Politika e privatësisë

Përditësimi i fundit më 25 prill 2023

Ky njoftim privatësie për MachineTranslation.com ("Kompania", "ne", "ne", ose "jonë"), përshkruan se si dhe pse mund të mbledhim, ruajmë, përdorim dhe/ose ndajmë ("përpunojmë") informacionin tuaj kur ju përdorni shërbimet tona ("Shërbimet"), si p.sh. kur:

Vizitoni faqen tonë të internetit në https://www.machinetranslation.com, ose ndonjë faqe interneti tonën që lidhet me këtë njoftim privatësie
Angazhohuni me ne në mënyra të tjera të lidhura, duke përfshirë çdo shitje, marketing ose ngjarje

Pyetje apo shqetësime? Leximi i këtij njoftimi të privatësisë do t'ju ndihmojë të kuptoni të drejtat dhe zgjedhjet tuaja të privatësisë. Nëse nuk jeni dakord me politikat dhe praktikat tona, ju lutemi mos përdorni Shërbimet tona. Nëse keni ende ndonjë pyetje ose shqetësim, ju lutemi na kontaktoni nësupport@tomedes.com.

PËRMBLEDHJE E PIKËVE KYÇE

Kjo përmbledhje ofron pika kyçe nga njoftimi ynë i privatësisë, por ju mund të mësoni më shumë detaje rreth ndonjë prej këtyre temave duke klikuar lidhjen që ndjek çdo pikë kyçe ose duke përdorur tabela e përmbajtjes më poshtë për të gjetur seksionin që po kërkoni.

Çfarë informacioni personal përpunojmë?

Kur vizitoni, përdorni ose navigoni Shërbimet tona, ne mund të përpunojmë informacione personale në varësi të mënyrës se si ndërveproni me MachineTranslation.com dhe Shërbimet, zgjedhjet që bëni dhe produktet dhe veçoritë që përdorni. Mësoni më shumë rreth informacion personal që na jepni.

A përpunojmë ndonjë informacion të ndjeshëm personal?

Ne nuk përpunojmë informacione të ndjeshme personale.

A marrim ndonjë informacion nga palët e treta?

Ne nuk marrim asnjë informacion nga palët e treta.

Si e përpunojmë informacionin tuaj?

Ne përpunojmë informacionin tuaj për të ofruar, përmirësuar dhe administruar Shërbimet tona, për të komunikuar me ju, për sigurinë dhe parandalimin e mashtrimit dhe për të respektuar ligjin. Ne gjithashtu mund të përpunojmë informacionin tuaj për qëllime të tjera me pëlqimin tuaj. Ne përpunojmë informacionin tuaj vetëm kur kemi një arsye ligjore të vlefshme për ta bërë këtë. Mësoni më shumë rreth si e përpunojmë informacionin tuaj.

Në çfarë situatash dhe me cilat palë ndajmë informacionin personal?

Ne mund të ndajmë informacion në situata specifike dhe me palë të treta specifike. Mësoni më shumë rreth kur dhe me kë ndajmë të dhënat tuaja personale.

Si e ruajmë informacionin tuaj të sigurt?

Ne kemi procese dhe procedura organizative dhe teknike për të mbrojtur informacionin tuaj personal. Megjithatë, asnjë transmetim elektronik përmes internetit ose teknologjisë së ruajtjes së informacionit nuk mund të garantohet të jetë 100% i sigurt, kështu që ne nuk mund të premtojmë ose garantojmë se hakerët, kriminelët kibernetikë ose palë të treta të tjera të paautorizuara nuk do të jenë në gjendje të mposhtin sigurinë tonë dhe të mbledhin, aksesin në mënyrë të parregullt. , vjedhin ose modifikojnë informacionin tuaj. Mësoni më shumë rreth si e mbajmë të sigurt informacionin tuaj.

Cilat janë të drejtat tuaja?

Në varësi të vendit ku ndodheni gjeografikisht, ligji i zbatueshëm i privatësisë mund të nënkuptojë se ju keni disa të drejta në lidhje me informacionin tuaj personal. Mësoni më shumë rreth të drejtat tuaja të privatësisë.

Si i ushtroni të drejtat tuaja?

Mënyra më e lehtë për të ushtruar të drejtat tuaja është duke paraqitur një kërkesë për akses për subjektin e të dhënave ose duke na kontaktuar. Ne do të shqyrtojmë dhe do të veprojmë sipas çdo kërkese në përputhje me ligjet në fuqi për mbrojtjen e të dhënave.

Dëshironi të mësoni më shumë rreth asaj që bën MachineTranslation.com me çdo informacion që mbledhim? Shqyrtoni plotësisht njoftimin e privatësisë.

TABELA E PËRMBAJTJES

ÇFARË INFORMACIONI MBLIDHIM?
SI TA PËRPUNojmë INFORMACIONIN TUAJ?
NË ÇFARË BAZA JURIDIKE MBËSHTETETIM PËR PËRPUNIM TË INFORMACIONIT TUAJ PERSONAL?
KUR DHE ME KË TË NDAJMË INFORMACIONET TUAJ PERSONALE?
A PËRDORIM KOOKI DHE TEKNOLOGJI TË TJERA GJUMIMI?
PËR SA KOHA E RUAJMË INFORMACIONIN TUAJ?
SI E MBAJMË TË SIGURTË INFORMACIONIN TUAJ?
A MBLIDHIM INFORMACION NGA TË MITURIT?
CILAT JANË TË DREJTAT TUAJA TË PRIVATËSISË?
KONTROLLET PËR KARAKTERISTIKAT MOS GJURME
A KANË BANORËT E KALIFORNISË TË DREJTA SPECIFIKE TË PRIVATËSISË?
A E BËJMË PËRDITËSIME KËTË NJOFTIM?
SI MUND TË KONTAKTONI PËR KËTË NJOFTIM?
SI MUND TË RISHIKONI, PËRDITËSOSH APO TË FSHINI TË DHËNAT QË MBLEDHIM NGA JU?

