Συχνές ερωτήσεις
Πόσες γλώσσες υποστηρίζει το machinetranslation.com
Επί του παρόντος, υποστηρίζουμε 240 γλώσσες. Οι γλώσσες αυτές έχουν επίσης τη δυνατότητα να αυξηθούν στο μέλλον, εφόσον μια συγκεκριμένη μηχανή αυτόματης μετάφρασης υποστηρίζει τη συγκεκριμένη γλώσσα.
Πώς διασφαλίζει η MachineTranslation.com την ακρίβεια των μεταφράσεων
Η μεταφραστική διαδικασία, τόσο η ανθρώπινη όσο και η μηχανική, δεν είναι πάντα 100% ακριβής για έναν λόγο: η μετάφραση, από τη φύση της, μπορεί να είναι υποκειμενική. Ωστόσο, οι μεταφράσεις της MachineTranslation.com στη γλώσσα-στόχο είναι πάντα πλήρεις. Επιπλέον, οι περισσότερες εταιρείες του γλωσσικού κλάδου χρησιμοποιούν στις δραστηριότητές τους τη νευρωνική μηχανική μετάφραση (NMT), καθώς η τεχνολογία έχει βελτιωθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια. Πιστεύουμε ότι αν η αυτόματη μετάφραση είναι αρκετά καλή για αυτές τις μεγάλες εταιρείες, θα πρέπει να είναι αρκετά καλή και για εμάς.
Πώς συγκρίνεται αυτό (MachineTranslation.com) με τους ανθρώπινους μεταφραστές όσον αφορά την ποιότητα
Πιστεύουμε ότι οι άνθρωποι και οι μηχανές δεν πρέπει να ανταγωνίζονται στον ίδιο χώρο. Γιατί να τα βάζετε να αντιπαρατίθενται μεταξύ τους, όταν μπορούν να συνεργαστούν αρμονικά για να επιτύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα Η λογική λέει ότι η μετάβαση σε έναν ανθρώπινο μεταφραστή για μετα-επεξεργασία είναι ο καλύτερος τρόπος για να προχωρήσει η διαδικασία μετάφρασης για μεγιστοποιημένη αποτελεσματικότητα και εξοικονόμηση κόστους. Επίσης, μέσω του συστήματος βαθμολόγησης του MachineTranslation.com, θα γνωρίζετε αμέσως αν χρειάζεται καν ανθρώπινος μεταφραστής για το κείμενο.
Γιατί να επιλέξω το MachineTranslation.com ή το MTPE αντί να προσλάβω έναν ανθρώπινο μεταφραστή
Η προηγμένη τεχνολογία μας παρέχει μεταφράσεις σχεδόν εξίσου καλές με την ανθρώπινη ποιότητα, εξοικονομώντας σας χρόνο και χρήμα. Παρέχουμε προτάσεις σχετικά με την καλύτερη μηχανή μετάφρασης για το κείμενό σας, εξασφαλίζοντας ακριβή αποτελέσματα με ελάχιστη προσπάθεια. Η πλατφόρμα μας παρέχει δωρεάν πιστώσεις για μη εγγεγραμμένους χρήστες, επιτρέποντάς σας να γνωρίσετε τις υπηρεσίες μας χωρίς άμεση οικονομική δέσμευση. Με την εγγραφή σας, θα λάβετε 500 μονάδες για να χρησιμοποιήσετε περαιτέρω την πλατφόρμα μας.
Πώς τιμολογεί η MachineTranslation.com τις μεταφράσεις της
Το MachineTranslation.com προσφέρει ευέλικτες επιλογές τιμολόγησης προσαρμοσμένες στις μεταφραστικές σας απαιτήσεις. Για τις μεταφράσεις κατά παραγγελία, η υπηρεσία pay-as-you-go είναι διαθέσιμη για μεταφράσεις τουλάχιστον 150 λέξεων, με την τιμή ανά λέξη να εξαρτάται από το σχέδιο συνδρομής του χρήστη. Εναλλακτικά, αν έχετε πιο τακτικές ανάγκες μετάφρασης, μπορείτε να εγγραφείτε σε ένα από τα τρία προγράμματά μας: Free, Starter ή Advanced. Κάθε πρόγραμμα προσφέρει διαφορετικές παροχές και δομές τιμολόγησης, τις οποίες μπορείτε να εξερευνήσετε στη σελίδα τιμολόγησης.
