Privateca Politiko

Laste ĝisdatigita la 25-an de aprilo 2023

Ĉi tiu privateca avizo por MachineTranslation.com ("Firmao", "ni", "ni" aŭ "nia") priskribas kiel kaj kial ni povus kolekti, stoki, uzi kaj/aŭ kunhavigi ("procezi") viajn informojn kiam vi uzas niajn servojn ("Servoj"), kiel kiam vi:

Vizitu nian retejon ĉe https://www.machinetranslation.com, aŭ ajnan retejon nia kiu ligas al ĉi tiu privateca avizo.
Kunlaboru kun ni en aliaj rilataj manieroj, inkluzive de ajna vendo, merkatado aŭ eventoj

Demandoj aŭ zorgoj? Legado de ĉi tiu privateca avizo helpos vin kompreni viajn privatecajn rajtojn kaj elektojn. Se vi ne konsentas kun niaj politikoj kaj praktikoj, bonvolu ne uzi niajn Servojn. Se vi ankoraŭ havas demandojn aŭ zorgojn, bonvolu kontakti nin ĉesupport@tomedes.com.

RESUMO DE ŜLAJ PUNKTOJ

Ĉi tiu resumo provizas ŝlosilajn punktojn de nia privateca avizo, sed vi povas ekscii pli da detaloj pri iu ajn el ĉi tiuj temoj klakante la ligilon sekvante ĉiun ŝlosilan punkton aŭ uzante nian enhavtabelo sube por trovi la sekcion, kiun vi serĉas.

Kiajn personajn informojn ni prilaboras?

Kiam vi vizitas, uzas aŭ navigas niajn Servojn, ni povas prilabori personajn informojn depende de kiel vi interagas kun MachineTranslation.com kaj la Servoj, la elektoj, kiujn vi faras, kaj la produktoj kaj funkcioj, kiujn vi uzas. Lernu pli pri personajn informojn, kiujn vi malkaŝas al ni.

Ĉu ni prilaboras iujn sentivajn personajn informojn?

Ni ne prilaboras sentivajn personajn informojn.

Ĉu ni ricevas informojn de triaj?

Ni ne ricevas informojn de triaj partioj.

Kiel ni prilaboras viajn informojn?

Ni prilaboras viajn informojn por provizi, plibonigi kaj administri niajn Servojn, komuniki kun vi, por sekureco kaj kontraŭfraŭdo, kaj por plenumi leĝon. Ni ankaŭ povas prilabori viajn informojn por aliaj celoj kun via konsento. Ni prilaboras viajn informojn nur kiam ni havas validan laŭleĝan kialon fari tion. Lernu pli pri kiel ni prilaboras viajn informojn.

En kiuj situacioj kaj kun kiuj partioj ni dividas personajn informojn?

Ni povas dividi informojn en specifaj situacioj kaj kun specifaj triaj partioj. Lernu pli pri kiam kaj kun kiu ni dividas viajn personajn informojn.

Kiel ni konservas viajn informojn sekura?

Ni havas organizajn kaj teknikajn procezojn kaj procedurojn por protekti viajn personajn informojn. Tamen, neniu elektronika dissendo tra la interreto aŭ informa stokado teknologio povas esti garantiita esti 100% sekura, do ni ne povas promesi aŭ garantii ke retpiratoj, ciberkrimuloj, aŭ aliaj neaŭtorizitaj triaj partioj ne povos venki nian sekurecon kaj nedece kolekti, aliri. , ŝteli aŭ modifi viajn informojn. Lernu pli pri kiel ni konservas viajn informojn sekuraj.

Kiuj estas viaj rajtoj?

Depende de kie vi situas geografie, la aplikebla privateca leĝo povas signifi, ke vi havas iujn rajtojn pri viaj personaj informoj. Lernu pli pri viaj privatecaj rajtoj.

Kiel vi ekzercas viajn rajtojn?

La plej facila maniero ekzerci viajn rajtojn estas prezentante peton pri aliro de datumoj aŭ kontaktante nin. Ni konsideros kaj agos laŭ ajna peto konforme al aplikeblaj leĝoj pri protekto de datumoj.

Ĉu vi volas lerni pli pri tio, kion faras MachineTranslation.com kun ajnaj informoj, kiujn ni kolektas? Revizu la privatecan avizon tute.

ENHAVO

KIUN INFORMOJ NI kolektas?
KIEL NI PROCESAS VIAN INFORMON?
AL KIUJ LEGAJ BAZOJ NI FIDAS POR PRETIRI VIAN PERSONAN INFORMON?
KIAM KUN KUN NI PARTUAS VIAN PERSONAN INFORMOJ?
ĈU NI UZAS KUKEĴOJN KAJ ALIAJ SKUKADTEKNOLOGIOJ?
KIOM TEMPO NI KONSERVAS VIAN INFORMON?
KIEL NI TENAS VIAN INFORMON SEKURAS?
ĈU NI kolektas INFORMOJ DE NENEJOLAJ?
KIO ESTAS VIAJ PRIVATECOJ RAJTOJ?
KONTROLOJ POR NE-TRAKAJ TRAJTOJ
ĈU KALIFORNIAJ LOĜANTOJ HAVAS SPECIFIKAN PRIVATECOJRTOJN?
ĈU NI FARAS ĜISDATIJONJN AL ĈI ĈI AVIZO?
KIEL VI POVAS KONTAKTI NI PRI ĈI ĈI AVIZO?
KIEL VI POVAS REVIZI, ĜISDATIGI AŬ FORIGI LA DATUmojn, kiujn NI KOLETAS DE VI?

