Claude AI vs Gemini: Wanne Samfurin AI Ya Fi Kyau don Ƙarfafa Ƙarfafa AI?

Tare da manyan nau'ikan harshe da yawa (LLMs) suna fitowa, yana iya zama mai ban mamaki. Wasu suna da kyau wajen amsa tambayoyi, wasu suna haskakawa a rubuce-rubucen kirkire-kirkire, wasu kuma sun kware wajen fassarawa da gurɓatawa. Amma idan kuna neman mafi kyawun AI don fassarar harsuna, samfura biyu sun fice: Claude AI, wanda Anthropic ya haɓaka, da Gemini, wanda Google ya gina.

Dukansu biyu suna da'awar kayan aiki ne masu ƙarfi don haɓakawa-taimakawa kasuwanci da daidaikun mutane suna fassara abun ciki daidai yayin kiyaye yanayin al'adu. Amma ta yaya suke yi a zahiri? Kuma shin da gaske ɗayan ya fi ɗayan?

Bari mu gano.

1. Daidaito da ingancin fassarar

Idan kuna fassara wani abu mai sauƙi kamar "Sannu, ya kuke?" Yawancin samfuran AI za su yi daidai. Amma menene zai faru lokacin da kuke buƙatar fassara ko rarraba kwangilar doka, rahoton likita, ko abun cikin talla da ke cike da karin magana da nassoshi na al'adu?

Tun da MachineTranslation.com yana da waɗannan LLMs biyu akan dandamalin sa, na bincika ikonsu na fassara abubuwan da ke cikin doka, wanda kuka bincika a cikin wannan. samfurin kyauta don samun ƙarin ƙwarewar hulɗa tare da kayan aiki.

Idan aka kwatanta da Gemini, Claude ya ci fiye da maki ɗaya. Lokacin tantance shi  yana da kyau a fahimtar mahallin. Idan ka ba shi jumla mai tsayi mai sarƙaƙƙiya, za ta yi ƙoƙarin kiyaye ainihin ma’anar, maimakon musanya kalmomi daga wannan harshe zuwa wani. Wannan ya sa ya zama da amfani musamman ga fassarorin dogon tsari, kamar rubutun doka ko wallafe-wallafen, inda akwai matsala.

Fassarar Claude tana nuna babban matakin daidaito, tare da mafi yawan sassan suna maki tsakanin 8 zuwa 9.2. Yayin da fassarar gabaɗaya tana kiyaye tsabta da aminci ga rubutun tushe, wasu sassan-kamar jumlar game da mahimmancin daidaito a cikin fassarar kwangila-zasu iya amfana daga gyare-gyare don ingantaccen ruwa da daidaito. AI yana isar da ƙamus na doka yadda ya kamata, amma ana buƙatar ƙananan gyare-gyare a cikin jimla don haɓaka iya karantawa da tabbatar da ainihin daidaicin doka.

Gemini, a gefe guda, an gina shi a kan manyan bayanai na Google, don haka yana da kyau tare da harsuna iri-iri. Hakanan yana da tushe mai ƙarfi a fassarorin fasaha da kimiyya, yana mai da shi kyakkyawan zaɓi don kasuwanci, injiniyanci, da fassarorin tushen bincike.

Har ila yau fassarar Gemini tana da ƙarfi, tare da maki daga 8.4 zuwa 9.2, yana nuna daidaici da daidaituwa. Yayin da fassarar ke ɗaukar ainihin ainihin maganganun, wasu sassan, kamar waɗanda ke magana akan manufar doka da wajibai, na iya zama ɗan taƙaitaccen bayani. Gabaɗaya, Gemini ya yi fice wajen isar da sarƙaƙƙiya na shari'a yayin da yake tabbatar da tsabta, kodayake ƙananan haɓakawa a cikin taƙaice da jimla za su haɓaka tasirin sa.

Hukunci: Claude AI ya ci nasara a daidaito, amma Gemini ya ci nasara a cikin ɗaukar hoto.

2. Taimakon harshe da iyakancewa

Don kasuwancin duniya, fassarar da gurɓata ba wai kawai inganci ba ne - game da harsuna nawa samfurin AI zai iya sarrafa. 

Claude AI a halin yanzu yana goyan bayan harsuna 50+, yana mai da hankali ga Ingilishi, harsunan Turai, da manyan harsunan Asiya kamar Sinanci da Jafananci. Amma idan ya fassara, yana ƙoƙari ya zama daidai da sanin mahallin. 

