Korduma kippuvad küsimused
Mitu keelt toetab machinetranslation.com?
Praegu toetame 240 keelt. Need keeled võivad ka tulevikus suureneda, kui konkreetne masintõlkemootor toetab seda keelt.
Kuidas MachineTranslation.com tagab tõlgete täpsuse?
Nii inim- kui ka masintõlkeprotsess ei ole alati 100% täpne ühel põhjusel: tõlkimine võib oma olemuselt olla subjektiivne. MachineTranslation.comi tõlked sihtkeeles on aga alati täielikud. Lisaks kasutab enamik keeletööstuse ettevõtteid oma tegevuses neuraalset masintõlget (NMT), kuna see tehnoloogia on viimastel aastatel oluliselt paranenud. Me usume, et kui masintõlge on piisavalt hea nende suurte firmade jaoks, siis peaks see olema piisavalt hea ka meie jaoks.
Kuidas on see (MachineTranslation.com) kvaliteedi poolest võrreldav inimtõlkijatega?
Me usume, et inimesed ja masinad ei tohiks konkureerida samas ruumis. Miks peaksid nad olema üksteise vastu, kui nad saavad mõlemad töötada harmooniliselt, et saavutada parim võimalik tulemus? Loogika ütleb, et inimtõlkija juurde pöördumine järeltöötluseks on parim viis tõlkeprotsessi läbiviimiseks, et saavutada maksimaalne tõhusus ja kulude kokkuhoid. Samuti saate MachineTranslation.comi hindamissüsteemi abil kohe teada, kas teksti jaoks on üldse vaja inimtõlki.
Miks peaksin valima MachineTranslation.com või MTPE, mitte palgata inimtõlkija?
Meie täiustatud tehnoloogia pakub peaaegu sama head tõlkeid kui inimene, säästes teile aega ja raha. Anname soovitusi teie teksti jaoks parima tõlkemootori kohta, tagades täpse tulemuse minimaalse vaevaga. Meie platvorm pakub registreerimata kasutajatele tasuta krediiti, mis võimaldab teil tutvuda meie teenustega ilma kohese rahalise kohustuseta. Pärast tellimist saate 500 krediiti meie platvormi edasiseks kasutamiseks.
Kuidas MachineTranslation.com maksab oma tõlkeid?
MachineTranslation.com pakub paindlikke hinnakujundusvõimalusi, mis on kohandatud teie tõlkevajadustele. Nõudmiseni tehtavate tõlgete puhul on võimalik tasuline tõlge vähemalt 150 sõna ulatuses, kusjuures sõnade hind sõltub kasutaja tellimusplaanist. Kui teil on korrapärasemad tõlkevajadused, võite tellida ühe meie kolmest paketist: Tasuta, Starter või Edasijõudnud. Iga pakett pakub erinevaid eeliseid ja hinnastruktuure, mida saate uurida meie hinnakujunduse lehel.
Kuidas MachineTranslation.com käitleb krediidipunktide taastamist tellijatele?
Kui kasutaja tellib, muutub tema tellimuse kuupäev tema lähetuskuupäevaks. Näiteks kui kasutaja tellib tellimuse 15. kuupäeval, lõpeb tema tellimus järgmise kuu 14. kuupäeval. Tellimus uuendatakse automaatselt iga järgneva kuu 15. kuupäeval. See süsteem tagab meie tellijatele tõrgeteta ja prognoositava kogemuse, mis võimaldab neil oma tõlkekrediiti tõhusalt hallata.
Kuidas ma saan MachineTranslation.com-i tellimuse tühistada?
Teil on võimalik igal ajal paindlikult tühistada, muutes oma paketi tasuta paketiks. Kui olete selle muudatuse teinud, ei esitata teile järgmisel arveldustsüklil enam arveid ja teie tellimus tühistatakse. Kuid võite olla kindel, et saate kasutada allesjäänud krediiti kuni jooksva kuu või tellimusperioodi lõpuni. See tagab, et teil on piisavalt aega, et kasutada oma ressursse maksimaalselt ära enne tellimuse täielikku lõpetamist.