1. Personajn informojn, kiujn vi malkaŝas al ni

Mallonge: Ni kolektas personajn informojn, kiujn vi provizas al ni.

Ni kolektas personajn informojn, kiujn vi memvole provizas al ni, kiam vi esprimas intereson akiri informojn pri ni aŭ niaj produktoj kaj Servoj, kiam vi partoprenas en agadoj en la Servoj, aŭ alie kiam vi kontaktas nin.

Personaj Informoj Provizita de Vi. La personaj informoj, kiujn ni kolektas, dependas de la kunteksto de viaj interagoj kun ni kaj la Servoj, la elektoj, kiujn vi faras, kaj la produktoj kaj funkcioj, kiujn vi uzas. La personaj informoj, kiujn ni kolektas, povas inkluzivi la jenajn:

nomoj
telefonnumeroj
retadresoj
poŝtadresoj
labortitoloj
uzantnomoj
kontaktopreferoj
kontaktaj aŭ aŭtentikigdatenoj
fakturadresoj

Sentemaj Informoj. Ni ne prilaboras sentemajn informojn.

Ĉiuj personaj informoj, kiujn vi provizas al ni, devas esti veraj, kompletaj kaj precizaj, kaj vi devas sciigi nin pri ajnaj ŝanĝoj al tiaj personaj informoj.

Informoj aŭtomate kolektitaj

Mallonge: Iuj informoj — kiel via Interreta Protokolo (IP) adreso kaj/aŭ retumilo kaj aparato karakterizaĵoj — estas kolektitaj aŭtomate kiam vi vizitas niajn Servojn.

Ni aŭtomate kolektas certajn informojn kiam vi vizitas, uzas aŭ navigas la Servojn. Ĉi tiu informo ne malkaŝas vian specifan identecon (kiel via nomo aŭ kontaktinformoj) sed povas inkluzivi informojn pri aparato kaj uzado, kiel via IP-adreso, retumilo kaj karakterizaĵoj de la aparato, operaciumo, lingvaj preferoj, referencaj URLoj, nomo de la aparato, lando, loko. , informoj pri kiel kaj kiam vi uzas niajn Servojn, kaj aliajn teknikajn informojn. Ĉi tiu informo estas ĉefe necesa por konservi la sekurecon kaj funkciadon de niaj Servoj, kaj por niaj internaj analizoj kaj raportaj celoj.

Kiel multaj entreprenoj, ni ankaŭ kolektas informojn per kuketoj kaj similaj teknologioj.

La informoj, kiujn ni kolektas, inkluzivas:

Ensalutu kaj Uzado-Datumoj. Registro- kaj uzado-datumoj estas servo-rilataj, diagnozaj, uzado- kaj agado-informoj niaj serviloj aŭtomate kolektas kiam vi aliras aŭ uzas niajn Servojn kaj kiujn ni registras en protokolaj dosieroj. Depende de kiel vi interagas kun ni, ĉi tiuj protokolaj datumoj povas inkluzivi vian IP-adreson, informojn pri aparato, retumila tipo, kaj agordojn kaj informojn pri via agado en la Servoj (kiel la dataj/horaj poŝtmarkoj asociitaj kun via uzado, paĝoj kaj dosieroj viditaj). , serĉoj kaj aliaj agoj, kiujn vi faras, kiel kiajn funkciojn vi uzas), aparatajn evento-informojn (kiel sistema agado, erarraportoj (foje nomataj "kraŝaj rubejoj") kaj aparataj agordoj).
Aparataj Datumoj. Ni kolektas aparatajn datumojn kiel informojn pri via komputilo, telefono, tablojdo aŭ alia aparato, kiun vi uzas por aliri la Servojn. Depende de la uzata aparato, ĉi tiu aparato-datumoj povas inkluzivi informojn kiel via IP-adreso (aŭ prokura servilo), identigaj numeroj de aparato kaj aplikaĵo, loko, retumila tipo, aparataro-modelo, provizanto de retservo kaj/aŭ poŝtelefono, operaciumo, kaj sistemaj agordaj informoj.
Lokaj Datumoj. Ni kolektas lokajn datumojn kiel informojn pri la loko de via aparato, kiuj povas esti aŭ precizaj aŭ malprecizaj. Kiom da informoj ni kolektas dependas de la tipo kaj agordoj de la aparato, kiun vi uzas por aliri la Servojn. Ekzemple, ni povas uzi GPS kaj aliajn teknologiojn por kolekti geolokigajn datumojn, kiuj diras al ni vian nunan lokon (surbaze de via IP-adreso). Vi povas elekti ne permesi al ni kolekti ĉi tiujn informojn aŭ rifuzante la aliron al la informoj aŭ malŝaltante vian Lokigon en via aparato. Tamen, se vi elektas forigi, vi eble ne povos uzi iujn aspektojn de la Servoj.

