Dlaczego zakaz DeepSeek jest sygnałem ostrzegawczym dla wszystkich korzystających z tłumaczeń AI

DeepSeek, popularna aplikacja wykorzystująca sztuczną inteligencję, została niedawno zakazana w Niemczech za złamanie surowych przepisów o ochronie danych. Przyjęto, że platforma nielegalnie przesyłała dane użytkowników, bez wyraźnej zgody i przejrzystości. Jeśli używasz sztucznej inteligencji do tłumaczeń językowych, ta wiadomość powinna Cię zaskoczyć.

To nie jest problem tylko kogoś innego, to sygnał ostrzegawczy. Gdy narzędzie do tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji niewłaściwie obchodzi się z poufnymi danymi, nie jest to tylko naruszenie zasad, ale także ryzyko prawne, finansowe i uszczerbek na reputacji Twojej firmy. 

W dzisiejszym świecie napędzanym przez sztuczną inteligencję prywatność danych nie jest już cechą charakterystyczną. To jest fundament. Ignorowanie tego jest nie tylko ryzykowne, ale i lekkomyślne.

Co się stało z DeepSeek?

Niemieckie organy regulacyjne wszczęła dochodzenie w sprawie DeepSeek po licznych skargach dotyczących praktyk firmy w zakresie przetwarzania danych. Władze ustaliły, że aplikacja przesyłała dane osobowe poza UE bez informowania użytkowników i uzyskania ich ważnej zgody. Stanowi to bezpośrednie naruszenie RODO, jednego z najsurowszych przepisów o ochronie danych na świecie.

Orzeczenie jest jasne: Narzędzia AI muszą stawiać na pierwszym miejscu przejrzystość i ochronę danych. Firma DeepSeek nie ujawniła, w jaki sposób przechowywane lub udostępniane są dane wprowadzane przez użytkowników, co naraziło całą platformę na ryzyko prawne. Jeśli korzystasz z tłumacza opartego na sztucznej inteligencji, powinieneś dokładnie wiedzieć, gdzie trafiają Twoje dane i kto ma do nich dostęp.

Zakaz ten stanowi ostrzeżenie dla firm, które korzystają z tanich lub nieznanych aplikacji do tłumaczeń. Korzystanie z narzędzi, które nie chronią Twoich treści, naraża Cię na ryzyko nieprzestrzegania przepisów i wysokich kar pieniężnych. Stanowi to również zagrożenie dla relacji z klientami i reputacji marki.

Co to oznacza dla tłumaczeń AI

Platformy tłumaczeniowe oparte na sztucznej inteligencji przetwarzają wszystko, od umów prawnych po dokumentację medyczną i poufne notatki biznesowe. Jeśli Twój tłumacz przechowuje lub ponownie wykorzystuje dane wejściowe, mogą one zostać udostępnione osobom trzecim lub wykorzystane do trenowania niezwiązanych z nimi modeli. Narażenie się na takie ryzyko jest nie tylko ryzykowne, ale może być również nielegalne.

Gotowe narzędzia do tłumaczeń często nie dają zbyt dużej kontroli nad sposobem przetwarzania danych. Niektóre z nich zapisują Twoje dane wejściowe przez czas nieokreślony, a w ich regulaminach ukryto niejasne zasady. W przypadku danych osobowych i poufnych staje się to poważnym zagrożeniem.

Powierzasz tym narzędziom swoje najcenniejsze treści. Jeśli nie mogą zagwarantować bezpieczeństwa danych i profesjonalnych tłumaczeń, nie warto narażać się na wygodę. Tłumaczenia AI, w których priorytetem jest prywatność, nie mają na celu wyłącznie ochrony, ale także zaufania i długoterminowej wartości.

Czerwone flagi dotyczące prywatności danych w narzędziach do tłumaczenia AI

Nie wszystkie wyszukiwarki tłumaczeń chronią Twoją prywatność, a niektóre z nich mogą narażać Twoją firmę na ryzyko.

Brak polityki przechowywania danych

Jeśli platforma nie określa wyraźnie, w jaki sposób przetwarza Twoje dane wejściowe, jest to poważny sygnał ostrzegawczy. Analiza z 2024 r. ujawniła, że 47% narzędzi AI przechowuje lub buforuje dane wprowadzane przez użytkownika bez ich ujawniania, co sprawia, że poufne dane są podatne na ponowne wykorzystanie lub naruszenia bezpieczeństwa.

