Oftaj Demandoj
Kiom da lingvoj subtenas machinetranslation.com?
Nuntempe ni subtenas 240 lingvojn. Ĉi tiuj lingvoj ankaŭ havas eblecon pliiĝi estonte, kondiĉe ke specifa maŝintraduka motoro subtenas tiun lingvon.
Kiel MachineTranslation.com certigas la precizecon de tradukoj?
La tradukprocezo, kaj homa kaj maŝina, ne ĉiam estas 100% preciza pro unu kialo: tradukado, laŭ naturo, povas esti subjektiva. Tamen, la tradukoj de MachineTranslation.com en la cellingvo estas ĉiam kompletaj. Aldone, plej multaj kompanioj en la lingva industrio uzas Neŭralan Maŝinan Tradukadon (NMT) en siaj operacioj, ĉar la teknologio multe pliboniĝis en la lastaj jaroj. Ni kredas, ke se maŝintradukado estas sufiĉe bona por ĉi tiuj grandaj firmaoj, ĝi devus esti sufiĉe bona ankaŭ por ni.
Kiel tio (MachineTranslation.com) komparas kun homaj tradukistoj laŭ kvalito?
Ni kredas, ke homoj kaj maŝinoj ne devus konkuri en la sama spaco. Kial ili estas unu kontraŭ la alia, kiam ili ambaŭ povas labori en harmonio por liveri la plej bonan eblan rezulton? Logiko diras, ke iri al homa tradukisto por postredaktado estas la plej bona maniero iri pri la tradukprocezo por maksimuma efikeco kaj kostoŝparo. Ankaŭ, per la gradsistemo de MachineTranslation.com, vi tuj scios ĉu homa tradukisto eĉ bezonas por la teksto.
Kial mi elektu MachineTranslation.com aŭ MTPE anstataŭ dungi homan tradukiston?
Nia altnivela teknologio liveras tradukojn preskaŭ same bonajn kiel homa kvalito, ŝparante al vi tempon kaj monon. Ni donas rekomendojn pri la plej bona tradukmotoro por via teksto, certigante precizajn rezultojn kun minimuma peno. Nia platformo provizas senpagan donon de kreditoj por neregistritaj uzantoj, permesante al vi sperti niajn servojn sen tuja financa devontigo. Sub abono, vi ricevos 500 kreditojn por plue uzi nian platformon.
Kiel kostas MachineTranslation.com ĝiaj tradukoj?
MachineTranslation.com ofertas flekseblajn prezajn elektojn adaptitajn al viaj tradukaj postuloj. Por laŭpetaj tradukoj, laŭpeto disponeblas por tradukoj de minimume 150 vortoj, kun la tarifo por vorto dependas de la abonplano de la uzanto. Alternative, se vi havas pli regulajn tradukbezonojn, vi povas aboni unu el niaj tri planoj: Senpaga, Komenca aŭ Altnivela. Ĉiu plano ofertas malsamajn avantaĝojn kaj prezojn, kiujn vi povas esplori ĉe nia prezo paĝo.
Kiel MachineTranslation.com pritraktas kreditajn restarigojn por abonantoj?
Kiam uzanto abonas, ilia abondato iĝas ilia rekomencigita dato. Ekzemple, se uzanto abonas la 15-an de monato, ilia abono eksvalidiĝos la 14-an de la sekva monato. Abonoj tiam aŭtomate renovigas la 15-an de ĉiu posta monato. Ĉi tiu sistemo certigas senjuntan kaj antaŭvideblan sperton por niaj abonantoj, permesante al ili administri siajn tradukkreditojn efike.
Kiel mi povas nuligi mian abonon kun MachineTranslation.com?
Vi havas la flekseblecon nuligi iam ajn ŝanĝante vian planon al la senpaga plano. Post kiam vi faris ĉi tiun ŝanĝon, vi ne estos fakturita dum la sekva faktura ciklo, kaj via abono estos efektive nuligita. Tamen, estu certa, ke vi ankoraŭ povas uzi ajnajn restantajn kreditojn ĝis la fino de la nuna monato aŭ abonperiodo. Ĉi tio certigas, ke vi havas sufiĉe da tempo por utiligi viajn rimedojn antaŭ plene ĉesigi vian abonon.
Kial oni ŝargas min minimume 30 kreditojn por mallongaj tekstotradukoj ĉe MachineTranslation.com?