1. Informacioni personal që na jepni

Shkurt: Ne mbledhim informacione personale që ju na jepni.

Ne mbledhim informacione personale që ju na jepni vullnetarisht kur shprehni interesin për të marrë informacion rreth nesh ose produkteve dhe shërbimeve tona, kur merrni pjesë në aktivitete mbi Shërbimet, ose ndryshe kur na kontaktoni.

Informacioni personal i dhënë nga ju. Informacioni personal që mbledhim varet nga konteksti i ndërveprimeve tuaja me ne dhe Shërbimet, zgjedhjet që bëni dhe produktet dhe veçoritë që përdorni. Informacioni personal që mbledhim mund të përfshijë sa vijon:

emrat
numrat e telefonit
adresat e emailit
adresat postare
titujt e punës
emrat e përdoruesve
preferencat e kontaktit
të dhënat e kontaktit ose të vërtetimit
adresat e faturimit

Informacion i ndjeshëm. Ne nuk përpunojmë informacione të ndjeshme.

Të gjitha informacionet personale që ju na jepni duhet të jenë të vërteta, të plota dhe të sakta, dhe ju duhet të na njoftoni për çdo ndryshim në këto informacione personale

Informacioni i mbledhur automatikisht

Shkurt: Disa informacione — të tilla si adresa juaj e Protokollit të Internetit (IP) dhe/ose karakteristikat e shfletuesit dhe pajisjes — mblidhen automatikisht kur vizitoni Shërbimet tona.

Ne mbledhim automatikisht informacione të caktuara kur ju vizitoni, përdorni ose navigoni Shërbimet. Ky informacion nuk zbulon identitetin tuaj specifik (si emri ose informacioni i kontaktit), por mund të përfshijë informacionin e pajisjes dhe përdorimit, të tilla si adresa juaj IP, shfletuesi dhe karakteristikat e pajisjes, sistemi operativ, preferencat e gjuhës, URL-të referuese, emri i pajisjes, shteti, vendndodhja , informacione se si dhe kur i përdorni Shërbimet tona dhe informacione të tjera teknike. Ky informacion është i nevojshëm kryesisht për të ruajtur sigurinë dhe funksionimin e Shërbimeve tona, si dhe për qëllimet tona të brendshme analitike dhe raportuese.

Ashtu si shumë biznese, ne gjithashtu mbledhim informacion përmes cookies dhe teknologjive të ngjashme.

Informacioni që mbledhim përfshin:

Regjistri dhe të dhënat e përdorimit. Të dhënat e regjistrit dhe përdorimit janë informacione të lidhura me shërbimin, diagnostikimin, përdorimin dhe performancën që serverët tanë mbledhin automatikisht kur ju aksesoni ose përdorni Shërbimet tona dhe të cilat ne i regjistrojmë në skedarët e regjistrave. Në varësi të mënyrës se si ndërveproni me ne, këto të dhëna të regjistrit mund të përfshijnë adresën tuaj IP, informacionin e pajisjes, llojin e shfletuesit dhe cilësimet dhe informacionin rreth aktivitetit tuaj në Shërbime (të tilla si vulat e datës/kohës që lidhen me përdorimin tuaj, faqet dhe skedarët e parë , kërkimet dhe veprimet e tjera që kryeni, si p.sh. cilat veçori përdorni), informacionet e ngjarjeve të pajisjes (siç janë aktiviteti i sistemit, raportet e gabimeve (ndonjëherë të quajtura 'shkarkime aksidenti') dhe cilësimet e harduerit).
Të dhënat e pajisjes. Ne mbledhim të dhëna të pajisjes, të tilla si informacione rreth kompjuterit, telefonit, tabletit ose pajisjes tjetër që përdorni për të hyrë në Shërbimet. Në varësi të pajisjes së përdorur, të dhënat e kësaj pajisjeje mund të përfshijnë informacione të tilla si adresa juaj IP (ose serveri proxy), numrat e identifikimit të pajisjes dhe aplikacionit, vendndodhjen, llojin e shfletuesit, modelin e harduerit, ofruesin e shërbimit të internetit dhe/ose operatorin celular, sistemin operativ dhe informacione për konfigurimin e sistemit.
Të dhënat e vendndodhjes. Ne mbledhim të dhëna për vendndodhjen, si p.sh. informacione për vendndodhjen e pajisjes suaj, të cilat mund të jenë ose të sakta ose të pasakta. Sa informacion mbledhim varet nga lloji dhe cilësimet e pajisjes që përdorni për të hyrë në Shërbimet. Për shembull, ne mund të përdorim GPS dhe teknologji të tjera për të mbledhur të dhëna të vendndodhjes gjeografike që na tregojnë vendndodhjen tuaj aktuale (bazuar në adresën tuaj IP). Ju mund të tërhiqeni nga lejimi i mbledhjes së këtij informacioni ose duke refuzuar aksesin në informacion ose duke çaktivizuar cilësimin e vendndodhjes në pajisjen tuaj. Megjithatë, nëse zgjidhni të tërhiqeni, mund të mos jeni në gjendje të përdorni disa aspekte të Shërbimeve.