2. KIEL NI PROCESAS VIAN INFORMON?

Mallonge: Ni prilaboras viajn informojn por provizi, plibonigi kaj administri niajn Servojn, komuniki kun vi, por sekureco kaj kontraŭfraŭdo, kaj por plenumi leĝon. Ni ankaŭ povas prilabori viajn informojn por aliaj celoj kun via konsento.

Ni prilaboras viajn personajn informojn pro diversaj kialoj, depende de kiel vi interagas kun niaj Servoj, inkluzive de:

Por peti komentojn. Ni povas prilabori viajn informojn kiam necese por peti komentojn kaj kontakti vin pri via uzo de niaj Servoj.

Sendi al vi merkatajn kaj reklamajn komunikadojn. Ni povas prilabori la personajn informojn, kiujn vi sendas al ni por niaj merkataj celoj, se ĉi tio konformas al viaj merkataj preferoj. Vi povas forigi niajn merkatajn retpoŝtojn iam ajn. Por pliaj informoj, vidu 'KIO ESTAS VIAJ PRIVATECOJ RAJTOJ?' sube).

Liveri celitan reklamadon al vi. Ni povas prilabori viajn informojn por disvolvi kaj montri personigitan enhavon kaj reklamadon tajloritan al viaj interesoj, loko kaj pli.

Por protekti niajn Servojn. Ni povas prilabori viajn informojn kiel parto de niaj klopodoj konservi niajn Servojn sekuraj kaj sekuraj, inkluzive de fraŭda monitorado kaj preventado.

Identigi uzajn tendencojn. Ni povas prilabori informojn pri kiel vi uzas niajn Servojn por pli bone kompreni kiel ili estas uzataj, por ke ni povu plibonigi ilin.

Determini la efikecon de niaj merkataj kaj reklamaj kampanjoj. Ni povas prilabori viajn informojn por pli bone kompreni kiel provizi merkatajn kaj reklamajn kampanjojn, kiuj plej rilatas al vi.

Por savi aŭ protekti la esencan intereson de individuo. Ni povas prilabori viajn informojn kiam necese por konservi aŭ protekti la esencan intereson de individuo, ekzemple por malhelpi damaĝon.

3. AL KIUJ LEGAJ BAZOJ NI FIDAS POR PRETIRI VIAN INFORMON?

Mallonge: Ni nur prilaboras viajn personajn informojn kiam ni opinias, ke ĝi estas necesa kaj ni havas validan laŭleĝan kialon (t.e., juran bazon) fari tion laŭ aplikebla leĝo, kiel kun via konsento, por plenumi leĝojn, por provizi al vi servojn por eniri. aŭ plenumi niajn kontraktajn devojn, por protekti viajn rajtojn aŭ por plenumi niajn laŭleĝajn komercajn interesojn.

Se vi troviĝas en EU aŭ UK, ĉi tiu sekcio validas por vi.

La Ĝenerala Regulo pri Protekto de Datumoj (GDPR) kaj UK GDPR postulas, ke ni klarigu la validajn jurajn bazojn, sur kiuj ni fidas por prilabori viajn personajn informojn. Kiel tia, ni povas fidi je la sekvaj juraj bazoj por prilabori viajn personajn informojn:

Konsento. Ni povas prilabori viajn informojn se vi donis al ni permeson (t.e. konsenton) uzi viajn personajn informojn por specifa celo. Vi povas retiri vian konsenton iam ajn. Lernu pli pri retiro de via konsento.

Leĝaj Interesoj. Ni povas prilabori viajn informojn kiam ni kredas, ke ĝi estas racie necesa por atingi niajn legitimajn komercajn interesojn kaj tiuj interesoj ne superas viajn interesojn kaj fundamentajn rajtojn kaj liberecojn. Ekzemple, ni povas prilabori viajn personajn informojn por iuj el la celoj priskribitaj por:

Sendu al uzantoj informojn pri specialaj ofertoj kaj rabatoj pri niaj produktoj kaj servoj
Disvolvu kaj montru personigitan kaj rilatan reklaman enhavon por niaj uzantoj
Analizu kiel niaj Servoj estas uzataj, por ke ni povu plibonigi ilin por partopreni kaj reteni uzantojn
Subtenu niajn merkatajn agadojn
Diagnozi problemojn kaj/aŭ malhelpi fraŭdajn agadojn
Komprenu kiel niaj uzantoj uzas niajn produktojn kaj servojn por ke ni povu plibonigi la sperton de uzanto

Juraj Obligacioj. Ni povas prilabori viajn informojn kie ni opinias, ke ĝi estas necesa por plenumi niajn laŭleĝajn devontigojn, ekzemple kunlabori kun polica korpo aŭ reguliga agentejo, ekzerci aŭ defendi niajn laŭleĝajn rajtojn aŭ malkaŝi viajn informojn kiel pruvon en proceso en kiu ni estas. implikita.