MachineTranslation.com efektivigas minimuman kreditan deprenon de 30 kreditoj por mallongaj tekstotradukoj, specife por tradukoj konsistantaj el malpli ol 30 vortoj. Ĉi tiu politiko certigas efikan prilaboradon de tradukoj reduktante la administran superkozon asociitan kun pritraktado de multaj malgrandaj transakcioj. Ĉi tio estas farita por konservi daŭrigeblan servomodelon kiu profitigas ĉiujn uzantojn.
Ĉu estas kaŝitaj kostoj aŭ kotizoj?
Neniu. Kion vi vidas estas tio, kion vi ricevas.
Kiom kostefika estas uzi MachineTranslation.com kompare kun tradiciaj tradukservoj?
Nuntempe, ni ne havas la precizajn ciferojn por diri kiom klientoj povos ŝpari per MachineTranslation.com. Uzado de kreditoj permesos al vi aliri ĉiujn funkciojn de MachineTranslation, kaj vi ankoraŭ pasigos malpli da tempo atendante vian tradukitan tekston kaj pagos nur frakcion de la kosto kompare kun dungado de tradukisto aŭ lingva kompanio. Bonvolu voki al ni aŭ mesaĝon por ajnaj demandoj.
Ĉu mi povas fidi la ilon kun sentemaj informoj? Kio pri la privateco de miaj datumoj?
Uzi MachineTranslation.com havas minimuman al neniu riskon kiam temas pri elmontro de sentemaj informoj. Multaj lingvoservoprovizantoj, lingvo/lokigaj kompanioj kaj sendependaj tradukistoj uzas maŝintradukadon kiel parton de sia laborfluo. Kia ajn informo liberigita al la maŝintradukaj motoroj dependas de vi. Bonvolu raporti al nia Politiko Paĝo por pli da detaloj, aŭ la Politika Paĝo por ĉiu maŝintraduka motoro en iliaj respektivaj retejoj, por scii la specon de datumoj kiuj estas kunhavataj kun iliaj iloj.
Kial mi ne plu povas subite traduki mian tekston?
Se vi trovas vin nekapabla traduki vian tekston en MachineTranslation.com, eble estas ĉar vi elĉerpis la senpagan permeson de kreditoj provizitaj por neregistritaj uzantoj. Post kiam ĉi tiu poŝmono finiĝos, pliaj tradukoj ne eblos. En tiaj kazoj, ni rekomendas konsideri nian abonon prezaj elektoj por daŭra aliro al tradukservoj. Alternative, vi povas elekti pagi unufojan tradukkotizon por pliaj tradukoj (minimume 150 vortoj). Se vi renkontas malfacilaĵojn aŭ havas komentojn, bonvolu ne hezitu etendi la manon.
Kio se la lingvo al kiu mi volas traduki (la cellingvo) ne estas subtenata de MachineTranslation.com?
Sendu al ni mesaĝon kun la aparta lingvo, kiun vi volas disponebla en MachineTranslation.com. Se tiu lingvo estas subtenata de iu el la maŝintradukaj motoroj, kiujn ni havas en nia listo, tiam ni faros nian eblon por inkluzivi ĝin. Se ekzistas lingvo kiu antaŭe estis disponebla sed nun ne subtenata de MachineTranslation.com, ĉi tio estas konata problemo kaj niaj programistoj laboras por resendi ĝin kiel eble plej baldaŭ. Dankon pro via kompreno.
Kio se mi ne estas kontenta pri la tradukproduktaĵo?
Ni rekomendas iri al homa tradukisto por maŝintraduka postredaktado (MTPE) aŭ konsulti nian profesian homan lingviston por faka revizio. Ĉi tio estas por certigi, ke via traduko estas farita en la stilo kaj formato kiun vi volas. Tamen, se ĉi tio ne konvenas al vi, ni ĉiam bonvenigas ĉiajn respondojn por plibonigi la kvaliton de via traduka sperto. Ĉi tio ankaŭ plibonigos nian ilon, do vi, kaj aliaj uzantoj estontece, havos MachineTranslation.com, kiu perfekte adaptos viajn bezonojn.
