Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 6 martie 2025

1. Introducere

MachineTranslation.com se angajează să vă protejeze confidențialitatea în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR). Această Politică de confidențialitate explică tipurile de date cu caracter personal pe care le colectăm, cum le folosim și măsurile pe care le luăm pentru a asigura reducerea la minimum a datelor, limitarea scopului și drepturile dumneavoastră cu privire la informațiile dumneavoastră personale.

2. Colectarea datelor și limitarea scopului

o. Jurnal și date de utilizare.

Ce colectăm:

Putem colecta date precum adresa dvs. IP, informațiile despre dispozitiv (de exemplu, tipul dispozitivului, sistemul de operare), tipul de browser și jurnalele de activitate ale utilizatorului.

Scop și limitare:

Aceste date sunt colectate strict în scopul menținerii securității serviciilor noastre, al diagnosticării problemelor tehnice și al îmbunătățirii performanței sistemului. Am evaluat necesitatea fiecărui punct de date și ne-am limitat colectarea la informații care sunt esențiale pentru a asigura o experiență sigură și eficientă a utilizatorului. Nu vor fi reținute sau prelucrate date suplimentare de jurnal în scopuri care nu au legătură cu aceste obiective definite.

b. Date despre locație.

Ce colectăm:

MachineTranslation.com poate colecta date despre locație derivate din adrese IP. Colectarea de date precise privind locația prin GPS sau tehnologii similare va avea loc numai dacă o anumită funcție de serviciu o cere în mod explicit.

Scop și limitare:

Datele de locație precise nu sunt colectate în mod implicit. Când astfel de date sunt necesare, de exemplu, pentru a oferi servicii specifice locației sau opțiuni de limbă regională, vă va fi solicitat în prealabil consimțământul explicit. Vi se va oferi o alegere clară de a participa sau de a renunța la colectarea datelor despre locație, asigurându-vă că numai informațiile minime necesare despre locație sunt folosite strict în scopul declarat.

c. Furnizori externi de traduceri

Ce colectăm și împărtășim:

MachineTranslation.com partajează doar textul sursă pe care îl furnizați pentru traducere cu furnizorii externi de traduceri. Nu sunt incluse date personale ale utilizatorului sau alte informații de identificare în aceste solicitări sau dezvăluite în alt mod.

Scop și limitare:

Această partajare este strict în scopul obținerii de servicii de traducere. Furnizorii externi de traduceri nu primesc informații personale suplimentare despre utilizatori și sunt obligați contractual să gestioneze textul sursă în conformitate cu standarde stricte de confidențialitate și protecție a datelor.

3. Minimizarea datelor

Revizuirea colecției:

MachineTranslation.com revizuiește în mod continuu datele colectate pentru a se asigura că acestea sunt limitate la ceea ce este direct relevant și necesar pentru îndeplinirea scopurilor descrise mai sus. Dacă anumite date sunt considerate excesive sau inutile pentru funcționarea serviciului nostru, MachineTranslation.com va înceta colectarea și va elimina orice date colectate anterior care nu respectă principiul nostru de minimizare a datelor.

Evaluare continuă:

Sunt efectuate audituri regulate pentru a se asigura că practicile de colectare a datelor MachineTranslation.com rămân aliniate cu principiul minimizării datelor. Orice modificare a funcționalității serviciului sau a caracteristicilor noi care necesită date cu caracter personal va fi însoțită de o explicație revizuită a necesității și domeniului de aplicare a datelor.

4. Păstrarea datelor

Perioade de păstrare:

Datele cu caracter personal vor fi păstrate doar atât timp cât este necesar pentru atingerea scopurilor pentru care au fost colectate. Perioadele de păstrare specifice sunt definite pe baza tipului de date și a utilizării prevăzute. Odată ce datele nu mai sunt necesare, acestea vor fi șterse în siguranță sau anonimizate.

Examinare și ștergere:

MachineTranslation.com implementează revizuiri regulate ale datelor cu caracter personal aflate în posesia sa pentru a se asigura că datele nu sunt păstrate după durata de viață utilă. Datele care nu mai servesc unui scop legitim vor fi eliminate prompt din sistemele noastre.

5. Drepturile utilizatorului și transparență

Drepturile tale:

În conformitate cu GDPR, aveți dreptul de a accesa, rectifica sau șterge datele dumneavoastră cu caracter personal. De asemenea, puteți să vă opuneți sau să restricționați anumite tipuri de prelucrare a datelor. Instrucțiuni detaliate pentru exercitarea acestor drepturi pot fi găsite în secțiunea „Drepturile dumneavoastră” din această Politică de confidențialitate.

Consimțământ și control:

MachineTranslation.com oferă notificări clare și ușor de înțeles cu privire la colectarea și utilizarea datelor. Când sunt necesare date sensibile (cum ar fi date exacte despre locație), MachineTranslation.com va obține consimțământul dumneavoastră explicit înainte de a continua. Sunteți împuternicit să controlați datele pe care le partajați, iar MachineTranslation.com oferă mecanisme simple pentru a renunța la colectarea datelor neesențiale.

6. Măsuri de securitate

MachineTranslation.com folosește măsuri de securitate standard din industrie pentru a vă proteja datele personale împotriva accesului, pierderii sau dezvăluirii neautorizate. Aceste măsuri sunt revizuite și actualizate în mod continuu în conformitate cu cele mai bune practici și cu cerințele de reglementare în evoluție.

7. Modificări ale acestei politici

Orice actualizări ale acestei Politici de confidențialitate vor fi comunicate pe site-ul MachineTranslation.com. Vă încurajăm să revizuiți această politică periodic pentru a rămâne informat despre modul în care vă protejăm datele personale.

Prin implementarea acestor actualizări, MachineTranslation.com se asigură că practicile noastre respectă principiile GDPR de minimizare a datelor și limitare a scopului, consolidând astfel angajamentul nostru de a vă proteja confidențialitatea, oferind în același timp un serviciu de traducere sigur și de încredere.

Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la practicile noastre de date sau această actualizare a politicii, vă rugăm să ne contactați la contact@machinetranslation.com.