Vital Interesoj. Ni povas prilabori viajn informojn kie ni kredas, ke necesas protekti viajn esencajn interesojn aŭ la esencajn interesojn de tria partio, kiel situacioj implikantaj eblajn minacojn al la sekureco de iu ajn persono.

Se vi troviĝas en Kanado, ĉi tiu sekcio validas por vi.

Ni povas prilabori viajn informojn se vi donis al ni specifan permeson (t.e., espriman konsenton) uzi viajn personajn informojn por specifa celo, aŭ en situacioj kie via permeso povas esti konkludita (t.e., implica konsento). Vi povas retiri vian konsenton iam ajn.

En iuj esceptaj kazoj, ni povas esti laŭleĝe permesitaj laŭ aplikebla leĝo prilabori viajn informojn sen via konsento, inkluzive de, ekzemple:

Se kolekto klare estas en la intereso de individuo kaj konsento ne povas esti akirita en ĝustatempa maniero
Por esploroj kaj fraŭdo-detekto kaj preventado
Por komercaj transakcioj kondiĉe ke certaj kondiĉoj estas plenumitaj
Se ĝi estas enhavita en atestanto kaj la kolekto estas necesa por taksi, prilabori aŭ solvi asekuran reklamon
Por identigi vunditajn, malsanajn aŭ forpasintajn personojn kaj komuniki kun plej proksimaj parencoj
Se ni havas raciajn kialojn por kredi ke individuo estis, estas aŭ povas esti viktimo de financa misuzo
Se estas akcepteble atendi kolekton kaj uzo kun konsento endanĝerigus la haveblecon aŭ la precizecon de la informoj kaj la kolekto estas akceptebla por celoj ligitaj al esplorado de malobservo de interkonsento aŭ malobservo de la leĝoj de Kanado aŭ provinco.
Se malkaŝo estas postulata por observi asignon, mandaton, verdikton aŭ regulojn de la tribunalo rilate al la produktado de rekordoj
Se ĝi estis produktita de individuo dum ilia dungado, komerco aŭ profesio kaj la kolekto kongruas kun la celoj por kiuj la informoj estis produktitaj
Se la kolekto estas nur por ĵurnalismaj, artaj aŭ literaturaj celoj
Se la informoj estas publike haveblaj kaj estas specifitaj de la regularoj

4. KIAM KUN KUN NI PARTUAS VIAN PERSONAN INFORMOJ?

Mallonge: Ni povas dividi informojn en specifaj situacioj priskribitaj en ĉi tiu sekcio kaj/aŭ kun la sekvaj triaj partioj.

Ni eble bezonos kunhavigi viajn personajn informojn en la sekvaj situacioj:

Komercaj Translokigoj. Ni povas kunhavigi aŭ transdoni viajn informojn rilate aŭ dum intertraktadoj de iu ajn fuzio, vendo de firmaaj aktivoj, financado aŭ akiro de ĉio aŭ parto de nia komerco al alia kompanio.

Filioj. Ni povas dividi viajn informojn kun niaj filioj, en kiu kazo ni postulos tiujn filiojn honori ĉi tiun privatecan avizon. Filioj inkluzivas nian gepatran kompanion kaj iujn ajn filiojn, kompaniajn partnerojn aŭ aliajn kompaniojn, kiujn ni kontrolas aŭ kiuj estas sub komuna kontrolo kun ni.

5. ĈU NI UZAS KUKEĴOJN KAJ ALIAJ SKUKADTEKNOLOGIOJ?

Mallonge: Ni povas uzi kuketojn kaj aliajn spurajn teknologiojn por kolekti kaj konservi viajn informojn.

Ni povas uzi kuketojn kaj similajn spurajn teknologiojn (kiel interretaj signoj kaj pikseloj) por aliri aŭ konservi informojn. Specifaj informoj pri kiel ni uzas tiajn teknologiojn kaj kiel vi povas rifuzi certajn kuketojn estas prezentitaj en nia Avizo pri Kuketoj.

6. KIOM TEMPO NI KONSERVAS VIAN INFORMON?

Mallonge: Ni konservas viajn informojn tiom longe kiom necesas por plenumi la celojn priskribitajn en ĉi tiu privateca avizo krom se alie postulas la leĝo.

Ni konservos viajn personajn informojn nur tiom longe kiom ĝi estas necesa por la celoj difinitaj en ĉi tiu privateca avizo, krom se pli longa retenperiodo estas postulata aŭ permesita per leĝo (kiel ekzemple imposto, kontado aŭ aliaj laŭleĝaj postuloj).

Kiam ni ne havas daŭran legitiman komercan bezonon prilabori viajn personajn informojn, ni aŭ forigos aŭ anonimigos tiajn informojn, aŭ, se tio ne eblas (ekzemple, ĉar viaj personaj informoj estis konservitaj en rezervaj arkivoj), tiam ni sekure. konservu viajn personajn informojn kaj izolu ĝin de ajna plua prilaborado ĝis forigo estos ebla.

7. KIEL NI TENAS VIAN INFORMON SEKURAS?

Mallonge: Ni celas protekti viajn personajn informojn per sistemo de organizaj kaj teknikaj sekurecaj mezuroj.

