najlepšiu voľbu pre cestovateľov a profesionálov, ktorí komunikujú v týchto jazykoch.

Podporované jazyky: 13 jazykov, so silným zameraním na ázijské jazyky.

Výhody: Vysoko presné pre ázijské jazyky, podpora offline prekladu.

nevýhody: Obmedzený výber jazykov v porovnaní s inými aplikáciami, menej presný pre neázijské jazyky.

AI jazykové prekladače pre posunkovú reč

Ako AI napreduje, jednou z oblastí, ktorá sa ukazuje ako veľký prísľub, je preklad do posunkovej reči, ktorý je kritickým nástrojom na prelomenie komunikačných bariér medzi komunitami nepočujúcich a počujúcich. Nižšie sú uvedené najlepšie prekladače posunkového jazyka založené na AI, z ktorých každý sa zameriava na iné posunkové jazyky a slúži rôznym prípadom použitia.

1. Signapse

Signapse je navrhnutý tak, aby prekladal BSL do písanej angličtiny a ponúka riešenia dostupnosti pre podniky a verejné služby. Je to kľúčový nástroj pre interakcie služieb zákazníkom, kde je komunikácia s komunitou nepočujúcich nevyhnutná.

Podporované jazyky: britský posunkový jazyk (BSL)

Výhody: Vysoká presnosť pri preklade BSL; užitočné vo verejnom aj súkromnom sektore.

nevýhody: Obmedzené na BSL; iné posunkové jazyky zatiaľ nie sú podporované.

2. Znamenie pre nepočujúcich

Znamenie pre nepočujúcich poskytuje preklad medzi ASL a angličtinou v reálnom čase, či už hovorený alebo písaný. Tento nástroj je ideálny pre profesionálne prostredie, verejné priestranstvá alebo aj každodenné interakcie, kde je potrebná bezproblémová komunikácia medzi nepočujúcimi a počujúcimi jednotlivcami.

Podporované jazyky: Americký posunkový jazyk (ASL), angličtina

Výhody: Vysokokvalitná konverzia ASL do angličtiny; podporuje preklad v reálnom čase.

nevýhody: Zamerané výlučne na ASL a angličtinu, čo obmedzuje jej globálnu použiteľnosť.

3. Hand Talk

Hand Talk používa animovaného avatara menom Hugo na preklad textu a hovoreného jazyka do Váh, čím sa stáva interaktívnym a vzdelávacím nástrojom pre používateľov brazílskeho posunkového jazyka. V Brazílii je veľmi populárny pre výučbu a každodennú komunikáciu.

Podporované jazyky: Brazílsky posunkový jazyk (váhy)

Výhody: Pútavé, vizuálne príťažlivé rozhranie; silná podpora pre používateľov Váh.

nevýhody: Podporuje iba brazílsky posunkový jazyk; žiadne funkcie pre iné globálne posunkové jazyky.

4. SLAIT (prekladač umelej inteligencie do posunkového jazyka)

SLAIT sa zameriava na preklad ASL do písaného alebo hovoreného jazyka v reálnom čase, vďaka čomu je obzvlášť užitočný vo vzdelávacích a pracovných prostrediach, kde sa vyžaduje presné a rýchle tlmočenie.

Podporované jazyky: americký posunkový jazyk (ASL)

Výhody: Preklad ASL v reálnom čase, ktorý pomáha uľahčiť komunikáciu v profesionálnom prostredí.

nevýhody: Obmedzené na ASL, chýba podpora pre ďalšie globálne posunkové jazyky a regionálne dialekty.

5. SignAll

SignAll využíva viacero kamier a pokročilé algoritmy AI na zachytenie pohybov rúk, gest a výrazov tváre v ASL a ich konverziu na písaný text. Je to užitočné najmä pri vytváraní plne automatizovaného prekladu z ASL do angličtiny, čo umožňuje počujúcim ľuďom lepšiu interakciu s komunitou nepočujúcich na pracoviskách a vo verejných službách.

Podporované jazyky: americký posunkový jazyk (ASL)

Výhody: Pokročilé rozpoznávanie gest a výrazov tváre ASL, preklad v reálnom čase.

nevýhody: Obmedzené na ASL; vyžaduje vstup z kamery, ktorého nastavenie môže byť zložité v každom prostredí.

