Ofte stillede spørgsmål
Hvor mange sprog understøtter machinetranslation.com?
I øjeblikket understøtter vi 240 sprog. Disse sprog har også mulighed for at stige i fremtiden, så længe en specifik maskinoversættelsesmotor understøtter det pågældende sprog.
Hvordan sikrer MachineTranslation.com nøjagtigheden af oversættelserne?
Oversættelsesprocessen, både menneskelig og maskinel, er ikke altid 100 % nøjagtig af én grund: Oversættelse kan i sagens natur være subjektiv. MachineTranslation.com's oversættelser på målsproget er dog altid komplette. Derudover bruger de fleste virksomheder i sprogbranchen Neural Machine Translation (NMT) i deres arbejde, da teknologien er blevet meget bedre i de seneste par år. Vi mener, at hvis maskinoversættelse er godt nok til disse store firmaer, bør det også være godt nok til os.
Hvordan er denne (MachineTranslation.com) sammenlignet med menneskelige oversættere med hensyn til kvalitet?
Vi mener ikke, at mennesker og maskiner skal konkurrere på samme område. Hvorfor lade dem være imod hinanden, når de begge kan arbejde i harmoni for at levere det bedst mulige resultat? Logic siger, at den bedste måde at håndtere oversættelsesprocessen på er at bruge en menneskelig oversætter til efterredigering for at opnå maksimal effektivitet og omkostningsbesparelser. Og gennem MachineTranslation.com's klassificeringssystem vil du med det samme vide, om der overhovedet er brug for en menneskelig oversætter til teksten.
Hvorfor skal jeg vælge MachineTranslation.com eller MTPE frem for at hyre en menneskelig oversætter?
Vores avancerede teknologi leverer oversættelser, der er næsten lige så gode som menneskelig kvalitet, så du sparer tid og penge. Vi giver anbefalinger om den bedste oversættelsesmotor til din tekst, hvilket sikrer nøjagtige resultater med minimal indsats. Vores platform giver gratis kreditter til uregistrerede brugere, så du kan opleve vores tjenester uden umiddelbar økonomisk forpligtelse. Når du abonnerer, modtager du 500 kreditter til yderligere brug af vores platform.
Hvordan prissætter MachineTranslation.com sine oversættelser?
MachineTranslation.com tilbyder fleksible prismuligheder, der er skræddersyet til dine oversættelsesbehov. For on-demand-oversættelser er pay-as-you-go tilgængelig for oversættelser på mindst 150 ord, hvor prisen pr. ord afhænger af brugerens abonnementsplan. Hvis du har mere regelmæssige oversættelsesbehov, kan du også abonnere på en af vores tre planer: Gratis, Starter eller Avanceret. Hver plan tilbyder forskellige fordele og prisstrukturer, som du kan udforske på vores prisside.
Hvordan håndterer MachineTranslation.com nulstilling af kredit for abonnenter?
Når en bruger abonnerer, bliver deres abonnementsdato deres nulstillingsdato. Hvis en bruger f.eks. abonnerer den 15. i en måned, udløber abonnementet den 14. i den følgende måned. Abonnementerne fornyes derefter automatisk den 15. i hver efterfølgende måned. Dette system sikrer en problemfri og forudsigelig oplevelse for vores abonnenter, så de kan administrere deres oversættelseskreditter effektivt.
Hvordan kan jeg opsige mit abonnement hos MachineTranslation.com?
Du har mulighed for at opsige når som helst ved at ændre din plan til den gratis plan. Når du har foretaget denne ændring, vil du ikke blive faktureret i den næste faktureringscyklus, og dit abonnement vil være effektivt annulleret. Du kan dog være sikker på, at du stadig kan bruge eventuelle resterende kreditter indtil udgangen af den aktuelle måned eller abonnementsperiode. Det sikrer, at du har god tid til at få mest muligt ud af dine ressourcer, inden du helt opsiger dit abonnement.
