Cập nhật lần cuối: Ngày 6 tháng 3 năm 2025
1 Giới thiệu
2 Thu thập dữ liệu và giới hạn mục đích
Một. Dữ liệu nhật ký và sử dụng.
Những gì chúng tôi thu thập:
Chúng tôi có thể thu thập dữ liệu như địa chỉ IP, thông tin thiết bị (ví dụ: loại thiết bị, hệ điều hành), loại trình duyệt và nhật ký hoạt động của người dùng.Mục đích và giới hạn:
Dữ liệu này được thu thập chỉ nhằm mục đích duy trì tính bảo mật cho các dịch vụ của chúng tôi, chẩn đoán các sự cố kỹ thuật và cải thiện hiệu suất hệ thống. Chúng tôi đã đánh giá tính cần thiết của từng điểm dữ liệu và giới hạn việc thu thập thông tin ở mức cần thiết để đảm bảo trải nghiệm an toàn và hiệu quả cho người dùng. Sẽ không có dữ liệu nhật ký bổ sung nào được lưu giữ hoặc xử lý cho các mục đích không liên quan đến các mục tiêu đã xác định này.b. Dữ liệu vị trí.
Những gì chúng tôi thu thập:
MachineTranslation.com có thể thu thập dữ liệu vị trí có được từ địa chỉ IP. Việc thu thập dữ liệu vị trí chính xác thông qua GPS hoặc các công nghệ tương tự chỉ diễn ra nếu một tính năng dịch vụ cụ thể yêu cầu rõ ràng.Mục đích và giới hạn:
Theo mặc định, dữ liệu vị trí chính xác không được thu thập. Khi dữ liệu đó là cần thiết—ví dụ: để cung cấp các dịch vụ cụ thể theo vị trí hoặc tùy chọn ngôn ngữ khu vực—chúng tôi sẽ xin phép bạn trước. Bạn sẽ được cung cấp quyền lựa chọn rõ ràng về việc có tham gia hoặc không tham gia thu thập dữ liệu vị trí, đảm bảo rằng chỉ sử dụng thông tin vị trí tối thiểu cần thiết cho mục đích đã nêu.c. Nhà cung cấp dịch thuật bên ngoài
Những gì chúng tôi thu thập và chia sẻ:
MachineTranslation.com chỉ chia sẻ văn bản gốc mà bạn cung cấp để dịch với các nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật bên ngoài. Không có dữ liệu người dùng cá nhân hoặc thông tin nhận dạng nào khác được đưa vào các yêu cầu này hoặc được tiết lộ theo cách khác.Mục đích và giới hạn:
Việc chia sẻ này chỉ nhằm mục đích sử dụng dịch vụ dịch thuật. Các nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật bên ngoài không nhận được thông tin cá nhân bổ sung về người dùng và họ có nghĩa vụ theo hợp đồng phải xử lý văn bản nguồn theo các tiêu chuẩn bảo mật và bảo vệ dữ liệu nghiêm ngặt.3 Giảm thiểu dữ liệu
Đánh giá bộ sưu tập:
MachineTranslation.com liên tục xem xét dữ liệu được thu thập để đảm bảo dữ liệu chỉ giới hạn ở những gì có liên quan trực tiếp và cần thiết để thực hiện các mục đích được mô tả ở trên. Nếu phát hiện một số dữ liệu là quá mức hoặc không cần thiết cho hoạt động của dịch vụ, MachineTranslation.com sẽ ngừng thu thập và xóa bất kỳ dữ liệu nào đã thu thập trước đó mà không tuân thủ nguyên tắc giảm thiểu dữ liệu của chúng tôi.Đánh giá đang diễn ra:
Các cuộc kiểm tra thường xuyên được tiến hành để đảm bảo rằng hoạt động thu thập dữ liệu của MachineTranslation.com vẫn tuân thủ nguyên tắc giảm thiểu dữ liệu. Bất kỳ thay đổi nào về chức năng dịch vụ hoặc tính năng mới yêu cầu dữ liệu cá nhân sẽ kèm theo giải thích sửa đổi về tính cần thiết và phạm vi dữ liệu.4 Lưu giữ dữ liệu
Thời gian lưu giữ:
Dữ liệu cá nhân sẽ chỉ được lưu giữ trong thời gian cần thiết để đạt được mục đích mà dữ liệu được thu thập. Thời gian lưu giữ cụ thể được xác định dựa trên loại dữ liệu và mục đích sử dụng. Khi dữ liệu không còn cần thiết nữa, dữ liệu sẽ được xóa một cách an toàn hoặc ẩn danh.Xem lại và xóa:
MachineTranslation.com thường xuyên xem xét dữ liệu cá nhân mà mình nắm giữ để đảm bảo dữ liệu không bị lưu giữ quá thời hạn sử dụng. Dữ liệu không còn phục vụ mục đích hợp pháp sẽ ngay lập tức bị xóa khỏi hệ thống của chúng tôi.5 Quyền của người dùng và tính minh bạch
Quyền của bạn:
Để tuân thủ GDPR, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân của mình. Bạn cũng có thể phản đối hoặc hạn chế một số loại xử lý dữ liệu nhất định. Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn chi tiết về việc thực hiện các quyền này trong phần “Quyền của bạn” của Chính sách bảo mật này.Sự đồng ý và kiểm soát:
MachineTranslation.com cung cấp các thông báo rõ ràng, dễ hiểu về việc thu thập và sử dụng dữ liệu. Khi cần dữ liệu nhạy cảm (như dữ liệu vị trí chính xác), MachineTranslation.com sẽ xin sự đồng ý rõ ràng của bạn trước khi tiến hành. Bạn được trao quyền kiểm soát dữ liệu bạn chia sẻ và MachineTranslation.com cung cấp các cơ chế đơn giản để từ chối thu thập dữ liệu không cần thiết.6 Biện pháp an ninh
7 Những thay đổi đối với Chính sách này
Bằng cách triển khai các bản cập nhật này, MachineTranslation.com đảm bảo rằng các hoạt động của chúng tôi tuân thủ các nguyên tắc của GDPR về giảm thiểu dữ liệu và giới hạn mục đích, do đó củng cố cam kết của chúng tôi trong việc bảo vệ quyền riêng tư của bạn đồng thời cung cấp dịch vụ dịch thuật an toàn và đáng tin cậy.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về hoạt động dữ liệu của chúng tôi hoặc bản cập nhật chính sách này, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ contact@machinetranslation.com.