2. SI TA PËRPUNojmë INFORMACIONIN TUAJ?

Shkurt: Ne përpunojmë informacionin tuaj për të ofruar, përmirësuar dhe administruar Shërbimet tona, për të komunikuar me ju, për sigurinë dhe parandalimin e mashtrimit dhe për të respektuar ligjin. Ne gjithashtu mund të përpunojmë informacionin tuaj për qëllime të tjera me pëlqimin tuaj.

Ne përpunojmë informacionin tuaj personal për një sërë arsyesh, në varësi të mënyrës se si ndërveproni me Shërbimet tona, duke përfshirë:

Për të kërkuar komente. Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj kur është e nevojshme për të kërkuar komente dhe për t'ju kontaktuar në lidhje me përdorimin tuaj të Shërbimeve tona.

Për t'ju dërguar komunikime marketingu dhe promovuese. Ne mund të përpunojmë informacionin personal që na dërgoni për qëllimet tona të marketingut, nëse kjo është në përputhje me preferencat tuaja të marketingut. Ju mund të tërhiqeni nga emailet tona të marketingut në çdo kohë. Për më shumë informacion, shihni 'CILAT JANË TË DREJTAT TUAJA TË PRIVATËSISË?' më poshtë).

Për të ofruar reklama të synuara për ju. Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj për të zhvilluar dhe shfaqur përmbajtje dhe reklama të personalizuara të përshtatura për interesat, vendndodhjen tuaj dhe më shumë.

Për të mbrojtur Shërbimet tona. Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj si pjesë e përpjekjeve tona për t'i mbajtur Shërbimet tona të sigurta dhe të sigurta, duke përfshirë monitorimin dhe parandalimin e mashtrimit.

Për të identifikuar tendencat e përdorimit. Ne mund të përpunojmë informacione rreth mënyrës se si i përdorni Shërbimet tona për të kuptuar më mirë se si po përdoren ato në mënyrë që t'i përmirësojmë ato.

Për të përcaktuar efektivitetin e fushatave tona të marketingut dhe promovimit. Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj për të kuptuar më mirë se si të ofrojmë fushata marketingu dhe promovuese që janë më të rëndësishme për ju.

Për të ruajtur ose mbrojtur interesat jetike të një individi. Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj kur është e nevojshme për të ruajtur ose mbrojtur interesin jetik të një individi, si për të parandaluar dëmtimin.

3. NË ÇFARË BAZA JURIDIKE MBËTETETIM PËR PËRPUNIM TË INFORMACIONIT TUAJ?

Shkurt: Ne përpunojmë informacionin tuaj personal vetëm kur besojmë se është e nevojshme dhe kemi një arsye të vlefshme ligjore (p.sh., bazë ligjore) për ta bërë këtë sipas ligjit në fuqi, si p.sh. me pëlqimin tuaj, për të respektuar ligjet, për t'ju ofruar shërbime për të hyrë në ose përmbushni detyrimet tona kontraktuale, për të mbrojtur të drejtat tuaja, ose për të përmbushur interesat tona legjitime të biznesit.

Nëse ndodheni në BE ose MB, ky seksion vlen për ju.

Rregullorja e Përgjithshme e Mbrojtjes së të Dhënave (GDPR) dhe GDPR e Mbretërisë së Bashkuar na kërkojnë të shpjegojmë bazat ligjore të vlefshme në të cilat mbështetemi për të përpunuar informacionin tuaj personal. Si i tillë, ne mund të mbështetemi në bazat ligjore të mëposhtme për të përpunuar informacionin tuaj personal:

Pëlqimi. Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj nëse ju na keni dhënë lejen (dmth. pëlqimin) për të përdorur informacionin tuaj personal për një qëllim të caktuar. Ju mund të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Mësoni më shumë rreth tërheqjes së pëlqimit tuaj.

Interesat legjitime. Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj kur besojmë se është e nevojshme në mënyrë të arsyeshme për të arritur interesat tona legjitime të biznesit dhe këto interesa nuk i tejkalojnë interesat tuaja dhe të drejtat dhe liritë themelore. Për shembull, ne mund të përpunojmë informacionin tuaj personal për disa nga qëllimet e përshkruara në mënyrë që të:

Dërgojini përdoruesve informacione rreth ofertave dhe zbritjeve speciale për produktet dhe shërbimet tona
Zhvilloni dhe shfaqni përmbajtje reklamimi të personalizuar dhe përkatëse për përdoruesit tanë
Analizoni se si përdoren Shërbimet tona në mënyrë që t'i përmirësojmë ato për të angazhuar dhe mbajtur përdoruesit
Mbështetni aktivitetet tona të marketingut
Diagnostikoni problemet dhe/ose parandaloni aktivitetet mashtruese
Kuptoni se si përdoruesit tanë përdorin produktet dhe shërbimet tona në mënyrë që të përmirësojmë përvojën e përdoruesit

Detyrimet Ligjore. Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj aty ku besojmë se është i nevojshëm për respektimin e detyrimeve tona ligjore, si p.sh. të bashkëpunojmë me një organ të zbatimit të ligjit ose agjenci rregullatore, të ushtrojmë ose mbrojmë të drejtat tona ligjore, ose të zbulojmë informacionin tuaj si provë në një proces gjyqësor në të cilin jemi të përfshirë.

Interesat jetike. Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj kur besojmë se është e nevojshme për të mbrojtur interesat tuaja jetike ose interesat jetike të një pale të tretë, të tilla si situata që përfshijnë kërcënime të mundshme për sigurinë e çdo personi.

