Często zadawane pytania
Ile języków obsługuje machinetranslation.com?
Obecnie obsługujemy 240 języków. Języki te mogą również wzrosnąć w przyszłości, o ile dany silnik tłumaczenia maszynowego obsługuje dany język.
W jaki sposób MachineTranslation.com zapewnia dokładność tłumaczeń?
Proces tłumaczenia, zarówno ludzkiego, jak i maszynowego, nie zawsze jest w 100% dokładny z jednego powodu: tłumaczenie z natury może być subiektywne. Jednak tłumaczenia MachineTranslation.com w języku docelowym są zawsze kompletne. Ponadto większość firm z branży językowej wykorzystuje w swoich działaniach Neuronowe Tłumaczenie Maszynowe (NMT), ponieważ technologia ta znacznie się poprawiła w ciągu ostatnich kilku lat. Wierzymy, że jeśli tłumaczenie maszynowe jest wystarczająco dobre dla tych dużych firm, powinno być wystarczająco dobre również dla nas.
Jak to (MachineTranslation.com) wypada w porównaniu do ludzkich tłumaczy pod względem jakości?
Wierzymy, że ludzie i maszyny nie powinni konkurować w tej samej przestrzeni. Po co mają być przeciwko sobie, skoro mogą pracować w harmonii, aby zapewnić najlepszy możliwy rezultat? Logika mówi, że udanie się do ludzkiego tłumacza w celu późniejszej edycji jest najlepszym sposobem na zmaksymalizowanie wydajności i oszczędności kosztów. Ponadto, dzięki systemowi oceniania MachineTranslation.com, natychmiast dowiesz się, czy do danego tekstu potrzebny jest tłumacz.
Dlaczego powinienem wybrać MachineTranslation.com lub MTPE zamiast zatrudniać ludzkiego tłumacza?
Nasza zaawansowana technologia zapewnia tłumaczenia prawie tak dobre, jak jakość ludzka, oszczędzając czas i pieniądze. Udzielamy rekomendacji dotyczących najlepszego silnika tłumaczeniowego dla danego tekstu, zapewniając dokładne wyniki przy minimalnym wysiłku. Nasza platforma zapewnia bezpłatny przydział kredytów dla niezarejestrowanych użytkowników, umożliwiając korzystanie z naszych usług bez natychmiastowego zobowiązania finansowego. Po subskrypcji otrzymasz 500 kredytów na dalsze korzystanie z naszej platformy.
Jak MachineTranslation.com wycenia swoje tłumaczenia?
MachineTranslation.com oferuje elastyczne opcje cenowe dostosowane do wymagań tłumaczeniowych. W przypadku tłumaczeń na żądanie, płatność jest dostępna dla tłumaczeń co najmniej 150 słów, a stawka za słowo zależy od planu subskrypcji użytkownika. Alternatywnie, jeśli masz bardziej regularne potrzeby tłumaczeniowe, możesz subskrybować jeden z naszych trzech planów: Darmowy, Starter lub Zaawansowany. Każdy plan oferuje inne korzyści i struktury cenowe, które można sprawdzić na naszej stronie z cenami.
Jak MachineTranslation.com radzi sobie z resetowaniem kredytów dla subskrybentów?
Gdy użytkownik subskrybuje, data jego subskrypcji staje się datą resetowania. Na przykład, jeśli użytkownik subskrybuje 15 dnia miesiąca, jego subskrypcja wygaśnie 14 dnia następnego miesiąca. Subskrypcje są następnie automatycznie odnawiane 15. dnia każdego kolejnego miesiąca. System ten zapewnia naszym subskrybentom płynną i przewidywalną obsługę, umożliwiając im efektywne zarządzanie kredytami tłumaczeniowymi.
Jak mogę anulować subskrypcję MachineTranslation.com?
Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie, zmieniając plan na bezpłatny. Po dokonaniu tej zmiany opłata nie zostanie naliczona w następnym cyklu rozliczeniowym, a subskrypcja zostanie skutecznie anulowana. Możesz jednak mieć pewność, że nadal możesz wykorzystać pozostałe środki do końca bieżącego miesiąca lub okresu subskrypcji. Gwarantuje to, że masz wystarczająco dużo czasu, aby w pełni wykorzystać swoje zasoby przed całkowitym zaprzestaniem subskrypcji.
Dlaczego za krótkie tłumaczenia tekstowe na MachineTranslation.com pobierana jest opłata w wysokości co najmniej 30 kredytów?
