Întrebări frecvente
Câte limbi suportă machinetranslation.com?
În prezent, oferim suport pentru 240 de limbi. Aceste limbi au, de asemenea, posibilitatea de a crește în viitor, atâta timp cât un anumit motor de traducere automată acceptă limba respectivă.
Cum asigură MachineTranslation.com acuratețea traducerilor?
Procesul de traducere, atât cel uman, cât și cel automat, nu este întotdeauna 100% precis dintr-un singur motiv: traducerea, prin natura sa, poate fi subiectivă. Cu toate acestea, traducerile MachineTranslation.com în limba țintă sunt întotdeauna complete. În plus, majoritatea companiilor din industria lingvistică utilizează în operațiunile lor traducerea automată neuronală (NMT), deoarece tehnologia s-a îmbunătățit foarte mult în ultimii ani. Credem că dacă traducerea automată este suficient de bună pentru aceste firme mari, ar trebui să fie suficient de bună și pentru noi.
Cum se compară aceasta (MachineTranslation.com) cu traducătorii umani în ceea ce privește calitatea?
Credem că oamenii și mașinile nu ar trebui să concureze în același spațiu. De ce să fie unul împotriva celuilalt, când ambele pot lucra în armonie pentru a obține cel mai bun rezultat posibil? Logica spune că apelarea la un traducător uman pentru post-editare este cel mai bun mod de a parcurge procesul de traducere pentru o eficiență maximă și economii de costuri. De asemenea, prin sistemul de clasificare al MachineTranslation.com, veți ști instantaneu dacă este nevoie de un traducător uman pentru text.
De ce ar trebui să aleg MachineTranslation.com sau MTPE în loc să angajez un traducător uman?
Tehnologia noastră avansată oferă traduceri aproape la fel de bune ca și calitatea umană, economisind timp și bani. Oferim recomandări cu privire la cel mai bun motor de traducere pentru textul dvs., asigurând rezultate precise cu un efort minim. Platforma noastră oferă o alocare gratuită de credite pentru utilizatorii neînregistrați, permițându-vă să experimentați serviciile noastre fără un angajament financiar imediat. După abonare, veți primi 500 de credite pentru a utiliza în continuare platforma noastră.
Cum face MachineTranslation.com prețul traducerilor sale?
MachineTranslation.com oferă opțiuni flexibile de stabilire a prețurilor, adaptate la cerințele dumneavoastră de traducere. Pentru traducerile la cerere, se poate plăti pentru traduceri de minimum 150 de cuvinte, iar tariful pe cuvânt depinde de planul de abonament al utilizatorului. Alternativ, dacă aveți nevoi de traducere mai regulate, vă puteți abona la unul dintre cele trei planuri: Gratuit, Starter sau Avansat. Fiecare plan oferă diferite beneficii și structuri de preț, pe care le puteți explora pe paginanoastră de prețuri.
Cum se ocupă MachineTranslation.com de resetarea creditelor pentru abonați?
Atunci când un utilizator se abonează, data abonamentului devine data de resetare. De exemplu, dacă un utilizator se abonează pe data de 15 a unei luni, abonamentul său va expira pe data de 14 a lunii următoare. Abonamentele sunt reînnoite automat la data de 15 a fiecărei luni următoare. Acest sistem asigură o experiență continuă și previzibilă pentru abonații noștri, permițându-le acestora să își gestioneze eficient creditele de traducere.
Cum pot anula abonamentul meu cu MachineTranslation.com?
Aveți flexibilitatea de a anula oricând, trecând la planul gratuit. Odată ce ați făcut această modificare, nu veți mai fi facturat în următorul ciclu de facturare, iar abonamentul dvs. va fi efectiv anulat. Cu toate acestea, fiți sigur că puteți utiliza în continuare orice credite rămase până la sfârșitul lunii curente sau al perioadei de abonament. Acest lucru vă asigură că aveți suficient timp pentru a profita la maximum de resursele dvs. înainte de a întrerupe complet abonamentul.
De ce mi se percepe un minim de 30 de credite pentru traducerile de text scurt pe MachineTranslation.com?
