أسئلة مكررة
ما هو عدد اللغات التي يدعمها موقع Machinetranslation.com؟
حاليًا، نحن ندعم 270 لغة. كما أن لهذه اللغات إمكانية الزيادة في المستقبل، طالما أن محرك ترجمة آلي محدد يدعم تلك اللغة.
كيف يضمن موقع MachineTranslation.com دقة الترجمات؟
لا تكون عملية الترجمة، سواء البشرية أو الآلية، دقيقة دائمًا بنسبة 100% لسبب واحد: الترجمة، بطبيعتها، يمكن أن تكون ذاتية. ومع ذلك، تكون ترجمات MachineTranslation.com باللغة الهدف كاملة دائمًا. بالإضافة إلى ذلك، تستخدم معظم الشركات العاملة في صناعة اللغات الترجمة الآلية العصبية (NMT) في عملياتها، حيث تحسنت التكنولوجيا بشكل كبير في السنوات القليلة الماضية. ونحن نعتقد أنه إذا كانت الترجمة الآلية جيدة بما فيه الكفاية لهذه الشركات الكبيرة، فيجب أن تكون جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا أيضًا.
كيف يمكن مقارنة موقع (MachineTranslation.com) بالمترجمين البشريين من حيث الجودة؟
نحن نؤمن بأن البشر والآلات لا ينبغي أن يتنافسوا في نفس المكان. لماذا يكونون ضد بعضهم البعض عندما يمكنهم العمل في وئام لتحقيق أفضل نتيجة ممكنة؟ يقول المنطق أن الذهاب إلى مترجم بشري لإجراء التحرير اللاحق هو أفضل طريقة للقيام بعملية الترجمة لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة وتوفير التكاليف. وأيضًا، من خلال نظام التصنيف الخاص بـ MachineTranslation.com، ستعرف على الفور ما إذا كانت هناك حاجة إلى مترجم بشري للنص.
لماذا يجب أن أختار MachineTranslation.com أو MTPE بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري؟
توفر تقنيتنا المتقدمة ترجمات تضاهي الجودة البشرية تقريبًا، مما يوفر لك الوقت والمال. نحن نقدم توصيات بشأن أفضل محرك ترجمة للنص الخاص بك، مما يضمن الحصول على نتائج دقيقة بأقل جهد. توفر منصتنا بدلًا مجانيًا من الاعتمادات للمستخدمين غير المسجلين، مما يسمح لك بتجربة خدماتنا دون التزام مالي فوري. عند الاشتراك، سوف تتلقى 500 نقطة للاستفادة بشكل أكبر من منصتنا.
كيف يقوم موقع MachineTranslation.com بتسعير ترجماته؟
يقدم موقع MachineTranslation.com خيارات تسعير مرنة مصممة وفقًا لمتطلبات الترجمة الخاصة بك. بالنسبة للترجمات عند الطلب، يتوفر الدفع عند الاستخدام للترجمات التي لا تقل عن 150 كلمة، ويعتمد سعر الكلمة على خطة اشتراك المستخدم. وبدلاً من ذلك، إذا كانت لديك احتياجات ترجمة أكثر انتظامًا، فيمكنك الاشتراك في إحدى خططنا الثلاث: مجاني أو مبتدئ أو متقدم. تقدم كل خطة مزايا وهياكل تسعير مختلفة، والتي يمكنك استكشافها على موقعنا صفحة التسعير.
كيف يتعامل موقع MachineTranslation.com مع عمليات إعادة تعيين الرصيد للمشتركين؟
عندما يشترك المستخدم، يصبح تاريخ اشتراكه هو تاريخ إعادة التعيين. على سبيل المثال، إذا اشترك المستخدم في اليوم الخامس عشر من الشهر، فستنتهي صلاحية اشتراكه في اليوم الرابع عشر من الشهر التالي. يتم بعد ذلك تجديد الاشتراكات تلقائيًا في اليوم الخامس عشر من كل شهر لاحق. يضمن هذا النظام تجربة سلسة ويمكن التنبؤ بها لمشتركينا، مما يسمح لهم بإدارة أرصدة الترجمة الخاصة بهم بشكل فعال.
