সচরাচর জিজ্ঞাস্য
machinetranslation.com কয়টি ভাষা সমর্থন করে?
বর্তমানে, আমরা 240টি ভাষা সমর্থন করি। এই ভাষাগুলির ভবিষ্যতেও বৃদ্ধির সম্ভাবনা রয়েছে, যতক্ষণ না একটি নির্দিষ্ট মেশিন অনুবাদ ইঞ্জিন সেই ভাষাটিকে সমর্থন করে।
MachineTranslation.com কিভাবে অনুবাদের যথার্থতা নিশ্চিত করে?
অনুবাদ প্রক্রিয়া, মানুষ এবং মেশিন উভয়ই, একটি কারণে সর্বদা 100% সঠিক নয়: অনুবাদ, প্রকৃতির দ্বারা, বিষয়গত হতে পারে। যাইহোক, টার্গেট ভাষায় MachineTranslation.com-এর অনুবাদগুলি সর্বদা সম্পূর্ণ হয়। উপরন্তু, ভাষা শিল্পের বেশিরভাগ কোম্পানি তাদের ক্রিয়াকলাপে নিউরাল মেশিন ট্রান্সলেশন (NMT) ব্যবহার করে, কারণ গত কয়েক বছরে প্রযুক্তির ব্যাপক উন্নতি হয়েছে। আমরা বিশ্বাস করি যে মেশিন অনুবাদ যদি এই বড় সংস্থাগুলির জন্য যথেষ্ট ভাল হয় তবে এটি আমাদের জন্যও যথেষ্ট ভাল হওয়া উচিত।
কিভাবে এটি (MachineTranslation.com) মানের দিক থেকে মানব অনুবাদকদের সাথে তুলনা করে?
আমরা বিশ্বাস করি যে মানুষ এবং মেশিনের একই জায়গায় প্রতিযোগিতা করা উচিত নয়। কেন তারা একে অপরের বিরুদ্ধে থাকবে যখন তারা উভয়েই সর্বোত্তম সম্ভাব্য ফলাফল প্রদানের জন্য সাদৃশ্যে কাজ করতে পারে? লজিক বলে যে পোস্ট-সম্পাদনার জন্য একজন মানব অনুবাদকের কাছে যাওয়া হল সর্বাধিক দক্ষতা এবং খরচ সাশ্রয়ের জন্য অনুবাদ প্রক্রিয়াটি সম্পর্কে যাওয়ার সর্বোত্তম উপায়। এছাড়াও, MachineTranslation.com-এর গ্রেডিং সিস্টেমের মাধ্যমে, আপনি তাৎক্ষণিকভাবে জানতে পারবেন পাঠ্যের জন্য একজন মানব অনুবাদকেরও প্রয়োজন আছে কিনা।
একজন মানব অনুবাদক নিয়োগের জন্য আমার কেন MachineTranslation.com বা MTPE বেছে নেওয়া উচিত?
আমাদের উন্নত প্রযুক্তি আপনার সময় এবং অর্থ সাশ্রয় করে প্রায় মানব মানের মতই ভালো অনুবাদ প্রদান করে। আমরা আপনার পাঠ্যের জন্য সর্বোত্তম অনুবাদ ইঞ্জিনের জন্য সুপারিশ দিই, ন্যূনতম প্রচেষ্টার সাথে সঠিক ফলাফল নিশ্চিত করে। আমাদের প্ল্যাটফর্ম অনিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের জন্য ক্রেডিটগুলির একটি প্রশংসামূলক ভাতা প্রদান করে, যা আপনাকে তাৎক্ষণিক আর্থিক প্রতিশ্রুতি ছাড়াই আমাদের পরিষেবাগুলি উপভোগ করার অনুমতি দেয়। সাবস্ক্রিপশনের পরে, আপনি আমাদের প্ল্যাটফর্মকে আরও ব্যবহার করার জন্য 500 ক্রেডিট পাবেন।
MachineTranslation.com এর অনুবাদের মূল্য কিভাবে দেয়?
