Mistoqsijiet Frekwenti
Kemm-il lingwi jappoġġja machinetranslation.com?
Bħalissa, aħna nappoġġjaw 240 lingwa. Dawn il-lingwi għandhom ukoll il-possibbiltà li jiżdiedu fil-futur, sakemm magna speċifika tat-traduzzjoni awtomatika tappoġġja dik il-lingwa.
MachineTranslation.com kif jiżgura l-eżattezza tat-traduzzjonijiet?
Il-proċess tat-traduzzjoni, kemm uman kif ukoll bil-magni, mhux dejjem huwa preċiż 100% għal raġuni waħda: it-traduzzjoni, min-natura tagħha, tista 'tkun suġġettiva. Madankollu, it-traduzzjonijiet ta' MachineTranslation.com fil-lingwa fil-mira huma dejjem kompluti. Barra minn hekk, il-biċċa l-kbira tal-kumpaniji fl-industrija tal-lingwa jużaw Neural Machine Translation (NMT) fl-operazzjonijiet tagħhom, peress li t-teknoloġija tjiebet ħafna fl-aħħar ftit snin. Aħna nemmnu li jekk it-traduzzjoni awtomatika hija tajba biżżejjed għal dawn id-ditti kbar, għandha tkun tajba biżżejjed għalina wkoll.
Dan (MachineTranslation.com) kif iqabbel ma' tradutturi umani f'termini ta' kwalità?
Aħna nemmnu li l-bnedmin u l-magni m'għandhomx jikkompetu fl-istess spazju. Għaliex għandhom ikunu kontra xulxin meta t-tnejn jistgħu jaħdmu f’armonija biex jagħtu l-aħjar riżultat possibbli? Il-loġika tgħid li li tmur għand traduttur uman għall-editjar ta' wara huwa l-aħjar mod biex timxi dwar il-proċess tat-traduzzjoni għal effiċjenza massimizzata u iffrankar tal-ispejjeż. Ukoll, permezz tas-sistema ta 'klassifikazzjoni ta' MachineTranslation.com, tkun taf istantanjament jekk traduttur uman huwiex saħansitra meħtieġ għat-test.
Għaliex għandi nagħżel MachineTranslation.com jew MTPE milli nimpjega traduttur uman?
It-teknoloġija avvanzata tagħna tagħti traduzzjonijiet kważi tajbin daqs il-kwalità umana, u tiffrankalek ħin u flus. Aħna nagħtu rakkomandazzjonijiet dwar l-aħjar magna tat-traduzzjoni għat-test tiegħek, u niżguraw riżultati preċiżi bi sforz minimu. Il-pjattaforma tagħna tipprovdi allowance kumplimentari ta’ krediti għal utenti mhux irreġistrati, li tippermettilek tesperjenza s-servizzi tagħna mingħajr impenn finanzjarju immedjat. Mal-abbonament, int ser tirċievi 500 kreditu biex tutilizza aktar il-pjattaforma tagħna.
Kif ipprezza MachineTranslation.com it-traduzzjonijiet tiegħu?
MachineTranslation.com joffri għażliet ta' prezzijiet flessibbli mfassla għall-ħtiġijiet tat-traduzzjoni tiegħek. Għal traduzzjonijiet on-demand, pay-as-you-go huwa disponibbli għal traduzzjonijiet ta' minimu ta' 150 kelma, bir-rata għal kull kelma tiddependi fuq il-pjan ta' abbonament tal-utent. Inkella, jekk għandek bżonnijiet ta' traduzzjoni aktar regolari, tista' tabbona għal wieħed mit-tliet pjanijiet tagħna: B'xejn, Starter, jew Avvanzat. Kull pjan joffri benefiċċji u strutturi ta’ prezzijiet differenti, li tista’ tesplora fuq tagħna paġna tal-prezzijiet.
Kif jittratta MachineTranslation.com resets tal-kreditu għall-abbonati?