Treść używana do szkolenia modelu

Niektóre platformy automatycznie wykorzystują Twoje treści do trenowania swoich modeli, często ukryte głęboko w drobnym druku. Praktyka ta narusza podstawowe zasady ochrony danych i może zagrozić zgodności z przepisami. Jak wynika z niedawnego badania Gartnera, 61% firm wykorzystujących sztuczną inteligencję nie ma pewności, czy ich dane są wykorzystywane do celów szkoleniowych.

Brak przejrzystości w zakresie silników

Centralne platformy, które nie ujawniają, które silniki sztucznej inteligencji przetwarzają tekst, pozostawiają użytkowników w niepewności. Zasługujesz na to, aby dokładnie wiedzieć, które modele przetwarzają Twoje dane i czy spełniają one standardy SOC 2 lub RODO. 

Ponieważ 70% przedsiębiorstw uznaje przejrzystość za podstawowy wymóg wdrażania sztucznej inteligencji, nieprzejrzyste systemy nie są już dłużej akceptowalne.

Jak MachineTranslation.com rozwiązuje ten problem

MachineTranslation.com eliminuje te zagrożenia, stawiając prywatność na pierwszym miejscu. Tryb bezpieczny zgodny ze standardem SOC 2 umożliwia wykonywanie tłumaczeń wyłącznie za pośrednictwem sprawdzonych silników spełniających rygorystyczne standardy ochrony danych. Jeśli silnik nie spełnia tych wymagań, jest domyślnie wykluczany.

Aby zapewnić Ci jeszcze większe bezpieczeństwo, wszystkie Twoje dane wejściowe mogą zostać automatycznie zanonimizowane. Nazwy, numery, adresy e-mail — wszystko maskowane przed wysłaniem tekstu do modelu sztucznej inteligencji. Oznacza to brak ryzyka przypadkowego wycieku danych klientów, terminów prawnych lub wewnętrznych notatek.

MachineTranslation.com dba również o to, aby żadne dane nie były przechowywane. Twój tekst nie jest przechowywany, ponownie wykorzystywany ani wysyłany w celu szkolenia przyszłych modeli. Tymczasowe adresy URL wygasają po 20 minutach, więc nawet sesje gościnne pozostają bezpieczne.

Możesz wybrać dokładnie, które silniki AI chcesz używać, przy czym każdy z nich będzie oznaczony jego statusem zgodności. Niezależnie od tego, czy działasz w branży opieki zdrowotnej, finansowej czy prawniczej, masz pełną kontrolę. A widok dwujęzyczny podzielony na segmenty umożliwia przeglądanie tłumaczeń linijka po linijce, co jest niezbędne w celu zapewnienia jakości.

Najlepsze praktyki: Bezpieczne tłumaczenie AI dla treści wrażliwych pod kątem prywatności

Zacznij używać Trybu bezpiecznego za każdym razem, gdy masz do czynienia z dokumentami prawnymi, medycznymi lub finansowymi. Ten pojedynczy krok gwarantuje, że Twoje poufne dane będą przetwarzane wyłącznie przez silniki zgodne ze standardem SOC 2. To najprostszy sposób na zapewnienie sobie bezpieczeństwa.

Domyślnie używaj trybu bezpiecznego

Zawsze włączaj Tryb bezpieczny, gdy masz dostęp do treści prawnych, medycznych lub finansowych. Gwarantuje to, że używane są wyłącznie silniki AI zgodne ze standardem SOC 2.

Włącz automatyczną anonimizację

Włącz anonimizację, aby automatycznie maskować poufne dane, takie jak adresy e-mail, imiona i nazwiska oraz numery przed rozpoczęciem tłumaczenia.

Sprawdź swoje silniki AI

Wybieraj tylko źródła sztucznej inteligencji, które mają wyraźne certyfikaty zgodności. MachineTranslation.com wyświetla widoczne etykiety dla statusu bezpieczeństwa każdej wyszukiwarki.

Unikaj silników uczących się na wejściu

Nie korzystaj z narzędzi, które uczą się na Twoich danych. Zadbaj o to, aby Twoja treść pozostała prywatna i nie została wykorzystana do szkolenia modelu.