Πώς χειρίζεται η MachineTranslation.com την επαναφορά πίστωσης για τους συνδρομητές
Όταν ένας χρήστης εγγράφεται, η ημερομηνία εγγραφής του γίνεται η ημερομηνία επαναφοράς του. Για παράδειγμα, εάν ένας χρήστης εγγραφεί στις 15 ενός μήνα, η συνδρομή του θα λήξει στις 14 του επόμενου μήνα. Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα στις 15 του επόμενου μήνα. Αυτό το σύστημα εξασφαλίζει μια απρόσκοπτη και προβλέψιμη εμπειρία για τους συνδρομητές μας, επιτρέποντάς τους να διαχειρίζονται αποτελεσματικά τις μεταφραστικές πιστώσεις τους.
Πώς μπορώ να ακυρώσω τη συνδρομή μου στο MachineTranslation.com
Έχετε την ευελιξία να το ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή, αλλάζοντας το πρόγραμμά σας σε δωρεάν πρόγραμμα. Μόλις κάνετε αυτή την αλλαγή, δεν θα χρεωθείτε στον επόμενο κύκλο χρέωσης και η συνδρομή σας θα ακυρωθεί ουσιαστικά. Ωστόσο, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις υπόλοιπες μονάδες μέχρι το τέλος του τρέχοντος μήνα ή της τρέχουσας περιόδου συνδρομής. Αυτό διασφαλίζει ότι έχετε αρκετό χρόνο για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τους πόρους σας πριν διακόψετε πλήρως τη συνδρομή σας.
Γιατί χρεώνομαι τουλάχιστον 30 μονάδες για σύντομες μεταφράσεις κειμένου στο MachineTranslation.com
Το MachineTranslation.com εφαρμόζει μια ελάχιστη μείωση των πιστωτικών μονάδων κατά 30 μονάδες για μεταφράσεις σύντομου κειμένου, συγκεκριμένα για μεταφράσεις που αποτελούνται από λιγότερες από 30 λέξεις. Η πολιτική αυτή διασφαλίζει την αποτελεσματική επεξεργασία των μεταφράσεων μειώνοντας τα διοικητικά έξοδα που συνδέονται με τη διεκπεραίωση πολλών μικρών συναλλαγών. Αυτό γίνεται για να διατηρηθεί ένα βιώσιμο μοντέλο υπηρεσιών που ωφελεί όλους τους χρήστες.
Υπάρχουν κρυφά έξοδα ή αμοιβές
Καμία. Αυτό που βλέπετε είναι αυτό που παίρνετε.
Πόσο αποδοτική είναι η χρήση του MachineTranslation.com σε σύγκριση με τις παραδοσιακές μεταφραστικές υπηρεσίες
Προς το παρόν, δεν έχουμε τα ακριβή στοιχεία για να πούμε πόσα χρήματα θα μπορούν να εξοικονομήσουν οι πελάτες μέσω της MachineTranslation.com. Η χρήση των πιστώσεων θα σας επιτρέψει να έχετε πρόσβαση σε όλες τις δυνατότητες του MachineTranslation, ενώ θα ξοδέψετε λιγότερο χρόνο περιμένοντας το μεταφρασμένο κείμενό σας και θα πληρώσετε μόνο ένα κλάσμα του κόστους σε σύγκριση με την πρόσληψη ενός μεταφραστή ή μιας εταιρείας γλωσσών. Παρακαλούμε τηλεφωνήστε μας ή στείλτε μας μήνυμα για τυχόν ερωτήσεις.
Μπορώ να εμπιστευτώ στο εργαλείο ευαίσθητες πληροφορίες Τι γίνεται με το απόρρητο των δεδομένων μου
Η χρήση του MachineTranslation.com έχει ελάχιστο έως καθόλου κίνδυνο όσον αφορά την έκθεση ευαίσθητων πληροφοριών. Πολλοί πάροχοι γλωσσικών υπηρεσιών, εταιρείες γλώσσας/τοπικοποίησης και ανεξάρτητοι μεταφραστές χρησιμοποιούν τη μηχανική μετάφραση ως μέρος της ροής εργασίας τους. Οποιαδήποτε πληροφορία κυκλοφορήσει στις μηχανές αυτόματης μετάφρασης εξαρτάται από εσάς. Ανατρέξτε στη Σελίδα Πολιτικής μας για περισσότερες λεπτομέρειες ή στη Σελίδα Πολιτικής για κάθε μηχανή μηχανικής μετάφρασης στις αντίστοιχες ιστοσελίδες τους, για να μάθετε το είδος των δεδομένων που μοιράζονται με τα εργαλεία τους.