Meta utent jissottoskrivi, id-data ta' l-abbonament tiegħu ssir id-data ta' reset tagħhom. Pereżempju, jekk utent jissottoskrivi fil-15 tax-xahar, l-abbonament tiegħu jiskadi fl-14 tax-xahar ta' wara. L-abbonamenti mbagħad jiġġeddu awtomatikament fil-15 ta' kull xahar sussegwenti. Din is-sistema tiżgura esperjenza bla xkiel u prevedibbli għall-abbonati tagħna, li tippermettilhom jimmaniġġjaw il-krediti tat-traduzzjoni tagħhom b'mod effettiv.
Kif nista' nikkanċella l-abbonament tiegħi ma' MachineTranslation.com?
Għandek il-flessibilità li tikkanċella f'kull ħin billi tibdel il-pjan tiegħek għall-pjan b'xejn. Ladarba tkun għamilt din il-bidla, ma tiġix fatturat fiċ-ċiklu tal-kontijiet li jmiss, u l-abbonament tiegħek jiġi kkanċellat b'mod effettiv. Madankollu, ibqa' ċert li xorta tista' tutilizza kwalunkwe krediti li fadal sa tmiem ix-xahar kurrenti jew il-perjodu ta' abbonament. Dan jiżgura li jkollok biżżejjed ħin biex tagħmel l-aħjar użu mir-riżorsi tiegħek qabel ma twaqqaf bis-sħiħ l-abbonament tiegħek.
Għaliex qed nitħallas minimu ta' 30 kredtu għal traduzzjonijiet ta' testi qosra fuq MachineTranslation.com?
MachineTranslation.com jimplimenta tnaqqis minimu ta' kreditu ta' 30 kredtu għal traduzzjonijiet ta' testi qosra, speċifikament għal traduzzjonijiet li jikkonsistu f'inqas minn 30 kelma. Din il-politika tiżgura l-ipproċessar effiċjenti tat-traduzzjonijiet billi tnaqqas l-ispejjeż ġenerali amministrattivi assoċjati mal-ġestjoni ta’ bosta tranżazzjonijiet żgħar. Dan isir biex jinżamm mudell ta’ servizz sostenibbli li jkun ta’ benefiċċju għall-utenti kollha.
Hemm xi spejjeż jew miżati moħbija?
Xejn. Dak li tara huwa dak li tikseb.
Kemm hu kosteffettiv l-użu ta’ MachineTranslation.com meta mqabbel mas-servizzi ta’ traduzzjoni tradizzjonali?
Għalissa, m'għandniex iċ-ċifri eżatti biex ngħidu kemm il-klijenti se jkunu jistgħu jiffrankaw permezz ta' MachineTranslation.com. L-użu ta' krediti jippermettilek li taċċessa l-karatteristiċi kollha ta' MachineTranslation, u xorta se tqatta' inqas ħin tistenna t-test tradott tiegħek u tħallas biss frazzjoni tal-ispiża meta mqabbla mal-kiri ta' traduttur jew kumpanija tal-lingwa. Jekk jogħġbok agħtina sejħa jew messaġġ għal kwalunkwe mistoqsija.
Nista' nafda l-għodda b'informazzjoni sensittiva? Xi ngħidu dwar il-privatezza tad-dejta tiegħi?
L-użu ta' MachineTranslation.com għandu riskju minimu jew xejn meta jiġi biex jesponi informazzjoni sensittiva. Ħafna fornituri tas-servizzi tal-lingwa, kumpaniji tal-lingwa/lokalizzazzjoni, u tradutturi freelance jużaw traduzzjoni awtomatika bħala parti mill-fluss tax-xogħol tagħhom. Tkun xi tkun l-informazzjoni rilaxxata lill-magni tat-traduzzjoni awtomatika hija f'idejk. Jekk jogħġbok irreferi għal tagħna Paġna tal-Politika għal aktar dettalji, jew il-Paġna tal-Politika għal kull magna tat-traduzzjoni awtomatika fuq il-websajts rispettivi tagħhom, biex tkun taf it-tip ta’ data li qed tiġi kondiviża mal-għodod tagħhom.