Gemini yana tallafawa fiye da harsuna 40+, gami da yarukan yanki da ƙananan yarukan albarkatu (kamar Haitian Creole ko Uzbek). Wannan ya sa ya zama mafi kyawun zaɓi ga kasuwancin duniya waɗanda ke buƙatar fassarori a cikin kasuwanni da yawa.

Hukunci: Claude AI yayi nasara don tallafin harshe, amma Gemini ya fi kyau wajen samar da yarukan da ba kasafai ba da yarukan yanki.

3. Samfuran farashi

Fassarar AI da ke da ƙarfi ba kawai game da inganci ba—har ma game da farashi ne. Bari mu yi magana game da yadda Claude AI da Gemini ke cajin ayyukansu.

Claude AI: Biya-kamar yadda kuke tafiya

A halin yanzu Anthropic yana ba da Claude AI a cikin nau'ikan kyauta da biyan kuɗi kamar LLMS kamar Taɗi GPT. Kasuwancin neman ƙarin fassarori kowane wata ko mafi girman iyakokin sarrafawa suna buƙatar biyan kuɗi zuwa Claude AI Pro. Farashi ya bambanta amma gabaɗaya yana da gasa ga ƙananan masu amfani.

Gemini: Haɗe cikin yanayin muhallin Google

Farashin Gemini ya danganta da yadda kuke samunsa. Idan kuna amfani da Google Translate don fassarori na asali, kyauta ne. Amma idan kuna buƙatar samun damar API don aikace-aikacen kasuwanci, farashi yana bin tsarin tushen halayen Google Cloud, wanda zai iya yin tsada ga fassarori masu girma.

Hukunci: Claude AI ya fi araha ga masu amfani da yau da kullun, yayin da Gemini ya fi dacewa ga kasuwancin da ke son saka hannun jari a cikin hanyar API.

4. Haɗin API da buƙatun fasaha

Idan kai mai haɓakawa ne ko kasuwancin da ke buƙatar fassarar AI mai ƙarfi mara sumul, Samun damar API wajibi ne.

Claude AI's API baya samuwa sosai kamar na Gemini. Yayin da wasu kasuwancin na iya samun damar yin amfani da shi, ba shi da sauƙi don amfani da manyan kamfanoni.

Google yana ba da API mai ƙarfi wanda ke haɗawa da Google Translate, Google Docs, da sauran ayyuka. Idan kuna gudanar da dandalin kasuwancin e-commerce na duniya ko chatbot na harsuna da yawa, Gemini yana da sauƙin haɗawa.

Hukunci: Gemini ya ci nasara don samun damar API, yayin da Claude AI ke ci gaba da kamawa.

5. Ƙwarewar mai amfani da ƙwarewa

Claude AI yana da tsattsauran ra'ayi, mafi ƙanƙanta tare da ingantaccen amsa, gami da bayanan fassarar da ke taimaka wa masu amfani su fahimci zaɓin sa. Wannan yana sa ya zama mai girma ga waɗanda ke son ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun yanayi da fahimtar daidaiton harshe. Bugu da ƙari, UI yana da hankali, tare da tsayayyen shimfidar wuri wanda ke haɓaka amfani.

Gemini yana haɗawa a cikin tsarin muhallin Google na AI, yana ba da ingantaccen fassarar fassarorin inganci da gogewar wuri. Koyaya, UI ɗin sa ya fi dacewa, ba tare da ƙarin sharhi kan fassarar ba. Duk da yake wannan yana kiyaye abubuwa masu sauƙi, ƙila ba zai zama da taimako ga masu amfani waɗanda ke son ƙarin fayyace fassarar fassarar ko zaɓin wuri ba.

Hukunci: Claude AI ya fi sauƙi, amma Gemini ya fi wadata-arziƙi.

6. Ayyuka a fadin masana'antu daban-daban

Ba duk samfuran fassarar AI ba ne aka gina su iri ɗaya ba. Wasu suna da kyau a fahimtar ƙayyadaddun ƙima, yayin da wasu sun fi dacewa da sarrafa fassarori masu girma a cikin harsuna da yawa. Mafi kyawun zaɓi ya dogara da masana'antar ku da nau'in abun ciki da kuke buƙatar fassara.

