აპლიკაციების ჩამოტვირთვების გაზრდა: სტრატეგიული გზამკვლევი წარმატებისთვის

თქვენი აპლიკაციის გამორჩევა უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ოდესმე. როდესაც მილიონობით აპი იბრძვის ყურადღებისთვის, იმის გაგებამ, თუ როგორ გაზარდოთ აპების ჩამოტვირთვები, შეიძლება მნიშვნელოვნად გაზარდოს თქვენი აპლიკაციის ხილვადობა და მომხმარებლის ბაზა. 

დღეს ჩვენ გასწავლით, თუ როგორ შეგიძლიათ ეფექტურად განახორციელოთ აპლიკაციების ლოკალიზაციის სტრატეგიები აპების ჩამოტვირთვების გაზრდის მიზნით.

აპლიკაციების მაღაზიის ოპტიმიზაციის გამოყენება (ASO)

App Store Optimization (ASO) არის თქვენი პირველი თავდაცვის ხაზი აპების ხილვადობისთვის ბრძოლაში. ეს გულისხმობს თქვენი აპლიკაციის ყოფნის ოპტიმიზაციას მაღაზიაში, რათა გაზარდოს ხილვადობა და გადააქციოს მნახველები მომხმარებლებად. დაიწყეთ აპლიკაციის სათაურით და აღწერით - გახადეთ ეს ნათელი და დამაჯერებელი, შესაბამისი საკვანძო სიტყვებით გაჟღენთილი თქვენი საძიებო რეიტინგის გასაძლიერებლად. მაგალითად, თუ თქვენი აპლიკაცია ბიუჯეტის დამგეგმავია, ფრაზები, როგორიცაა „ბიუჯეტის ტრეკერი“ და „ფინანსური დამგეგმავი“ უნდა იყოს გამორჩეული.

უფრო მეტიც, თქვენი აპლიკაციის ხატულა და ეკრანის ანაბეჭდები გადამწყვეტ როლს თამაშობს ჩამოტვირთვების მოზიდვაში. ეს ვიზუალი უნდა იყოს არა მხოლოდ თვალისმომჭრელი, არამედ იმის გამომხატველიც, რასაც მომხმარებლები მოელოდნენ თქვენი აპლიკაციის გამოყენებისგან. კარგად შემუშავებულ ხატულას შეუძლია განასხვავოს ის, ვინც შეჩერდება მეტის გასაგებად ან წარსულში გადახვევას შორის.

სოციალური მტკიცებულების გამოყენება

სოციალური მტკიცებულება, მომხმარებლის მიმოხილვებისა და რეიტინგების სახით, კრიტიკულია. მაღალ რეიტინგებს შეუძლია აამაღლოს თქვენი აპის სანდოობა და წაახალისოს მეტი ჩამოტვირთვა. წაახალისეთ თქვენი მომხმარებლები დატოვონ დადებითი გამოხმაურება პროცესის რაც შეიძლება მარტივი გამარტივებით. მაგალითად, თქვენი მოწოდების დროულად განსაზღვრამ მას შემდეგ, რაც მომხმარებელმა მიაღწია ეტაპს აპში, შეიძლება გამოიწვიოს უფრო ნამდვილი და ხელსაყრელი მიმოხილვები. აპები, როგორიცაა Strava და Duolingo, გამოირჩევიან ამით, ითხოვენ შეფასებებს მას შემდეგ, რაც მომხმარებლები დაასრულებენ ვარჯიშს ან გაკვეთილს, რითაც იპყრობენ მომხმარებლებს კმაყოფილების მაღალ წერტილში.

ლოკალიზაციის მიღება გლობალური მიღწევისთვის

თუ თქვენ მიზნად ისახავთ გლობალურ მიღწევას, ლოკალიზაცია მთავარია. ეს ნიშნავს თქვენი აპლიკაციის ენისა და შინაარსის ადაპტირებას თითოეული სამიზნე ბაზრის კულტურული და ენობრივი მოლოდინების დასაკმაყოფილებლად. აიღეთ Pokemon Go-ს მაგალითი, რომელმაც დაინახა ჩამოტვირთვების მკვეთრი ზრდა კონტენტის ლოკალიზაციით, რათა მოერგოს სხვადასხვა რეგიონის ადგილობრივ კულტურებსა და ენებს.