Ni efektivigis taŭgajn kaj raciajn teknikajn kaj organizajn sekurecajn mezurojn dizajnitajn por protekti la sekurecon de ajna persona informo kiun ni prilaboras. Tamen, malgraŭ niaj sekurigiloj kaj klopodoj por sekurigi viajn informojn, neniu elektronika dissendo tra la Interreto aŭ informa stokado teknologio povas esti garantiita esti 100% sekura, do ni ne povas promesi aŭ garantii ke retpiratoj, ciberkrimuloj, aŭ aliaj neaŭtorizitaj triaj partioj ne estos. kapabla venki nian sekurecon kaj nedece kolekti, aliri, ŝteli aŭ modifi viajn informojn. Kvankam ni faros nian eblon por protekti viajn personajn informojn, transdono de personaj informoj al kaj de niaj Servoj estas je via propra risko. Vi nur devas aliri la Servojn en sekura medio.

8. ĈU NI kolektas INFORMOJ DE NENEJOLAJ?

Mallonge: Ni ne konscie kolektas datumojn de aŭ surmerkatigas al infanoj sub 18 jaroj.

Ni ne intence petas datumojn de aŭ merkatas al infanoj sub 18-jaraj. Uzante la Servojn, vi deklaras ke vi estas almenaŭ 18-jara aŭ ke vi estas la gepatro aŭ kuratoro de tia neplenaĝulo kaj konsentas pri la uzado de la Servoj de tia negrava dependanto. Se ni ekscios, ke personaj informoj de uzantoj malpli ol 18-jaraj estis kolektitaj, ni malaktivigos la konton kaj prenos akcepteblajn rimedojn por tuj forigi tiajn datumojn de niaj registroj. Se vi konscias pri iuj datumoj, kiujn ni eble kolektis de infanoj sub 18 jaroj, bonvolu kontakti nin ĉe support@tomedes.com.

9. KIO ESTAS VIAJ PRIVATECOJ RAJTOJ?

Mallonge: En iuj regionoj, kiel la Eŭropa Ekonomia Areo (EEA), Unuiĝinta Reĝlando (Britio) kaj Kanado, vi havas rajtojn, kiuj ebligas al vi pli grandan aliron kaj kontrolon de viaj personaj informoj. Vi povas revizii. ŝanĝi, aŭ ĉesigi vian konton iam ajn.

En iuj regionoj (kiel EEA, UK kaj Kanado), vi havas iujn rajtojn laŭ aplikeblaj leĝoj pri protekto de datumoj. Ĉi tiuj povas inkluzivi la rajton (i) peti aliron kaj akiri kopion de viaj personaj informoj, (ii) peti korekton aŭ forigon; (iii) limigi la prilaboradon de viaj personaj informoj; kaj (iv) se aplikebla, al porteblo de datumoj. En iuj cirkonstancoj, vi ankaŭ povas havi la rajton kontraŭi la prilaboradon de viaj personaj informoj. Vi povas fari tian peton kontaktante nin uzante la kontaktajn detalojn provizitajn en la sekcio 'KIAL VI POVAS KONTAKTI NI PRI ĈI ĈI AVIZO?' malsupre.

Ni konsideros kaj agos laŭ ajna peto konforme al aplikeblaj leĝoj pri protekto de datumoj.

Se vi situas en EEA aŭ UK kaj vi kredas ke ni kontraŭleĝe traktas viajn personajn informojn, vi ankaŭ rajtas plendi al via Aŭtoritato pri protekto de datumoj de la membroŝtata aŭ UK datumprotekta aŭtoritato.

Se vi troviĝas en Svislando, vi povas kontakti la Federacia Komisaro pri Protekto kaj Informoj pri Datumoj .

Repreni vian konsenton: Se ni fidas je via konsento por prilabori viajn personajn informojn, kiuj povas esti esprima kaj/aŭ implica konsento depende de la aplikebla leĝo, vi rajtas retiri vian konsenton iam ajn. Vi povas retiri vian konsenton iam ajn kontaktante nin uzante la kontaktajn detalojn provizitajn en la sekcio 'KIAL VI POVAS KONTAKTI NI PRI ĈI ĈI AVIZO?' malsupre.

Tamen, bonvolu noti, ke ĉi tio ne influos la laŭleĝecon de la prilaborado antaŭ ĝia retiro nek, kiam aplikebla leĝo permesos, ĝi influos la prilaboradon de viaj personaj informoj faritaj laŭ laŭleĝaj prilaboraj kialoj krom konsento.

Rezignado de merkatado kaj varba komunikado: Vi povas malaboni de niaj merkataj kaj reklamaj komunikadoj en ajna momento alklakante la malabonan ligilon en la retpoŝtoj, kiujn ni sendas, aŭ kontaktante nin uzante la detalojn provizitajn en la sekcio. 'KIAL VI POVAS KONTAKTI NI PRI ĈI ĈI AVIZO?' malsupre. Vi tiam estos forigita de la merkataj listoj. Tamen, ni ankoraŭ povas komuniki kun vi — ekzemple, por sendi al vi servajn mesaĝojn, kiuj estas necesaj por la administrado kaj uzo de via konto, por respondi al servaj petoj, aŭ por aliaj ne-merkataj celoj.