Korzystaj z funkcji pamięci i słownika tylko po zalogowaniu

Korzystaj z opcji personalizacji, takich jak pamięć lub glosariusze, jako zarejestrowany użytkownik, aby zachować bezpieczeństwo preferencji i odizolować korzystanie z nich.

Wykorzystaj widok dwujęzyczny segmentowany w przypadku długich dokumentów

Użyj funkcji Segmented Bilingual View serwisu MachineTranslation.com, aby przeglądać tłumaczenia linijka po linijce, minimalizując ryzyko i gwarantując dokładność tłumaczeń.

Ogranicz narażenie na dostęp gości

Korzystaj z wygasających sesji w przypadku użytkowników gościnnych. MachineTranslation.com automatycznie kończy te połączenia po 20 minutach w celu ochrony prywatności.

Dlaczego regulowane branże przechodzą zmianę

Sektor prawny, opieki zdrowotnej i finansowy szybko wdraża rozwiązania oparte na sztucznej inteligencji, ale obawy dotyczące prywatności rosną równie szybko. Tylko w 2024 roku Liczba incydentów związanych z prywatnością związanych ze sztuczną inteligencją wzrosła o ponad 56%, szczególnie w finansach i prawie.

Pomimo powszechnego stosowania sztucznej inteligencji (aż 83% europejskich specjalistów korzysta obecnie ze sztucznej inteligencji generatywnej w swojej pracy), w większości organizacji brakuje jednak jasnych zasad. Tylko 31% działa zgodnie z formalnymi wytycznymi, co stwarza poważne ryzyko braku zgodności.

Dlatego branże zwracają się ku MachineTranslation.com:

• Kancelarie prawne wykorzystują tę technologię do bezpiecznego tłumaczenia umów, a nazwiska i szczegóły spraw pozostają anonimowe, co zapewnia ochronę poufności.

• Szpitale wykorzystują sztuczną inteligencję do tłumaczenia dokumentacji medycznej, a 80% z nich korzysta już z niej w celu przetwarzania poufnych danych.

• Zespoły finansowe ufają tej technologii w tłumaczeniu raportów audytowych na różne języki, co jest kluczowe w branży, w której 90% pracowników korzysta ze sztucznej inteligencji, ale tylko 18% ma jasną politykę a tylko 30% chroni dane klientów.
  
  

Ponieważ tylko 29% firm konsekwentnie stosuje zasady dotyczące sztucznej inteligencji, bezpieczne tłumaczenie nie jest już opcjonalne.

Jednak w miarę jak wzrasta popularność sztucznej inteligencji, rośnie również ryzyko. Większość profesjonalistów finansowych (63%) obawia się, że sztuczna inteligencja może zostać wykorzystana przeciwko nim, a 71% spodziewa się, że deepfake’i staną się bardziej zaawansowane. Mimo to tylko 18% organizacji inwestuje w narzędzia wykrywające, co tworzy niebezpieczną lukę w zabezpieczeniach.

Powód? Pełna kontrola, przejrzysta zgodność z przepisami i profesjonalne, zawsze dokładne tłumaczenia. Jeśli działasz w branży regulowanej, potrzebujesz czegoś więcej niż tylko szybkości. Potrzebujesz udowodnionego bezpieczeństwa.

Wniosek

Zakaz DeepSeek to coś więcej niż tylko nagłówek. To sygnał, że ignorowanie zagrożeń związanych z danymi AI może przynieść odwrotny skutek. Jeśli Twój obecny tłumacz nie jest transparentny w kwestii wykorzystywania danych, to igrasz z ogniem.

Nie musisz poświęcać prędkości ani dokładności, aby zachować zgodność z przepisami. Narzędzia takie jak MachineTranslation.com oferują obydwie te funkcje. Mądry wybór to taki, który jest bezpieczny.

Skorzystaj z bezpiecznych, wysokiej jakości tłumaczeń w ponad 270 językach, opartych na analizie sztucznej inteligencji w czasie rzeczywistym i wbudowanej ochronie danych. Subskrybuj plan MachineTranslation.com już dziś i ciesz się 100 000 darmowych słów co miesiąc, bez ryzyka, bez ukrytych opłat.