Pholisi ya Polokodiphiri

E tlhabolotswe la bofelo ka Moranang 25, 2023

Kitsiso eno ya polokodiphiri ya MachineTranslation.com ('Khamphani,' 'rona,' 'rona,'kgotsa 'rona'), e tlhalosa gore re ka kokoanya jang, ra boloka, ra dirisa, le/kgotsa go abelana ('dira') tshedimosetso ya gago jang le gore ke ka ntlha yang fa o dirisa ditirelo tsa rona ('Ditirelo'), jaaka fa o:

Dipotso kgotsa matshwenyego? Go bala kitsiso eno ya sephiri go tla go thusa go tlhaloganya ditshwanelo le ditlhopho tsa gago tsa sephiri. Fa o sa dumalane le dipholisi le mekgwa ya rona, tsweetswee o se ka wa dirisa Ditirelo tsa rona. Fa o santse o na le dipotso kgotsa matshwenyego, tsweetswee ikgolaganye le rona mo gosupport@tomedes.com.

TSHOBOKANYO YA DINTLHA TSA BOTLHOKWA

Tshobokanyo eno e tlamela ka dintlha tsa konokono go tswa mo kitsisong ya rona ya sephiri, mme o ka bona dintlha tse dingwe ka epe ya ditlhogo tseno ka go tobetsa kgokagano e e latelang ntlha nngwe le nngwe ya konokono kgotsa ka go dirisa lenaane la diteng la rona le le fa tlase go bona karolo e o leng mo go yone go batla.

Ke tshedimosetso efe ya motho e re e dirisang?

Fa o etela, o dirisa, kgotsa o tsamaya mo Ditirelong tsa rona, re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya poraefete go ikaegile ka gore o dirisana jang le MachineTranslation.com le Ditirelo, ditlhopho tse o di dirang, le dikumo le ditiriso tse o di dirisang. Ithute go le gontsi ka tshedimosetso ya poraefete e o e re senolelang.‎

A re dirisa tshedimosetso epe e e botlhokwa ya motho ka namana?

Ga re dirise tshedimosetso e e botlhokwa ya motho ka namana.

A re amogela tshedimosetso epe go tswa mo bathong ba bangwe?

Ga re amogele tshedimosetso epe go tswa mo bathong ba bangwe.

Re dirisa jang tshedimosetso ya gago?

Re dirisa tshedimosetso ya gago go tlamela, go tokafatsa, le go laola Ditirelo tsa rona, go buisana le wena, go sireletsa le go thibela tsietso, le go ikobela molao. Gape re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago ka maikaelelo a mangwe ka tumelelo ya gago. Re dirisa tshedimosetso ya gago fela fa re na le lebaka le le utlwalang la semolao la go dira jalo. Ithute go le gontsi ka kafa re dirisang tshedimosetso ya gago ka gone‎.

Ke mo maemong afe le gore re abelana tshedimosetso ya poraefete le batho bafe?

Re ka nna ra abelana tshedimosetso mo maemong a a rileng le le batho ba ba rileng ba boraro. Ithute go le gontsi ka re abelana tshedimosetso ya gago leng le gore re e abelana le bomang‎.

Re boloka jang tshedimosetso ya gago e babalesegile?

Re na le dithulaganyo le ditsamaiso tsa mokgatlho le tsa setegeniki tse di dirisiwang go sireletsa tshedimosetso ya gago. Le fa go ntse jalo, ga go na phetiso ya eleketeroniki ka inthanete kgotsa thekenoloji ya polokelo ya tshedimosetso e e ka netefadiwang gore e sireletsegile ka 100%, ka jalo ga re ka ke ra solofetsa kgotsa go netefatsa gore batseneledi, dikebekwa tsa inthanete, kgotsa batho ba bangwe ba ba sa letlelelweng ba boraro ga ba kitla ba kgona go fenya tshireletsego ya rona le go kokoanya, go fitlhelela ka tsela e e sa siamang . , go utswa kgotsa go fetola tshedimosetso ya gago. Ithute go le gontsi ka kafa re bolokang tshedimosetso ya gago ka gone‎.

Ditshwanelo tsa gago ke dife?

Go ikaegile ka gore o fa kae, molao o maleba wa polokodiphiri o ka raya gore o na le ditshwanelo dingwe malebana le tshedimosetso ya gago. Ithute go le gontsi ka ditshwanelo tsa gago tsa polokodiphiri‎.

O diragatsa jang ditshwanelo tsa gago?

Tsela e bonolo go gaisa ya go diragatsa ditshwanelo tsa gago ke ka go romela kopo ya phitlhelelo ya setlhogo sa tshedimosetso, kgotsa ka go ikgolaganya le rona. Re tla akanyetsa le go tsaya kgato ka kopo epe go ya ka melao e maleba ya tshireletso ya tshedimosetso.

A o batla go ithuta go le gontsi ka se MachineTranslation.com e se dirang ka tshedimosetso epe e re e kokoanyang? Boeletsa kitsiso ya sephiri ka botlalo.

