Povečanje prenosov aplikacij: Strateški vodnik za uspeh

Izstopanje vaše aplikacije je pomembnejše kot kdajkoli prej. Z milijoni aplikacij, ki se borijo za pozornost, lahko razumevanje, kako povečati prenose aplikacij, bistveno poveča vidnost vaše aplikacije in bazo uporabnikov.

 

Danes vas bomo vodili, kako lahko učinkovito izvajate strategije lokalizacije aplikacij za povečanje prenosov aplikacij.

Izkoriščanje optimizacije trgovine z aplikacijami (ASO)

App Store Optimization (ASO) je vaša prva obrambna linija v boju za vidnost aplikacij. Vključuje optimizacijo prisotnosti vaše aplikacije v seznamih v trgovinah, da povečate vidnost in pretvorite gledalce v uporabnike. Začnite z naslovom in opisom aplikacije – naj bosta jasna in prepričljiva, prepojena z ustreznimi ključnimi besedami, da izboljšate uvrstitev pri iskanju. Na primer, če je vaša aplikacija načrtovalnik proračuna, bi morali izrazi, kot sta "sledilnik proračuna" in "finančni načrtovalec", biti vidni.

Poleg tega imajo ikona in posnetki zaslona ključno vlogo pri privabljanju prenosov. Ti vizualni elementi ne bi smeli le pritegniti pozornosti, ampak tudi predstavljati, kaj lahko uporabniki pričakujejo od uporabe vaše aplikacije. Dobro oblikovana ikona lahko naredi razliko med tem, ali se nekdo ustavi, da bi izvedel več, ali se pomika mimo.

Uporaba socialnih dokazov

Družbeni dokazi v obliki mnenj in ocen uporabnikov so kritični. Visoke ocene lahko povečajo verodostojnost vaše aplikacije in spodbudijo več prenosov. Spodbudite svoje uporabnike, da pustijo pozitivne povratne informacije, tako da naredite postopek čim bolj preprost. Na primer, časovno razporejanje poziva po tem, ko je uporabnik dosegel mejnik v aplikaciji, lahko vodi do bolj pristnih in ugodnih ocen. Aplikacije, kot sta Strava in Duolingo, so v tem izjemne, saj zahtevajo ocene, potem ko uporabniki končajo vadbo ali lekcijo, in tako ujamejo uporabnike na visoki točki zadovoljstva.

Sprejemanje lokalizacije za globalni doseg

Če ciljate na globalni doseg, lokalizacija je ključna. To pomeni prilagoditev jezika in vsebine vaše aplikacije, da bosta izpolnila kulturna in jezikovna pričakovanja vsakega ciljnega trga. Vzemimo primer igre Pokemon Go, ki je zabeležila dramatično povečanje števila prenosov z lokalizacijo vsebine, da ustreza lokalnim kulturam in jezikom različnih regij.

Lokalizacija presega zgolj prevajanje. Vključuje spreminjanje postavitve vsebine, da bo ustrezala vzorcem branja, prilagajanje formatov datuma in časa ter celo spreminjanje barvnih shem, da bi se izognili kulturnim napakam. Del lokalizacije je tudi integracija plačil; zagotavljanje, da sprejemate prednostne načine plačila v vsaki regiji, lahko drastično izboljša pridobivanje uporabnikov.

Najboljše prakse za lokalizacijo aplikacij

Lokalizacija aplikacij je več kot razkošje –to je nuja. Da bi vam zagotovil najboljše prakse na tem področju, sem se obrnil na oddelek za lokalizacijo tehnologije na MachineTranslation.com. Njihovi vpogledi v kombinaciji z naprednimi funkcijami platforme ponujajo celovit pristop k učinkoviti lokalizaciji vaše mobilne aplikacije.