كيف يمكنني إلغاء اشتراكي في MachineTranslation.com؟
لديك المرونة اللازمة للإلغاء في أي وقت عن طريق تغيير خطتك إلى الخطة المجانية. بمجرد إجراء هذا التغيير، لن يتم محاسبتك على دورة الفوترة التالية، وسيتم إلغاء اشتراكك فعليًا. ومع ذلك، كن مطمئنًا أنه لا يزال بإمكانك استخدام أي أرصدة متبقية حتى نهاية الشهر الحالي أو فترة الاشتراك. وهذا يضمن أن لديك متسعًا من الوقت لتحقيق أقصى استفادة من مواردك قبل إيقاف اشتراكك بالكامل.
لماذا يتم تحصيل ما لا يقل عن 30 نقطة من رصيدي مقابل ترجمة النصوص القصيرة على MachineTranslation.com؟
تطبق MachineTranslation.com خصمًا ائتمانيًا بحد أدنى يبلغ 30 نقطة لترجمات النصوص القصيرة، وتحديدًا للترجمات التي تتكون من أقل من 30 كلمة. تضمن هذه السياسة معالجة فعالة للترجمات عن طريق تقليل النفقات الإدارية المرتبطة بمعالجة العديد من المعاملات الصغيرة. ويتم ذلك للحفاظ على نموذج خدمة مستدام يفيد جميع المستخدمين.
هل هناك أي تكاليف أو رسوم خفية؟
لا أحد. ما تراه هو ما تحصل عليه.
ما مدى فعالية استخدام MachineTranslation.com من حيث التكلفة مقارنة بخدمات الترجمة التقليدية؟
في الوقت الحالي، ليس لدينا أرقام دقيقة لتحديد المبلغ الذي سيتمكن العملاء من توفيره من خلال MachineTranslation.com. سيسمح لك استخدام الاعتمادات بالوصول إلى جميع ميزات MachineTranslation، وستظل تقضي وقتًا أقل في انتظار النص المترجم ولن تدفع سوى جزء صغير من التكلفة مقارنة باستئجار مترجم أو شركة لغات. من فضلك اتصل بنا أو أرسل لنا رسالة لأية أسئلة.
هل يمكنني الوثوق بالأداة فيما يتعلق بالمعلومات الحساسة؟ ماذا عن خصوصية بياناتي؟
ينطوي استخدام MachineTranslation.com على الحد الأدنى من المخاطر أو لا ينطوي على أية مخاطرة على الإطلاق عندما يتعلق الأمر بالكشف عن معلومات حساسة. يستخدم العديد من مقدمي خدمات اللغة وشركات اللغات/التعريب والمترجمين المستقلين الترجمة الآلية كجزء من سير عملهم. أيًا كانت المعلومات التي يتم إصدارها لمحركات الترجمة الآلية فهي متروكة لك. يرجى الرجوع إلى لدينا صفحة السياسة لمزيد من التفاصيل، أو صفحة السياسة لكل محرك ترجمة آلية على مواقع الويب الخاصة به، لمعرفة نوع البيانات التي تتم مشاركتها مع أدواته.
لماذا لا أستطيع فجأة ترجمة النص الخاص بي بعد الآن؟
إذا وجدت نفسك غير قادر على ترجمة النص الخاص بك على MachineTranslation.com، فقد يكون السبب في ذلك هو أنك استنفدت المخصص المجاني من الاعتمادات المقدمة للمستخدمين غير المسجلين. وبمجرد نفاد هذا البدل، لن يكون من الممكن إجراء المزيد من الترجمات. في مثل هذه الحالات، نوصي بالنظر في اشتراكنا خيارات التسعير لاستمرار الوصول إلى خدمات الترجمة. وبدلاً من ذلك، يمكنك اختيار دفع رسوم ترجمة لمرة واحدة مقابل الترجمات الإضافية (150 كلمة على الأقل). إذا واجهت أي صعوبات أو لديك تعليقات، فلا تتردد في ذلك تواصل معنا .
ماذا لو كانت اللغة التي أريد الترجمة إليها (اللغة الهدف) غير مدعومة من قبل MachineTranslation.com؟
أرسل لنا رسالة باللغة المحددة التي تريد أن تكون متاحة في MachineTranslation.com. إذا كانت تلك اللغة مدعومة من قبل أي من محركات الترجمة الآلية الموجودة في قائمتنا، فسنبذل قصارى جهدنا لإدراجها. إذا كانت هناك لغة متاحة من قبل ولكنها الآن غير مدعومة بواسطة MachineTranslation.com، فهذه مشكلة معروفة ويعمل المطورون لدينا على إعادتها في أقرب وقت ممكن. شكرا لتفهمك.