Kiel vi elektas kiujn maŝintradukajn motorojn prezenti en MachineTranslation.com
Ni prezentas specifajn maŝintradukajn motorojn bazitajn sur kelkaj faktoroj: unu, kiom ofte uzataj ili estas en la merkato, du, kiom fidindaj ili estas laŭ specifaj lingvoparoj (ekz. la angla al la franca), kaj tri, kiom facile ĉi tiuj motoroj estas. kapabla integriĝi kun MachineTranslation.com. Ĉar ni provizas pli kaj pli da maŝintradukaj motoroj en la ilon, ni povos montri la ĉefajn motorojn, kiuj provizas la plej precizajn tradukojn por via teksto.
Kiel vi gajnas ĉiun maŝintradukan motoron?
Niaj lingvaj fakuloj, tra jaroj da sperto kaj esplorado, kreis algoritmon kiu nun estas funkciigita de ChatGPT. Depende de la kvanto kaj kvalito de informoj provizitaj al ĉiu maŝintraduka motoro, niaj lingvistikaj fakuloj regule modifas kaj plibonigas la algoritmon por ke ĉiu tradukprodukta poentaro restu konsekvenca kaj ĝisdata.
Kiel funkcias la kreditsistemo de MachineTranslation.com?
Novaj neregistritaj uzantoj povas ĝui unufojan senpagan donon de kreditoj. En nia Senpaga plano, vi povas ĝui 500 senpagajn kreditojn ĉiumonate. Se vi elektas nian Komencan planon, vi ricevos 10,000 kreditojn, dum la Altnivela plano ofertas 50,000 kreditojn. Ĉi tiuj kreditoj povas esti uzataj por tradukoj. Uzantoj ankaŭ profitas de rabataj tarifoj por iuj aldonaj tradukoj ekster la kreditoj asignitaj al sia monata plano, surbaze de la nombro de vortoj de siaj dokumentoj. Por pliaj detaloj pri niaj abonplanoj kaj kreditproponoj, bonvolu viziti nian prezo paĝo.
Kiel mi povas observi mian kreditan uzadon?
Registritaj uzantoj povas spuri sian kreditan uzadon per sia konta panelo. Por unufojaj tradukprojektoj, la prezo estos aŭtomate provizita sur la ekrano por pago.
Kio okazas se mi elĉerpas kreditojn dum traduko?
Se vi estas unufoja uzanto sen konto, vi devos pagi la totalan tradukkotizon por la specifa projekto se vi elĉerpas kreditojn. Se vi estas registrita uzanto kaj trovas vin mankas la necesajn kreditojn meztraduke, la traduko ne daŭros, kaj viaj ceteraj kreditoj ne estos uzataj. Anstataŭe, aperos prompto, permesante al vi ĝisdatigi vian planon. Ĉi tiu ĝisdatigo provizos al vi pli da kreditoj por kompletigi vian tradukon. Krome, se via teksto superas la minimuman postulon por tradukado laŭ pago, kiu estas 150 vortoj, vi povas elekti ĉi tiun opcion por daŭrigi viajn tradukbezonojn.
Kial MachineTranslation.com ŝanĝiĝas ĉiufoje kiam mi iras en la retejon?
MachineTranslation.com kompromitas kontinue plibonigi nian retejon kaj servojn. Ni faras ĝisdatigojn preskaŭ ĉiutage por plibonigi viajn tradukspertojn. Bonvolu konscii, ke la efikeco de niaj tradukoj povas varii laŭ pluraj faktoroj, kiel la specifa lingvoparo, kiun vi elektas (ekz. la angla al la franca, la rusa al la japana) kaj la vortnombro de la fontomaterialo. Se vi havas specifajn demandojn aŭ bezonas helpon, bonvolu ne hezitu kontakti nin. Ni estas ĉi tie por helpi!
Ĉu vi ofertas API por integri MachineTranslation.com en nian laborfluon?
Por certigi, ke ni provizas al vi la ĝustan solvon, inkluzive de aliro al nia API-dokumentado, bonvolu kontakti nin rekte. Ni diskutos pri viaj precizaj bezonoj, kiel tradukvolumo, ofteco kaj specoj de tekstoj, por adapti la API-solvon al viaj postuloj. Kontaktu nin ĉe info@machinetranslation.com por komenci.
Ĉu ankoraŭ havas demandojn?
Ne povas trovi la respondon, kiun vi serĉas? Kontaktu nian teamon