Nëse ndodheni në Kanada, ky seksion vlen për ju.

Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj nëse ju na keni dhënë leje specifike (p.sh. pëlqim të shprehur) për të përdorur informacionin tuaj personal për një qëllim të caktuar, ose në situata ku leja juaj mund të nxirret (dmth. pëlqimi i nënkuptuar). Ju mund të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë.

Në disa raste të jashtëzakonshme, ne mund të lejohemi ligjërisht sipas ligjit në fuqi të përpunojmë informacionin tuaj pa pëlqimin tuaj, duke përfshirë, për shembull:

Nëse mbledhja është qartësisht në interes të një individi dhe pëlqimi nuk mund të merret në kohën e duhur
Për hetime dhe zbulimin dhe parandalimin e mashtrimit
Për transaksionet e biznesit të parashikuara janë plotësuar disa kushte
Nëse ajo përmbahet në një deklaratë dëshmitari dhe mbledhja është e nevojshme për të vlerësuar, përpunuar ose zgjidhur një kërkesë sigurimi
Për identifikimin e personave të lënduar, të sëmurë ose të vdekur dhe komunikimin me të afërmit
Nëse kemi arsye të arsyeshme për të besuar se një individ ka qenë, është ose mund të jetë viktimë e abuzimit financiar
Nëse është e arsyeshme të pritet mbledhja dhe përdorimi me pëlqim do të rrezikonte disponueshmërinë ose saktësinë e informacionit dhe mbledhja është e arsyeshme për qëllime që lidhen me hetimin e një shkeljeje të një marrëveshjeje ose një shkelje të ligjeve të Kanadasë ose të një krahine
Nëse zbulimi kërkohet në përputhje me një fletëthirrje, urdhër, urdhër gjykate ose rregulla të gjykatës në lidhje me prodhimin e të dhënave
Nëse është prodhuar nga një individ gjatë punësimit, biznesit ose profesionit të tij dhe mbledhja është në përputhje me qëllimet për të cilat është prodhuar informacioni
Nëse koleksioni është vetëm për qëllime publicistike, artistike ose letrare
Nëse informacioni është i disponueshëm publikisht dhe është i specifikuar nga rregulloret

4. KUR DHE ME KË TË NDAJMË INFORMACIONET TUAJ PERSONALE?

Shkurt: Ne mund të ndajmë informacion në situata specifike të përshkruara në këtë seksion dhe/ose me palët e treta në vijim.

Mund të na duhet të ndajmë informacionin tuaj personal në situatat e mëposhtme:

Transfertat e biznesit. Ne mund të ndajmë ose transferojmë informacionin tuaj në lidhje me ose gjatë negociatave të çdo bashkimi, shitjeje të aseteve të kompanisë, financimin ose blerjen e të gjithë ose një pjese të biznesit tonë në një kompani tjetër.

Filialet. Ne mund të ndajmë informacionin tuaj me bashkëpunëtorët tanë, në të cilin rast do t'u kërkojmë atyre filialeve të respektojnë këtë njoftim privatësie. Filialet përfshijnë kompaninë tonë mëmë dhe çdo filial, partner të sipërmarrjes së përbashkët ose kompani të tjera që ne kontrollojmë ose që janë nën kontroll të përbashkët me ne.

5. A PËRDORIM KOOKI DHE TEKNOLOGJI TË TJERA GJUMIMI?

Shkurt: Ne mund të përdorim cookies dhe teknologji të tjera gjurmimi për të mbledhur dhe ruajtur informacionin tuaj.

Ne mund të përdorim cookie dhe teknologji të ngjashme gjurmimi (si web beacons dhe pixels) për të hyrë ose ruajtur informacione. Informacioni specifik rreth mënyrës se si ne përdorim teknologji të tilla dhe se si ju mund të refuzoni disa cookie përcaktohen në Njoftimin tonë për Cookie.

6. PËR SA KOHA E RUAJMË INFORMACIONIN TUAJ?

Shkurt: Ne e ruajmë informacionin tuaj për aq kohë sa është e nevojshme për të përmbushur qëllimet e përshkruara në këtë njoftim privatësie, përveç nëse kërkohet ndryshe nga ligji.

Ne do t'i mbajmë të dhënat tuaja personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimet e përcaktuara në këtë njoftim privatësie, përveç nëse kërkohet ose lejohet me ligj një periudhë më e gjatë ruajtjeje (siç janë kërkesat tatimore, kontabiliteti ose kërkesa të tjera ligjore).

Kur nuk kemi nevojë të vazhdueshme legjitime të biznesit për të përpunuar informacionin tuaj personal, ne ose do ta fshijmë ose anonimizojmë një informacion të tillë, ose, nëse kjo nuk është e mundur (për shembull, për shkak se informacioni juaj personal është ruajtur në arkivat rezervë), atëherë ne do të ruani të dhënat tuaja personale dhe izoloni ato nga çdo përpunim i mëtejshëm derisa të jetë i mundur fshirja.

7. SI E MBAJMË TË SIGURTË INFORMACIONIN TUAJ?

Shkurt: Ne synojmë të mbrojmë informacionin tuaj personal përmes një sistemi masash sigurie organizative dhe teknike.

