Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 6 марта 2025 г.

1 Введение

MachineTranslation.com обязуется защищать вашу конфиденциальность в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR). В настоящей Политике конфиденциальности разъясняются типы персональных данных, которые мы собираем, как мы их используем, а также меры, которые мы принимаем для обеспечения минимизации данных, ограничения целей и ваших прав в отношении вашей персональной информации.

2 Сбор данных и ограничение цели

а. Журнал и данные об использовании.

Что мы собираем:

Мы можем собирать такие данные, как ваш IP-адрес, информацию об устройстве (например, тип устройства, операционная система), тип браузера и журналы активности пользователя.

Цель и ограничение:

Эти данные собираются исключительно в целях поддержания безопасности наших сервисов, диагностики технических проблем и повышения производительности системы. Мы оценили необходимость каждой точки данных и ограничили сбор только той информацией, которая необходима для обеспечения безопасного и эффективного взаимодействия с пользователем. Никакие дополнительные данные журнала не будут сохраняться или обрабатываться в целях, не связанных с этими определенными целями.

б. Данные о местоположении.

Что мы собираем:

MachineTranslation.com может собирать данные о местоположении, полученные с IP-адресов. Сбор точных данных о местоположении с помощью GPS или аналогичных технологий будет осуществляться только в том случае, если это явно требуется для конкретной функции сервиса.

Цель и ограничение:

Данные о точном местоположении по умолчанию не собираются. Если такие данные необходимы, например, для предоставления услуг, привязанных к местоположению, или региональных языковых опций, от вас будет запрошено предварительное явное согласие. Вам будет предоставлена четкая возможность выбора: согласиться или отказаться от сбора данных о местоположении, гарантируя, что будет использоваться только минимально необходимая информация о местоположении строго для указанной цели.

в. Внешние поставщики услуг перевода

Что мы собираем и чем делимся:

MachineTranslation.com предоставляет внешним поставщикам переводов только исходный текст, предоставленный вами для перевода. Никакие персональные данные пользователя или другая идентифицирующая информация в эти запросы не включаются и иным образом не раскрываются.

Цель и ограничение:

Данный обмен осуществляется исключительно с целью получения услуг перевода. Внешние поставщики переводов не получают дополнительную персональную информацию о пользователях и по договору обязаны обрабатывать исходный текст в соответствии со строгими стандартами конфиденциальности и защиты данных.

3 Минимизация данных

Обзор коллекции:

MachineTranslation.com постоянно проверяет собранные данные, чтобы гарантировать, что они ограничиваются только тем, что имеет непосредственное отношение и необходимо для достижения целей, описанных выше. Если определенные данные окажутся избыточными или ненужными для функционирования нашего сервиса, MachineTranslation.com прекратит сбор и удалит все ранее собранные данные, которые не соответствуют нашему принципу минимизации данных.

Текущая оценка:

Регулярные проверки проводятся для того, чтобы гарантировать, что методы сбора данных MachineTranslation.com соответствуют принципу минимизации данных. Любые изменения в функциональности сервиса или новые функции, требующие персональных данных, будут сопровождаться пересмотренным объяснением необходимости и объема данных.

4 Хранение данных

Сроки хранения:

Персональные данные будут храниться только в течение того времени, которое необходимо для достижения целей, для которых они были собраны. Конкретные сроки хранения определяются в зависимости от типа данных и их предполагаемого использования. Как только данные больше не понадобятся, они будут надежно удалены или анонимизированы.

Просмотр и удаление:

MachineTranslation.com регулярно проверяет имеющиеся у него персональные данные, чтобы гарантировать, что данные не хранятся дольше срока их полезного использования. Данные, которые больше не служат законной цели, будут незамедлительно удалены из наших систем.

5 Права пользователя и прозрачность

Ваши права:

В соответствии с GDPR вы имеете право на доступ, исправление или удаление своих персональных данных. Вы также можете возражать против определенных видов обработки данных или ограничивать их. Подробные инструкции по осуществлению этих прав можно найти в разделе «Ваши права» настоящей Политики конфиденциальности.

Согласие и контроль:

MachineTranslation.com предоставляет четкие и понятные уведомления относительно сбора и использования данных. Если требуются конфиденциальные данные (например, точные данные о местоположении), MachineTranslation.com получит ваше явное согласие, прежде чем продолжить. Вы имеете право контролировать данные, которыми делитесь, и MachineTranslation.com предлагает простые механизмы отказа от сбора ненужных данных.

6 Меры безопасности

MachineTranslation.com применяет стандартные в отрасли меры безопасности для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, потери или раскрытия. Эти меры постоянно пересматриваются и обновляются в соответствии с развивающимися передовыми практиками и нормативными требованиями.

7 Изменения в настоящей Политике

Любые обновления настоящей Политики конфиденциальности будут опубликованы на веб-сайте MachineTranslation.com. Мы рекомендуем вам периодически просматривать эту политику, чтобы быть в курсе того, как мы защищаем ваши персональные данные.

Внедряя эти обновления, MachineTranslation.com гарантирует, что наши методы работы соответствуют принципам GDPR по минимизации данных и ограничению целей, тем самым подтверждая нашу приверженность защите вашей конфиденциальности и предоставляя безопасные и надежные услуги перевода.

Если у вас возникли вопросы или опасения относительно нашей практики обработки данных или этого обновления политики, свяжитесь с нами по адресу contact@machinetranslation.com.