Miks pean ma MachineTranslation.com-i lühikese teksti tõlkimise eest maksma vähemalt 30 krediiti?
MachineTranslation.com rakendab minimaalset 30 krediidikrediidi mahaarvamist lühikese teksti tõlkimise puhul, täpsemalt alla 30 sõnast koosnevate tõlgete puhul. See poliitika tagab tõlgete tõhusa töötlemise, vähendades halduskoormust, mis on seotud paljude väikeste tehingute käsitlemisega. Seda tehakse selleks, et säilitada jätkusuutlik teenusemudel, millest saavad kasu kõik kasutajad.
Kas on mingeid varjatud kulusid või tasusid?
Ei ole. Mida te näete, seda te ka saate.
Kui kuluefektiivne on MachineTranslation.com kasutamine võrreldes traditsiooniliste tõlketeenustega?
Praegu ei ole meil veel täpseid andmeid, et öelda, kui palju kliendid MachineTranslation.com-i kaudu säästa saavad. Krediidi kasutamine võimaldab teil kasutada kõiki MachineTranslationi funktsioone ning te kulutate ikkagi vähem aega oma tõlgitud teksti ootamisele ja maksate vaid murdosa maksumusest võrreldes tõlkija või keelefirma palkamisega. Palun helistage meile või saatke meile sõnum, kui teil on küsimusi.
Kas ma võin tööriistale usaldada tundlikku teavet? Mis saab minu andmete privaatsusest?
MachineTranslation.com-i kasutamine on minimaalne või olematu risk, kui tegemist on tundliku teabe avalikustamisega. Paljud keeleteenuse pakkujad, keele-/lokaliseerimisfirmad ja vabakutselised tõlkijad kasutavad masintõlget oma tööprotsessi osana. Milline teave masinatõlkemootoritele avaldatakse, on teie otsustada. Täpsema teabe saamiseks vaadake meie poliitikalehekülge või iga masintõlkemootori poliitikalehekülge nende vastavatel veebisaitidel, et teada saada, milliseid andmeid nende vahenditega jagatakse.
Miks ma ei saa äkki enam oma teksti tõlkida?
Kui te ei saa oma teksti MachineTranslation.com-is tõlkida, võib see olla tingitud sellest, et olete kasutanud ära registreerimata kasutajatele ette nähtud tasuta krediitide koguse. Kui see toetus lõpeb, ei ole edasised tõlked enam võimalikud. Sellisel juhul soovitame kaaluda meie tellimushindade võimalusi, et tagada jätkuv juurdepääs tõlketeenustele. Te võite ka valida, kas maksta ühekordset tõlketasu täiendavate tõlgete eest (vähemalt 150 sõna). Kui teil tekib mingeid raskusi või on tagasisidet, palun võtke julgelt ühendust.
Mis siis, kui keel, kuhu ma tahan tõlkida (sihtkeel), ei ole MachineTranslation.com poolt toetatud?
Saatke meile teade, millist keelt soovite MachineTranslation.com-is kasutada. Kui seda keelt toetab mõni meie nimekirjas olev masintõlkemootor, siis anname endast parima, et see keel lisada. Kui on olemas keel, mis oli varem saadaval, kuid mida MachineTranslation.com nüüd ei toeta, on see teadaolev probleem ja meie arendajad töötavad selle võimalikult kiiresti tagasi toomiseks. Tänan teid mõistmise eest.
Mis siis, kui ma ei ole tõlke tulemusega rahul?
Soovitame pöörduda masintõlke järeltöötluse (MTPE ) jaoks inimtõlkija poole või konsulteerida meie professionaalse inimlingvistiga, kes teeb ekspertiisi. Sellega tagatakse, et teie tõlge on tehtud teie soovitud stiilis ja formaadis. Kui see teile siiski ei sobi, ootame alati igasugust tagasisidet, et parandada teie tõlkekogemuse kvaliteeti. See muudab ka meie tööriista paremaks, nii et teil ja teistel kasutajatel on tulevikus MachineTranslation.com, mis sobib teie vajadustele ideaalselt.
Kuidas valida, milliseid masintõlkemootoreid MachineTranslation.com-sse lisada?