MachineTranslation.com আপনার অনুবাদের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে নমনীয় মূল্যের বিকল্পগুলি অফার করে৷ অন-ডিমান্ড অনুবাদের জন্য, ব্যবহারকারীর সাবস্ক্রিপশন প্ল্যানের উপর নির্ভর করে প্রতি শব্দের হার সহ ন্যূনতম 150 শব্দের অনুবাদের জন্য পে-অ্যাস-ইউ-গো উপলব্ধ। বিকল্পভাবে, যদি আপনার আরও নিয়মিত অনুবাদের প্রয়োজন থাকে, আপনি আমাদের তিনটি পরিকল্পনার মধ্যে একটিতে সদস্যতা নিতে পারেন: বিনামূল্যে, স্টার্টার, বা উন্নত. প্রতিটি পরিকল্পনা বিভিন্ন সুবিধা এবং মূল্যের কাঠামো অফার করে, যা আপনি আমাদের অন্বেষণ করতে পারেন মূল্য পৃষ্ঠা।
MachineTranslation.com কিভাবে গ্রাহকদের জন্য ক্রেডিট রিসেট পরিচালনা করে?
যখন একজন ব্যবহারকারী সাবস্ক্রাইব করেন, তাদের সাবস্ক্রিপশনের তারিখটি তাদের রিসেট তারিখে পরিণত হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি একজন ব্যবহারকারী মাসের 15 তারিখে সাবস্ক্রাইব করেন, তাহলে তাদের সদস্যতার মেয়াদ পরবর্তী মাসের 14 তারিখে শেষ হয়ে যাবে। সদস্যতা তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি পরবর্তী মাসের 15 তারিখে পুনর্নবীকরণ করা হয়. এই সিস্টেমটি আমাদের গ্রাহকদের জন্য একটি নিরবচ্ছিন্ন এবং অনুমানযোগ্য অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করে, যাতে তারা তাদের অনুবাদ ক্রেডিটগুলি কার্যকরভাবে পরিচালনা করতে পারে।
আমি কিভাবে MachineTranslation.com এর সাথে আমার সদস্যতা বাতিল করতে পারি?
আপনার প্ল্যানটিকে ফ্রি প্ল্যানে পরিবর্তন করে যে কোনো সময় বাতিল করার নমনীয়তা রয়েছে৷ একবার আপনি এই পরিবর্তনটি করে ফেললে, পরবর্তী বিলিং চক্রে আপনাকে বিল করা হবে না এবং আপনার সদস্যতা কার্যকরভাবে বাতিল হয়ে যাবে। যাইহোক, আশ্বস্ত থাকুন যে আপনি এখনও বর্তমান মাস বা সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত অবশিষ্ট কোনো ক্রেডিট ব্যবহার করতে পারেন। এটি নিশ্চিত করে যে আপনার সাবস্ক্রিপশন সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করার আগে আপনার সম্পদের সর্বাধিক ব্যবহার করার জন্য আপনার কাছে যথেষ্ট সময় আছে।
MachineTranslation.com-এ সংক্ষিপ্ত পাঠ্য অনুবাদের জন্য কেন আমাকে ন্যূনতম 30 ক্রেডিট চার্জ করা হচ্ছে?
MachineTranslation.com সংক্ষিপ্ত টেক্সট অনুবাদের জন্য ন্যূনতম 30 ক্রেডিট কাটছাঁট প্রয়োগ করে, বিশেষ করে 30 টিরও কম শব্দ সমন্বিত অনুবাদের জন্য। এই নীতিটি অসংখ্য ছোট লেনদেন পরিচালনার সাথে যুক্ত প্রশাসনিক ওভারহেড হ্রাস করে অনুবাদের দক্ষ প্রক্রিয়াকরণ নিশ্চিত করে। এটি একটি টেকসই পরিষেবা মডেল বজায় রাখার জন্য করা হয় যা সমস্ত ব্যবহারকারীদের উপকার করে।
কোন লুকানো খরচ বা ফি আছে?
কোনোটিই নয়। যা দেখেন তাই পান।
প্রথাগত অনুবাদ পরিষেবার তুলনায় MachineTranslation.com ব্যবহার করা কতটা সাশ্রয়ী?