ماذا لو لم أكن راضيًا عن مخرجات الترجمة؟
نوصي بالذهاب إلى مترجم بشري التحرير اللاحق للترجمة الآلية (MTPE) أو استشارة اللغوي البشري المحترف لدينا للحصول على مراجعة الخبراء. وذلك للتأكد من أن ترجمتك تتم بالأسلوب والتنسيق الذي تريده. ومع ذلك، إذا كان هذا لا يناسبك، فنحن نرحب دائمًا بأي تعليقات من جميع الأنواع لتحسين جودة تجربة الترجمة الخاصة بك. سيؤدي هذا أيضًا إلى تحسين أداتنا، لذا سيكون لديك أنت والمستخدمين الآخرين في المستقبل موقع MachineTranslation.com الذي يناسب احتياجاتك تمامًا.
كيف يمكنك اختيار محركات الترجمة الآلية التي سيتم عرضها في MachineTranslation.com
نحن نميز محركات ترجمة آلية محددة استنادًا إلى عدة عوامل: الأول، مدى شيوع استخدامها في السوق، والثاني، مدى موثوقيتها من حيث أزواج اللغات المحددة (على سبيل المثال من الإنجليزية إلى الفرنسية)، والثالث، مدى سهولة استخدام هذه المحركات قادرة على التكامل مع MachineTranslation.com. ومع توفير المزيد والمزيد من محركات الترجمة الآلية في الأداة، سنكون قادرين على عرض أفضل المحركات التي توفر الترجمات الأكثر دقة للنص الخاص بك.
كيف تسجل كل محرك ترجمة آلية؟
أنشأ خبراؤنا اللغويون، عبر سنوات من الخبرة والبحث، خوارزمية مدعومة الآن بواسطة ChatGPT. اعتمادًا على كمية وجودة المعلومات المقدمة لكل محرك ترجمة آلية، يقوم خبراؤنا اللغويون بتعديل الخوارزمية وتحسينها بانتظام بحيث تظل كل نتيجة لمخرجات الترجمة متسقة وحديثة.
كيف يعمل نظام الائتمان الخاص بـ MachineTranslation.com؟
يمكن للمستخدمين الجدد غير المسجلين الاستمتاع ببدل ائتماني مجاني لمرة واحدة. في خطتنا المجانية، يمكنك الاستمتاع بـ 500 رصيدًا مجانيًا شهريًا. إذا اخترت خطة المبتدئين الخاصة بنا، فستتلقى 10.000 نقطة، بينما توفر الخطة المتقدمة 50.000 نقطة. يمكن استخدام هذه الاعتمادات للترجمات. يستفيد المستخدمون أيضًا من أسعار مخفضة لأي ترجمات إضافية خارج الاعتمادات المخصصة لخطتهم الشهرية، استنادًا إلى عدد الكلمات في مستنداتهم. لمزيد من التفاصيل حول خطط الاشتراك وعروض الائتمان لدينا، يرجى زيارة موقعنا صفحة التسعير.
كيف يمكنني متابعة استخدام رصيدي؟
يمكن للمستخدمين المسجلين تتبع استخدامهم الائتماني من خلال لوحة تحكم حساباتهم. بالنسبة لمشاريع الترجمة لمرة واحدة، سيتم عرض السعر تلقائيًا على الشاشة للدفع.
ماذا يحدث إذا نفدت الاعتمادات أثناء الترجمة؟
إذا كنت مستخدمًا لمرة واحدة دون حساب، فستحتاج إلى دفع إجمالي رسوم الترجمة للمشروع المحدد إذا نفدت الاعتمادات لديك. إذا كنت مستخدمًا مسجلاً ووجدت أنك تفتقر إلى الاعتمادات اللازمة في منتصف الترجمة، فلن تستمر الترجمة، ولن يتم استخدام الاعتمادات المتبقية لديك. وبدلاً من ذلك، ستظهر مطالبة تسمح لك بترقية خطتك. ستوفر لك هذه الترقية المزيد من الاعتمادات لإكمال ترجمتك. بالإضافة إلى ذلك، إذا تجاوز النص الخاص بك الحد الأدنى من متطلبات الترجمة المدفوعة مقدمًا، وهو 150 كلمة، فيمكنك اختيار هذا الخيار لمتابعة احتياجات الترجمة الخاصة بك.