Konkreetseid masintõlkemootoreid iseloomustame mõne teguri alusel: esiteks, kui levinud on nende kasutamine turul, teiseks, kui usaldusväärsed nad on konkreetsete keelepaaride puhul (nt inglise keelest prantsuse keelde), ja kolmandaks, kui lihtsalt on neid mootoreid võimalik integreerida MachineTranslation.com-iga. Kuna me lisame tööriista üha rohkem masintõlkemootoreid, saame kuvada teie teksti jaoks kõige täpsemaid tõlkeid pakkuvad tipptasemel mootorid.
Kuidas hindate iga masintõlkemootorit?
Meie keeleeksperdid on aastatepikkuse kogemuse ja uurimistööga loonud algoritmi, mida nüüd kasutab ChatGPT. Sõltuvalt igale masintõlkemootorile esitatud teabe hulgast ja kvaliteedist muudavad ja täiustavad meie keeleeksperdid regulaarselt algoritmi, nii et iga tõlke väljundtulemuse skoor jääb järjepidevaks ja ajakohaseks.
Kuidas MachineTranslation.com'i krediidisüsteem töötab?
Uued registreerimata kasutajad saavad ühekordselt tasuta krediiti. Meie tasuta paketis saate nautida 500 tasuta krediiti kuus. Kui valite meie Starter-kava, saate 10.000 krediiti, samas kui Advanced-kava pakub 50.000 krediiti. Neid krediiti saab kasutada tõlkimiseks. Kasutajad saavad ka soodushindu lisatõlgetele, mis jäävad väljapoole nende kuupaketile eraldatud krediiti, mis põhineb nende dokumentide sõnade arvul.Lisateavet meie tellimusplaanide ja krediidipakkumiste kohta leiate meie hinnakujunduse leheküljelt.
Kuidas ma saan jälgida oma krediidikasutust?
Registreeritud kasutajad saavad jälgida oma krediidikasutust oma konto armatuurlaua kaudu. Ühekordsete tõlkeprojektide puhul esitatakse hind automaatselt ekraanil maksmiseks.
Mis juhtub, kui mul lõppevad krediidid tõlkimise ajal?
Kui olete ühekordne kasutaja, kellel puudub konto, peate maksma kogu tõlketasu konkreetse projekti eest, kui krediit on otsas. Kui olete registreeritud kasutaja ja leiate, et teil puuduvad vajalikud krediidid keset tõlkimist, siis tõlkimine ei jätku ja teie ülejäänud krediidid ei kasutata. Selle asemel ilmub teade, mis võimaldab teil oma paketti uuendada. See uuendus annab teile rohkem krediiti, et lõpetada oma tõlge. Lisaks, kui teie tekst ületab tasulise tõlke miinimumnõude, mis on 150 sõna, võite valida selle võimaluse, et jätkata tõlkimist.
Miks MachineTranslation.com muutub iga kord, kui ma veebilehele lähen?
MachineTranslation.com on pühendunud oma veebisaidi ja teenuste pidevale täiustamisele. Teeme uuendusi peaaegu iga päev, et parandada teie tõlkekogemusi. Pidage meeles, et meie tõlgete tõhusus võib erineda sõltuvalt mitmest tegurist, näiteks valitud keelepaarist (nt inglise keelest prantsuse keelde, vene keelest jaapani keelde) ja lähtematerjali sõnade arvust. Kui teil on konkreetseid küsimusi või vajate abi, võtke meiega julgelt ühendust. Me oleme siin, et aidata!
Kas pakute API-d MachineTranslation.com-i integreerimiseks meie töövoogudesse?
Selleks, et tagada teile õige lahendus, sealhulgas juurdepääs meie API-dokumentatsioonile, võtke meiega otse ühendust. Me arutame teie täpseid vajadusi, näiteks tõlkimise mahtu, sagedust ja tekstiliike, et kohandada API-lahendust vastavalt teie vajadustele. Võtke meiega ühendust aadressil info@machinetranslation.com, et alustada.
Kas teil on veel küsimusi?
Ei leia otsitud vastust? Võtke ühendust meie meeskonnaga