MachineTranslation.com wprowadza minimalne odliczenie 30 kredytów dla krótkich tłumaczeń tekstowych, w szczególności dla tłumaczeń składających się z mniej niż 30 słów. Polityka ta zapewnia wydajne przetwarzanie tłumaczeń poprzez zmniejszenie kosztów administracyjnych związanych z obsługą wielu małych transakcji. Ma to na celu utrzymanie zrównoważonego modelu usług, który przynosi korzyści wszystkim użytkownikom.
Czy są jakieś ukryte koszty lub opłaty?
Brak. To, co widzisz, jest tym, co otrzymujesz.
Jak opłacalne jest korzystanie z MachineTranslation.com w porównaniu do tradycyjnych usług tłumaczeniowych?
Na razie nie mamy dokładnych danych, aby powiedzieć, ile klienci będą mogli zaoszczędzić dzięki MachineTranslation.com. Korzystanie z kredytów pozwoli ci uzyskać dostęp do wszystkich funkcji MachineTranslation, a mimo to spędzisz mniej czasu czekając na przetłumaczony tekst i zapłacisz tylko ułamek kosztów w porównaniu z zatrudnieniem tłumacza lub firmy językowej. W razie jakichkolwiek pytań prosimyo kontakt telefoniczny lub wiadomość.
Czy mogę powierzyć temu narzędziu poufne informacje? Co z prywatnością moich danych?
Korzystanie z MachineTranslation.com wiąże się z minimalnym lub zerowym ryzykiem, jeśli chodzi o ujawnienie poufnych informacji. Wielu dostawców usług językowych, firm językowych/lokalizacyjnych i tłumaczy freelancerów korzysta z tłumaczenia maszynowego jako części swojego przepływu pracy. Wszelkie informacje przekazywane do silników tłumaczenia maszynowego zależą od użytkownika. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie zasad lub na stronie zasad każdego silnika tłumaczenia maszynowego w ich witrynach internetowych, aby dowiedzieć się, jakiego rodzaju dane są udostępniane ich narzędziom.
Dlaczego nie mogę nagle przetłumaczyć mojego tekstu?
Jeśli nie możesz przetłumaczyć swojego tekstu na MachineTranslation.com, może to być spowodowane wyczerpaniem bezpłatnego limitu kredytów dla niezarejestrowanych użytkowników. Po wyczerpaniu tego limitu dalsze tłumaczenia nie będą możliwe. W takich przypadkach zalecamy rozważenie naszych opcji cenowych subskrypcji w celu uzyskania stałego dostępu do usług tłumaczeniowych. Alternatywnie można zdecydować się na uiszczenie jednorazowej opłaty za dodatkowe tłumaczenia (minimum 150 słów). Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności lub masz uwagi, skontaktuj się z nami.
Co jeśli język, na który chcę przetłumaczyć (język docelowy) nie jest obsługiwany przez MachineTranslation.com?
Wyślij nam wiadomość z konkretnym językiem, który ma być dostępny w MachineTranslation.com. Jeśli ten język jest obsługiwany przez którykolwiek z silników tłumaczenia maszynowego, które mamy na naszej liście, dołożymy wszelkich starań, aby go uwzględnić. Jeśli istnieje język, który był dostępny wcześniej, ale teraz nie jest obsługiwany przez MachineTranslation.com, jest to znany problem i nasi programiści pracują nad jego przywróceniem tak szybko, jak to możliwe. Dziękujemy za zrozumienie.
Co zrobić, jeśli nie jestem zadowolony z tłumaczenia?
Zalecamy udanie się do tłumacza w celu dokonania postedycji tłumaczenia maszynowego (MTPE) lub skonsultowanie się z naszym profesjonalnym lingwistą w celu dokonania ekspertyzy. Ma to na celu upewnienie się, że tłumaczenie jest wykonane w stylu i formacie, którego oczekujesz. Jeśli jednak to nie odpowiada, zawsze czekamy na wszelkiego rodzaju opinie, aby poprawić jakość tłumaczeń. To również sprawi, że nasze narzędzie będzie lepsze, dzięki czemu Ty i inni użytkownicy w przyszłości będą mieli MachineTranslation.com idealnie dopasowane do swoich potrzeb.
Jak wybrać silniki tłumaczenia maszynowego do zaprezentowania w serwisie MachineTranslation.com?