Hvorfor skal jeg betale mindst 30 credits for korte tekstoversættelser på MachineTranslation.com?
MachineTranslation.com implementerer et minimum kreditfradrag på 30 kreditter for korte tekstoversættelser, specifikt for oversættelser, der består af færre end 30 ord. Denne politik sikrer en effektiv behandling af oversættelser ved at reducere de administrative omkostninger, der er forbundet med at håndtere mange små transaktioner. Dette gøres for at opretholde en bæredygtig servicemodel, der kommer alle brugere til gode.
Er der nogen skjulte omkostninger eller gebyrer?
Ingen. Det, du ser, er det, du får.
Hvor omkostningseffektivt er det at bruge MachineTranslation.com sammenlignet med traditionelle oversættelsestjenester?
Endnu har vi ikke de nøjagtige tal til at sige, hvor meget kunderne vil kunne spare gennem MachineTranslation.com. Ved at bruge kreditter får du adgang til alle MachineTranslations funktioner, og du vil stadig bruge mindre tid på at vente på din oversatte tekst og kun betale en brøkdel af prisen sammenlignet med at hyre en oversætter eller et sprogfirma. Ring til os eller send en besked, hvis du har spørgsmål.
Kan jeg stole på værktøjet med følsomme oplysninger? Hvad med fortroligheden af mine data?
At bruge MachineTranslation.com har en minimal til ingen risiko, når det kommer til at afsløre følsomme oplysninger. Mange sprogtjenesteudbydere, sprog-/lokaliseringsfirmaer og freelanceoversættere bruger maskinoversættelse som en del af deres arbejdsgang. Det er op til dig, hvilke oplysninger der frigives til maskinoversættelsesmaskinerne. Se vores politikside for flere detaljer eller politiksiderne for hver maskinoversættelsesmotor på deres respektive hjemmesider for at vide, hvilken slags data der deles med deres værktøjer.
Hvorfor kan jeg pludselig ikke oversætte min tekst længere?
Hvis du ikke kan oversætte din tekst på MachineTranslation.com, kan det skyldes, at du har opbrugt de gratis kreditter, der er til rådighed for uregistrerede brugere. Når denne kvote er opbrugt, vil yderligere oversættelser ikke være mulige. I sådanne tilfælde anbefaler vi, at du overvejer vores muligheder for abonnementspriser for fortsat adgang til oversættelsestjenester. Alternativt kan du vælge at betale et engangsgebyr for yderligere oversættelser (minimum 150 ord). Hvis du støder på problemer eller har feedback, så tøv ikke med at kontakte os.
Hvad hvis det sprog, jeg vil oversætte til (målsproget), ikke understøttes af MachineTranslation.com?
Send os en besked med det særlige sprog, du ønsker tilgængeligt i MachineTranslation.com. Hvis sproget understøttes af en af de maskinoversættelsesmotorer, vi har på vores liste, vil vi gøre vores bedste for at inkludere det. Hvis der er et sprog, der var tilgængeligt før, men som nu ikke understøttes af MachineTranslation.com, er dette et kendt problem, og vores udviklere arbejder på at returnere det så hurtigt som muligt. Tak for din forståelse.
Hvad hvis jeg ikke er tilfreds med oversættelsen?
Vi anbefaler, at du går til en menneskelig oversætter for at få efterredigeret maskinoversættelsen (MTPE ) eller konsulterer vores professionelle menneskelige lingvist for at få en ekspertvurdering. Det er for at sikre, at din oversættelse bliver lavet i den stil og det format, du ønsker. Men hvis det ikke passer dig, er vi altid glade for feedback af enhver art, så vi kan forbedre kvaliteten af din oversættelsesoplevelse. Det vil også gøre vores værktøj bedre, så du og andre brugere i fremtiden vil have et MachineTranslation.com, der passer perfekt til jeres behov.
Hvordan vælger du, hvilke maskinoversættelsesmotorer der skal være med på MachineTranslation.com?