Ne kemi zbatuar masa të përshtatshme dhe të arsyeshme sigurie teknike dhe organizative të dizajnuara për të mbrojtur sigurinë e çdo informacioni personal që përpunojmë. Megjithatë, pavarësisht masave mbrojtëse dhe përpjekjeve tona për të siguruar informacionin tuaj, asnjë transmetim elektronik përmes internetit ose teknologjia e ruajtjes së informacionit nuk mund të garantohet të jetë 100% i sigurt, kështu që ne nuk mund të premtojmë ose garantojmë se hakerët, kriminelët kibernetikë ose palë të tjera të treta të paautorizuara nuk do të jenë të aftë për të mposhtur sigurinë tonë dhe për të mbledhur, aksesuar, vjedhur ose modifikuar në mënyrë të pahijshme informacionin tuaj. Edhe pse ne do të bëjmë çmos për të mbrojtur informacionin tuaj personal, transmetimi i informacionit personal drejt dhe nga Shërbimet tona është në rrezikun tuaj. Ju duhet të përdorni Shërbimet vetëm brenda një mjedisi të sigurt.

8. A MBLIDHIM INFORMACION NGA TË MITURIT?

Shkurt: Ne nuk mbledhim me vetëdije të dhëna nga apo tregtojmë për fëmijët nën 18 vjeç.

Ne nuk kërkojmë me vetëdije të dhëna nga apo tregtojmë për fëmijët nën moshën 18 vjeç. Duke përdorur Shërbimet, ju deklaroni se jeni të paktën 18 vjeç ose se jeni prindi ose kujdestari i një të mituri të tillë dhe jepni pëlqimin për përdorimin e Shërbimeve nga një vartës i tillë i mitur. Nëse mësojmë se janë mbledhur informacione personale nga përdorues nën 18 vjeç, ne do ta çaktivizojmë llogarinë dhe do të marrim masa të arsyeshme për t'i fshirë menjëherë këto të dhëna nga të dhënat tona. Nëse viheni në dijeni për ndonjë të dhënë që mund të kemi mbledhur nga fëmijët nën moshën 18 vjeç, ju lutemi na kontaktoni në support@tomedes.com.

9. CILAT JANË TË DREJTAT TUAJA TË PRIVATËSISË?

Shkurt: Në disa rajone, si Zona Ekonomike Evropiane (ZEE), Mbretëria e Bashkuar (MB) dhe Kanadaja, ju keni të drejta që ju lejojnë akses më të madh dhe kontroll mbi informacionin tuaj personal. Ju mund të rishikoni. ndryshoni ose mbyllni llogarinë tuaj në çdo kohë.

Në disa rajone (si ZEE, MB dhe Kanada), ju keni disa të drejta sipas ligjeve në fuqi për mbrojtjen e të dhënave. Këto mund të përfshijnë të drejtën (i) për të kërkuar akses dhe për të marrë një kopje të informacionit tuaj personal, (ii) për të kërkuar korrigjimin ose fshirjen; (iii) për të kufizuar përpunimin e informacionit tuaj personal; dhe (iv) nëse është e aplikueshme, për transportueshmërinë e të dhënave. Në rrethana të caktuara, ju gjithashtu mund të keni të drejtë të kundërshtoni përpunimin e informacionit tuaj personal. Ju mund të bëni një kërkesë të tillë duke na kontaktuar duke përdorur detajet e kontaktit të dhëna në seksion 'SI MUND TË NA KONTAKTONI PËR KËTË NJOFTIM?' më poshtë.

Ne do të shqyrtojmë dhe do të veprojmë sipas çdo kërkese në përputhje me ligjet në fuqi për mbrojtjen e të dhënave.

Nëse ndodheni në ZEE ose MB dhe besoni se ne po përpunojmë në mënyrë të paligjshme informacionin tuaj personal, ju gjithashtu keni të drejtë të ankoheni te Autoriteti i Shtetit Anëtar për mbrojtjen e të dhënave ose Autoriteti i Mbretërisë së Bashkuar për mbrojtjen e të dhënave.

Nëse ndodheni në Zvicër, mund të kontaktoni me Komisioneri Federal i Mbrojtjes së të Dhënave dhe Informacionit .

Tërheqja e pëlqimit tuaj: Nëse ne po mbështetemi në pëlqimin tuaj për të përpunuar informacionin tuaj personal, i cili mund të jetë pëlqim i shprehur dhe/ose i nënkuptuar në varësi të ligjit në fuqi, ju keni të drejtë të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Ju mund të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë duke na kontaktuar duke përdorur të dhënat e kontaktit të dhëna në seksion 'SI MUND TË NA KONTAKTONI PËR KËTË NJOFTIM?' më poshtë.

Megjithatë, ju lutemi vini re se kjo nuk do të ndikojë në ligjshmërinë e përpunimit përpara tërheqjes së tij dhe, kur ligji në fuqi e lejon, nuk do të ndikojë në përpunimin e informacionit tuaj personal të kryer në bazë të bazave të ligjshme të përpunimit përveç pëlqimit.

Tërheqja nga komunikimet e marketingut dhe promovimit: Ju mund të çabonoheni nga komunikimet tona të marketingut dhe promovimit në çdo kohë duke klikuar në lidhjen e çregjistrimit në emailet që ne dërgojmë, ose duke na kontaktuar duke përdorur detajet e dhëna në seksion 'SI MUND TË NA KONTAKTONI PËR KËTË NJOFTIM?' më poshtë. Më pas do të hiqeni nga listat e marketingut. Megjithatë, ne ende mund të komunikojmë me ju - për shembull, për t'ju dërguar mesazhe të lidhura me shërbimin që janë të nevojshme për administrimin dhe përdorimin e llogarisë tuaj, për t'iu përgjigjur kërkesave të shërbimit ose për qëllime të tjera jo marketingu.