Kuketoj kaj similaj teknologioj: Plej multaj TTT-legiloj estas agorditaj por akcepti kuketojn defaŭlte. Se vi preferas, vi kutime povas elekti agordi vian retumilon por forigi kuketojn kaj malakcepti kuketojn. Se vi elektas forigi kuketojn aŭ malakcepti kuketojn, ĉi tio povus influi iujn funkciojn aŭ servojn de niaj Servoj. Vi ankaŭ povas elekti for de interes-bazita reklamado de reklamantoj pri niaj Servoj.

Se vi havas demandojn aŭ komentojn pri viaj privatecaj rajtoj, vi povas retpoŝti al ni ĉe contact@machinetranslation.com.

10. KONTROLOJ POR NE-TRAKAJ TRAJTOJ

Plej multaj TTT-legiloj kaj iuj poŝtelefonaj operaciumoj kaj poŝtelefonaj aplikoj inkluzivas funkcion aŭ agordon Ne-Spuri ("DNT"), kiun vi povas aktivigi por signali vian privatecan preferon ne havi datumojn pri viaj interretaj foliumadaj agadoj monitoritaj kaj kolektitaj. En ĉi tiu etapo neniu unuforma teknologionormo por rekonado kaj efektivigado de DNT-signaloj estis finpretigita. Kiel tia, ni nuntempe ne respondas al DNT-retumiloj signaloj aŭ ajna alia mekanismo kiu aŭtomate komunikas vian elekton ne esti spurita rete. Se normo por interreta spurado estas adoptita, kiun ni devas sekvi estontece, ni informos vin pri tiu praktiko en reviziita versio de ĉi tiu privateca avizo.

11. ĈU KALIFORNIAJ LOĜANTOJ HAVAS SPECIFIKAN PRIVATECOJRTOJN?

Mallonge: Jes, se vi estas loĝanto de Kalifornio, vi ricevas specifajn rajtojn pri aliro al viaj personaj informoj.

Sekcio 1798.83 de la Civila Kodo de Kalifornio, ankaŭ konata kiel leĝo ]Shine The Light, permesas al niaj uzantoj, kiuj estas loĝantoj de Kalifornio, peti kaj akiri de ni, unufoje jare kaj senpage, informojn pri kategorioj de personaj informoj (se ekzistas) kiujn ni. malkaŝita al triaj por rekta merkatado kaj la nomoj kaj adresoj de ĉiuj triaj partioj kun kiuj ni dividis personajn informojn en la tuj antaŭa kalendara jaro. Se vi estas loĝanto de Kalifornio kaj ŝatus fari tian peton, bonvolu sendi vian peton skribe al ni uzante la kontaktinformojn provizitajn sube.

Se vi havas malpli ol 18 jarojn, loĝas en Kalifornio kaj havas registritan konton ĉe Servoj, vi rajtas peti forigon de nedezirataj datumoj, kiujn vi publike afiŝas en la Servoj. Por peti forigon de tiaj datumoj, bonvolu kontakti nin uzante la kontaktinformojn provizitajn sube kaj inkluzivi la retadreson asociitan kun via konto kaj deklaron ke vi loĝas en Kalifornio. Ni certigos, ke la datumoj ne estas publike montrataj en la Servoj, sed bonvolu konscii, ke la datumoj eble ne estas tute aŭ komplete forigitaj de ĉiuj niaj sistemoj (ekz., sekurkopioj, ktp.).

Privateca Avizo de CCPA

La Kalifornia Kodo de Regularoj difinas "loĝanton" kiel:

(1) ĉiu individuo kiu estas en la Ŝtato de Kalifornio por alia ol provizora aŭ provizora celo kaj

(2) ĉiu individuo kiu estas domiciliata en la Ŝtato de Kalifornio kiu estas ekster la Ŝtato de Kalifornio por provizora aŭ provizora celo

Ĉiuj aliaj individuoj estas difinitaj kiel 'ne-loĝantoj.'

Se ĉi tiu difino de "loĝanto" validas por vi, ni devas aliĝi al iuj rajtoj kaj devoj rilate viajn personajn informojn.

Kiajn kategoriojn da personaj informoj ni kolektas?

Ni kolektis la sekvajn kategoriojn da personaj informoj en la pasintaj dek du (12) monatoj:

Kategorio	Ekzemploj	Kolektita
A. Identigiloj	Kontaktaj detaloj, kiel vera nomo, kaŝnomo, poŝta adreso, telefona aŭ poŝtelefona kontakta numero, unika persona identigilo, reta identigilo, retadreso de Interreta Protokolo, retadreso kaj kontnomo	Ne
B. Personaj informoj kategorioj listigitaj en la statuto de California Customer Records	Nomo, kontaktinformoj, edukado, dungado, dungada historio kaj financa informo	Ne
C. Protektitaj klasifikaj trajtoj sub Kalifornio aŭ federacia juro	Sekso kaj dato de naskiĝo	Ne
D. Komercaj informoj	Transakciaj informoj, aĉethistorio, financaj detaloj kaj pagaj informoj	Ne
E. Biometria informo	Fingrospuroj kaj voĉspuroj	Ne
F. Interreto aŭ alia simila reto-agado	Foliumanta historio, serĉhistorio, interreta konduto, interesaj datumoj kaj interagoj kun niaj kaj aliaj retejoj, aplikoj, sistemoj kaj reklamoj	Ne
G. Geolokigaj datumoj	Loko de la aparato	Ne
H. Audio, elektronika, vida, termika, flara, aŭ simila informo	Bildoj kaj sonaj, video aŭ alvokoregistraĵoj kreitaj lige kun niaj komercaj agadoj	Ne
I. Profesia aŭ dungado-rilata informo	Komercaj kontaktaj detaloj por provizi al vi niajn Servojn je komerca nivelo aŭ labortitolo, laborhistorio kaj profesiaj kvalifikoj se vi petas laboron ĉe ni	Ne
J. Eduka Informo	Studentaj rekordoj kaj adresaraj informoj	Ne
K. Inferencoj el aliaj personaj informoj	Inferencoj eltiritaj el iu ajn el la kolektitaj personaj informoj listigitaj supre por krei profilon aŭ resumon pri, ekzemple, la preferoj kaj karakterizaĵoj de individuo.	Jes
L. Sentemaj Personaj Informoj		Ne

Ni uzos kaj konservos la kolektitajn personajn informojn laŭbezone por provizi la Servojn aŭ por:

Kategorio K - Dum la uzanto havas konton ĉe ni

Ni ankaŭ povas kolekti aliajn personajn informojn ekster ĉi tiuj kategorioj per okazoj, kie vi interagas kun ni persone, interrete aŭ telefone aŭ poŝte en la kunteksto de:

Ricevante helpon per niaj klientsubtenaj kanaloj;
Partopreno en klienketoj aŭ konkursoj; kaj
Faciligo en la livero de niaj Servoj kaj respondi viajn demandojn.

Kiel ni uzas kaj dividas viajn personajn informojn?

Pliaj informoj pri nia datumkolektanto kaj kundividaj praktikoj troveblas en ĉi tiu privateca avizo.

Vi povas kontakti nin retpoŝte ĉe support@tomedes.com, telefonante senpage ĉe 1-985-239-0142, aŭ referencante la kontaktajn detalojn ĉe la malsupro de ĉi tiu dokumento.

Se vi uzas rajtigitan agenton por ekzerci vian rajton elekti, ni povas rifuzi peton se la rajtigita agento ne prezentas pruvon, ke ili estas valide rajtigitaj agi en via nomo.

Ĉu viaj informoj estos dividitaj kun iu alia?

Ni povas malkaŝi viajn personajn informojn kun niaj servaj provizantoj laŭ skriba kontrakto inter ni kaj ĉiu servoprovizanto. Ĉiu provizanto de servoj estas profitcela ento, kiu prilaboras la informojn en nia nomo, sekvante la samajn striktajn privatecan protekton postulitajn de la CCPA.

Ni povas uzi viajn personajn informojn por niaj propraj komercaj celoj, ekzemple por fari internajn esplorojn por teknologia disvolviĝo kaj pruvo. Ĉi tio ne estas konsiderata kiel "vendado" de viaj personaj informoj.

MachineTranslation.com ne malkaŝis, vendis aŭ dividis ajnan personan informon al triaj por komerca aŭ komerca celo en la antaŭaj dek du (12) monatoj. MachineTranslation.com ne vendos aŭ dividos personajn informojn en la estonteco apartenantaj al retejvizitantoj, uzantoj kaj aliaj konsumantoj.

Viaj rajtoj rilate viajn personajn datumojn

Rajto peti forigon de la datumoj — Peto por forigi

Vi povas peti la forigon de viaj personaj informoj. Se vi petas de ni forigi viajn personajn informojn, ni respektos vian peton kaj forigos viajn personajn informojn, kondiĉe de certaj esceptoj disponigitaj per leĝo, kiel ekzemple (sed ne limigita al) la ekzercado de alia konsumanto de sia rajto al libera sinesprimo. , niaj plenumaj postuloj rezultantaj de laŭleĝa devo, aŭ ajna pretigo kiu povas esti postulata por protekti kontraŭ kontraŭleĝaj agadoj.

Rajto esti informita — Peto scii

Depende de la cirkonstancoj, vi rajtas scii:

ĉu ni kolektas kaj uzas viajn personajn informojn;
la kategorioj de personaj informoj, kiujn ni kolektas;
la celoj por kiuj la kolektitaj personaj informoj estas uzataj;
ĉu ni vendas aŭ dividas personajn informojn al triaj;
la kategorioj da personaj informoj, kiujn ni vendis, dividis aŭ malkaŝis por komerca celo;
la kategorioj de triaj partioj al kiuj la personaj informoj estis venditaj, dividitaj aŭ malkaŝitaj por komerca celo;
la komerca aŭ komerca celo por kolekti, vendi aŭ kunhavigi personajn informojn; kaj
la specifajn pecojn de personaj informoj, kiujn ni kolektis pri vi.