ლოკალიზაცია სცილდება უბრალო თარგმნას. იგი მოიცავს შინაარსის განლაგების შეცვლა კითხვის შაბლონებისთვის, თარიღისა და დროის ფორმატების კორექტირება და ფერთა სქემების შეცვლაც კი, კულტურული შეცდომების თავიდან ასაცილებლად. გადახდის ინტეგრაცია ასევე ლოკალიზაციის ნაწილია; იმის უზრუნველყოფა, რომ მიიღებთ გადახდის სასურველ მეთოდებს თითოეულ რეგიონში, შეუძლია მკვეთრად გააუმჯობესოს მომხმარებლის შეძენა.

საუკეთესო პრაქტიკა აპლიკაციის ლოკალიზაციისთვის

აპლიკაციის ლოკალიზაცია ფუფუნებაზე მეტია -ეს არის აუცილებლობა. იმისათვის, რომ მოგაწოდოთ საუკეთესო პრაქტიკა ამ სფეროში, მე მივმართე ტექნიკური ლოკალიზაციის განყოფილებას MachineTranslation.com-ზე. მათი შეხედულებები, პლატფორმის მოწინავე ფუნქციებთან ერთად, გთავაზობთ ყოვლისმომცველ მიდგომას თქვენი მობილური აპლიკაციის ეფექტურად ლოკალიზაციისთვის.

1. გაიგე შენი აუდიტორია

ლოკალიზაციის პირველი ნაბიჯი არის იმის გაგება, თუ ვინ არიან თქვენი მომხმარებლები და რა სჭირდებათ მათ. ეს მოიცავს კულტურულ და ლინგვისტურ კვლევას, რათა უზრუნველყოს თქვენი აპლიკაცია ადგილობრივ აუდიტორიასთან რეზონანსი. MachineTranslation.com მხარს უჭერს 240-ზე მეტ ენას, რაც აადვილებს ლინგვისტური საჭიროებების ფართო სპექტრის დაკმაყოფილებას. მათი დეტალური თარგმანის ანალიზი ხელს უწყობს იმ სფეროების განსაზღვრას, რომლებიც შეიძლება მოითხოვონ კულტურული ადაპტაცია ან შემდგომი დახვეწა.

2. აირჩიეთ სწორი თარგმანის ძრავა

ყველა მანქანური თარგმანის ძრავა არ არის შექმნილი თანაბარი, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება კონკრეტულ ენათა წყვილებს ან ტექნიკურ შინაარსს. MachineTranslation.com აერთიანებს თარგმანებს 11 ძრავიდან, მათ შორის Google Translate-ისა და DeepL-დან, რაც საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ სხვადასხვა თარგმანები ერთი დაწკაპუნებით. პლატფორმის ხელოვნური ინტელექტის დახმარებით ანალიზი რეკომენდაციას უწევს საუკეთესო ძრავას თქვენი ტექსტისა და ენის წყვილისთვის, რაც უზრუნველყოფს თქვენს საჭიროებებზე მორგებული თარგმანის ოპტიმალურ ხარისხს.

3. ხარისხის უზრუნ

ველყოფა ხარისხი ყველაზე მნიშვნელოვანია ლოკალიზაციაში MachineTranslation.com გთავაზობთ თარგმანის ხარისხის ქულას 10-დან თითოეული თარგმანისთვის, სიზუსტის შესაფასებლად შეხედულებთან ერთად. ეს ფუნქცია ფასდაუდებელია დეველოპერებისთვის, რომლებიც მიზნად ისახავენ მაღალი სტანდარტების გარდა ამისა, ხელმისაწვდომია ადამიანური პროფესიონალური მიმოხილვის ვარიანტი მანქანით გენერირებული თარგმანების სიზუსტისა და ხარისხის გასაუმჯობესებლად, ავტომატიზაციასა და ადამი