LENANEO LA DITENG

‎1. Tshedimosetso ya poraefete e o e re bolelelang

Ka bokhutshwane: Re kokoanya tshedimosetso ya poraefete e o e re nayang.
Re kgobokanya tshedimosetso ya poraefete e o e re nayang ka go ithaopa fa o tlhagisa kgatlhego ya go bona tshedimosetso ka rona kgotsa dikumo le Ditirelo tsa rona, fa o tsaya karolo mo ditirong tse di mo Ditirelong, kgotsa ka tsela nngwe fa o ikgolaganya le rona.
Tshedimosetso ya Botho e Neetsweng ke Wena. Tshedimosetso ya poraefete e re e kokoanyang e ikaegile ka bokao jwa ditirisano tsa gago le rona le Ditirelo, ditlhopho tse o di dirang, le dikumo le ditiriso tse o di dirisang. Tshedimosetso ya poraefete e re e kokoanyang e ka akaretsa tse di latelang:
  • maina
  • dinomoro tsa mogala
  • diaterese tsa imeile
  • diaterese tsa poso
  • maemo a tiro
  • maina a badirisi
  • ditlhopho tsa go ikgolaganya
  • kgolagano kgotsa tshedimosetso ya netefatso
  • diaterese tsa go duela
Tshedimosetso e Botlhokwa. Ga re dirise tshedimosetso e botlhokwa.
Tshedimosetso yotlhe ya poraefete e o e re nayang e tshwanetse go nna boammaaruri, e feletse, e bile e nepagetse, mme o tshwanetse go re itsise ka diphetogo dipe tse di dirwang mo tshedimosetsong eo ya poraefete .
Tshedimosetso e kokoanngwa ka itiriso
Ka bokhutshwane: Tshedimosetso nngwe — e jaaka aterese ya gago ya Internet Protocol (IP) le/kgotsa dipharologantsho tsa sebatli le sediriswa — e kokoanngwa ka go itirisa fa o etela Ditirelo tsa rona.
Re kokoanya tshedimosetso e rileng ka go itirisa fa o etela, o dirisa, kgotsa o tsamaya mo Ditirelong. Tshedimosetso eno ga e senole boitshupo jwa gago jo bo rileng (jaaka leina la gago kgotsa tshedimosetso ya go ikgolaganya le wena) mme e ka akaretsa tshedimosetso ya sediriswa le tiriso, e tshwanang le aterese ya gago ya IP, sebatli le dipharologantsho tsa sediriswa, tsamaiso ya tiriso, ditlhopho tsa puo, di-URL tse di supang, leina la sediriswa, naga, lefelo . , tshedimosetso ka ga gore o dirisa jang Ditirelo tsa rona le gore o di dirisa leng, le tshedimosetso e nngwe ya setegeniki. Tshedimosetso eno e tlhokega thata go boloka tshireletsego le go dira ga Ditirelo tsa rona, le go dira ditshekatsheko tsa rona tsa ka fa gare le go bega.
Jaaka dikgwebo tse dintsi, gape re kokoanya tshedimosetso ka dikhuki le dithekenoloji tse di tshwanang.
Tshedimosetso e re e kokoanyang e akaretsa:
  • Tshedimosetso ya Log le Tiriso. Tshedimosetso ya pegelo le tiriso ke tshedimosetso e amanang le tirelo, ya go tlhatlhoba, ya tiriso, le ya tiragatso e disefara tsa rona e e kokoanyang ka itiriso fa o fitlhelela kgotsa o dirisa Ditirelo tsa rona le e re e kwalang mo difaeleng tsa pegelo. Go ikaegile ka gore o dirisana jang le rona, tshedimosetso eno ya pegelo e ka nna ya akaretsa aterese ya gago ya IP, tshedimosetso ya sediriswa, mofuta wa sebatli, le diseting le tshedimosetso ka tiro ya gago mo Ditirelong (tse di tshwanang le ditempe tsa letlha/nako tse di amanang le tiriso ya gago, ditsebe le difaele tse di lebilweng , dipatlisiso, le dikgato tse dingwe tse o di tsayang tse di jaaka gore ke ditiriso dife tse o di dirisang), tshedimosetso ya tiragalo ya sediriswa (e tshwanang le tiro ya tsamaiso, dipego tsa diphoso (ka dinako tse dingwe e bidiwa 'dithotobolo tsa thulano'), le dipeakanyo tsa serweboleta).
  • Tshedimosetso ya Sediriswa. Re kokoanya tshedimosetso ya sediriswa e tshwanang le tshedimosetso ka khomphutara ya gago, founo, thebolete, kgotsa sediriswa se sengwe se o se dirisang go fitlhelela Ditirelo. Go ikaegile ka sediriswa se dirisitsweng, tshedimosetso eno ya sediriswa e ka akaretsa tshedimosetso e e jaaka aterese ya gago ya IP (kgotsa sefara ya kemedi), dinomoro tsa boitshupo tsa sediriswa le tsa tiriso, lefelo, mofuta wa sebatli, sekai sa serweboleta, motlamedi wa tirelo ya Inthanete le/kgotsa setlamo sa selulafouno, tsamaiso ya tiriso, le . tshedimosetso ya thulaganyo ya tsamaiso.
  • Tshedimosetso ya Lefelo. Re kokoanya tshedimosetso ya lefelo e tshwanang le tshedimosetso ka lefelo la sediriswa sa gago, e e ka nnang e e nepagetseng kgotsa e e sa nepagalang. Gore re kokoanya tshedimosetso e kana kang go ikaegile ka mofuta le diseting tsa sediriswa se o se dirisang go fitlhelela Ditirelo. Ka sekai, re ka nna ra dirisa GPS le dithekenoloji tse dingwe go kokoanya tshedimosetso ya lefelo le re bolelelang lefelo le o leng mo go lone gone jaanong (go ikaegile ka aterese ya gago ya IP). O ka tlhopha go se re letle go kokoanya tshedimosetso eno ka go gana go bona tshedimosetso kgotsa ka go thibela thulaganyo ya gago ya Lefelo mo sedirisweng tsa gago. Le fa go ntse jalo, fa o tlhopha go tswa, o ka nna wa se ka wa kgona go dirisa dikarolo dingwe tsa Ditirelo.

‎2. RE DIRA JANG KA TSHEDIMOSETSO YA GAGO?