AI jazykové prekladače na preklad dokumentov

Ak potrebujete spoľahlivý prekladač AI pre dokumenty, niekoľko výkonných nástrojov dokáže poskytnúť presné preklady pri zachovaní pôvodného formátovania. Tu je niekoľko najlepších možností:

1. Štúdio SDL Trados

Obľúbený medzi profesionálnymi prekladateľmi, Štúdio SDL Trados ponúka prekladovú pamäť a slovníky, čím zaisťuje konzistentnosť naprieč veľkými projektmi. Je to užitočné najmä pre technické, právne a lekárske dokumenty, kde je dôležitá presná terminológia.

Podporované jazyky: Viac ako 50 jazykov.

Výhody: Konzistentná terminológia naprieč projektmi, veľká používateľská základňa, podporuje komplexné formáty súborov.

nevýhody: Vysoká krivka učenia pre začiatočníkov, drahá pre menšie podniky.

2. MemoQ

MemoQ podporuje kolaboratívne prekladateľské projekty, vďaka čomu je ideálny pre tímy pracujúce na rozsiahlych dokumentoch. Zahŕňa prekladovú pamäť a terminologické databázy, čo zabezpečuje, že preklady zostanú konzistentné vo všetkých dokumentoch v projekte.

Podporované jazyky: Viac ako 30 jazykov.

Výhody: Vynikajúce pre spoluprácu, efektívne pre veľké projekty, intuitívne užívateľské rozhranie.

nevýhody: Nastavenie spolupráce môže byť zložité a vyžaduje pravidelnú údržbu pre veľké projekty.

3. Smartcat

Smartcat integruje strojový preklad s ľudskou spoluprácou a ponúka podnikom efektívny spôsob prekladu dokumentov a zároveň zabezpečuje, že konečný produkt je presný a kontextovo vhodný. Ide o cloudové riešenie, ktoré podporuje spoluprácu v reálnom čase.

Podporované jazyky: Viac ako 100 jazykov.

Výhody: Kombinuje strojový a ľudský preklad pre rýchlosť a presnosť, ľahko použiteľnú platformu, podporuje širokú škálu jazykov.

nevýhody: Preklady AI často vyžadujú ľudský dohľad, aby sa zachoval kontext, môžu mať obmedzenia pri manipulácii s vysoko špecializovanými dokumentmi.

4. Wordfast

Wordfast je cenovo efektívny prekladateľský nástroj, ktorý ponúka prekladovú pamäť, správu glosárov a integráciu s Microsoft Word. Je určený pre prekladateľov na voľnej nohe alebo menšie firmy, ktoré potrebujú zvládnuť rôzne formáty dokumentov.

Podporované jazyky: Viac ako 20 jazykov.

Výhody: Cenovo dostupný v porovnaní s inými nástrojmi, podporuje rôzne formáty súborov, jednoduchá integrácia s produktmi spoločnosti Microsoft.

nevýhody: Menej funkcií ako pokročilejšie platformy, obmedzené možnosti spolupráce.

5. Naprieč

Naprieč sa zameriava na bezpečný preklad a správu dokumentov, ktoré sa často používajú v odvetviach, ktoré spracúvajú citlivé informácie, ako je právo a financie. Obsahuje silné funkcie projektového manažmentu a prekladovú pamäť na zabezpečenie konzistentnosti.

Podporované jazyky: Viac ako 25 jazykov.

Výhody: Veľký dôraz na bezpečnosť, ideálne pre citlivé alebo dôverné dokumenty, robustné nástroje na riadenie projektov.

nevýhody: Komplexné nastavenie a použitie, najmä pre menšie projekty alebo individuálnych prekladateľov.

Záver

Prekladatelia jazykov AI transformujú globálnu komunikáciu tým, že umožňujú preklad textu, videa, konverzácie v reálnom čase a preklad do posunkovej reči. Tieto nástroje pomáhajú firmám a jednotlivcom spojiť sa v rôznych jazykoch. Umelá inteligencia však zápasí s kultúrnymi nuansami, idiomatickými výrazmi a zložitými jazykmi, čo si vyžaduje ľudský dohľad na presnosť. So zdokonaľovaním technológie bude preklad ešte plynulejší.

Či už teda vytvárate obsah pre globálne publikum, podnikáte v medzinárodnom meradle alebo sa jednoducho pohybujete v novej krajine, prekladače jazykov umelej inteligencie zmenia hru a pomôžu vám spojiť sa so svetom okolo vás. Ste pripravení to zažiť na vlastnej koži? Prihláste sa na odber našich plánov a odomknite plný prístup, príp vyskúšajte náš bezplatný plán otestovať vody a zistiť, ako môže AI bez problémov zlepšiť vašu globálnu komunikáciu!