Γιατί δεν μπορώ ξαφνικά να μεταφράσω το κείμενό μου πια
Αν δεν μπορείτε να μεταφράσετε το κείμενό σας στο MachineTranslation.com, αυτό μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι έχετε εξαντλήσει το δωρεάν επίδομα μονάδων που παρέχεται για τους μη εγγεγραμμένους χρήστες. Μόλις εξαντληθεί αυτό το επίδομα, δεν θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση περαιτέρω μεταφράσεων. Σε τέτοιες περιπτώσεις, συνιστούμε να εξετάσετε τις επιλογές τιμολόγησης συνδρομής μας για συνεχή πρόσβαση σε μεταφραστικές υπηρεσίες. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε να πληρώσετε εφάπαξ τέλος μετάφρασης για πρόσθετες μεταφράσεις (τουλάχιστον 150 λέξεις). Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε δυσκολία ή έχετε σχόλια, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας .
Τι γίνεται αν η γλώσσα στην οποία θέλω να μεταφράσω (η γλώσσα-στόχος) δεν υποστηρίζεται από το MachineTranslation.com
Στείλτε μας ένα μήνυμα με τη συγκεκριμένη γλώσσα που θέλετε να είναι διαθέσιμη στο MachineTranslation.com. Εάν η γλώσσα αυτή υποστηρίζεται από κάποια από τις μηχανές αυτόματης μετάφρασης που έχουμε στον κατάλογό μας, τότε θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να την συμπεριλάβουμε. Εάν υπάρχει μια γλώσσα που ήταν διαθέσιμη πριν, αλλά τώρα δεν υποστηρίζεται από το MachineTranslation.com, αυτό είναι ένα γνωστό πρόβλημα και οι προγραμματιστές μας εργάζονται για να την επαναφέρουν το συντομότερο δυνατό. Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
Τι γίνεται αν δεν είμαι ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα της μετάφρασης
Συνιστούμε να απευθυνθείτε σε έναν άνθρωπο-μεταφραστή για μετα-επεξεργασία μετάφρασης από μηχανήματα (MTPE) ή να συμβουλευτείτε τον επαγγελματία άνθρωπο-γλωσσολόγο μας για μια αναθεώρηση από εμπειρογνώμονα. Αυτό γίνεται για να βεβαιωθείτε ότι η μετάφρασή σας γίνεται με το στυλ και τη μορφή που θέλετε. Ωστόσο, αν αυτό δεν σας ταιριάζει, είμαστε πάντα ευπρόσδεκτοι να λαμβάνουμε σχόλια κάθε είδους για να βελτιώσουμε την ποιότητα της μεταφραστικής σας εμπειρίας. Αυτό θα κάνει επίσης το εργαλείο μας καλύτερο, ώστε εσείς και άλλοι χρήστες στο μέλλον να έχετε ένα MachineTranslation.com που θα ταιριάζει απόλυτα στις ανάγκες σας.
Πώς επιλέγετε ποιες μηχανές αυτόματης μετάφρασης να παρουσιάσετε στο MachineTranslation.com
Παρουσιάζουμε συγκεκριμένες μηχανές αυτόματης μετάφρασης με βάση μερικούς παράγοντες: πρώτον, πόσο συχνά χρησιμοποιούνται στην αγορά, δεύτερον, πόσο αξιόπιστες είναι όσον αφορά συγκεκριμένα ζεύγη γλωσσών (π.χ. αγγλικά προς γαλλικά) και τρίτον, πόσο εύκολα αυτές οι μηχανές μπορούν να ενσωματωθούν στο MachineTranslation.com. Καθώς παρέχουμε όλο και περισσότερες μηχανές αυτόματης μετάφρασης στο εργαλείο, θα είμαστε σε θέση να εμφανίσουμε τις κορυφαίες μηχανές που παρέχουν τις πιο ακριβείς μεταφράσεις για το κείμενό σας.
Πώς βαθμολογείτε κάθε μηχανή αυτόματης μετάφρασης
Οι γλωσσολόγοι μας, μέσω πολυετούς εμπειρίας και έρευνας, δημιούργησαν έναν αλγόριθμο που τροφοδοτείται τώρα από το ChatGPT. Ανάλογα με την ποσότητα και την ποιότητα των πληροφοριών που παρέχονται σε κάθε μηχανή αυτόματης μετάφρασης, οι ειδικοί γλωσσολόγοι μας τροποποιούν και βελτιώνουν τακτικά τον αλγόριθμο, ώστε κάθε βαθμολογία εξόδου μετάφρασης να παραμένει συνεπής και ενημερωμένη.