Konforme al aplikebla leĝo, ni ne estas devigataj provizi aŭ forigi konsumantinformojn kiuj estas malidentigitaj responde al konsumantpeto aŭ re-identigi individuajn datumojn por kontroli konsumantpeton.

Rajto al Ne-Diskriminacio por la Ekzercado de Privatecaj Rajtoj de Konsumanto

Ni ne diskriminas vin se vi ekzercas viajn privatecajn rajtojn.

Rajto Limigi Uzon kaj Rivelon de Sentemaj Personaj Informoj

Ni ne prilaboras la sentemajn personajn informojn de konsumantoj.

Kontrolprocezo

Ricevinte vian peton, ni devos kontroli vian identecon por determini, ke vi estas la sama persono pri kiu ni havas la informojn en nia sistemo. Ĉi tiuj kontrolaj klopodoj postulas, ke ni petu vin provizi informojn por ke ni povu kongrui ĝin kun informoj, kiujn vi antaŭe provizis al ni. Ekzemple, depende de la speco de peto kiun vi sendas, ni povas peti vin provizi certajn informojn por ke ni povu kongrui la informojn, kiujn vi provizas kun la informoj, kiujn ni jam havas en dosiero, aŭ ni povas kontakti vin per komunika metodo (ekz. telefono aŭ retpoŝto) kiun vi antaŭe provizis al ni. Ni ankaŭ povas uzi aliajn konfirmmetodojn laŭ la cirkonstancoj.

Ni nur uzos personajn informojn provizitajn en via peto por kontroli vian identecon aŭ aŭtoritaton fari la peton. Laŭeble, ni evitos peti pliajn informojn de vi por la celoj de konfirmo. Tamen, se ni ne povas kontroli vian identecon de la informoj jam konservitaj de ni, ni povas peti, ke vi donu pliajn informojn por kontroli vian identecon kaj por sekurecaj aŭ kontraŭfraŭdaj celoj. Ni forigos tiajn aldone provizitajn informojn tuj kiam ni finos kontroli vin.

Aliaj privatecaj rajtoj

Vi povas kontraŭi la prilaboradon de viaj personaj informoj.
Vi povas peti korekton de viaj personaj datumoj se ĝi estas malĝusta aŭ ne plu grava, aŭ peti limigi la prilaboradon de la informoj.
Vi povas nomumi rajtigitan agenton por fari peton laŭ la CCPA en via nomo. Ni povas rifuzi peton de rajtigita agento, kiu ne prezentas pruvon, ke ili estas valide rajtigitaj agi en via nomo laŭ la CCPA.
Vi povas peti elekti eksteren de estonta vendado aŭ kundivido de viaj personaj informoj al triaj partioj. Ricevinte elpeton, ni agos laŭ la peto kiel eble plej baldaŭ, sed ne pli malfrue ol dek kvin (15) tagojn de la dato de la prezento de la peto.

Por ekzerci ĉi tiujn rajtojn, vi povas kontakti nin retpoŝte ĉe support@tomedes.com, telefonante senpage ĉe 1-985-239-0142, aŭ referencante la kontaktajn detalojn ĉe la malsupro de ĉi tiu dokumento. Se vi havas plendon pri kiel ni pritraktas viajn datumojn, ni ŝatus aŭdi de vi.

12. ĈU NI FARAS ĜISDATIJONJN AL ĈI ĈI AVIZO?

Mallonge: Jes, ni ĝisdatigos ĉi tiun avizon kiel necese por resti konforma al koncernaj leĝoj.

Ni povas ĝisdatigi ĉi tiun privatecan avizon de tempo al tempo. La ĝisdatigita versio estos indikita per ĝisdatigita "Reviziita" dato kaj la ĝisdatigita versio estos efika tuj kiam ĝi estos alirebla. Se ni faras materialajn ŝanĝojn al ĉi tiu privateca avizo, ni povas sciigi vin aŭ elstare afiŝante avizon pri tiaj ŝanĝoj aŭ rekte sendante al vi sciigon. Ni instigas vin revizii ĉi tiun privatecan avizon ofte por esti informitaj pri kiel ni protektas viajn informojn.

13. KIEL VI POVAS KONTAKTI NI PRI ĈI ĈI AVIZO?

Se vi havas demandojn aŭ komentojn pri ĉi tiu avizo, vi povas retpoŝti al ni ĉe contact@machinetranslation.com aŭ poŝte al:

MachineTranslation.com
26 HaRokmim Strato
Azrieli Komerca Centro
Konstruaĵo C, 7-a etaĝo
Holon 5885849
Israelo

14. KIEL VI POVAS REVIZI, ĜISDATIGI AŬ FORIGI LA DATUJN NI KOLETAS DE VI?

Surbaze de la aplikeblaj leĝoj de via lando, vi povas havi la rajton peti aliron al la personaj informoj, kiujn ni kolektas de vi, ŝanĝi tiujn informojn aŭ forigi ĝin. Por peti revizii, ĝisdatigi aŭ forigi viajn personajn informojn, bonvolu sendi peton de aliro de datumoj al contact@machinetranslation.com.