ანის

4. შედარებითი შეხედულ

ებები

და ანალიზი ძრავის სხვადასხვა გამომუშავებებს შორის ნიუანსების გაგება შეიძლება გადამწყვეტი იყოს, განსაკუთრებით მაშინ MachineTranslation.com გთავაზობთ შედარებითი ხედს, რომელიც აჩვენებს თითოეული ძრავის გვერდით თარგმანებს მარტივი შედარებისა და შერჩევისთვის. ეს ფუნქცია, სეგმენტირებული ანალიზის ნახვისა და ადამიანის შემდგომი რედაქტირების საჭიროების შესახებ რეკომენდაციების მიღების შესაძლებლობასთან ერთად, აძლევს დეველოპერებს საშუალებას მიიღო

ნ

5. გაამარტივეთ თქვენი სამუშაო პროცეს

ები ლოკალიზაციის პროცესებში ეფექტურობამ შეიძლება მნიშვნელოვნად დააჩქაროს ბაზარზე გასვლის დრო - აუცილებელი ფ MachineTranslation.com-ის API წვდომა აადვილებს უწყვეტ ინტეგრაციას თქვენს აპლიკაციებთან, იდეალურია რთული ან დიდი მოცულობის თარგმანის საჭიროებისთვის. გარდა ამისა, ფაილის ატვირთვის ფუნქცია ამარტივებს თარგმანის პროცესს ატვირთული დოკუმენტებიდან ტექსტის ავტომატურად

წაიკითხეთ მეტი: თარგმანის მართვის სისტემები (TMS): ყოვლისმომცველი გზამკვლევი

6. გამოიყენეთ თარგმანული

შეხედულებები უფრო ღრმა ინფორმაციის მიღება იმის შესახებ, თუ როგორ ხორციელდება სხვადასხვა თარგმანები, MachineTranslation.com საშუალებას გაძლევთ შეადაროთ ნიუანსი ძრავის სხვადასხვა გამომავალს შორის და გაიგოთ თარგმანის ვარიაცი „ხასიათეთ მსგავსება“ ფუნქცია, სადაც ყველა ძრავის მიერ ერთნაირად თარგმნილი სიტყვები ხაზგასმულია მეწამულად ფერით, მიუთითებს მაღალ აღქმის სიზუსტეზე

7. მარტივი გაზიარება და

თანამშრომლობა თანამშრომლობა ხშირად მთავარია ლოკალიზაციაში, სადაც მრავალ დაინტერესებულ MachineTranslation.com-ის მარტივი გაზიარების ფუნქცია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ გაუზიაროთ თარგმანები მარტივი დაწკაპუნებით ან უნიკალური ბმულის საშუალებით, ამარტივებს ამ პროცესს. ეს უზრუნველყოფს, რომ გუნდის ყველა წევრს შეუძლია მარტივად წვდომა და გადახედოს თარგმანებს, ხელს უწყობს უკეთეს კომუნიკაციას და

ინფლუენსერები და სოციალური მედიის მარკეტინგი სოციალური მე

დიის გავლენის მოქმედების გამოყენებამ შეიძლება ექსპონენციალურად გააძლიეროს თქვენი აპის ნიშაში მნიშვნელოვანი მიმდევრების მქონე გავლენას ახდენილ პირებს შეუძლიათ გააცნონ თქვენი პროდუქტი ჩართულ აუდიტორიას, რომელიც მზად არის მაგალითად, ფიტნეს აპლიკაციამ შეიძლება თანამშრომლობა გაუწიოს ცნობილ ჯანმრთელობისა და ველნესის ბლოგერებს

,

საქმე არ ეხება მხოლოდ დიდ სახელებს; მცირე, მაგრამ ძალიან მიზნობრივი აუდიტორიის მქონე მიკრო-გავლენას შეუძლიათ კიდევ უფრო მაღალი ჩართულობის მაჩვენებლები მთავარია აირჩიოთ ინფლუენსერები, რომელთა მიმდევრები ასახავს თქვენს იდეალურ მომხმარებელ

რეფერალური პროგრამების განხ

ორციელება რეფერალური პროგრამები შესანიშნავი გზაა პირუპირი სიტყვის ძალის გამოყენების მიზნით. ამჟამინდელი მომხმარებლების სტიმულების შეთავაზებამ თქვენი აპის სხვებისთვის მითითებისთვის შეიძლება გამოიწვიოს ჩამოტვირთვების მაგალითად, Dropbox-მა წარმატებით გამოიყენა ეს სტრატეგია და შესთავაზა დამატებითი შენახვის ადგილს როგორც რეფერერისთვის, ასევე მსაჯისთვის, რის შედეგადაც მოგებული სიტუაცია მოხდა ყველა ჩართული მხარისთვის

.