Πώς λειτουργεί το πιστωτικό σύστημα του MachineTranslation.com
Οι νέοι μη εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να απολαμβάνουν μια φορά δωρεάν πίστωση μονάδων. Στο δωρεάν πακέτο μας, μπορείτε να απολαμβάνετε 500 δωρεάν πιστώσεις μηνιαίως. Αν επιλέξετε το πρόγραμμα Starter, θα λάβετε 10.000 μονάδες, ενώ το πρόγραμμα Advanced προσφέρει 50.000 μονάδες. Οι πιστώσεις αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μεταφράσεις. Οι χρήστες επωφελούνται επίσης από μειωμένες τιμές για τυχόν πρόσθετες μεταφράσεις εκτός των πιστώσεων που τους αναλογούν στο μηνιαίο πρόγραμμα, με βάση τον αριθμό των λέξεων των εγγράφων τους.Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα συνδρομητικά προγράμματα και τις πιστώσεις που προσφέρουμε, επισκεφθείτε τη σελίδα τιμώνμας.
Πώς μπορώ να παρακολουθώ τη χρήση της πίστωσής μου
Οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να παρακολουθούν τη χρήση της πίστωσης μέσω του πίνακα ελέγχου του λογαριασμού τους. Για μεταφραστικά έργα μίας χρήσης, η τιμή θα εμφανίζεται αυτόματα στην οθόνη για την πληρωμή.
Τι συμβαίνει αν μου τελειώσουν οι πιστώσεις κατά τη διάρκεια μιας μετάφρασης
Εάν είστε χρήστης μιας χρήσης χωρίς λογαριασμό, θα πρέπει να πληρώσετε το συνολικό ποσό της μετάφρασης για το συγκεκριμένο έργο, εάν εξαντλήσετε τις πιστώσεις. Αν είστε εγγεγραμμένος χρήστης και διαπιστώσετε ότι δεν έχετε τις απαραίτητες μονάδες στη μέση της μετάφρασης, η μετάφραση δεν θα συνεχιστεί και οι υπόλοιπες μονάδες σας δεν θα χρησιμοποιηθούν. Αντ' αυτού, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα σας επιτρέπει να αναβαθμίσετε το πρόγραμμά σας. Αυτή η αναβάθμιση θα σας δώσει περισσότερες μονάδες για να ολοκληρώσετε τη μετάφρασή σας. Επιπλέον, εάν το κείμενό σας υπερβαίνει την ελάχιστη απαίτηση για τη μετάφραση επί πληρωμή, η οποία είναι 150 λέξεις, μπορείτε να επιλέξετε αυτή την επιλογή για να προχωρήσετε με τις μεταφραστικές σας ανάγκες.
Γιατί το MachineTranslation.com αλλάζει κάθε φορά που μπαίνω στον ιστότοπο
Η MachineTranslation.com δεσμεύεται να βελτιώνει συνεχώς τον ιστότοπο και τις υπηρεσίες μας. Κάνουμε ενημερώσεις σχεδόν καθημερινά για να βελτιώσουμε τις μεταφραστικές σας εμπειρίες. Λάβετε υπόψη σας ότι η αποτελεσματικότητα των μεταφράσεών μας μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με διάφορους παράγοντες, όπως το συγκεκριμένο ζεύγος γλωσσών που επιλέγετε (π.χ. αγγλικά προς γαλλικά, ρωσικά προς ιαπωνικά) και τον αριθμό των λέξεων του αρχικού υλικού. Εάν έχετε συγκεκριμένες ερωτήσεις ή χρειάζεστε βοήθεια, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε!
Προσφέρετε API για την ενσωμάτωση του MachineTranslation.com στη ροή εργασίας μας
Για να διασφαλίσουμε ότι σας παρέχουμε τη σωστή λύση, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στην τεκμηρίωση API, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας απευθείας. Θα συζητήσουμε τις ακριβείς ανάγκες σας, όπως ο όγκος της μετάφρασης, η συχνότητα και οι τύποι κειμένων, για να προσαρμόσουμε τη λύση API στις απαιτήσεις σας. Επικοινωνήστε μαζί μας στο info@machinetranslation.com για να ξεκινήσετε.
Έχετε ακόμα ερωτήσεις
Δεν μπορείτε να βρείτε την απάντηση που ψάχνετε Επικοινωνήστε με την ομάδα μας