Għaliex f'daqqa waħda ma nistax nittraduċi aktar it-test tiegħi?
Jekk issib ruħek li ma tistax tittraduċi t-test tiegħek fuq MachineTranslation.com, jista' jkun minħabba li eżawrijt il-konċessjoni kumplimentari ta' krediti pprovduta għal utenti mhux irreġistrati. Ladarba din l-allowance tispiċċa, aktar traduzzjonijiet ma jkunux possibbli. F'każijiet bħal dawn, nirrakkomandaw li tikkunsidra l-abbonament tagħna għażliet tal-prezzijiet għal aċċess kontinwu għas-servizzi tat-traduzzjoni. Inkella, tista' tagħżel li tħallas tariffa ta' traduzzjoni ta' darba għal traduzzjonijiet addizzjonali (minimu ta' 150 kelma). Jekk tiltaqa' ma' xi diffikultajiet jew ikollok feedback, jekk jogħġbok, toqgħodx lura tilħaq .
X'jiġri jekk il-lingwa li rrid nittraduċi għaliha (il-lingwa fil-mira) ma tkunx appoġġjata minn MachineTranslation.com?
Ibgħatilna messaġġ bil-lingwa partikolari li trid disponibbli f'MachineTranslation.com. Jekk dik il-lingwa hija appoġġjata minn xi waħda mill-magni tat-traduzzjoni awtomatika li għandna fil-lista tagħna, allura nagħmlu l-almu tagħna biex ninkluduha. Jekk hemm lingwa li kienet disponibbli qabel iżda li issa mhix appoġġjata minn MachineTranslation.com, din hija kwistjoni magħrufa u l-iżviluppaturi tagħna qed jaħdmu biex jirritornawha kemm jista' jkun malajr. Grazzi tal-fehim tiegħek.
X'jiġri jekk ma nkunx sodisfatt bl-output tat-traduzzjoni?
Nirrakkomandaw li tmur għand traduttur uman għal traduzzjoni awtomatika post-editjar (MTPE) jew nikkonsulta lill-lingwista uman professjonali tagħna għal reviżjoni esperta. Dan biex tiżgura li t-traduzzjoni tiegħek issir fl-istil u l-format li trid. Madankollu, jekk dan ma jaqbillekx, aħna dejjem nilqgħu feedback ta’ kull tip biex intejbu l-kwalità tal-esperjenza tiegħek ta’ traduzzjoni. Dan se jagħmel ukoll l-għodda tagħna aħjar, sabiex inti, u utenti oħra fil-futur, ikollok MachineTranslation.com li jaqbel perfettament mal-bżonnijiet tiegħek.
Kif tagħżel liema magni tat-traduzzjoni awtomatika se jidhru f'MachineTranslation.com
Aħna nippreżentaw magni speċifiċi ta' traduzzjoni awtomatika bbażati fuq ftit fatturi: wieħed, kemm huma użati b'mod komuni fis-suq, tnejn, kemm huma affidabbli f'termini ta' pari ta' lingwi speċifiċi (eż. Ingliż għall-Franċiż), u tlieta, kemm huma faċilment dawn il-magni kapaċi jintegraw ma' MachineTranslation.com. Hekk kif nipprovdu aktar u aktar magni tat-traduzzjoni awtomatika fl-għodda, inkunu nistgħu nuru l-aqwa magni li jipprovdu l-aktar traduzzjonijiet preċiżi għat-test tiegħek.
Kif tiskurja kull magna tat-traduzzjoni awtomatika?
L-esperti lingwistiċi tagħna, permezz ta’ snin ta’ esperjenza u riċerka, ħolqu algoritmu li issa huwa mħaddem minn ChatGPT. Skont l-ammont u l-kwalità tal-informazzjoni pprovduta lil kull magna tat-traduzzjoni awtomatika, l-esperti lingwistiċi tagħna jimmodifikaw u jtejbu l-algoritmu regolarment sabiex kull punteġġ tal-output tat-traduzzjoni jibqa’ konsistenti u aġġornat.
Kif taħdem is-sistema ta' kreditu ta' MachineTranslation.com?