لماذا يتغير موقع MachineTranslation.com في كل مرة أقوم فيها بزيارة الموقع؟
تلتزم MachineTranslation.com بالتحسين المستمر لموقعنا وخدماتنا. نقوم بإجراء تحديثات كل يوم تقريبًا لتحسين تجارب الترجمة الخاصة بك. يرجى العلم أن فعالية ترجماتنا يمكن أن تختلف بناءً على عدة عوامل، مثل الزوج اللغوي المحدد الذي تختاره (على سبيل المثال من الإنجليزية إلى الفرنسية، ومن الروسية إلى اليابانية) وعدد كلمات المادة المصدر. إذا كان لديك أي أسئلة محددة أو كنت بحاجة إلى المساعدة، فلا تتردد في الاتصال بنا. نحن هنا للمساعدة!
هل تقدمون واجهة برمجة التطبيقات (API) لدمج MachineTranslation.com في سير العمل لدينا؟
للتأكد من أننا نقدم لك الحل الصحيح، بما في ذلك الوصول إلى وثائق API الخاصة بنا، يرجى الاتصال بنا مباشرة. سنناقش احتياجاتك الدقيقة، مثل حجم الترجمة وتكرارها وأنواع النصوص، لتخصيص حل واجهة برمجة التطبيقات ليناسب متطلباتك. تواصل معنا على info@machinetranslation.com للبدء.
ما هو وكيل الترجمة بالذكاء الاصطناعي، وكيف يعمل؟
وكيل الترجمة بالذكاء الاصطناعي هو ميزة متقدمة في موقع Machinetranslation.com تعمل على تحسين الترجمات من خلال دمج التفضيلات والمصطلحات والسياق الخاصة بالمستخدم. على عكس أدوات الترجمة الآلية التقليدية، فإنها تطرح أسئلة مستهدفة استنادًا إلى النص المحدد، مما يسمح للمستخدمين بضبط النغمة والمصطلحات والأسلوب في الوقت الفعلي.
بالنسبة للمستخدمين المسجلين، يشتمل AI Translation Agent أيضًا على وظيفة الذاكرة، مما يعني أنه يتذكر الاختيارات السابقة، ويتعلم من المراجعات السابقة، ويطبق هذه الأفكار على الترجمات المستقبلية. وهذا يضمن قدرًا أكبر من الاتساق والدقة والكفاءة، مما يقلل الحاجة إلى عمليات التحرير المتكررة.
كيفية استخدام وكيل الترجمة بالذكاء الاصطناعي:
بالنسبة للمستخدمين المسجلين، يشتمل AI Translation Agent أيضًا على وظيفة الذاكرة، مما يعني أنه يتذكر الاختيارات السابقة، ويتعلم من المراجعات السابقة، ويطبق هذه الأفكار على الترجمات المستقبلية. وهذا يضمن قدرًا أكبر من الاتساق والدقة والكفاءة، مما يقلل الحاجة إلى عمليات التحرير المتكررة.
كيفية استخدام وكيل الترجمة بالذكاء الاصطناعي:
1. أدخل النص الخاص بك - أرسل المحتوى للترجمة كالمعتاد.
2. قم بتحسين ترجمتك - أجب عن الأسئلة التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي حول الأسلوب والمصطلحات والأسلوب
. 3. وفر الوقت باستخدام ذاكرة AI - إذا كنت مستخدمًا مسجلاً، فسوف يتذكر الذكاء الاصطناعي تفضيلاتك ويطبقها على الترجمات المستقبلية تلقائيًا.
هذه الأداة مثالية للشركات والمهنيين والأفراد الذين يحتاجون إلى ترجمات عالية الجودة ومخصصة دون تحرير يدوي مستمر. سواء كنت تعمل وفقًا لمصطلحات صناعية متخصصة، أو تعمل على تكييف المحتوى لجماهير مختلفة، أو الحفاظ على صوت العلامة التجارية، فإن AI Translation Agent يجعل الترجمة أكثر ذكاءً وكفاءة.
لا تزال لديك أسئلة؟
لا يمكنك العثور على الإجابة التي تبحث عنها؟ اتصل بفريقنا