Rakenduste allalaadimiste arvu suurenemine: Strateegiline juhend edu saavutamiseks

Rakenduse silmapaistvamaks muutmine on olulisem kui kunagi varem. Kuna miljonid rakendused võistlevad tähelepanu pärast, võib rakenduste allalaadimiste arvu suurendamise mõistmine oluliselt suurendada teie rakenduse nähtavust ja kasutajaskonda. 

Täna juhendame teid, kuidas saate rakenduste allalaadimiste arvu suurendamiseks tõhusalt rakendada rakenduste lokaliseerimisstrateegiaid.

Rakenduste poe optimeerimise (ASO) võimendamine

App Store'i optimeerimine (ASO) on teie esimene kaitseliin võitluses rakenduse nähtavuse eest. See hõlmab teie rakenduse kohaloleku poekirjete optimeerimist, et maksimeerida nähtavust ja muuta vaatajad kasutajateks. Alustage rakenduse pealkirjast ja kirjeldusest – muutke need selgeks ja köitvaks ning lisage asjakohastele märksõnadele, et oma otsingus paremusjärjestust tõsta. Näiteks kui teie rakendus on eelarveplaneerija, peaksid sellised fraasid nagu "eelarve jälgija" ja "finantsplaneerija" esile tõstma.

Lisaks mängivad teie rakenduse ikoon ja ekraanipildid allalaadimiste meelitamisel keskset rolli. Need visuaalid ei peaks olema mitte ainult pilkupüüdvad, vaid ka esindama seda, mida kasutajad võivad teie rakenduse kasutamisest oodata. Hästi kujundatud ikoon võib muuta selle, kas keegi teeb lisateabe saamiseks pausi või kerib mööda.

Sotsiaalsete tõendite kasutamine

Sotsiaalne tõestus kasutajate arvustuste ja hinnangute kujul on kriitiline. Kõrged hinnangud võivad tõsta teie rakenduse usaldusväärsust ja julgustada rohkem allalaadimisi. Julgustage oma kasutajaid positiivset tagasisidet jätma, muutes protsessi võimalikult lihtsaks. Näiteks võib viipa ajastamine pärast seda, kui kasutaja on rakenduses mõne verstaposti saavutanud, tuua kaasa ehedamad ja soodsamad arvustused. Sellised rakendused nagu Strava ja Duolingo on selles suurepärased, küsides hinnanguid pärast seda, kui kasutajad on treeningu või õppetunni läbinud, püüdes seeläbi kasutajad rahulolu kõrgpunkti.

Lokaliseerimine ülemaailmse ulatuse jaoks

Kui sihite globaalset ulatust, lokaliseerimine on võtmetähtsusega. See tähendab rakenduse keele ja sisu kohandamist, et see vastaks iga sihtturu kultuurilistele ja keelelistele ootustele. Võtke näiteks Pokemon Go, mille allalaadimiste arv kasvas järsult, lokaliseerides sisu nii, et see sobiks erinevate piirkondade kohalike kultuuride ja keeltega.

Lokaliseerimine ulatub kaugemale pelgalt tõlkimisest. See hõlmab sisu paigutuse muutmist vastavalt lugemismustritele, kuupäeva- ja kellaajavormingute kohandamist ning isegi värviskeemide muutmist, et vältida kultuurilisi eksitusi. Maksete integreerimine on ka lokaliseerimise osa; tagades, et aktsepteerite eelistatud makseviisid igas piirkonnas, võib kasutajate omandamist drastiliselt parandada.

Rakendu@@

ste lokaliseerimise parimad t

avad Rakenduse lokaliseerimine on midagi enamat kui luksus -see on hädavajalik. Et pakkuda teile selle valdkonna parimaid tavasid, pöördusin MachineTranslation.com tehnilise lokaliseerimise osakonna poole. Nende teadmised koos platvormi täiustatud funktsioonidega pakuvad terviklikku lähenemist teie mobiilirakenduse tõhusaks lokal

iseerimiseks.