আপাতত, MachineTranslation.com এর মাধ্যমে ক্লায়েন্টরা কতটা সঞ্চয় করতে সক্ষম হবে তা বলার জন্য আমাদের কাছে সঠিক পরিসংখ্যান নেই। ক্রেডিট ব্যবহার করলে আপনি মেশিন ট্রান্সলেশনের সমস্ত বৈশিষ্ট্য অ্যাক্সেস করতে পারবেন এবং আপনি এখনও আপনার অনূদিত পাঠ্যের জন্য অপেক্ষা করতে কম সময় ব্যয় করবেন এবং অনুবাদক বা ভাষা কোম্পানি নিয়োগের তুলনায় শুধুমাত্র খরচের একটি অংশ প্রদান করবেন। আমাদের একটি কল বা বার্তা দিন কোনো প্রশ্নের জন্য
আমি কি সংবেদনশীল তথ্য সহ টুলটিকে বিশ্বাস করতে পারি? আমার তথ্য গোপনীয়তা সম্পর্কে কি?
সংবেদনশীল তথ্য প্রকাশের ক্ষেত্রে MachineTranslation.com ব্যবহার করার ক্ষেত্রে কোনো ঝুঁকি নেই। অনেক ভাষা পরিষেবা প্রদানকারী, ভাষা/স্থানীয়করণ কোম্পানি, এবং ফ্রিল্যান্স অনুবাদক তাদের কর্মপ্রবাহের অংশ হিসাবে মেশিন অনুবাদ ব্যবহার করে। মেশিন ট্রান্সলেশন ইঞ্জিনগুলিতে যে তথ্য প্রকাশ করা হোক না কেন তা আপনার উপর নির্ভর করে। আমাদের পড়ুন দয়া করে নীতি পাতা আরও বিশদ বিবরণের জন্য, অথবা তাদের নিজ নিজ ওয়েবসাইটে প্রতিটি মেশিন অনুবাদ ইঞ্জিনের জন্য নীতি পৃষ্ঠা, তাদের টুলগুলির সাথে ভাগ করা হচ্ছে এমন ডেটা জানতে।
কেন আমি হঠাৎ আমার লেখা অনুবাদ করতে পারি না?
আপনি যদি নিজেকে MachineTranslation.com-এ আপনার পাঠ্য অনুবাদ করতে অক্ষম খুঁজে পান, তবে এটি হতে পারে কারণ আপনি অনিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের জন্য প্রদত্ত ক্রেডিটগুলির প্রশংসামূলক ভাতা শেষ করেছেন৷ এই ভাতা শেষ হয়ে গেলে, পরবর্তী অনুবাদ সম্ভব হবে না। এই ধরনের ক্ষেত্রে, আমরা আমাদের সাবস্ক্রিপশন বিবেচনা করার পরামর্শ দিই মূল্যের বিকল্প অনুবাদ পরিষেবাগুলিতে অবিরত অ্যাক্সেসের জন্য। বিকল্পভাবে, আপনি অতিরিক্ত অনুবাদের জন্য (সর্বনিম্ন 150 শব্দ) জন্য এককালীন অনুবাদ ফি প্রদান করতে পারেন। আপনি যদি কোনো অসুবিধার সম্মুখীন হন বা প্রতিক্রিয়া পান, অনুগ্রহ করে দ্বিধা করবেন না পৌঁছানো .
যদি আমি যে ভাষাতে অনুবাদ করতে চাই (টার্গেট ভাষা) সেটি MachineTranslation.com দ্বারা সমর্থিত না হয়?
আমাদের একটি বার্তা পাঠান MachineTranslation.com-এ আপনি যে নির্দিষ্ট ভাষাটি উপলব্ধ করতে চান তার সাথে। যদি সেই ভাষাটি আমাদের তালিকায় থাকা কোনো মেশিন অনুবাদ ইঞ্জিন দ্বারা সমর্থিত হয়, তাহলে আমরা এটিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব৷ যদি এমন কোনও ভাষা থাকে যা আগে উপলব্ধ ছিল কিন্তু এখন MachineTranslation.com দ্বারা অসমর্থিত, এটি একটি পরিচিত সমস্যা এবং আমাদের বিকাশকারীরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি ফেরত দেওয়ার জন্য কাজ করছে৷ বুঝবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি যদি অনুবাদের আউটপুট নিয়ে সন্তুষ্ট না হই?