Ka bokhutshwane: Re dirisa tshedimosetso ya gago go tlamela, go tokafatsa, le go laola Ditirelo tsa rona, go buisana le wena, go sireletsa le go thibela tsietso, le go ikobela molao. Gape re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago ka maikaelelo a mangwe ka tumelelo ya gago.
Re dirisa tshedimosetso ya gago ka ntlha ya mabaka a farologaneng, go ikaegile ka gore o dirisana jang le Ditirelo tsa rona, go akaretsa le:
Go kopa pegelo. Re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago fa go tlhokega go kopa pegelo le go ikgolaganya le wena ka tiriso ya gago ya Ditirelo tsa rona.
Go romelela ditlhaeletsano tsa papatso le tsa papatso. Re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya poraefete e o e romelang kwa go rona ka maikaelelo a rona a go rekisa, fa seno se tsamaisana le dilo tse o di ratang tsa go rekisa. O ka tlhopha go tswa mo diimeileng tsa rona tsa papatso nako nngwe le nngwe. Go bona tshedimosetso e oketsegileng, bona 'DITSHWANELO TSA GAGO TSA SEPHIRI KE DIFE?' fa tlase).
Go go tlisetsa papatso e e lebisitsweng. Re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago go tlhama le go bontsha diteng tse di itebagantseng le wena le papatso e e tshwanelang dilo tse o di kgatlhegelang, lefelo le o leng mo go lone, le tse dingwe.
Go sireletsa Ditirelo tsa rona. Re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago jaaka karolo ya maiteko a rona a go boloka Ditirelo tsa rona di babalesegile e bile di sireletsegile, go akaretsa le go ela tlhoko le go thibela tsietso.
Go supa diphetogo tsa tiriso. Re ka nna ra dirisa tshedimosetso ka ga kafa o dirisang Ditirelo tsa rona ka gone go tlhaloganya botoka kafa di dirisiwang ka gone gore re kgone go di tokafatsa.
Go bona gore matsholo a rona a go rekisa le go bapatsa a dira sentle go le kana kang. Re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago go tlhaloganya botoka gore re ka tlamela jang ka matsholo a papatso le a papatso a a leng maleba thata mo go wena.
Go boloka kgotsa go sireletsa kgatlhego ya botlhokwa ya motho ka bongwe. Re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago fa go tlhokega go boloka kgotsa go sireletsa kgatlhego ya botlhokwa ya motho, e e jaaka go thibela kotsi.

‎3. KE METHEO EFE YA SEMOLAO E RE IKAENG KA YONE GO DIRA TSHEDIMOSETSO YA GAGO?

Ka bokhutshwane: Re dirisa tshedimosetso ya gago fela fa re dumela gore e a tlhokega e bile re na le lebaka le le utlwalang la semolao (ke gore, motheo wa semolao) la go dira jalo go ya ka molao o o maleba, jaaka ka tumelelo ya gago, go ikobela melao, go go tlamela ka ditirelo tse o ka tsenang mo go tsone kgotsa go diragatsa ditlamego tsa rona tsa konteraka, go sireletsa ditshwanelo tsa gago, kgotsa go diragatsa dikgatlhego tsa rona tse di kafa molaong tsa kgwebo.
Fa o le mo EU kgotsa UK, karolo eno e a go ama.
Molawana wa Tshireletso ya Tshedimosetso ka Kakaretso (GDPR) le UK GDPR di tlhoka gore re tlhalose metheo e e amogelesegang ya semolao e re ikaegileng ka yone gore re kgone go dirisa tshedimosetso ya gago ya poraefete. Ka jalo, re ka nna ra ikaega ka metheo e e latelang ya semolao go dirisa tshedimosetso ya gago:
Tetla. Re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago fa e le gore o re neile tetla (ke gore, tumelelo) ya go dirisa tshedimosetso ya gago ka boikaelelo jo bo rileng. O ka gogela morago tumelelo ya gago nako nngwe le nngwe. Ithute go le gontsi ka go gogela morago tumelelo ya gago.
Dikgatlhego tse di Mo Molaong. Re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago fa re dumela gore go botlhokwa go fitlhelela dikgatlhego tsa rona tse di kafa molaong tsa kgwebo mme dikgatlhego tseo ga di fete dikgatlhego tsa gago le ditshwanelo le dikgololesego tsa motheo. Ka sekai, re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago ka maikaelelo mangwe a a tlhalositsweng gore re:
  • Romela badirisi tshedimosetso ka ditheko tse di kgethegileng le diphokoletso tsa dikumo le ditirelo tsa rona
  • Tlhama le go bontsha badirisi ba rona diteng tsa papatso tse di itebagantseng le wena le tse di maleba
  • Sekaseka kafa Ditirelo tsa rona di dirisiwang ka gone gore re kgone go di tokafatsa gore re nne le seabe le go boloka badirisi
  • Tshegetsa ditiro tsa rona tsa go maketa
  • Tlhatlhoba mathata le/kgotsa thibela ditiro tsa tsietso
  • Tlhaloganya kafa badirisi ba rona ba dirisang dikumo le ditirelo tsa rona ka gone gore re kgone go tokafatsa maitemogelo a badirisi
Ditlamego tsa Semolao. Re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago fa re dumela gore go botlhokwa go ikobela ditlamego tsa rona tsa semolao, tse di jaaka go dirisana le setheo sa tiragatso ya molao kgotsa setheo sa taolo, go dirisa kgotsa go sireletsa ditshwanelo tsa rona tsa semolao, kgotsa go senola tshedimosetso ya gago jaaka bosupi mo dikgetsing tse re leng mo go tsone . akareditse.
Dikgatlhego tsa Botlhokwa. Re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago fa re dumelang gore go botlhokwa go sireletsa dikgatlhego tsa gago tsa botlhokwa kgotsa dikgatlhego tsa botlhokwa tsa motho yo mongwe, jaaka maemo a a akaretsang matshosetsi a a ka nnang teng mo pabalesegong ya motho ope fela.
Fa e le gore o kwa Canada, karolo eno e go ama.
Re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago fa e le gore o re neile tetla e e rileng (ke gore, tumelelo e e tlhamaletseng) ya go dirisa tshedimosetso ya gago ka boikaelelo jo bo rileng, kgotsa mo maemong a mo go one tetla ya gago e ka tlhomamisiwang (ke gore, tumelelo e e sa tlhamalalang). O ka gogela morago tumelelo ya gago nako nngwe le nngwe.
Mo maemong mangwe a a sa tlwaelegang, re ka nna ra letlwa semolao go ya ka molao o o maleba go dirisa tshedimosetso ya gago kwantle ga tumelelo ya gago, go akaretsa le, ka sekai:
  • Fa go bonala sentle gore go kokoanya madi go solegela motho molemo mme go sa kgonege go bona tumelelo ka nako
  • Go dira dipatlisiso le go lemoga le go thibela tsietso
  • Mo ditirisanong tsa kgwebo fa fela maemo a a rileng a fitlhelelwa
  • Fa e le mo polelong ya mosupi mme kokoanyo e tlhokega go sekaseka, go dira, kgotsa go duelela topotuelo ya inšorense
  • Go lemoga batho ba ba gobetseng, ba ba lwalang, kgotsa ba ba tlhokafetseng le go buisana le ba losika
  • Fa re na le mabaka a a utlwalang a go dumela gore motho o kile a sotlwa ka tsela e e sa siamang ka madi
  • Fa go utlwala go lebelela gore go kokoanngwa le go dirisiwa ka tumelelo go tla tsenya mo kotsing go nna teng kgotsa go nepagala ga tshedimosetso mme go kokoanngwa go a utlwala ka maikaelelo a a amanang le go batlisisa tlolo ya tumalano kgotsa tlolo ya melao ya Canada kgotsa ya porofense
  • Fa go tlhokega go senola go tsamaisana le pitso, thebolelo, taelo ya kgotlatshekelo, kgotsa melawana ya kgotlatshekelo e e amanang le go tlhagisa direkoto .
  • Fa e le gore e tlhagisitswe ke motho ka bongwe fa a ntse a bereka, kgwebo, kgotsa tiro ya gagwe mme kokoanyo e dumalana le maikaelelo a tshedimosetso e tlhagiseditsweng one .
  • Fa kokoanyo e le ya bobegadikgang fela, botsweretshi, kgotsa dikwalo
  • Fa tshedimosetso e ka bonwa ke botlhe mme e tlhalositswe ke melawana

