Ostatnia aktualizacja: 6 marca 2025 r.
1 Wprowadzenie
2 Gromadzenie danych i ograniczenie celu
A. Dane dziennika i użytkowania.
Co zbieramy:
Możemy zbierać dane takie jak adres IP, informacje o urządzeniu (np. typ urządzenia, system operacyjny), typ przeglądarki i dzienniki aktywności użytkownika.Cel i ograniczenia:
Dane te są gromadzone wyłącznie w celu zapewnienia bezpieczeństwa naszych usług, diagnozowania problemów technicznych i poprawy wydajności systemu. Oceniliśmy konieczność wykorzystania każdego punktu danych i ograniczyliśmy gromadzenie informacji do tych, które są niezbędne do zapewnienia bezpiecznego i efektywnego korzystania z usługi. Żadne dodatkowe dane dziennika nie będą przechowywane ani przetwarzane w celach niezwiązanych z tymi określonymi celami.B. Dane lokalizacji.
Co zbieramy:
MachineTranslation.com może zbierać dane o lokalizacji pochodzące z adresów IP. Gromadzenie precyzyjnych danych o lokalizacji za pomocą technologii GPS lub podobnych będzie miało miejsce wyłącznie wtedy, gdy konkretna funkcja usługi wyraźnie tego wymaga.Cel i ograniczenia:
Domyślnie nie gromadzimy dokładnych danych o lokalizacji. Gdy takie dane okażą się niezbędne, na przykład w celu zapewnienia usług specyficznych dla danej lokalizacji lub opcji języka regionalnego, zwrócimy się do Ciebie z prośbą o wyraźną zgodę. Będziesz mieć jasną możliwość wyboru, czy chcesz wyrazić zgodę na zbieranie danych o swojej lokalizacji, co gwarantuje, że wykorzystywane będą wyłącznie niezbędne informacje o lokalizacji ściśle do określonego celu.C. Zewnętrzni dostawcy tłumaczeń
Co zbieramy i udostępniamy:
MachineTranslation.com udostępnia zewnętrznym dostawcom tłumaczeń wyłącznie tekst źródłowy, który dostarczasz do przetłumaczenia. Żądania te nie zawierają żadnych danych osobowych użytkownika ani innych informacji umożliwiających identyfikację, ani też nie są w żaden inny sposób ujawniane.Cel i ograniczenia:
Udostępnianie danych służy wyłącznie celom świadczenia usług tłumaczeniowych. Zewnętrzni dostawcy tłumaczeń nie otrzymują żadnych dodatkowych danych osobowych użytkowników i są zobowiązani umową do traktowania tekstu źródłowego z zachowaniem ścisłych standardów poufności i ochrony danych.3 Minimalizacja danych
Recenzja kolekcji:
MachineTranslation.com stale weryfikuje gromadzone dane, aby mieć pewność, że ograniczają się one wyłącznie do informacji bezpośrednio istotnych i niezbędnych do realizacji celów opisanych powyżej. Jeżeli okaże się, że pewne dane są nadmierne lub zbędne do funkcjonowania naszego serwisu, MachineTranslation.com zaprzestanie ich gromadzenia i usunie wszelkie wcześniej zebrane dane, które nie są zgodne z naszą zasadą minimalizacji danych.Ocena bieżąca:
Regularnie przeprowadzane są audyty w celu zapewnienia, że metody gromadzenia danych przez MachineTranslation.com są zgodne z zasadą minimalizacji danych. Wszelkie zmiany w funkcjonalności usługi lub nowe funkcje wymagające podania danych osobowych będą wiązać się z uaktualnionym wyjaśnieniem konieczności podania danych i ich zakresu.4 Przechowywanie danych
Okresy przechowywania:
Dane osobowe będą przechowywane wyłącznie tak długo, jak będzie to konieczne do osiągnięcia celów, w których zostały zebrane. Konkretne okresy przechowywania danych są definiowane na podstawie rodzaju danych i ich przeznaczenia. Gdy dane nie będą już potrzebne, zostaną bezpiecznie usunięte lub zanonimizowane.Przegląd i usunięcie:
MachineTranslation.com przeprowadza regularne przeglądy danych osobowych będących w jego posiadaniu, aby mieć pewność, że dane nie są przechowywane dłużej, niż pozwalają na ich przydatność. Dane, które nie służą już żadnemu uzasadnionemu celowi, zostaną niezwłocznie usunięte z naszych systemów.5 Prawa użytkownika i przejrzystość
Twoje prawa:
Zgodnie z RODO masz prawo dostępu, sprostowania lub usunięcia swoich danych osobowych. Możesz również sprzeciwić się niektórym rodzajom przetwarzania danych lub je ograniczyć. Szczegółowe instrukcje dotyczące korzystania z tych praw można znaleźć w części „Twoje prawa” niniejszej Polityki Prywatności.Zgoda i kontrola:
MachineTranslation.com zapewnia przejrzyste i zrozumiałe powiadomienia dotyczące gromadzenia i wykorzystywania danych. Jeśli wymagane są dane wrażliwe (np. dokładne dane o lokalizacji), MachineTranslation.com uzyska Twoją wyraźną zgodę przed kontynuowaniem. Masz możliwość kontrolowania udostępnianych danych, a MachineTranslation.com oferuje proste mechanizmy umożliwiające rezygnację ze zbierania nieistotnych danych.6 Środki bezpieczeństwa
7 Zmiany w niniejszej Polityce
Wdrażając te aktualizacje, MachineTranslation.com zapewnia, że nasze praktyki są zgodne z zasadami minimalizacji danych i ograniczenia celu określonymi w RODO, wzmacniając w ten sposób nasze zaangażowanie w ochronę Twojej prywatności, przy jednoczesnym świadczeniu bezpiecznych i niezawodnych usług tłumaczeniowych.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące naszych praktyk dotyczących danych lub aktualizacji niniejszej polityki, skontaktuj się z nami pod adresem kontakt@machinetranslation.com.