Cookies dhe teknologji të ngjashme: Shumica e shfletuesve të uebit janë caktuar që të pranojnë cookie si parazgjedhje. Nëse preferoni, zakonisht mund të zgjidhni të vendosni shfletuesin tuaj që të heqë skedarët e personalizimit dhe të refuzojë skedarët e skedarëve. Nëse zgjidhni të hiqni skedarët ose të refuzoni skedarët e skedarëve, kjo mund të ndikojë në disa veçori ose shërbime të Shërbimeve tona. Ju gjithashtu mund të hiqni dorë nga reklamat e bazuara në interes nga reklamuesit në Shërbimet tona.

Nëse keni pyetje ose komente në lidhje me të drejtat tuaja të privatësisë, mund të na dërgoni email në contact@machinetranslation.com.

10. KONTROLLET PËR KARAKTERISTIKAT MOS GJURME

Shumica e shfletuesve të uebit dhe disa sisteme operative celulare dhe aplikacione celulare përfshijnë një veçori ose cilësim Mos-Gjurmo ('DNT') që mund ta aktivizoni për të sinjalizuar preferencën tuaj të privatësisë që të mos monitorohen dhe mblidhen të dhëna për aktivitetet tuaja të shfletimit në internet. Në këtë fazë nuk është finalizuar asnjë standard teknologjik uniform për njohjen dhe zbatimin e sinjaleve DNT. Si i tillë, ne aktualisht nuk i përgjigjemi sinjaleve të shfletuesit DNT ose ndonjë mekanizmi tjetër që komunikon automatikisht zgjedhjen tuaj për të mos u gjurmuar në internet. Nëse miratohet një standard për gjurmimin në internet që duhet të ndjekim në të ardhmen, ne do t'ju informojmë për këtë praktikë në një version të rishikuar të këtij njoftimi të privatësisë.

11. A KANË BANORËT E KALIFORNISË TË DREJTA SPECIFIKE TË PRIVATËSISË?

Shkurt: Po, nëse jeni banor i Kalifornisë, ju jepen të drejta specifike në lidhje me aksesin në informacionin tuaj personal.

Seksioni 1798.83 i Kodit Civil të Kalifornisë, i njohur gjithashtu si ligji ]Shine The Light', i lejon përdoruesit tanë që janë banorë të Kalifornisë të kërkojnë dhe të marrin prej nesh, një herë në vit dhe pa pagesë, informacion në lidhje me kategoritë e informacionit personal (nëse ka) ne u zbulohen palëve të treta për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë dhe emrat dhe adresat e të gjitha palëve të treta me të cilat kemi ndarë informacionin personal në vitin kalendarik menjëherë paraardhës. Nëse jeni banor i Kalifornisë dhe dëshironi të bëni një kërkesë të tillë, ju lutemi paraqisni kërkesën tuaj me shkrim tek ne duke përdorur informacionin e kontaktit të dhënë më poshtë.

Nëse jeni nën 18 vjeç, banoni në Kaliforni dhe keni një llogari të regjistruar me Shërbimet, keni të drejtë të kërkoni heqjen e të dhënave të padëshiruara që postoni publikisht në Shërbime. Për të kërkuar heqjen e të dhënave të tilla, ju lutemi na kontaktoni duke përdorur informacionin e kontaktit të dhënë më poshtë dhe përfshini adresën e emailit të lidhur me llogarinë tuaj dhe një deklaratë që banoni në Kaliforni. Ne do të sigurohemi që të dhënat të mos shfaqen publikisht në Shërbimet, por ju lutemi kini parasysh se të dhënat mund të mos hiqen plotësisht ose plotësisht nga të gjitha sistemet tona (p.sh., kopjet rezervë, etj.).

Njoftimi i privatësisë CCPA

Kodi i Rregulloreve të Kalifornisë përcakton një "banor" si:

(1) çdo individ që ndodhet në shtetin e Kalifornisë për qëllime të tjera përveçse të përkohshme ose kalimtare dhe

(2) çdo individ që ka vendbanimin në shtetin e Kalifornisë që është jashtë shtetit të Kalifornisë për një qëllim të përkohshëm ose kalimtar

Të gjithë individët e tjerë përkufizohen si 'jorezidentë'.

Nëse ky përkufizim i 'rezidentit' vlen për ju, ne duhet t'u përmbahemi disa të drejtave dhe detyrimeve në lidhje me informacionin tuaj personal.

Çfarë kategorish të informacionit personal mbledhim?

Ne kemi mbledhur kategoritë e mëposhtme të informacionit personal në dymbëdhjetë (12) muajt e fundit:

Kategoria	Shembuj	Të mbledhura
A. Identifikuesit	Detajet e kontaktit, të tilla si emri i vërtetë, pseudonimi, adresa postare, numri i kontaktit të telefonit ose celularit, identifikuesi personal unik, identifikuesi në internet, adresa e Protokollit të Internetit, adresa e emailit dhe emri i llogarisë	Nr
B. Kategoritë e informacionit personal të listuara në statutin e Regjistrimeve të Klientit në Kaliforni	Emri, informacioni i kontaktit, arsimi, punësimi, historia e punësimit dhe informacioni financiar	Nr
C. Karakteristikat e mbrojtura të klasifikimit sipas ligjit të Kalifornisë ose federale	Gjinia dhe data e lindjes	Nr
D. Informacion komercial	Informacioni i transaksionit, historia e blerjeve, detajet financiare dhe informacioni i pagesës	Nr
E. Informacion biometrik	Gjurmët e gishtërinjve dhe gjurmët e zërit	Nr
F. Interneti ose aktivitete të tjera të ngjashme të rrjetit	Historia e shfletimit, historia e kërkimit, sjellja në internet, të dhënat e interesit dhe ndërveprimet me faqet tona të internetit dhe faqet e tjera, aplikacionet, sistemet dhe reklamat	Nr
G. Të dhënat e gjeolokacionit	Vendndodhja e pajisjes	Nr
H. Informacione audio, elektronike, vizuale, termike, nuhatëse ose të ngjashme	Imazhe dhe regjistrime audio, video ose thirrjesh të krijuara në lidhje me aktivitetet tona të biznesit	Nr
I. Informacion profesional ose në lidhje me punësimin	Detajet e kontaktit të biznesit për t'ju ofruar Shërbimet tona në nivel biznesi ose titull pune, histori pune dhe kualifikime profesionale nëse aplikoni për një punë me ne	Nr
J. Informacion mbi arsimin	Të dhënat e studentëve dhe informacioni i drejtorisë	Nr
K. Konkluzione të nxjerra nga informacione të tjera personale	Konkluzionet e nxjerra nga cilido prej informacioneve personale të mbledhura të listuara më sipër për të krijuar një profil ose përmbledhje rreth, për shembull, preferencave dhe karakteristikave të një individi	po
L. Informacion i ndjeshëm personal		Nr

Ne do të përdorim dhe ruajmë informacionin personal të mbledhur sipas nevojës për të ofruar Shërbimet ose për:

Kategoria K - Për sa kohë që përdoruesi ka një llogari me ne

Ne gjithashtu mund të mbledhim informacione të tjera personale jashtë këtyre kategorive përmes rasteve kur ju ndërveproni me ne personalisht, në internet ose me telefon ose postë në kontekstin e:

Marrja e ndihmës përmes kanaleve tona të mbështetjes së klientit;
Pjesëmarrja në anketat ose konkurset e klientëve; dhe
Lehtësim në ofrimin e Shërbimeve tona dhe për t'iu përgjigjur kërkesave tuaja.

Si i përdorim dhe ndajmë informacionin tuaj personal?

Më shumë informacion rreth praktikave tona të grumbullimit dhe shkëmbimit të të dhënave mund të gjenden në këtë njoftim privatësie.

Mund të na kontaktoni me email në support@tomedes.com, duke telefonuar pa pagesë në 1-985-239-0142, ose duke iu referuar detajeve të kontaktit në fund të këtij dokumenti.

Nëse jeni duke përdorur një agjent të autorizuar për të ushtruar të drejtën tuaj për të hequr dorë, ne mund të refuzojmë një kërkesë nëse agjenti i autorizuar nuk paraqet prova se ata janë autorizuar në mënyrë të vlefshme për të vepruar në emrin tuaj.

A do të ndahet informacioni juaj me dikë tjetër?

Ne mund të zbulojmë informacionin tuaj personal me ofruesit tanë të shërbimeve në përputhje me një kontratë me shkrim midis nesh dhe secilit ofrues shërbimi. Çdo ofrues shërbimi është një entitet fitimprurës që përpunon informacionin në emrin tonë, duke ndjekur të njëjtat detyrime strikte për mbrojtjen e privatësisë të mandatuara nga CCPA.

Ne mund t'i përdorim të dhënat tuaja personale për qëllimet tona të biznesit, të tilla si për të ndërmarrë kërkime të brendshme për zhvillim dhe demonstrim teknologjik. Kjo nuk konsiderohet si 'shitje' e informacionit tuaj personal.

MachineTranslation.com nuk ka zbuluar, shitur ose ndarë ndonjë informacion personal palëve të treta për qëllime biznesi ose komerciale në dymbëdhjetë (12) muajt e mëparshëm. MachineTranslation.com nuk do të shesë ose ndajë informacione personale në të ardhmen që u përkasin vizitorëve të faqes në internet, përdoruesve dhe konsumatorëve të tjerë.

Të drejtat tuaja në lidhje me të dhënat tuaja personale

E drejta për të kërkuar fshirjen e të dhënave — Kërkesë për fshirje

Ju mund të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja personale. Nëse na kërkoni të fshijmë informacionin tuaj personal, ne do të respektojmë kërkesën tuaj dhe do të fshijmë informacionin tuaj personal, duke iu nënshtruar disa përjashtimeve të parashikuara nga ligji, si (por pa u kufizuar në) ushtrimi nga një konsumator tjetër i së drejtës së tij/saj për fjalën e lirë. , kërkesat tona të pajtueshmërisë që rezultojnë nga një detyrim ligjor ose çdo përpunim që mund të kërkohet për të mbrojtur kundër aktiviteteve të paligjshme.

E drejta për t'u informuar - Kërkesë për të ditur

Në varësi të rrethanave, ju keni të drejtë të dini:

nëse ne mbledhim dhe përdorim të dhënat tuaja personale;
kategoritë e informacionit personal që ne mbledhim;
qëllimet për të cilat përdoren informacionet personale të mbledhura;
nëse ne shesim ose ndajmë informacion personal palëve të treta;
kategoritë e informacionit personal që kemi shitur, ndarë ose zbuluar për një qëllim biznesi;
kategoritë e palëve të treta të cilave u shitën, u shpërndanë ose u zbuluan informacionet personale për qëllime biznesi;
qëllimin e biznesit ose komercial për mbledhjen, shitjen ose ndarjen e informacionit personal; dhe
pjesët specifike të informacionit personal që kemi mbledhur për ju.