‎4. RE ABELANA TSHEDIMOSETSO YA GAGO LENG LE LE BANG?

Ka bokhutshwane: Re ka nna ra abelana tshedimosetso mo maemong a a rileng a a tlhalosiwang mo karolong eno le/kgotsa le batho ba ba latelang ba boraro.
Re ka nna ra tlhoka go abelana tshedimosetso ya gago mo maemong a latelang:
Diphetiso tsa Kgwebo. Re ka nna ra abelana kgotsa ra fetisetsa tshedimosetso ya gago mabapi le, kgotsa ka nako ya dipuisano tsa, kopano epe, thekiso ya dithoto tsa khamphani, go tlamela ka matlole, kgotsa go bona kgwebo ya rona yotlhe kgotsa karolo ya yone kwa khamphaning e nngwe.
Badirisani. Re ka nna ra abelana tshedimosetso ya gago le badirisanimmogo ba rona, mo maemong ao re tla tlhoka gore badirisanimmogo bao ba tlotle kitsiso eno ya sephiri. Dikhamphani tse amanang le tsona di kenyeletsa khamphani ya rona e kgolo le dikhamphani dife kapa dife tse tlase, balekane ba kgwebo e kopanetsweng, kapa dikhamphani tse ding tseo re di laolang kapa tse tlasa taolo e tshwanang le rona.

‎5. A RE DIRISA DIKUKI LE DITHEKENOLOJI TSE DINGWE TSA GO LATELA?

Ka bokhutshwane: Re ka nna ra dirisa dikhuki le dithekenoloji tse dingwe tsa go latedisa go kokoanya le go boloka tshedimosetso ya gago.
Re ka nna ra dirisa dikhuki le dithekenoloji tse di tshwanang tsa go latedisa (tse di tshwanang le di-web beacon le dipiksele) go bona kgotsa go boloka tshedimosetso. Tshedimosetso e rileng ya kafa re dirisang dithekenoloji tseo ka gone le kafa o ka ganang dikhuki dingwe ka gone e kwadilwe mo Kitsisong ya rona ya Dikhuki.

‎6. RE BOLOKA TSHEDIMOSETSO YA GAGO LOBAKO lo kana kang?

Ka bokhutshwane: Re boloka tshedimosetso ya gago ka lobaka lo loleele lo tlhokegang go diragatsa maikaelelo a a tlhalosiwang mo kitsisong eno ya sephiri ntle le fa go tlhokega ka tsela e sele go ya ka molao.
Re tla boloka tshedimosetso ya gago fela ka lobaka lo loleele lo tlhokegang ka lone ka boikaelelo jo bo tlhalosiwang mo kitsisong eno ya sephiri, ntle le fa go tlhokega gore e bolokwe lobaka lo loleele kgotsa go letleletswe ke molao (jaaka lekgetho, diakhaonto, kgotsa ditlhokego tse dingwe tsa semolao).
Fa re sena tlhokego e e tswelelang ya kgwebo e e kafa molaong ya go dira tshedimosetso ya gago ya poraefete, re tla phimola kgotsa go dira gore tshedimosetso eo e se ka ya itsiwe, kgotsa, fa seno se sa kgonege (ka sekai, ka gonne tshedimosetso ya gago ya poraefete e bolokilwe mo diakhaefeng tsa bekapo), re tla dira jalo ka pabalesego . boloka tshedimosetso ya gago ya poraefete mme o e kgaoganye mo tirisong epe e nngwe go fitlha go phimolwa go kgonega.

‎7. RE BOLOKA JANG TSHEDIMOSETSO YA GAGO E BABALESEGILE?

Ka bokhutshwane: Re ikaeletse go sireletsa tshedimosetso ya gago ka tsamaiso ya dikgato tsa tshireletso tsa mokgatlho le tsa setegeniki.
Re kentse tshebetsong dikgato tse loketseng le tse utlwahalang tsa tshireletso tsa sethekniki le tsa mokgatlo tse reretsweng ho sireletsa tshireletso ya tlhahisoleseding efe kapa efe ya botho eo re e sebetsang. Le fa go ntse jalo, le fa re na le ditshireletso le maiteko a rona a go sireletsa tshedimosetso ya gago, ga go na phetiso epe ya eleketeroniki ka Inthanete kgotsa thekenoloji ya go boloka tshedimosetso e e ka netefadiwang gore e sireletsegile ka 100%, ka jalo ga re ka ke ra solofetsa kgotsa go netefatsa gore batseneledi ba inthanete, dikebekwa tsa inthanete, kgotsa batho ba bangwe ba ba sa letlelelweng ga ba kitla ba . kgona go fenya tshireletsego ya rona le go kokoanya, go fitlhelela, go utswa, kgotsa ka tsela e e sa siamang fetola tshedimosetso ya gago. Le fa re tla dira bojotlhe jwa rona go sireletsa tshedimosetso ya gago, phetiso ya tshedimosetso ya poraefete go ya le go tswa kwa Ditirelong tsa rona e mo kotsing ya gago. O tshwanetse go fitlhelela Ditirelo fela mo tikologong e e sireletsegileng.