MachineTranslation.com implementează o deducere minimă de credit de 30 de credite pentru traducerile de text scurt, mai exact pentru traducerile care constau din mai puțin de 30 de cuvinte. Această politică asigură o prelucrare eficientă a traducerilor prin reducerea cheltuielilor administrative asociate cu gestionarea a numeroase tranzacții mici. Acest lucru se face pentru a menține un model de servicii durabil care să fie în beneficiul tuturor utilizatorilor.
Există costuri sau taxe ascunse?
Niciuna. Ceea ce vezi este ceea ce primești.
Cât de rentabilă este utilizarea MachineTranslation.com în comparație cu serviciile tradiționale de traducere?
Deocamdată, nu avem cifrele exacte pentru a spune cât de mult vor putea economisi clienții prin intermediul MachineTranslation.com. Utilizarea creditelor vă va permite să accesați toate caracteristicile MachineTranslation, și veți petrece mai puțin timp așteptând textul tradus și veți plăti doar o fracțiune din costuri în comparație cu angajarea unui traducător sau a unei companii de traduceri. Vă rugăm să ne dați un telefon sau un mesaj pentru orice întrebări.
Pot să încredințez acest instrument cu informații sensibile? Cum rămâne cu confidențialitatea datelor mele?
Folosirea MachineTranslation.com are un risc minim sau deloc atunci când vine vorba de expunerea de informații sensibile. Mulți furnizori de servicii lingvistice, companii de limbi străine/localizare și traducători independenți folosesc traducerea automată ca parte a fluxului lor de lucru. Orice informație transmisă motoarelor de traducere automată depinde de dumneavoastră. Vă rugăm să consultați pagina noastră de politică pentru mai multe detalii sau pagina de politică pentru fiecare motor de traducere automată de pe site-urile web respective, pentru a cunoaște tipul de date care sunt partajate cu instrumentele lor.
De ce nu mai pot traduce brusc textul meu?
Dacă vă aflați în imposibilitatea de a vă traduce textul pe MachineTranslation.com, este posibil să fie din cauză că ați epuizat creditele gratuite oferite pentru utilizatorii neînregistrați. Odată ce această indemnizație se epuizează, nu vor mai fi posibile alte traduceri. În astfel de cazuri, vă recomandăm să luați în considerare opțiunile noastre de tarifare prin abonament pentru acces continuu la serviciile de traducere. Alternativ, puteți opta să plătiți o taxă unică pentru traduceri suplimentare (minim 150 de cuvinte). Dacă întâmpinați dificultăți sau dacă aveți comentarii, nu ezitați să ne contactați.
Ce se întâmplă dacă limba în care vreau să traduc (limba țintă) nu este acceptată de MachineTranslation.com?
Trimiteți-ne un mesaj cu limba pe care o doriți disponibilă în MachineTranslation.com. Dacă limba respectivă este acceptată de oricare dintre motoarele de traducere automată pe care le avem pe lista noastră, atunci vom face tot posibilul să o includem. Dacă există o limbă care a fost disponibilă înainte, dar care acum nu este susținută de MachineTranslation.com, aceasta este o problemă cunoscută și dezvoltatorii noștri lucrează pentru a o readuce cât mai curând posibil. Vă mulțumim pentru înțelegere.
Ce se întâmplă dacă nu sunt mulțumit de rezultatul traducerii?
Vă recomandăm să apelați la un traducător uman pentru post-editarea traducerii automate (MTPE) sau să consultați un lingvist uman profesionist pentru o revizuire de specialitate. Acest lucru este pentru a vă asigura că traducerea dvs. este făcută în stilul și formatul pe care îl doriți. Cu toate acestea, dacă acest lucru nu vă convine, așteptăm întotdeauna cu interes orice fel de feedback pentru a îmbunătăți calitatea experienței dumneavoastră de traducere. De asemenea, acest lucru va face ca instrumentul nostru să fie mai bun, astfel încât dvs. și alți utilizatori din viitor să aveți un MachineTranslation.com care se va potrivi perfect nevoilor dvs.