Kiwon lafiya da takardun magani

Claude da Gemini duka biyu rike fassarorin kiwon lafiya da kyau, amma suna da ƙarfi daban-daban. Claude yana mai da hankali kan mahallin da daidaito, yana mai da shi manufa don rahotannin likita, takaddun magani, da sadarwar haƙuri inda daidaito yake da mahimmanci. Yana tabbatar da cewa sharuɗɗan likitanci da ma'anoni sun kasance daidai, rage haɗarin rashin fahimta. Gemini, a gefe guda, ya fi tsari da inganci, yana sa ya fi dacewa ga fassarorin asibitoci masu girma da kuma tallafin harsuna da yawa.

Claude ya fi dacewa don fassarorin likita masu haɗari inda daidaito ya fi dacewa, amma tallafin yare ya fi iyakance. Gemini yana ba da faffadan ɗaukar hoto kuma yana aiki da kyau don saurin fassarori masu girma. Idan kuna buƙatar madaidaicin fassarorin fahimtar mahallin, Claude shine mafi kyawun zaɓi, yayin da Gemini yana da kyau don sadarwar kiwon lafiya na harsuna da yawa a sikelin.

Masana'antar shari'a

Claude da Gemini duka biyu fassara abun ciki na doka da kyau amma ta hanyoyi daban-daban. Claude yana mai da hankali kan tsabta da mahallin, yin takaddun doka cikin sauƙin karantawa yayin kiyaye ma'anar daidai. Wannan ya sa ya dace don kwangila, takaddun tsari, da yarjejeniyoyin inda fahimtar manufar ke da mahimmanci. Gemini, duk da haka, yana bin tsari mafi tsari kuma daidaitaccen tsari, yana daidai da ainihin jimlar jimlar, wanda ke da amfani ga rubutun shari'a na yau da kullun waɗanda ke buƙatar ainihin kalmomi.

Idan ya zo ga kalmomin shari'a, Claude yana daidaita jimloli kaɗan don ingantaccen karatu, yayin da Gemini ya tsaya tsayin daka, daidaiton fasaha. Idan kuna buƙatar fayyace, ingantaccen fassarar doka, Claude shine mafi kyawun zaɓi. Amma idan kuna buƙatar ƙaƙƙarfan fassarar doka ta kalma-zuwa kalma, Gemini ya fi dogaro.

Sashen kasuwancin e-commerce

Kamar yadda aka gabatar a cikin hoto a sama, Gemini ya ƙware a cikin manyan fassarorin harsuna da yawa, yana mai da shi manufa don sabis na abokin ciniki, kwatancen samfuri, da tallafin taɗi kai tsaye. Yana sarrafa yaruka da yawa yadda ya kamata, yana mai da shi babban zaɓi don samfuran e-commerce na duniya da kamfanonin SaaS. 

A halin yanzu, Claude yana mai da hankali kan karantawa da daidaita sautin sauti, yana sa ya zama mafi kyawun tallan abun ciki, ba da labari na samfur, da sanya alama. Idan kuna buƙatar saurin sauri da haɓakawa, Gemini shine mafi kyawun zaɓi, yayin da Claude ya dace don ƙirƙirar fassarori masu fassarori da ingantaccen tsari waɗanda ke da alaƙa da abokan ciniki.

Talla & talla

Bisa wadannan samfurin fassarar, Claude da Gemini duka suna ba da fassarori masu inganci, amma sun bambanta da salo da daidaitawa.  

Claude yana ba da ƙarin ruwa da yanayin yanayi yana yin gyare-gyare na dabara don haɓaka iya karatu da haɗin kai. Wannan ya sa ya zama manufa don tallan abun ciki, inda sautin da tasirin motsin rai ke da mahimmanci. Gemini, a gefe guda, yana ɗaukar hanya ta zahiri, yana tabbatar da daidaito amma wani lokacin yana ƙara tsauri. Duk da yake wannan yana aiki da kyau don takaddun fasaha ko na yau da kullun, yana iya buƙatar gyara ɗan adam don fassarorin tallan tallace-tallace.