Wyróżniamy konkretne silniki tłumaczenia maszynowego w oparciu o kilka czynników: po pierwsze, jak powszechnie są one używane na rynku, po drugie, jak niezawodne są pod względem określonych par językowych (np. angielski-francuski), a po trzecie, jak łatwo silniki te są w stanie zintegrować się z MachineTranslation.com. W miarę udostępniania coraz większej liczby silników tłumaczenia maszynowego w narzędziu, będziemy w stanie wyświetlać najlepsze silniki, które zapewniają najdokładniejsze tłumaczenia tekstu.
Jak oceniasz każdy silnik tłumaczenia maszynowego?
Nasi eksperci językowi, dzięki wieloletniemu doświadczeniu i badaniom, stworzyli algorytm, który jest teraz obsługiwany przez ChatGPT. W zależności od ilości i jakości informacji dostarczanych do każdego silnika tłumaczenia maszynowego, nasi eksperci językowi regularnie modyfikują i ulepszają algorytm, dzięki czemu każdy wynik tłumaczenia pozostaje spójny i aktualny.
Jak działa system kredytowy MachineTranslation.com?
Nowi, niezarejestrowani użytkownicy mogą skorzystać z jednorazowego, bezpłatnego przydziału kredytów. W naszym planie darmowym możesz cieszyć się 500 darmowymi kredytami miesięcznie. Jeśli zdecydujesz się na nasz plan Starter, otrzymasz 10.000 kredytów, podczas gdy plan Advanced oferuje 50.000 kredytów. Kredyty te mogą być wykorzystane na tłumaczenia. Użytkownicy korzystają również z obniżonych stawek za wszelkie dodatkowe tłumaczenia poza kredytami przydzielonymi do ich miesięcznego planu, w oparciu o liczbę słów w ich dokumentach. Aby uzyskać więcej informacji na temat naszych planów subskrypcji i ofert kredytowych, odwiedź naszą stronę z cenami.
Jak mogę śledzić wykorzystanie mojego kredytu?
Zarejestrowani użytkownicy mogą śledzić wykorzystanie kredytu za pośrednictwem panelu konta. W przypadku jednorazowych projektów tłumaczeniowych cena zostanie automatycznie podana na ekranie płatności.
Co się stanie, jeśli podczas tłumaczenia skończą mi się kredyty?
Jeśli jesteś jednorazowym użytkownikiem bez konta, będziesz musiał zapłacić całkowitą opłatę za tłumaczenie dla konkretnego projektu, jeśli skończą Ci się kredyty. Jeśli jesteś zarejestrowanym użytkownikiem i w trakcie tłumaczenia okaże się, że brakuje ci niezbędnych kredytów, tłumaczenie nie będzie kontynuowane, a pozostałe kredyty nie zostaną wykorzystane. Zamiast tego pojawi się monit umożliwiający aktualizację planu. Ta aktualizacja zapewni ci więcej kredytów na ukończenie tłumaczenia. Dodatkowo, jeśli Twój tekst przekracza minimalny wymóg tłumaczenia płatnego, który wynosi 150 słów, możesz wybrać tę opcję, aby kontynuować tłumaczenie.
Dlaczego MachineTranslation.com zmienia się za każdym razem, gdy wchodzę na stronę?
MachineTranslation.com zobowiązuje się do ciągłego ulepszania naszej strony internetowej i usług. Niemal codziennie wprowadzamy aktualizacje, aby poprawić jakość tłumaczeń. Należy pamiętać, że skuteczność naszych tłumaczeń może różnić się w zależności od kilku czynników, takich jak wybrana para językowa (np. angielski-francuski, rosyjski-japoński) oraz liczba słów w materiale źródłowym. Jeśli masz jakieś konkretne pytania lub potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami. Jesteśmy tutaj, aby pomóc!
Czy oferujecie API do integracji MachineTranslation.com z naszym przepływem pracy?
Aby mieć pewność, że dostarczymy Ci odpowiednie rozwiązanie, w tym dostęp do naszej dokumentacji API, skontaktuj się z nami bezpośrednio. Omówimy dokładnie Twoje potrzeby, takie jak ilość tłumaczeń, częstotliwość i rodzaje tekstów, aby dostosować rozwiązanie API do Twoich wymagań. Skontaktuj się z nami pod adresem info@machinetranslation.com, aby rozpocząć.
Masz jeszcze jakieś pytania?
Nie możesz znaleźć odpowiedzi, której szukasz? Skontaktuj się z naszym zespołem