Vi præsenterer specifikke maskinoversættelsesmotorer baseret på et par faktorer: et, hvor almindeligt anvendte de er på markedet, to, hvor pålidelige de er med hensyn til specifikke sprogpar (f.eks. engelsk til fransk), og tre, hvor let disse motorer kan integreres med MachineTranslation.com. Efterhånden som vi får flere og flere maskinoversættelsesmotorer ind i værktøjet, vil vi være i stand til at vise de bedste motorer, der giver de mest nøjagtige oversættelser af din tekst.
Hvordan bedømmer du hver enkelt maskinoversættelsesmotor?
Vores lingvistiske eksperter har gennem mange års erfaring og forskning skabt en algoritme, som nu drives af ChatGPT. Afhængigt af mængden og kvaliteten af de oplysninger, der leveres til hver maskinoversættelsesmotor, ændrer og forbedrer vores lingvistiske eksperter regelmæssigt algoritmen, så hver oversættelsesoutput-score forbliver ensartet og opdateret.
Hvordan fungerer MachineTranslation.com's kreditsystem?
Nye uregistrerede brugere kan nyde godt af en gratis engangsbevilling af kreditter. I vores Free-plan kan du nyde 500 gratis kreditter om måneden. Hvis du vælger vores Starter-plan, får du 10.000 credits, mens den avancerede plan giver 50.000 credits. Disse kreditter kan bruges til oversættelser. Brugere får også rabat på yderligere oversættelser ud over de kreditter, der er tildelt deres månedlige abonnement, baseret på antallet af ord i deres dokumenter. For flere detaljer om vores abonnementer og kredittilbud, besøg venligst vores prisside.
Hvordan kan jeg holde styr på mit kreditforbrug?
Registrerede brugere kan følge deres kreditforbrug via deres kontos dashboard. Ved engangsoversættelsesprojekter vises prisen automatisk på betalingsskærmen.
Hvad sker der, hvis jeg løber tør for kredit under en oversættelse?
Hvis du er en engangsbruger uden en konto, skal du betale det samlede oversættelsesgebyr for det specifikke projekt, hvis du løber tør for kreditter. Hvis du er en registreret bruger og mangler de nødvendige credits midt i oversættelsen, vil oversættelsen ikke fortsætte, og dine resterende credits vil ikke blive brugt. I stedet vises en prompt, der giver dig mulighed for at opgradere din plan. Denne opgradering vil give dig flere credits til at færdiggøre din oversættelse. Hvis din tekst overstiger minimumskravet for pay-as-you-go-oversættelse, som er 150 ord, kan du desuden vælge denne mulighed for at fortsætte med dine oversættelsesbehov.
Hvorfor ændrer MachineTranslation.com sig, hver gang jeg går ind på hjemmesiden?
MachineTranslation.com er forpligtet til løbende at forbedre vores hjemmeside og tjenester. Vi laver opdateringer næsten hver dag for at forbedre dine oversættelsesoplevelser. Vær opmærksom på, at effektiviteten af vores oversættelser kan variere baseret på flere faktorer, såsom det specifikke sprogpar, du vælger (f.eks. engelsk til fransk, russisk til japansk) og antallet af ord i kildematerialet. Hvis du har specifikke spørgsmål eller brug for hjælp, så tøv ikke med at kontakte os. Vi er her for at hjælpe!
Tilbyder I en API til integration af MachineTranslation.com i vores workflow?
For at sikre, at vi giver dig den rigtige løsning, herunder adgang til vores API-dokumentation, bedes du kontakte os direkte. Vi vil diskutere dine præcise behov, såsom oversættelsesmængde, hyppighed og teksttyper, for at skræddersy API-løsningen til dine krav. Kontakt os på info@machinetranslation.com for at komme i gang.
Har du stadig spørgsmål?
Kan du ikke finde det svar, du leder efter? Kontakt vores team