Viimati uuendatud: 6. märts 2025
1. Sissejuhatus
2. Andmete kogumine ja eesmärgi piiramine
a. Logi- ja kasutusandmed.
Mida me kogume:
Võime koguda selliseid andmeid nagu teie IP-aadress, seadme teave (nt seadme tüüp, operatsioonisüsteem), brauseri tüüp ja kasutaja tegevuse logid.Eesmärk ja piirang:
Neid andmeid kogutakse rangelt meie teenuste turvalisuse säilitamiseks, tehniliste probleemide diagnoosimiseks ja süsteemi jõudluse parandamiseks. Oleme hinnanud iga andmepunkti vajalikkust ja oleme piiranud oma kogumist teabega, mis on oluline turvalise ja tõhusa kasutajakogemuse tagamiseks. Täiendavaid logiandmeid ei säilitata ega töödelda nende määratletud eesmärkidega mitteseotud eesmärkidel.b. Asukohaandmed.
Mida me kogume:
MachineTranslation.com võib koguda IP-aadressidest tuletatud asukohaandmeid. Täpsete asukohaandmete kogumine GPS-i või sarnaste tehnoloogiate kaudu toimub ainult siis, kui konkreetne teenuse funktsioon seda selgesõnaliselt nõuab.Eesmärk ja piirang:
Täpseid asukohaandmeid vaikimisi ei koguta. Kui sellised andmed on vajalikud, näiteks asukohaspetsiifiliste teenuste või piirkondlike keelevalikute pakkumiseks, küsitakse teilt eelnevalt selgesõnalist nõusolekut. Teile antakse selge valik asukohaandmete kogumisest loobuda või sellest loobuda, tagades, et ainult minimaalset vajalikku asukohateavet kasutatakse rangelt ettenähtud eesmärgil.c. Välised tõlkepakkujad
Mida me kogume ja jagame:
MachineTranslation.com jagab väliste tõlketeenuse pakkujatega ainult teie tõlkimiseks pakutavat lähteteksti. Nendes taotlustes ei sisaldu ega muul viisil avalikustata isiklikke kasutajaandmeid ega muud tuvastavat teavet.Eesmärk ja piirang:
See jagamine on mõeldud rangelt tõlketeenuste saamiseks. Välised tõlketeenuse pakkujad ei saa kasutajate kohta täiendavaid isikuandmeid ning nad on lepinguliselt kohustatud lähteteksti käsitlema rangete konfidentsiaalsuse ja andmekaitse standardite alusel.3. Andmete minimeerimine
Kollektsiooni ülevaade:
MachineTranslation.com vaatab kogutud andmeid pidevalt üle, et tagada, et need piirduvad sellega, mis on otseselt asjakohane ja vajalik ülalkirjeldatud eesmärkide täitmiseks. Kui leitakse, et teatud andmed on meie teenuse toimimiseks liigsed või mittevajalikud, lõpetab MachineTranslation.com oma kogumise ja eemaldab kõik varem kogutud andmed, mis ei vasta meie andmete minimeerimise põhimõttele.Käimasolev hindamine:
Regulaarsed auditid viiakse läbi tagamaks, et MachineTranslation.com andmekogumistavad jääksid kooskõlas andmete minimeerimise põhimõttega. Kõigi muudatustega teenuse funktsioonides või uutes funktsioonides, mis nõuavad isikuandmeid, kaasneb andmete vajalikkuse ja ulatuse muudetud selgitus.4. Andmete säilitamine
Säilitusperioodid:
Isikuandmeid säilitatakse ainult nii kaua, kui see on vajalik eesmärkide saavutamiseks, milleks neid kogutakse. Konkreetsed säilitamisperioodid määratakse kindlaks andmete tüübi ja kavandatava kasutamise põhjal. Kui andmeid pole enam vaja, kustutatakse need turvaliselt või anonüümseks muudetakse.Läbivaatamine ja kustutamine:
MachineTranslation.com kontrollib regulaarselt tema valduses olevate isikuandmete üle, et tagada, et andmeid ei säilitata pärast nende kasulikku eluiga. Andmed, mis ei täida enam seaduslikku eesmärki, eemaldatakse viivitamatult meie süsteemidest.5. Kasutaja õigused ja läbipaistvus
Teie õigused:
Vastavalt GDPR-ile on teil õigus oma isikuandmetele juurde pääseda, neid parandada või kustutada. Samuti võite teatud tüüpi andmetöötluse vastu vaidlustada või piirata. Üksikasjalikud juhised nende õiguste teostamiseks leiate käesoleva privaatsuspoliitika jaotisest „Teie õigused”.Nõusolek ja kontroll:
MachineTranslation.com pakub selgeid ja arusaadavaid teateid andmete kogumise ja kasutamise kohta. Kui on vaja tundlikke andmeid (näiteks täpseid asukohaandmeid), saab MachineTranslation.com enne jätkamist teie selgesõnalise nõusoleku. Teil on õigus kontrollida jagatavaid andmeid ja MachineTranslation.com pakub lihtsaid mehhanisme väheoluliste andmete kogumisest loobumiseks.6. Turvameetmed
7. Muudatused selles poliitikas
Nende värskenduste rakendamisega tagab MachineTranslation.com, et meie tavad järgivad GDPR-i andmete minimeerimise ja eesmärgi piiramise põhimõtteid, tugevdades seeläbi meie pühendumust kaitsta teie privaatsust, pakkudes samal ajal turvalist ja usaldusväärset tõlketeenust.
Kui teil on küsimusi või muresid meie andmetavade või selle poliitika värskenduse kohta, võtke meiega ühendust aadres sil contact@machinetranslation.com.