আমরা একজন মানব অনুবাদকের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিই মেশিন অনুবাদ পোস্ট-এডিটিং (MTPE) অথবা বিশেষজ্ঞ পর্যালোচনার জন্য আমাদের পেশাদার মানব ভাষাবিদদের সাথে পরামর্শ করুন। আপনার অনুবাদটি আপনি যে শৈলী এবং বিন্যাসে চান তা নিশ্চিত করার জন্য এটি করা হয়েছে। যাইহোক, যদি এটি আপনার জন্য উপযুক্ত না হয়, আমরা সবসময় আপনার অনুবাদ অভিজ্ঞতার গুণমান উন্নত করতে সব ধরনের প্রতিক্রিয়াকে স্বাগত জানাই। এটি আমাদের টুলকে আরও ভালো করে তুলবে, তাই ভবিষ্যতে আপনার এবং অন্যান্য ব্যবহারকারীদের কাছে একটি MachineTranslation.com থাকবে যা আপনার প্রয়োজনের সাথে পুরোপুরি ফিট করবে।
MachineTranslation.com-এ কোন মেশিন ট্রান্সলেশন ইঞ্জিনগুলি ফিচার করতে হবে তা আপনি কীভাবে বেছে নেবেন
আমরা কয়েকটি বিষয়ের উপর ভিত্তি করে নির্দিষ্ট মেশিন ট্রান্সলেশন ইঞ্জিন ফিচার করি: এক, বাজারে সেগুলি কতটা ব্যবহার করা হয়, দুই, নির্দিষ্ট ভাষার জোড়ার ক্ষেত্রে কতটা নির্ভরযোগ্য (যেমন ইংরেজি থেকে ফরাসি), এবং তিন, এই ইঞ্জিনগুলি কত সহজে MachineTranslation.com এর সাথে একীভূত হতে সক্ষম। যেহেতু আমরা টুলটিতে আরও বেশি মেশিন অনুবাদ ইঞ্জিন সরবরাহ করি, আমরা আপনার পাঠ্যের জন্য সবচেয়ে সঠিক অনুবাদ প্রদান করে এমন শীর্ষ ইঞ্জিনগুলি প্রদর্শন করতে সক্ষম হব।
আপনি কিভাবে প্রতিটি মেশিন অনুবাদ ইঞ্জিন স্কোর করবেন?
আমাদের ভাষাগত বিশেষজ্ঞরা, বছরের পর বছর অভিজ্ঞতা এবং গবেষণার মাধ্যমে, একটি অ্যালগরিদম তৈরি করেছেন যা এখন ChatGPT দ্বারা চালিত। প্রতিটি মেশিন অনুবাদ ইঞ্জিনে প্রদত্ত তথ্যের পরিমাণ এবং মানের উপর নির্ভর করে, আমাদের ভাষা বিশেষজ্ঞরা নিয়মিত অ্যালগরিদম সংশোধন ও উন্নতি করে যাতে প্রতিটি অনুবাদের আউটপুট স্কোর সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং আপ-টু-ডেট থাকে।
MachineTranslation.com এর ক্রেডিট সিস্টেম কিভাবে কাজ করে?
নতুন অনিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা ক্রেডিটগুলির এককালীন প্রশংসামূলক ভাতা উপভোগ করতে পারেন। আমাদের ফ্রি প্ল্যানে, আপনি মাসিক 150টি ফ্রি ক্রেডিট উপভোগ করতে পারবেন। আপনি যদি আমাদের স্টার্টার প্ল্যানটি বেছে নেন, আপনি 10.000 ক্রেডিট পাবেন, যখন অ্যাডভান্সড প্ল্যান 50.000 ক্রেডিট অফার করে। এই ক্রেডিটগুলি অনুবাদের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। ব্যবহারকারীরা তাদের নথির শব্দ সংখ্যার উপর ভিত্তি করে তাদের মাসিক প্ল্যানে বরাদ্দকৃত ক্রেডিটগুলির বাইরে যেকোন অতিরিক্ত অনুবাদের জন্য ছাড়ের হার থেকেও উপকৃত হবেন৷ আমাদের সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান এবং ক্রেডিট অফারগুলির আরও বিশদ বিবরণের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের দেখুন মূল্য পৃষ্ঠা.