Cum alegeți care motoare de traducere automată pentru a prezenta în MachineTranslation.com
Prezentăm motoare de traducere automată specifice în funcție de câțiva factori: unu, cât de frecvent sunt utilizate pe piață, doi, cât de fiabile sunt în ceea ce privește anumite perechi de limbi (de exemplu, de la engleză la franceză) și trei, cât de ușor se pot integra aceste motoare cu MachineTranslation.com. Pe măsură ce furnizăm din ce în ce mai multe motoare de traducere automată în acest instrument, vom putea afișa motoarele de top care oferă cele mai exacte traduceri pentru textul dvs.
Cum evaluați fiecare motor de traducere automată?
Experții noștri lingvistici, prin ani de experiență și cercetare, au creat un algoritm care este acum alimentat de ChatGPT. În funcție de cantitatea și calitatea informațiilor furnizate fiecărui motor de traducere automată, experții noștri lingviști modifică și îmbunătățesc în mod regulat algoritmul, astfel încât fiecare scor de traducere să rămână consecvent și actualizat.
Cum funcționează sistemul de credit al MachineTranslation.com?
Noii utilizatori neînregistrați se pot bucura de o singură alocare gratuită de credite. În planul nostru gratuit, vă puteți bucura de 500 de credite gratuite pe lună. Dacă optați pentru planul nostru Starter, veți primi 10.000 de credite, în timp ce planul Advanced oferă 50.000 de credite. Aceste credite pot fi utilizate pentru traduceri. Utilizatorii beneficiază, de asemenea, de tarife reduse pentru orice traduceri suplimentare în afara creditelor alocate planului lor lunar, în funcție de numărul de cuvinte din documentele lor.Pentru mai multe detalii despre planurile noastre de abonament și ofertele de credite, vă rugăm să vizitați paginanoastră de prețuri.
Cum pot urmări utilizarea creditului meu?
Utilizatorii înregistrați își pot urmări utilizarea creditului prin intermediul tabloului de bord al contului lor. Pentru proiectele de traducere unică, prețul va fi furnizat automat pe ecranul de plată.
Ce se întâmplă dacă rămân fără credite în timpul unei traduceri?
Dacă sunteți un utilizator unic, fără cont, va trebui să plătiți taxa totală de traducere pentru proiectul specific dacă nu mai aveți credite. Dacă sunteți un utilizator înregistrat și nu aveți creditele necesare în mijlocul traducerii, traducerea nu va continua, iar creditele rămase nu vor fi folosite. În schimb, va apărea un mesaj care vă va permite să vă actualizați planul. Acest upgrade vă va oferi mai multe credite pentru a vă finaliza traducerea. În plus, dacă textul dvs. depășește cerința minimă pentru traducerea cu plată, care este de 150 de cuvinte, puteți opta pentru această opțiune pentru a continua cu nevoile dvs. de traducere.
De ce se schimbă MachineTranslation.com de fiecare dată când intru pe site?
MachineTranslation.com se angajează să îmbunătățească în mod continuu site-ul și serviciile noastre. Facem actualizări aproape în fiecare zi pentru a vă îmbunătăți experiența de traducere. Vă rugăm să rețineți că eficiența traducerilor noastre poate varia în funcție de mai mulți factori, cum ar fi perechea de limbi pe care o alegeți (de exemplu, din engleză în franceză, din rusă în japoneză) și numărul de cuvinte din materialul sursă. Dacă aveți întrebări specifice sau dacă aveți nevoie de asistență, nu ezitați să ne contactați. Suntem aici pentru a vă ajuta!
Oferiți un API pentru integrarea MachineTranslation.com în fluxul nostru de lucru?
Pentru a ne asigura că vă oferim soluția potrivită, inclusiv accesul la documentația API, vă rugăm să ne contactați direct. Vom discuta nevoile dumneavoastră exacte, cum ar fi volumul de traduceri, frecvența și tipurile de texte, pentru a adapta soluția API la cerințele dumneavoastră. Contactați-ne la info@machinetranslation.com pentru a începe.
Mai aveți întrebări?
Nu găsiți răspunsul pe care îl căutați? Contactați echipa noastră