1. Mõista oma publi

kut Lokaliseerimise esimene samm on mõista, kes on teie kasutajad ja mida nad vajavad. See hõlmab kultuuri- ja keeleuuringuid, et tagada, et teie rakendus reageeriks kohaliku publikuga. MachineTranslation.com toetab enam kui 240 keelt, mis muudab paljude keeleliste vajaduste rahuldamise lihtsamaks. Nende üksikasjalik tõlkeanalüüs aitab täpselt välja selgitada valdkondi, mis võivad vajada kultuurilist kohanemist või edasist täiustamist.

2. Valige õige tõlkemootor

Kõik masintõlke mootorid pole võrdsed, eriti kui tegemist on konkreetsete keelepaaride või tehnilise sisuga. MachineTranslation.com koondab tõlked 11 mootorist, sealhulgas Google Translate ja DeepL, võimaldades teil ühe klõpsuga juurde pääseda mitmesugustele tõlketele. Platvormi AI-abiga analüüs soovitab teie teksti- ja keelepaari jaoks parimat mootorit, tagades teile optimaalse tõlkekvaliteedi, mis on kohandatud teie vajadustele.

3. Kvaliteedi tagamine

Kvaliteet on lokaliseerimisel esmatähtis. MachineTranslation.com annab iga tõlke kohta tõlkekvaliteedi hinde 10-st koos täpsuse hindamisega. See funktsioon on hindamatu väärtus arendajatele, kes soovivad säilitada rakenduste lokaliseerimise kõrgeid standardeid. Lisaks on masintõlgete täpsuse ja kvaliteedi parandamiseks saadaval ka professionaalse inimülevaatuse võimalus, mis ületab lõhe automatiseerimise ja inimteadmiste vahel.

4. Võrdlevad vaated ja analüüs

Mootori erinevate väljundite vaheliste nüansside mõistmine võib olla ülioluline, eriti kui peened keelelised erinevused võivad mõjutada kasutaja arusaamist. MachineTranslation.com pakub võrdlevat vaadet, mis kuvab kõrvuti iga mootori tõlkeid, et neid oleks lihtne võrrelda ja valida. See funktsioon koos võimalusega vaadata segmenteeritud analüüsi ja saada soovitusi inimese järeltöötluse vajaduse kohta annab arendajatele võimaluse teha oma lokaliseerimisstrateegiate kohta teadlikke otsuseid.

5. Muutke oma töövoogu sujuvamaks

Lokaliseerimisprotsesside tõhusus võib märkimisväärselt kiirendada turule jõudmise aega – see on konkurentsivõimelise rakendusmaastiku oluline tegur. MachineTranslation.com API-juurdepääs hõlbustab sujuvat integreerimist teie rakendustega, mis sobib suurepäraselt keerukate või suuremahuliste tõlkevajaduste jaoks. Lisaks lihtsustab failide üleslaadimise funktsioon tõlkeprotsessi, ekstraheerides ja tõlkides automaatselt üleslaaditud dokumentidest teksti.

Loe lähemalt: Tõlkehaldussüsteemid (TMS): Põhjalik juhend

6. Kasutage tõlke teadmisi

Erinevate tõlgete toimimise kohta sügavama ülevaate saamine võib aidata teie lokaliseerimispüüdlusi täpsustada. MachineTranslation.com võimaldab teil võrrelda erinevate mootoriväljundite nüansse ja mõista tõlkevariatsioone. Sarnasuse esiletõstmise funktsioon, kus kõigi mootorite poolt samal viisil tõlgitud sõnad on lillaga esile tõstetud, näitab tõlgete suurt tajutavat täpsust ja usaldusväärsust.

7. Lihtne jagamine ja koostöö

Koostöö on sageli lokaliseerimisel võtmetähtsusega, kus mitu sidusrühma peavad sisu üle vaatama ja heaks kiitma. MachineTranslation.com-i lihtne jagamisfunktsioon, mis võimaldab jagada tõlkeid lihtsa klõpsuga või ainulaadse lingi kaudu, muudab selle protsessi sujuvamaks. See tagab, et kõik meeskonnaliikmed saavad tõlgetele hõlpsasti juurde pääseda ja neid üle vaadata, soodustades paremat suhtlust ja kiiremat tööaega.