1. Razumejte svoje občinstvo

Prvi korak pri lokalizaciji je razumevanje, kdo so vaši uporabniki in kaj potrebujejo. To vključuje kulturne in jezikovne raziskave, da zagotovite, da vaša aplikacija odmeva pri lokalnem občinstvu. MachineTranslation.com podpira več kot 240 jezikov, zaradi česar je lažje zadovoljiti širok nabor jezikovnih potreb. Njihova podrobna analiza prevodov pomaga natančno določiti področja, ki morda zahtevajo kulturno prilagoditev ali nadaljnje izboljšave.

2. Izberite pravi prevajalski mehanizem

Vsi stroji za strojno prevajanje niso ustvarjeni enaki, zlasti ko gre za posebne jezikovne pare ali tehnično vsebino. MachineTranslation.com združuje prevode iz 11 mehanizmov, vključno z Google Translate in DeepL, kar vam omogoča dostop do različnih prevodov z enim klikom. Analiza platforme s pomočjo umetne inteligence priporoči najboljši mehanizem za vaš besedilni in jezikovni par, s čimer zagotovite optimalno kakovost prevoda, prilagojenega vašim potrebam.

3. Zagotavljanje kakovosti

Pri lokalizaciji je kakovost najpomembnejša. MachineTranslation.com zagotavlja oceno kakovosti prevoda od 10 za vsak prevod, skupaj z vpogledi za merjenje natančnosti. Ta funkcija je neprecenljiva za razvijalce, ki želijo ohraniti visoke standarde pri lokalizaciji aplikacij. Poleg tega je na voljo možnost strokovnega človeškega pregleda za izboljšanje natančnosti in kakovosti strojno ustvarjenih prevodov, s čimer se premosti vrzel med avtomatizacijo in človeškim strokovnim znanjem.

4. Primerjalni pogledi in analize

Razumevanje nians med različnimi rezultati motorja je lahko ključnega pomena, zlasti kadar lahko subtilne jezikovne razlike vplivajo na razumevanje uporabnika. MachineTranslation.com ponuja primerjalni pogled, ki prikazuje prevode drug ob drugem iz vsakega mehanizma za enostavno primerjavo in izbiro. Ta funkcija, skupaj z možnostjo ogleda segmentirane analize in prejemanja priporočil o potrebi po naknadnem urejanju s strani ljudi, omogoča razvijalcem, da sprejemajo informirane odločitve o svojih strategijah lokalizacije.

5. Poenostavite svoj potek dela

Učinkovitost lokalizacijskih procesov lahko znatno pospeši čas do trženja, kar je bistven dejavnik v konkurenčnem okolju aplikacij. Dostop API-ja MachineTranslation.com omogoča brezhibno integracijo z vašimi aplikacijami, kar je kot nalašč za kompleksne ali obsežne prevajalske potrebe. Poleg tega funkcija nalaganja datotek poenostavlja postopek prevajanja s samodejnim ekstrahiranjem in prevajanjem besedila iz naloženih dokumentov.

Preberi več: Sistemi za upravljanje prevajanja (TMS): Obsežen vodnik

6. Izkoristite vpogled v prevode

Pridobivanje globljega vpogleda v delovanje različnih prevodov lahko pomaga izboljšati vaša prizadevanja za lokalizacijo. MachineTranslation.com vam omogoča, da primerjate nianse med različnimi rezultati motorja in razumete prevodne različice. Funkcija 'Označi podobnost', kjer so besede, ki jih vsi motorji prevedejo na enak način, označene z vijolično barvo, kaže visoko zaznano natančnost in zanesljivost vseh prevodov.

7. Enostavna skupna raba in sodelovanje

Sodelovanje je pogosto ključno pri lokalizaciji, kjer mora več zainteresiranih strani pregledati in odobriti vsebino. Funkcija preproste skupne rabe na MachineTranslation.com, ki omogoča skupno rabo prevodov s preprostim klikom ali prek edinstvene povezave, poenostavi ta postopek. To zagotavlja, da lahko vsi člani ekipe preprosto dostopajo do prevodov in jih pregledajo, kar spodbuja boljšo komunikacijo in hitrejše čase preobrata.