Utenti ġodda mhux irreġistrati jistgħu jgawdu minn allowance kumplimentari ta' darba ta' krediti. Fil-pjan Ħieles tagħna, tista' tgawdi 500 kreditu b'xejn kull xahar. Jekk tagħżel il-pjan Starter tagħna, int ser tirċievi 10.000 kreditu, filwaqt li l-pjan Avvanzat joffri 50.000 kreditu. Dawn il-krediti jistgħu jintużaw għat-traduzzjonijiet. L-utenti jibbenefikaw ukoll minn rati mnaqqsa għal kwalunkwe traduzzjoni addizzjonali barra l-krediti allokati għall-pjan ta’ kull xahar tagħhom, ibbażat fuq l-għadd ta’ kliem tad-dokumenti tagħhom. Għal aktar dettalji dwar il-pjanijiet ta’ abbonament u l-offerti ta’ kreditu tagħna, jekk jogħġbok żur tagħna paġna tal-prezzijiet.
Kif nista' nżomm kont tal-użu tal-kreditu tiegħi?
Utenti reġistrati jistgħu jsegwu l-użu tal-kreditu tagħhom permezz tad-dashboard tal-kont tagħhom. Għal proġetti ta 'traduzzjoni ta' darba, il-prezz jiġi pprovdut awtomatikament fuq l-iskrin għall-ħlas.
X'jiġri jekk nispiċċa l-krediti waqt traduzzjoni?
Jekk int utent ta' darba mingħajr kont, ikollok bżonn tħallas il-miżata totali tat-traduzzjoni għall-proġett speċifiku jekk tispiċċa l-krediti. Jekk int utent irreġistrat u ssib ruħek nieqes mill-krediti meħtieġa f'nofs it-traduzzjoni, it-traduzzjoni ma tkomplix, u l-krediti li jifdal tiegħek ma jintużawx. Minflok, se jidher pront, li jippermettilek taġġorna l-pjan tiegħek. Dan it-titjib jagħtik aktar krediti biex tlesti t-traduzzjoni tiegħek. Barra minn hekk, jekk it-test tiegħek jaqbeż ir-rekwiżit minimu għat-traduzzjoni bil-ħlas, li huwa ta’ 150 kelma, tista’ tagħżel din l-għażla biex tipproċedi bil-ħtiġijiet tat-traduzzjoni tiegħek.
Għaliex MachineTranslation.com jinbidel kull darba li mmur fuq il-websajt?
MachineTranslation.com hija impenjata li ttejjeb kontinwament il-websajt u s-servizzi tagħna. Nagħmlu aġġornamenti kważi kuljum biex intejbu l-esperjenzi tat-traduzzjoni tiegħek. Jekk jogħġbok kun konxju li l-effettività tat-traduzzjonijiet tagħna tista' tvarja abbażi ta' diversi fatturi, bħall-par lingwistiku speċifiku li tagħżel (eż. Ingliż għall-Franċiż, Russu għall-Ġappuniż) u l-għadd ta' kliem tal-materjal sors. Jekk għandek xi mistoqsijiet speċifiċi jew teħtieġ għajnuna, jekk jogħġbok ikkuntatjana. Aħna qegħdin hawn biex ngħinu!
Toffri API għall-integrazzjoni tal-MachineTranslation.com fil-fluss tax-xogħol tagħna?
Biex niżguraw li nipprovdulek is-soluzzjoni t-tajba, inkluż aċċess għad-dokumentazzjoni tal-API tagħna, jekk jogħġbok ikkuntattjana direttament. Aħna ser niddiskutu l-bżonnijiet eżatti tiegħek, bħall-volum tat-traduzzjoni, il-frekwenza, u t-tipi ta 'testi, biex infasslu s-soluzzjoni API għall-ħtiġijiet tiegħek. Ikkuntattjana fuq info@machinetranslation.com biex tibda.
Għad għandek mistoqsijiet?
Ma tistax issib it-tweġiba li qed tfittex? Ikkuntattja lit-tim tagħna