ფასიანი მომხმარებლის შეძენა და მრავალ

არ

ხიანი მარკეტინგი მიუხედავად იმისა, რომ ორგანული ზრდა აუცილებელია, ფასიანი მომხმარებელთა შე ისეთი პლატფორმების გამოყენება, როგორიცაა Facebook, Google Ads ან Twitter, საშუალებას გაძლევთ მიზნად მოახდინოთ პოტენციურ მომხმარებლებს კონკრეტული დემოგრაფიული, ინტერესებისა და ქცევების საფუძველზე, რაც თქვენს მარ

მრავალარხიანი მარკეტინგი ასევე მნიშვნელოვანია. ეს გულისხმობს თქვენი აპლიკაციის პოპულარიზაციას სხვადასხვა არხებზე - სოციალურ მედიაში, ელ. ფოსტაზე, ბლოგებზე და თუნდაც ხაზგარეშე გზებზე ეს მიდგომა უზრუნველყოფს ყველა შესაძლო გზის გადაღებას, სადაც პოტენციური მომხმარებლების პოვნა

წაიკითხეთ მეტი: მრავალსადენოვანი

სტრატეგია ვიზუალური და მედია შინაარს

ის გაძლიერება პოტენციური მომხმარებლების ნამდვილად მოსაპყრობად, თქვენი აპლიკაცია არა მხოლოდ უშეუფ აქ გადამწყვეტ როლს ასრულებს მაღალი ხარისხის ვიზუალები მათი ეფექტურად გამოყენება შესაძლებელია თქვენს აპის მაღაზიის გვერდზე და თქვენს მარკეტინგულ კამპანიებში აპის მახასიათებლებისა და უპირატესობების კარგად შემუშავებულ ვიდეოს შეუძლია რამდენიმე წამში გადასცეს თქვენი აპის მნიშვნელობა, რაც ხელს უწყობს ჩამოტვირთვას.

მაგალითად, Headspace იყენებს დამამშვიდებელ, ესთეტიკურ ვიზუალებს თავიანთი მედიტაციის აპის წინამონახედებში, რომლებიც შეესაბამება აპის მიზანს და პირდაპირ მიმართავს მომხმარებლის დასვენებისა და

დასკვ

ნა თქვენი აპლიკაციის ჩამოტვირთვის გაზრდა მოითხოვს შემოქმედების, სტრატეგიული მარკეტინგისა და თქვენს მომხმარებლ ამ სტრატეგიების განხორციელებით შეგიძლიათ გააძლიეროთ თქვენი აპის ხილვადობა, ეფექტურად ჩართოთ პოტენციური მომხმარებლები და საბოლოოდ, ნახოთ ჩამოტვირთვების გახსოვდეთ, მიზანია არა მხოლოდ მომხმარებლების მოზიდვა, არამედ მათი შენარჩუნება, ერთგული მომხმარებელთა ბაზის შექმნა, რომელიც დროთა განმავლობაში

მზად ხართ თქვენი აპის გლობალურად მიიღოთ? შეუერთდით MachineTranslation.com დღეს და დაიწყეთ ჩვენი უფასო გეგმით. თქვენ მიიღებთ ყოველთვიურად 1,500 კრედიტს 11 საუკეთესო ძრავის თარგმანებზე წვდომისთვის, 240-ზე მეტი ენის შესასწავლად და მოწინავე ინსტრუმენტების გამოყენებისთვის, რომლებიც შექმნილია თქვენი აპის ადგილ დარეგისტრირდ ით ახლავე და გააქციეთ თქვენი აპლიკაცია მსოფლიო