Vplivneži in marketing na družbenih omrežjih

Izkoriščanje vplivnežev družbenih medijev lahko eksponentno poveča vaš doseg. Vplivneži z znatnim številom privržencev v niši vaše aplikacije lahko vaš izdelek predstavijo angažiranemu občinstvu, pripravljenemu za prenos. Na primer, aplikacija za fitnes bi lahko sodelovala z znanimi blogerji o zdravju in dobrem počutju, da bi dosegla širše občinstvo, ki ga zanima fitnes.

Ne gre samo za velika imena; mikro vplivneži z manjšimi, a visoko ciljnimi občinstvi lahko ponudijo še višje stopnje angažiranosti. Ključno je izbrati vplivneže, katerih sledilci odražajo vašo idealno bazo uporabnikov

.

Izvajanje referenčnih programov

Referenčni programi so odličen način za izkoriščanje moči ust v usta. Ponudba spodbud trenutnim uporabnikom za napotitev vaše aplikacije na druge lahko povzroči znatno povečanje prenosov. Dropbox je na primer uspešno uporabil to strategijo, tako da je ponudil dodaten prostor za shranjevanje tako za napotitelja kot sodnika, kar je povzročilo zmagovalno situacijo za vse

vpletene strani.

Pridobivanje plačanih uporabnikov in večkanalno trženje Č

eprav je organska rast bistvenega pomena, lahko plačljive kampanje za pridobivanje uporabnikov zagotovijo potreben zagon. Uporaba platform, kot so Facebook, Google Ads ali Twitter, vam omogoča, da ciljate na potencialne uporabnike na podlagi določenih demografskih podatkov, interesov in vedenja, zaradi česar so vaša tržna prizadevanja bolj neposredna in vplivna.

Ključnega pomena je tudi večkanalno trženje. To vključuje promocijo vaše aplikacije na različnih kanalih - družbenih medijih, e-poštnih sporočilih, spletnih dnevnikih in celo spletnih mestih brez povezave, kot so dogodki in tiskani mediji. Ta pristop zagotavlja, da zajamete vse možne poti, kjer lahko najdete potencialne uporabnike

.

Preberite več: Večdomača strategija

Izboljšanje vizualnih in medijskih vse

bin Če

želite resnično očarati potencialne uporabnike, mora vaša aplikacija delovati ne le brezhibno, ampak tudi videti. Tu igrajo ključno vlogo visokokakovostni vizualni in videoposnetki. Učinkovito jih lahko uporabljate na strani trgovine z aplikacijami in v oglaševalskih akcijah, da bi prikazali funkcije in prednosti aplikacije. Dobro oblikovan video lahko prenese vrednost vaše aplikacije v nekaj sekundah in spodbudi prenose.

Headspace na primer uporablja pomirjujoče, estetske vizualne podobe v svojih predogledih aplikacij za meditacijo, ki se ujemajo z namenom aplikacije in neposredno nagovarjajo uporabnikovo željo po sprostitvi in pozornosti.

Zaključek

Za povečanje števila prenosov vaše aplikacije je potrebna mešanica ustvarjalnosti, strateškega trženja in nenehnega sodelovanja z vašimi uporabniki. Z implementacijo teh strategij lahko povečate vidnost svoje aplikacije, učinkovito vključite potencialne uporabnike in na koncu opazite znatno povečanje prenosov. Ne pozabite, da cilj ni le pritegniti uporabnike, temveč jih tudi obdržati, s čimer ustvarite bazo zvestih uporabnikov, ki sčasoma raste.

Ste pripravljeni, da svojo aplikacijo predstavite globalno? Pridružite se MachineTranslation.com še danes in začnite z našim brezplačnim načrtom. Vsak mesec boste prejeli 1500 kreditov za dostop do prevodov iz 11 vrhunskih mehanizmov, raziskovanje več kot 240 jezikov in uporabo naprednih orodij, zasnovanih za izboljšanje lokalne privlačnosti vaše aplikacije. Prijavite se zdaj in naredite svojo aplikacijo svetovno uspešnico!