আমি কিভাবে আমার ক্রেডিট ব্যবহারের ট্র্যাক রাখতে পারি?
নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা তাদের অ্যাকাউন্ট ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে তাদের ক্রেডিট ব্যবহার ট্র্যাক করতে পারেন। এককালীন অনুবাদ প্রকল্পের জন্য, মূল্য পরিশোধের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ক্রীনে প্রদান করা হবে।
অনুবাদের সময় আমার ক্রেডিট ফুরিয়ে গেলে কী হবে?
আপনি যদি অ্যাকাউন্ট ছাড়াই একজন এককালীন ব্যবহারকারী হন, আপনার ক্রেডিট শেষ হয়ে গেলে আপনাকে নির্দিষ্ট প্রকল্পের জন্য মোট অনুবাদ ফি দিতে হবে। আপনি যদি একজন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হন এবং অনুবাদের মাঝামাঝি প্রয়োজনীয় ক্রেডিটগুলির অভাব খুঁজে পান, তবে অনুবাদটি চলতে থাকবে না এবং আপনার অবশিষ্ট ক্রেডিটগুলি ব্যবহার করা হবে না। পরিবর্তে, একটি প্রম্পট প্রদর্শিত হবে, যা আপনাকে আপনার পরিকল্পনা আপগ্রেড করার অনুমতি দেবে। এই আপগ্রেড আপনার অনুবাদ সম্পূর্ণ করার জন্য আপনাকে আরও ক্রেডিট প্রদান করবে। অতিরিক্তভাবে, যদি আপনার টেক্সট পে-অ্যাজ-ইউ-গো অনুবাদের জন্য ন্যূনতম প্রয়োজনীয়তা অতিক্রম করে, যা 150 শব্দ, আপনি আপনার অনুবাদের প্রয়োজনগুলি নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার জন্য এই বিকল্পটি বেছে নিতে পারেন।
আমি যতবার ওয়েবসাইটে যাই MachineTranslation.com কেন পরিবর্তন হয়?
MachineTranslation.com ক্রমাগত আমাদের ওয়েবসাইট এবং পরিষেবাগুলি উন্নত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আপনার অনুবাদ অভিজ্ঞতা বাড়াতে আমরা প্রায় প্রতিদিনই আপডেট করি। অনুগ্রহ করে সচেতন থাকুন যে আমাদের অনুবাদের কার্যকারিতা বিভিন্ন বিষয়ের উপর ভিত্তি করে পরিবর্তিত হতে পারে, যেমন আপনার চয়ন করা নির্দিষ্ট ভাষার জোড়া (যেমন ইংরেজি থেকে ফ্রেঞ্চ, রাশিয়ান থেকে জাপানি) এবং উৎস উপাদানের শব্দ সংখ্যা। আপনার যদি কোনো নির্দিষ্ট প্রশ্ন থাকে বা সহায়তার প্রয়োজন হয়, অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না। আমরা সাহায্য করতে এখানে আছি!
আপনি কি আমাদের ওয়ার্কফ্লোতে MachineTranslation.com সংহত করার জন্য একটি API অফার করেন?
আমাদের API ডকুমেন্টেশন অ্যাক্সেস সহ আমরা আপনাকে সঠিক সমাধান প্রদান করছি তা নিশ্চিত করতে, অনুগ্রহ করে সরাসরি আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। এপিআই সমাধানকে আপনার প্রয়োজনীয়তা অনুসারে তৈরি করতে আমরা আপনার সঠিক চাহিদা, যেমন অনুবাদের পরিমাণ, ফ্রিকোয়েন্সি এবং পাঠ্যের ধরন নিয়ে আলোচনা করব। যোগাযোগ করুণ info@machinetranslation.com শুরু করতে.
এখনও প্রশ্ন আছে?
আপনি যে উত্তর খুঁজছেন তা খুঁজে পাচ্ছেন না? আমাদের দলের সাথে যোগাযোগ করুন