Mõjutaja ja sotsiaalmeedia turundus

Sotsiaalmeedia mõjutajate võimendamine võib teie ulatust hüppeliselt suurendada. Mõjutajad, kellel on teie rakenduse nišis palju jälgijaid, saavad teie toodet kaasatud vaatajaskonnale tutvustada, mis on allalaadimiseks valmis. Näiteks võib treeningrakendus teha koostööd tuntud tervise- ja heaolublogijatega, et jõuda fitnessist huvitatud laiema publikuni.

See ei puuduta ainult suuri nimesid; väiksema, kuid väga sihipärase vaatajaskonnaga mikromõjutajad võivad pakkuda veelgi kõrgemat kaasatuse määra. Peamine on valida mõjutajad, kelle jälgijad peegeldavad teie ideaalset kasutajaskonda

.

Suunamisprogrammide rakend

amine Suunamisprogrammid on suurepärane viis suusõnalise jõu ärakasutamiseks. Praegustele kasutajatele stiimulite pakkumine rakenduse teistele suunamiseks võib põhjustada allalaadimiste arvu märkimisväärset kasvu. Näiteks Dropbox kasutas seda strateegiat edukalt, pakkudes lisaruumi nii suunajale kui ka kohtunikule, mille tulemuseks oli kõigile asjaosalistele kasulik olukord

.

Tasuliste kasutajate hankimine ja mitmekanaliline turundus Kuigi

orgaaniline kasv on hädavajalik, võivad tasulised kasutajate hankimise kampaaniad anda vajalikku tõuke. Selliste platvormide nagu Facebook, Google Ads või Twitter kasutamine võimaldab teil sihtida potentsiaalseid kasutajaid konkreetsete demograafiliste andmete, huvide ja käitumise põhjal, muutes teie turundusjõupingutused otsesemaks ja mõjuvamaks.

Mitmekanaliline turundus on samuti ülioluline. See hõlmab teie rakenduse reklaamimist erinevates kanalites - sotsiaalmeedias, e-kirjades, ajaveebides ja isegi võrguühenduseta võimalustes, nagu sündmused ja trükimeedia. See lähenemisviis tagab, et jäädvustate kõik võimalikud viisid, kus potentsiaalseid kasutajaid võib leida

.

Loe lähemalt: Multikodumaine strateegia

Visuaalse ja meediasisu

täiustamine Potent

siaalsete kasutajate tõeliseks köitmiseks, teie rakendus ei pea mitte ainult sujuvalt toimima, vaid ka nägema välja. Kvaliteetsed visuaalid ja videod mängivad siin olulist rolli. Neid saab tõhusalt kasutada rakenduse poe lehel ja turunduskampaaniates, et näidata rakenduse funktsioone ja eeliseid. Hästi koostatud video võib mõne sekundi jooksul edastada teie rakenduse väärtuse, julgustades allalaadimist

.

Näiteks kasutab Headspace oma meditatsioonirakenduse eelvaates rahustavaid esteetilisi visuaale, mis vastavad rakenduse eesmärgiga ja meeldivad otseselt kasutaja lõõgastumise ja tähelepanelikkuse sooviga.

Jä

reldus Rakenduste allalaadimise suurendamine nõuab loovuse, strateegilise turunduse ja pidevat suhtlemist kasutajatega. Nende strateegiate rakendamisega saate parandada oma rakenduse nähtavust, kaasata potentsiaalseid kasutajaid tõhusalt ja lõpuks näha allalaadimiste arvu märkimisväärset kasvu. Pidage meeles, et eesmärk on mitte ainult kasutajaid meelitada, vaid ka neid säilitada, luues lojaalse kasutajabaasi, mis aja jooksul kasvab.

Kas olete valmis oma rakendust globaalseks muutma? Liituge juba täna MachineTranslation.com-iga ja alustage meie tasuta plaaniga. Iga kuu saate 1500 krediiti, et pääseda juurde 11 parima mootori tõlgetele, uurida üle 240 keelt ja kasutada täiustatud tööriistu, mis on loodud teie rakenduse kohaliku atraktiivsuse täiustamiseks. Registreeruge kohe ja muutke oma rakendus ülemaailmseks hittiks!