Don kasuwancin da ke fassara tallace-tallace, yin alama, ko abun cikin kafofin watsa labarun, Claude shine mafi kyawun zaɓi saboda yana daidaita sautin don jin daɗi da masu sauraro daban-daban. Gemini ya fi dacewa don tsarawa da abun ciki na yau da kullum, inda daidaito ya fi mahimmanci fiye da kerawa. Idan makasudin ku shine kiyaye muryar alama da haɗin kai, Claude yana ba da fassarorin sassauƙa da daidaita al'ada, yayin da Gemini ke tabbatar da daidaiton fasaha da daidaito.

Kimiyya & abun ciki na fasaha

Dukansu Claude da Gemini suna fassara abubuwan kimiyya da fasaha yadda ya kamata. Duk da haka, bisa ga kwatanta a sama, sun bambanta da salo, daidaito, da iya karatu.

Claude da Gemini duka suna gudanar da fassarorin kimiyya da fasaha da kyau amma ta hanyoyi daban-daban. Claude yana ba da fifiko ga tsabta da iya karantawa, sauƙaƙe ra'ayoyi masu rikitarwa da kuma tace jimla don kwarara mai sauƙi. Wannan ya sa ya zama mai girma don sadarwar kimiyya, ilimi, da taƙaitaccen bincike. 

Duk da haka, Gemini yana ɗaukar mafi daidaitaccen tsari da tsari, yana bin rubutun asali a hankali. Wannan ya sa ya fi dacewa don takaddun fasaha, littattafan injiniya, da rubutun kimiyya na yau da kullun inda daidaito ke da mahimmanci.

Idan kuna buƙatar fassarar mai sauƙin karantawa da jan hankali, Claude shine mafi kyawun zaɓi. Idan madaidaicin fasaha da tsauraran kalmomi sune fifiko, Gemini ya fi dogara. Ga masu sana'a da ke aiki tare da abun ciki na kimiyya da fasaha, zabar tsakanin Claude da Gemini ya dogara ne akan ko tsabta ko tsayayyen daidaito ya fi dacewa ga masu sauraron su.

Me yasa MachineTranslation.com shine mafi kyawun bayani

Me yasa za'a daidaita samfurin AI guda ɗaya yayin da zaku iya yin amfani da ƙarfin ƙarfin da yawa? MachineTranslation.com yana kawar da babban ƙalubale a cikin fassarar AI-babu samfuri ɗaya da ya dace. Ta hanyar haɗa Claude, Gemini, da sauran samfuran AI, yana ba da ingantattun fassarori masu inganci da aminci.

MachineTranslation.com ya wuce fassarar AI na asali tare da abubuwan ci gaba kamar su AI Fassarar Wakilin tare da Ƙwaƙwalwar ajiya, wanda ke tunawa da gyaran da kuka yi a baya don hana maimaita gyara. Fassarar Maɓalli na Maɓalli suna tabbatar da ƙayyadaddun daidaito na masana'antu, yayin da Ingantattun Fassara na Fassara AI ke taimaka muku zaɓi mafi kyawun sakamakon AI. Ta hanyar haɗa madaidaicin Claude, ɗimbin ɗaukar hoto na Gemini, da ƙarin kayan aikin yankan-baki, MachineTranslation.com yana ba da mafi wayo, ƙwarewar yanki mai inganci.

Hukunci na ƙarshe: Wanne ya fi dacewa don gurɓatawa?

Mafi kyawun AI don ganowa ya dogara da bukatun ku. Idan kuna son daidaito da daidaituwa, Claude yana da kyau don shari'a, likitanci, da fassarorin ƙirƙira waɗanda ke buƙatar daidaito da mahallin. Idan kuna buƙatar sauri da tallafin harshe mai faɗi, Gemini ya fi dacewa don kasuwancin e-commerce, sabis na abokin ciniki, da abun ciki na fasaha, sarrafa yaruka da yawa, gami da waɗanda ba kasafai ba. Amma me yasa ka iyakance kanka ga guda ɗaya? 

Me yasa zabar AI guda ɗaya kawai lokacin da zaku iya samun su duka? MachineTranslation.com na Tomedes yana haɗa Claude, Gemini, da sauran manyan samfuran AI don ba ku sauri, mafi daidai, da fassarorin da za a iya daidaita su. Ko na doka, tallace-tallace, ko abun ciki na fasaha, kayan aikinmu masu ƙarfin AI suna tabbatar da daidaito da daidaito a duk yarukan. Biyan kuɗi zuwa MachineTranslation.com a yau kuma ku fuskanci makomar fassarar!