Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 6 marzo 2025

1 Introduzione

MachineTranslation.com si impegna a proteggere la tua privacy in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La presente Informativa sulla privacy spiega i tipi di dati personali che raccogliamo, come li utilizziamo e le misure che adottiamo per garantire la minimizzazione dei dati, la limitazione delle finalità e i tuoi diritti in merito alle tue informazioni personali.

2 Raccolta dei dati e limitazione dello scopo

UN. Dati di registro e di utilizzo.

Cosa raccogliamo:

Potremmo raccogliere dati quali il tuo indirizzo IP, informazioni sul dispositivo (ad esempio tipo di dispositivo, sistema operativo), tipo di browser e registri delle attività dell'utente.

Scopo e limitazione:

Questi dati vengono raccolti esclusivamente allo scopo di mantenere la sicurezza dei nostri servizi, diagnosticare problemi tecnici e migliorare le prestazioni del sistema. Abbiamo valutato la necessità di ciascun punto dati e abbiamo limitato la nostra raccolta alle informazioni essenziali per garantire un'esperienza utente sicura ed efficiente. Nessun dato di registro aggiuntivo verrà conservato o elaborato per finalità estranee agli obiettivi definiti.

B. Dati sulla posizione.

Cosa raccogliamo:

MachineTranslation.com può raccogliere dati sulla posizione derivati dagli indirizzi IP. La raccolta di dati sulla posizione esatta tramite GPS o tecnologie simili avverrà solo se una specifica funzionalità del servizio lo richiederà esplicitamente.

Scopo e limitazione:

Per impostazione predefinita, i dati sulla posizione esatta non vengono raccolti. Quando tali dati sono necessari, ad esempio per fornire servizi specifici per una posizione geografica o opzioni linguistiche regionali, verrà richiesto preventivamente il tuo consenso esplicito. Ti verrà fornita una chiara possibilità di scelta per accettare o meno la raccolta dei dati sulla tua posizione, garantendo che solo le informazioni minime necessarie sulla tua posizione vengano utilizzate rigorosamente per lo scopo dichiarato.

C. Fornitori di traduzione esterni

Cosa raccogliamo e condividiamo:

MachineTranslation.com condivide con i fornitori di traduzione esterni solo il testo sorgente da te fornito per la traduzione. Tali richieste non includono né altrimenti divulgano dati personali dell'utente o altre informazioni identificative.

Scopo e limitazione:

Questa condivisione è strettamente finalizzata all'ottenimento di servizi di traduzione. I fornitori esterni di traduzione non ricevono ulteriori informazioni personali sugli utenti e sono contrattualmente obbligati a trattare il testo di origine nel rispetto di rigorosi standard di riservatezza e protezione dei dati.

3 Minimizzazione dei dati

Recensione della collezione:

MachineTranslation.com esamina costantemente i dati raccolti per garantire che siano limitati a quanto direttamente rilevante e necessario per soddisfare gli scopi sopra descritti. Se determinati dati dovessero risultare eccessivi o non necessari per il funzionamento del nostro servizio, MachineTranslation.com cesserà la raccolta e rimuoverà tutti i dati raccolti in precedenza che non siano conformi al nostro principio di minimizzazione dei dati.

Valutazione continua:

Vengono effettuati audit regolari per garantire che le pratiche di raccolta dati di MachineTranslation.com rimangano in linea con il principio di minimizzazione dei dati. Eventuali modifiche alla funzionalità del servizio o nuove caratteristiche che richiedono dati personali saranno accompagnate da una spiegazione rivista della necessità e dell'ambito dei dati.

4 Conservazione dei dati

Periodi di conservazione:

I dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti. I periodi di conservazione specifici sono definiti in base al tipo di dati e all'uso previsto. Quando i dati non saranno più necessari, verranno eliminati in modo sicuro o resi anonimi.

Revisione ed eliminazione:

MachineTranslation.com esegue revisioni periodiche dei dati personali in suo possesso per garantire che non vengano conservati oltre la loro vita utile. I dati che non servono più a uno scopo legittimo verranno prontamente rimossi dai nostri sistemi.

5 Diritti dell'utente e trasparenza

I tuoi diritti:

In conformità con il GDPR, hai il diritto di accedere, rettificare o cancellare i tuoi dati personali. È inoltre possibile opporsi o limitare determinati tipi di trattamento dei dati. Le istruzioni dettagliate per l’esercizio di tali diritti sono disponibili nella sezione “I tuoi diritti” della presente Informativa sulla privacy.

Consenso e controllo:

MachineTranslation.com fornisce notifiche chiare e comprensibili in merito alla raccolta e all'utilizzo dei dati. Quando sono richiesti dati sensibili (ad esempio dati sulla posizione esatta), MachineTranslation.com otterrà il tuo consenso esplicito prima di procedere. Hai il controllo sui dati che condividi e MachineTranslation.com offre semplici meccanismi per rinunciare alla raccolta di dati non essenziali.

6 Misure di sicurezza

MachineTranslation.com adotta misure di sicurezza standard del settore per salvaguardare i tuoi dati personali da accessi non autorizzati, perdite o divulgazioni. Tali misure vengono costantemente riviste e aggiornate in linea con l'evoluzione delle migliori pratiche e dei requisiti normativi.

7 Modifiche alla presente politica

Eventuali aggiornamenti alla presente Informativa sulla privacy verranno comunicati sul sito web MachineTranslation.com. Ti invitiamo a rivedere periodicamente la presente informativa per rimanere informato sulle modalità con cui proteggiamo i tuoi dati personali.

Con l'implementazione di questi aggiornamenti, MachineTranslation.com garantisce che le nostre pratiche rispettino i principi di minimizzazione dei dati e limitazione delle finalità del GDPR, rafforzando così il nostro impegno nel proteggere la tua privacy e nel fornire un servizio di traduzione sicuro e affidabile.

Se hai domande o dubbi sulle nostre pratiche sui dati o sull'aggiornamento di questa politica, contattaci all'indirizzo contact@machinetranslation.com.