‎8. A RE KGOBOKANYA TSHEDIMOSETSO MO BANENG BA BANYE?

Ka bokhutshwane: Ga re kokoanye tshedimosetso ka bomo go tswa mo baneng ba ba ka fa tlase ga dingwaga di le 18 kgotsa go e bapatsa.
Ga re kope tshedimosetso go tswa mo baneng ba ba ka fa tlase ga dingwaga di le 18 re itse kgotsa re e rekisetsa. Ka go dirisa Ditirelo, o emela gore o na le bonnye dingwaga di le 18 kgotsa gore o motsadi kgotsa motlhokomedi wa ngwana yo monnye yoo mme o dumela gore motlhokomelwa yo monnye yoo a dirise Ditirelo. Fa re utlwa gore go kokoantswe tshedimosetso ya poraefete go tswa mo badirising ba ba ka fa tlase ga dingwaga di le 18, re tla tima akhaonto mme re tseye dikgato tse di utlwalang go phimola tshedimosetso eo ka bonako mo direkotong tsa rona. Fa o lemoga tshedimosetso epe e re ka tswang re e kokoantse mo baneng ba ba ka fa tlase ga dingwaga di le 18, tsweetswee ikgolaganye le rona mo go support@tomedes.com.

‎9. DITSHWANELO TSA GAGO TSA SEPHIRI KE DIFE?

Ka bokhutshwane:‎ Mo dikgaolong dingwe, tse di jaaka Lefelo la Ikonomi la Yuropa (EEA), United Kingdom (UK) le Canada, o na le ditshwanelo tse di go letlang go bona le go laola tshedimosetso ya gago thata. O ka nna wa boeletsa. fetola, kgotsa go fedisa akhaonto ya gago ka nako epe fela.

Mo dikgaolong dingwe (jaaka EEA, UK, le Canada), o na le ditshwanelo tse di rileng go ya ka melao e e maleba ya tshireletso ya tshedimosetso. Tseno di ka akaretsa tshwanelo (i) ya go kopa phitlhelelo le go bona khopi ya tshedimosetso ya gago, (ii) go kopa go baakanngwa kgotsa go phimolwa; (iii) go thibela go dirisiwa ga tshedimosetso ya gago ya poraefete; le (iv) fa go tlhokega, go rwalega ga tshedimosetso. Mo maemong mangwe, gape o ka nna wa bo o na le tshwanelo ya go gana go dirisiwa ga tshedimosetso ya gago. O ka dira kopo e e ntseng jalo ka go ikgolaganya le rona ka go dirisa dintlha tsa kgolagano tse di neetsweng mo karolong ya 'O KA IKGOLAGANYA JANG LE RONA KA KITSISO ENO?' e e fa tlase.

Re tla akanyetsa le go tsaya kgato ka kopo epe go ya ka melao e e maleba ya tshireletso ya tshedimosetso.

Fa o le kwa EEA kgotsa kwa UK mme o dumela gore re dirisa tshedimosetso ya gago ya poraefete ka tsela e e seng ka fa molaong, gape o na le tshwanelo ya go ngongorega kwa go Bothati jwa tshireletso ya tshedimosetso ya Naga e e leng Leloko kgotsa bothati jwa tshireletso ya tshedimosetso ya UK‎. ].

Fa o le kwa Switzerland, o ka nna wa ikgolaganya le Mokhomišenara wa Tshireletso ya Tshedimosetso le Tshedimosetso wa Bosetšhaba ‎‎.

Go gogela morago tumelelo ya gago:‎ Fa re ikaegile ka tumelelo ya gago go dirisa tshedimosetso ya gago, e e ka nnang tumelelo e e tlhamaletseng le/kgotsa e e sa tlhamalalang go ikaegile ka molao o o maleba, o na le tshwanelo ya go gogela tumelelo ya gago morago nako nngwe le nngwe. O ka gogela morago tumelelo ya gago nako nngwe le nngwe ka go ikgolaganya le rona ka go dirisa dintlha tsa kgolagano tse di neetsweng mo karolong ya 'O KA IKGOLAGANYA JANG LE RONA KA KITSISO ENO?' e e fa tlase.

Le fa go ntse jalo, tsweetswee ela tlhoko gore seno ga se kitla se ama go nna semolao ga go dirisiwa pele ga go gogelwa morago ga yone e bile, fa molao o maleba o letla, ga se kitla se ama go dirisiwa ga tshedimosetso ya gago e e dirwang ka go ikaega ka mabaka a a kafa molaong a go dirisa tshedimosetso kwantle ga tumelelo.

Go tlhopha go tswa mo ditlhaeletsanong tsa papatso le tsa papatso:‎ O ka ikwadisa mo ditlhaeletsanong tsa rona tsa papatso le tsa papatso ka nako nngwe le nngwe ka go tobetsa kgokagano ya go ikwadisa mo diimeileng tse re di romelang, kgotsa ka go ikgolaganya le rona o dirisa dintlha tse di neetsweng mo karolong ya 'O KA IKGOLAGANYA JANG LE RONA KA KITSISO ENO?' fa tlase. Morago ga moo o tla tlosiwa mo manaaneng a go rekisa. Le fa go ntse jalo, re ka nna ra bo re sa ntse re buisana le wena — ka sekai, go romelela melaetsa e e amanang le tirelo e e tlhokegang mo tsamaisong le mo tirisong ya akhaonto ya gago, go araba dikopo tsa tirelo, kgotsa ka maikaelelo a mangwe a e seng a go rekisa.

Dikhuki le dithekenoloji tse di tshwanang:‎ Bontsi jwa dibatli tsa Webo di setilwe go amogela dikhuki ka thulaganyetsoruri. Fa o rata, gantsi o ka tlhopha go seta sebatli sa gago go tlosa dikhuki le go gana dikhuki. Fa o tlhopha go tlosa dikhuki kgotsa go gana dikhuki, seno se ka ama ditiriso dingwe kgotsa ditirelo tsa Ditirelo tsa rona. Gape o ka nna wa tlhopha go se amogele papatso e theilweng mo dikgatlhegong tsa babapatsi mo Ditirelong tsa rona.