Në përputhje me ligjin në fuqi, ne nuk jemi të detyruar të ofrojmë ose fshijmë informacionin e konsumatorit që është çidentifikuar në përgjigje të një kërkese të konsumatorit ose të riidentifikojmë të dhënat individuale për të verifikuar një kërkesë të konsumatorit.

E drejta për mosdiskriminim për ushtrimin e të drejtave të privatësisë së konsumatorit

Ne nuk do t'ju diskriminojmë nëse ushtroni të drejtat tuaja të privatësisë.

E drejta për të kufizuar përdorimin dhe zbulimin e informacionit të ndjeshëm personal

Ne nuk përpunojmë të dhënat personale të ndjeshme të konsumatorit.

Procesi i verifikimit

Pas marrjes së kërkesës suaj, do të na duhet të verifikojmë identitetin tuaj për të përcaktuar se jeni i njëjti person për të cilin ne kemi informacionin në sistemin tonë. Këto përpjekje verifikimi kërkojnë që ne t'ju kërkojmë të jepni informacion në mënyrë që ta përputhim atë me informacionin që na keni dhënë më parë. Për shembull, në varësi të llojit të kërkesës që paraqisni, ne mund t'ju kërkojmë të jepni informacione të caktuara në mënyrë që të mund të krahasojmë informacionin që jepni me informacionin që kemi tashmë në dosje, ose mund t'ju kontaktojmë nëpërmjet një metode komunikimi (p.sh. telefon ose email) që na keni dhënë më parë. Ne gjithashtu mund të përdorim metoda të tjera verifikimi sipas rrethanave.

Ne do të përdorim vetëm informacionin personal të dhënë në kërkesën tuaj për të verifikuar identitetin ose autoritetin tuaj për të bërë kërkesën. Për aq sa është e mundur, ne do të shmangim kërkimin e informacionit shtesë nga ju për qëllime verifikimi. Megjithatë, nëse nuk mund ta verifikojmë identitetin tuaj nga informacionet e ruajtura tashmë nga ne, mund të kërkojmë që ju të jepni informacion shtesë për qëllime të verifikimit të identitetit tuaj dhe për qëllime sigurie ose parandalimi të mashtrimit. Ne do t'i fshijmë këto informacione të dhëna shtesë sapo të përfundojmë verifikimin tuaj.

Të drejta të tjera të privatësisë

Ju mund të kundërshtoni përpunimin e informacionit tuaj personal.
Ju mund të kërkoni korrigjimin e të dhënave tuaja personale nëse janë të pasakta ose nuk janë më të rëndësishme, ose të kërkoni të kufizoni përpunimin e informacionit.
Ju mund të caktoni një agjent të autorizuar për të bërë një kërkesë sipas CCPA në emrin tuaj. Ne mund të refuzojmë një kërkesë nga një agjent i autorizuar që nuk paraqet prova se ata janë autorizuar në mënyrë të vlefshme për të vepruar në emrin tuaj në përputhje me CCPA.
Ju mund të kërkoni të tërhiqeni nga shitja ose ndarja në të ardhmen e informacionit tuaj personal palëve të treta. Pas marrjes së një kërkese për tërheqje, ne do të veprojmë sipas kërkesës sa më shpejt të jetë e mundur, por jo më vonë se pesëmbëdhjetë (15) ditë nga data e dorëzimit të kërkesës.

Për të ushtruar këto të drejta, mund të na kontaktoni me email në support@tomedes.com, duke telefonuar pa pagesë në numrin 1-985-239-0142 ose duke iu referuar detajeve të kontaktit në fund të këtij dokumenti. Nëse keni një ankesë për mënyrën se si i trajtojmë të dhënat tuaja, ne do të dëshironim të dëgjonim nga ju.

12. A I BËJMË PËRDITËSIME KËTË NJOFTIM?

Shkurt: Po, ne do ta përditësojmë këtë njoftim sipas nevojës për të qëndruar në përputhje me ligjet përkatëse.

Ne mund ta përditësojmë këtë njoftim privatësie herë pas here. Versioni i përditësuar do të tregohet nga një datë e përditësuar 'Rishikuar' dhe versioni i përditësuar do të hyjë në fuqi sapo të jetë i aksesueshëm. Nëse bëjmë ndryshime materiale në këtë njoftim privatësie, ne mund t'ju njoftojmë ose duke postuar në mënyrë të dukshme një njoftim për këto ndryshime ose duke ju dërguar drejtpërdrejt një njoftim. Ne ju inkurajojmë ta rishikoni shpesh këtë njoftim privatësie për t'u informuar se si po e mbrojmë informacionin tuaj.

13. SI MUND TË KONTAKTONI PËR KËTË NJOFTIM?

Nëse keni pyetje ose komente në lidhje me këtë njoftim, mund të na dërgoni email në contact@machinetranslation.com ose me postë në:

MachineTranslation.com
Rruga 26 HaRokmim
Qendra e Biznesit Azrieli
Pallati C, kati 7
Holon 5885849
Izraeli

14. SI MUND TË RISHIKONI, PËRDITËSOSH APO TË FSHINI TË DHËNAT QË MBLEDHIM NGA JU?

Bazuar në ligjet e zbatueshme të vendit tuaj, ju mund të keni të drejtë të kërkoni qasje në informacionin personal që mbledhim nga ju, ta ndryshoni atë informacion ose ta fshini atë. Për të kërkuar rishikimin, përditësimin ose fshirjen e informacionit tuaj personal, ju lutemi dorëzoni një kërkesë për akses për subjektin e të dhënave contact@machinetranslation.com.