Fa o na le dipotso kgotsa ditshwaelo ka ga ditshwanelo tsa gago tsa polokodiphiri, o ka nna wa re romelela imeile kwa go contact@machinetranslation.com.‎

‎10. DITAOLO TSA DIPOPEGO TSA SE-LATELE

Bontsi jwa dibatli tsa webo le ditsamaiso dingwe tsa tiriso ya selulafouno le ditiriso tsa selulafouno di akaretsa karolo ya Do-Not-Track ('DNT') kgotsa seting e o ka e tsenyang tirisong go supa gore o rata sephiri sa gago gore tshedimosetso e ka ga ditiro tsa gago tsa go batla mo inthaneteng e se ka ya bewa leitlho le go kokoanngwa. Mo kgatong eno ga go na maemo a tshwanang a thekenoloji a go lemoga le go tsenya tirisong matshwao a DNT a a konoseditsweng. Ka jalo, ga jaanong jaana ga re tsibogele matshwao a sebatli sa DNT kgotsa mokgwa ope o mongwe o tlhaeletsanang ka go itirisa ka tlhopho ya gago ya go se latedisiwe mo inthaneteng. Fa go ka amogelwa molao wa go latedisa mo inthaneteng o re tshwanetseng go o latela mo isagweng, re tla go itsise ka mokgwa oo mo mofuteng o tlhabolotsweng wa kitsiso eno ya sephiri.

‎11. A BAAGI BA CALIFORNIA BA NA LE DITSHWANELO TSE DI RILEGILENG TSA SEPHAIRI?

Ka bokhutshwane:‎ Ee, fa e le gore o moagi wa California, o newa ditshwanelo tse di rileng malebana le go bona tshedimosetso ya gago.

Molao wa Selegae wa California Karolo 1798.83, e gape e itsiweng jaaka molao wa ]Shine The Light', e letla badirisi ba rona ba e leng baagi ba California go kopa le go bona mo go rona, gangwe ka ngwaga le mahala, tshedimosetso ka ga ditlhopha tsa tshedimosetso ya poraefete (fa e le teng) e re e . e senoletsweng batho ba bangwe ka boikaelelo jwa go bapatsa ka tlhamalalo le maina le diaterese tsa batho botlhe ba re neng ra abelana le bone tshedimosetso ya poraefete mo ka bonako fela pele ga ngwaga wa khalentara. Fa e le gore o moagi wa California mme o batla go dira kopo e ntseng jalo, tsweetswee romela kopo ya gago ka go kwala kwa go rona o dirisa tshedimosetso ya go ikgolaganya le rona e e neetsweng fa tlase.

Fa o le ka fa tlase ga dingwaga di le 18, o nna kwa California, mme o na le akhaonto e kwadisitsweng le Ditirelo, o na le tshwanelo ya go kopa go tlosiwa ga tshedimosetso e e sa batlegeng e o e romelang phatlalatsa mo Ditirelong. Go kopa go tlosiwa ga tshedimosetso e ntseng jalo, tsweetswee ikgolaganye le rona o dirisa tshedimosetso ya go ikgolaganya e e neetsweng fa tlase mme o akaretse aterese ya imeile e e amanang le akhaonto ya gago le polelo ya gore o nna kwa California. Re tla netefatsa gore tshedimosetso ga e bontshiwe phatlalatsa mo Ditirelong, mme tsweetswee ela tlhoko gore tshedimosetso e ka nna ya se ka ya tlosiwa gotlhelele kgotsa ka botlalo mo ditsamaisong tsotlhe tsa rona (ka sekai, dibekapo, jalo le jalo).

Kitsiso ya Polokodiphiri ya CCPA

Molao wa Melawana wa California o tlhalosa 'moagi' jaaka:

‎(1) motho mongwe le mongwe yo o mo Nageng ya California ka boikaelelo jo bongwe kwa ntle ga jwa nakwana kgotsa jwa nakwana mme

‎(2) motho mongwe le mongwe yo o nnang kwa Nageng ya California yo o kwa ntle ga Naga ya California ka boikaelelo jwa nakwana kgotsa jwa nakwana

Batho ba bangwe botlhe ba tlhalosiwa jaaka 'ba e seng baagi.'

Fa tlhaloso eno ya ‘moagi’ e ama mo go wena, re tshwanetse go ngaparela ditshwanelo le ditlamego dingwe malebana le tshedimosetso ya gago ya poraefete.

Ke ditlhopha dife tsa tshedimosetso ya poraefete tse re di kokoanyang?

Re kokoantse ditlhopha tse di latelang tsa tshedimosetso ya poraefete mo dikgweding di le lesomepedi (12) tse di fetileng:

SetlhophaDikaoE kgobokantswe
A. DitshupoDintlha tsa kgolagano, tse di jaaka leina la mmatota, leina le lengwe, aterese ya poso, nomoro ya go ikgolaganya le mogala kgotsa ya selulafouno, sesupo se kgethegileng sa motho, sesupo sa mo inthaneteng, aterese ya Porothokholo ya Inthanete, aterese ya imeile, le leina la akhaontonnyaa
B. Ditlhopha tsa tshedimosetso ya poraefete tse di kwadilweng mo molaong wa Direkoto tsa Bareki wa CaliforniaLeina, tshedimosetso ya go ikgolaganya le wena, thuto, tiro, hisitori ya tiro, le tshedimosetso ya madinnyaa
C. Dipharologantsho tsa tlhaolo tse di sireleditsweng ka fa tlase ga molao wa California kgotsa wa pusoBong le letlha la matsalonnyaa
D. Tshedimosetso ya kgweboTshedimosetso ya kgwebisano, hisitori ya theko, dintlha tsa madi, le tshedimosetso ya tuelonnyaa
E. Tshedimosetso ya bayometeriDikgatiso tsa menwana le tsa lentswennyaa
F. Inthanete kgotsa tiro e nngwe e tshwanang le yoneHisitori ya go batla, hisitori ya go batla, boitshwaro jwa gago mo inthaneteng, tshedimosetso e o e kgatlhegelang, le tirisano le diwebosaete tsa rona le tse dingwe, ditiriso, ditsamaiso, le dipapatsonnyaa
G. Tshedimosetso ya lefelo la lefatsheLefelo la sediriswannyaa
H. Tshedimosetso ya modumo, ya eleketeroniki, ya pono, ya mogote, ya go nkga, kgotsa e tshwanang le eoDitshwantsho le dikgatiso tsa modumo, bidio kgotsa tsa mogala tse di tlhamilweng malebana le ditiro tsa rona tsa kgwebonnyaa
I. Tshedimosetso ya seporofešenale kgotsa e e amanang le tiroDintlha tsa kgolagano tsa kgwebo gore re kgone go go tlamela ka Ditirelo tsa rona mo maemong a kgwebo kgotsa maemo a tiro, hisitori ya tiro, le dithutego tsa seporofešenale fa o dira kopo ya tiro le ronannyaa
J. Tshedimosetso ya ThutoDirekoto tsa moithuti le tshedimosetso ya lenaanennyaa
K. Diphetso tse di tserweng mo tshedimosetsong e nngwe ya poraefeteDiphetho tse ntshitsweng ho tswa ho efe kapa efe ya tlhahisoleseding ya botho e bokelletsweng e thathamisitsweng ka hodimo ho etsa porofaele kapa tshoboko ka, mohlala, dikgetho tsa motho le dipharologantsho tsa haeee
L. Tshedimosetso e e Botlhokwa ya Bothonnyaa

Re tla dirisa le go boloka tshedimosetso ya poraefete e e kokoantsweng jaaka go tlhokega go tlamela ka Ditirelo kgotsa go:

  • Setlhopha sa K - Fa fela modirisi a na le akhaonto le rona

Gape re ka nna ra kokoanya tshedimosetso e nngwe ya poraefete kwa ntle ga ditlhopha tseno ka maemo a o dirisanang le rona ka namana, mo inthaneteng, kgotsa ka founo kgotsa ka poso mo bokaong jwa:

  • Go amogela thuso ka ditšhanele tsa rona tsa tshegetso ya bareki;
  • Go tsaya karolo mo dipatlisisong tsa bareki kgotsa mo dikgaisanong; le
  • Go tlhofofatsa thebolo ya Ditirelo tsa rona le go araba dipotso tsa gago.

Re dirisa le go abelana jang tshedimosetso ya gago?

Tshedimosetso e nngwe gape ka ga mokgoboketsi wa rona wa tshedimosetso le mekgwa ya go abelana e ka bonwa mo kitsisong eno ya sephiri.

O ka nna wa ikgolaganya le rona ka imeile kwa support@tomedes.com, ka go leletsa mahala kwa go 1-985-239-0142, kgotsa ka go lebisa dintlha tsa kgolagano tse di kwa tlase ga tokomane eno.

Fa o dirisa moemedi yo o dumeletsweng go diragatsa tshwanelo ya gago ya go tlhopha go tswa re ka nna ra gana kopo fa moemedi yo o dumeletsweng a sa romele bosupi jwa gore o dumeletswe ka tshwanelo go dira mo boemong jwa gago.

A tshedimosetso ya gago e tla abelanwa le ope fela?

Re ka nna ra senola tshedimosetso ya gago le batlamedi ba rona ba ditirelo go ya ka konteraka e e kwadilweng fa gare ga rona le motlamedi mongwe le mongwe wa tirelo. Motlamedi mongwe le mongwe wa tirelo ke setheo se se dirang dipoelo se se dirang tshedimosetso mo boemong jwa rona, se latela ditlamego tse di tshwanang tse di gagametseng tsa tshireletso ya sephiri tse di laotsweng ke CCPA.

Re ka nna ra dirisa tshedimosetso ya gago ka namana go dira kgwebo ya rona, e e jaaka go dira dipatlisiso tsa mo teng ga rona tsa go tlhabolola thekenoloji le go e bontsha. Seno ga se tsewe e le go ‘rekisa’ tshedimosetso ya gago.

MachineTranslation.com ga e a senola, go rekisa, kgotsa go abelana tshedimosetso epe ya poraefete le batho ba bangwe ka boikaelelo jwa kgwebo kgotsa jwa kgwebo mo dikgweding di le lesomepedi (12) tse di fetileng. MachineTranslation.com ga e kitla e rekisa kgotsa go abelana tshedimosetso ya poraefete mo isagong e e leng ya baeng ba webosaete, badirisi, le bareki ba bangwe.

Ditshwanelo tsa gago malebana le tshedimosetso ya gago

Tshwanelo ya go kopa go phimolwa ga tshedimosetso — Kopo ya go phimolwa

O ka kopa gore tshedimosetso ya gago e phimolwe. Fa o re kopa go phimola tshedimosetso ya gago, re tla tlotla kopo ya gago le go phimola tshedimosetso ya gago, go ikaegilwe ka dipharologano dingwe tse di tlametsweng ke molao, tse di jaaka (mme e seng fela) tiriso ya moreki yo mongwe ya tshwanelo ya gagwe ya go bua ka kgololesego . , ditlhokego tsa rona tsa go ikobela melao tse di bakwang ke tlamego ya semolao, kgotsa tshebetso epe e e ka tlhokegang go sireletsa kgatlhanong le ditiro tse di seng kafa molaong.

Tshwanelo ya go itsisiwe — Kopo ya go itse

Go ikaegile ka maemo, o na le tshwanelo ya go itse:

  • gore a re kokoanya le go dirisa tshedimosetso ya gago;
  • ditlhopha tsa tshedimosetso ya poraefete e re e kokoanyang;
  • maikaelelo a tshedimosetso ya poraefete e e kokoantsweng e dirisediwang one;
  • gore a re rekisa kgotsa re abelana tshedimosetso ya motho ka namana le batho ba bangwe;
  • ditlhopha tsa tshedimosetso ya poraefete e re neng re e rekisa, re e abelana, kgotsa re e senola ka boikaelelo jwa kgwebo;
  • ditlhopha tsa batho ba boraro ba tshedimosetso ya poraefete e neng ya rekisediwa, ya abelanwa, kgotsa ya senolwa ka boikaelelo jwa kgwebo;
  • boikaelelo jwa kgwebo kgotsa jwa kgwebo jwa go kokoanya, go rekisa, kgotsa go abelana tshedimosetso ya motho; le
  • dikarolo tse di rileng tsa tshedimosetso ya poraefete e re e kokoantseng ka wena.

Go ya ka molao o o maleba, ga re tlamege go tlamela kgotsa go phimola tshedimosetso ya moreki e e sa supiwang go tsibogela kopo ya moreki kgotsa go supa gape tshedimosetso ya motho ka bongwe go netefatsa kopo ya moreki.

Tshwanelo ya go sa Kgetholole ka ntlha ya Tiriso ya Ditshwanelo tsa Sephiri tsa Moreki

Ga re na go go tlhaola fa o dirisa ditshwanelo tsa gago tsa sephiri.

Tshwanelo ya go Lekanyetsa Tiriso le go Senola Tshedimosetso e e Botlhokwa ya Botho

Ga re dirise tshedimosetso e e botlhokwa ya poraefete ya moreki.

Thulaganyo ya netefatso

Fa re sena go amogela kopo ya gago, re tla tlhoka go netefatsa boitshupo jwa gago go bona gore ke ene motho yo re nang le tshedimosetso ka ga gagwe mo tsamaisong ya rona. Maiteko ano a go netefatsa a tlhoka gore re go kope go tlamela ka tshedimosetso gore re kgone go e nyalanya le tshedimosetso e o e re neileng mo nakong e e fetileng. Ka sekai, go ikaegile ka mofuta wa kopo e o e rometseng, re ka nna ra go kopa go tlamela ka tshedimosetso e e rileng gore re kgone go nyalanya tshedimosetso e o e nayang le tshedimosetso e re setseng re na le yone mo faeleng, kgotsa re ka nna ra ikgolaganya le wena ka mokgwa wa tlhaeletsano (ka sekai, founo kgotsa imeile) e o e re neileng mo nakong e e fetileng. Gape re ka nna ra dirisa mekgwa e mengwe ya go tlhomamisa jaaka fa maemo a laela.

Re tla dirisa fela tshedimosetso ya poraefete e e neetsweng mo kopong ya gago go netefatsa boitshupo jwa gago kgotsa taolo ya go dira kopo. Go ya bokgakaleng jo bo kgonegang, re tla tila go kopa tshedimosetso e nngwe mo go wena ka boikaelelo jwa go netefatsa. Le fa go ntse jalo, fa re sa kgone go tlhomamisa gore o mang go tswa mo tshedimosetsong e e setseng e bolokilwe ke rona, re ka nna ra kopa gore o neele tshedimosetso e nngwe ka maikaelelo a go tlhomamisa gore o mang le ka maikaelelo a tshireletsego kgotsa thibelo ya tsietso. Re tla phimola tshedimosetso e e ntseng jalo e e neetsweng ka bonako fela fa re fetsa go go netefatsa.

Ditshwanelo tse dingwe tsa sephiri

  • O ka nna wa gana go dirisiwa ga tshedimosetso ya gago.
  • O ka nna wa kopa go baakanngwa ga tshedimosetso ya gago fa e sa nepagala kgotsa e sa tlhole e le maleba, kgotsa wa kopa go thibela go dirisiwa ga tshedimosetso.
  • O ka tlhoma moemedi yo o dumeletsweng go dira kopo ka fa tlase ga CCPA mo boemong jwa gago. Re ka nna ra gana kopo go tswa go moemedi yo o dumeletsweng yo o sa romeleng bosupi jwa gore ba dumeletswe ka tshwanelo go dira mo boemong jwa gago go ya ka CCPA.
  • O ka nna wa kopa go tlhopha go se rekise kgotsa go abelana tshedimosetso ya gago le batho ba bangwe mo nakong e e tlang. Fa re sena go amogela kopo ya go ikgethela go tswa, re tla tsaya kgato ka bonako jo bo kgonegang, mme e seng morago ga malatsi a le lesome le botlhano (15) go tloga ka letlha la thomelo ya kopo.

Go dirisa ditshwanelo tse, o ka ikgolaganya le rona ka imeile kwa support@tomedes.com, ka go leletsa mahala kwa go 1-985-239-0142, kgotsa ka go lebisa dintlha tsa kgolagano tse di kwa tlase ga tokomane eno. Fa o na le ngongorego ka tsela e re dirisang deitha ya gago ka yone, re ka rata go utlwa go tswa mo go wena.

‎12. A RE NTSHAFATSA KITSISO ENO?

Ka bokhutshwane:‎ Ee, re tla tlhabolola kitsiso eno fa go tlhokega gore re nne re ikobela melao e e maleba.

Re ka nna ra tlhabolola kitsiso eno ya sephiri nako le nako. Mofuta o o tlhabolotsweng o tla supiwa ka letlha le le tlhabolotsweng la 'Le tlhabolotswe' mme mofuta o o tlhabolotsweng o tla simolola go dira fela fa o sena go fitlhelelwa. Fa re dira diphetogo tse di botlhokwa mo kitsisong eno ya sephiri, re ka nna ra go itsise ka go tsenya kitsiso ya diphetogo tseo mo lefelong le le bonalang sentle kgotsa ka go go romelela kitsiso ka tlhamalalo. Re go kgothaletsa gore o sekaseke kitsiso eno ya polokodiphiri kgapetsakgapetsa gore o itsisiwe kafa re sireletsang tshedimosetso ya gago ka gone.

‎13. O KA IKGOLAGANYA JANG LE RONA KA KITSISO ENO?

Fa o na le dipotso kgotsa ditshwaelo ka kitsiso eno, o ka nna wa re romelela imeile kwa go contact@machinetranslation.com kgotsa ka poso kwa go:

Mmila wa HaRokmim wa
26
Lefelo la Kgwebo la Azrieli
Kago C, boalo jwa bo7
Holon 5885849
Iseraele

‎14. O KA TLHATLHOBA JANG, WA NTŠHAFATSA, KGOTSA WA PHIMOLA DATA E RE E BOKELENG MO GO WENA?

Go ikaegile ka melao e e maleba ya naga ya gaeno, o ka nna wa bo o na le tshwanelo ya go kopa go bona tshedimosetso ya poraefete e re e kokoanyang mo go wena, go fetola tshedimosetso eo kgotsa go e phimola. Go kopa go sekaseka, go tlhabolola, kgotsa go phimola tshedimosetso ya gago, tsweetswee romela kopo ya phitlhelelo ya setlhogo sa tshedimosetso kwa go contact@machinetranslation.com‎.