Inqubomgomo yobumfihlo

Igcine ukubuyekezwa ngo-Ephreli 25, 2023

Lesi saziso sobumfihlo se-MachineTranslation.com ('Inkampani,' 'thina,' 'thina,' noma 'yethu'), sichaza ukuthi kungani futhi kungani singaqoqa, sigcine, sisebenzise, kanye/noma sabelane ('sicubungule') ulwazi lwakho uma usebenzisa amasevisi ethu ('Amasevisi'), njengalapho:

Vakashela iwebhusayithi yethu ku-https://www.machinetranslation.com, nanoma iyiphi iwebhusayithi yethu exhumene nalesi saziso sobumfihlo
Xhumana nathi ngezinye izindlela ezihlobene, ezifaka noma yikuphi ukuthengisa, ukumaketha, noma imicimbi

Imibuzo noma izinkathazo? Ukufunda lesi saziso sobumfihlo kuzokusiza uqonde amalungelo akho obumfihlo nokukhetha. Uma ungavumelani nezinqubomgomo nezinqubo zethu, sicela ungasebenzisi Izinhlelo zethu. Uma usenemibuzo noma okukukhathazayo, sicela usithinte kusupport@tomedes.com.

ISIFINYEZO SAMAPHUZU AYINHLOKO

Lesi sifinyezo sinikeza amaphuzu abalulekile esazisweni sethu sobumfihlo, kodwa ungathola imininingwane eyengeziwe nganoma yisiphi salezi zihloko ngokuchofoza isixhumanisi esilandela iphuzu ngalinye elingukhiye noma ngokusebenzisa okuqukethwe ngezansi ukuze uthole isigaba osifunayo.

Yiluphi ulwazi lomuntu siqu esilucubungulayo?

Uma uvakashela, usebenzisa, noma uzulazula Amasevisi ethu, singase sicubungule ulwazi lomuntu siqu kuye ngokuthi usebenzisana kanjani ne-MachineTranslation.com kanye Namasevisi, ukukhetha okwenzayo, kanye nemikhiqizo nezici ozisebenzisayo. Funda kabanzi mayelana ulwazi lomuntu siqu osidalula lona.

Ingabe sicubungula noma yiluphi ulwazi lomuntu siqu olubucayi?

Asilucubunguli ulwazi lomuntu siqu olubucayi.

Ingabe sithola noma yiluphi ulwazi kubantu besithathu?

Asitholi noma yiluphi ulwazi oluvela kwabanye abantu.

Silucubungula kanjani ulwazi lwakho?

Sicubungula imininingwane yakho ukuze sihlinzeke, sithuthukise, futhi silawule Izinkonzo zethu, sixhumane nawe, ukuze sivikeleke futhi sinqande ukukhwabanisa, futhi sithobele umthetho. Singase futhi sicubungule ulwazi lwakho ngezinye izinjongo ngemvume yakho. Sicubungula imininingwane yakho kuphela uma sinesizathu esisemthethweni sokwenza kanjalo. Funda kabanzi mayelana silucubungula kanjani ulwazi lwakho.

Kukuziphi izimo futhi yiziphi izingxenye esabelana ngazo ngolwazi lomuntu siqu?

Singase sabelane ngolwazi ezimeni ezithile kanye nezinkampani zangaphandle ezithile. Funda kabanzi mayelana nini futhi nobani imininingwane yakho siqu.

Silugcina kanjani ulwazi lwakho luphephile?

Sinezinqubo zenhlangano nezobuchwepheshe kanye nezinqubo zokuvikela imininingwane yakho siqu. Kodwa-ke, akukho ukudluliswa kwe-elekthronikhi nge-inthanethi noma ubuchwepheshe bokugcinwa kolwazi okungaqinisekiswa ukuthi buvikeleke ngo-100%, ngakho-ke asinakuthembisa noma siqinisekise ukuthi abagebengu, izigebengu zama-inthanethi, noma abanye abantu bangaphandle abangagunyaziwe ngeke bakwazi ukunqoba ukuphepha kwethu futhi baqoqe, bafinyelele ngokungafanele. , yeba, noma uguqule ulwazi lwakho. Funda kabanzi mayelana silugcina kanjani ulwazi lwakho luphephile.

Ayini amalungelo akho?

Kuye ngokuthi ukuphi ngokwendawo, umthetho wobumfihlo osebenzayo ungase usho ukuthi unamalungelo athile mayelana nolwazi lwakho lomuntu siqu. Funda kabanzi mayelana amalungelo akho obumfihlo.

Uwasebenzisa kanjani amalungelo akho?

Indlela elula yokusebenzisa amalungelo akho iwukuhambisa isicelo sokufinyelela esihlokweni sedatha, noma ngokusithinta. Sizocubungula futhi sithathe isinyathelo kunoma yisiphi isicelo ngokuhambisana nemithetho esebenzayo yokuvikela idatha.

Ingabe ufuna ukufunda kabanzi ngalokho okwenziwa yi-MachineTranslation.com nganoma yiluphi ulwazi esiluqoqayo? Buyekeza isaziso sobumfihlo ngokugcwele.

OKUQUKETHWE

YILUPHI ULWAZI ESILUQOQAYO?
SILUSEBENZA KANJANI ULWAZI LAKHO?
YIZIPHI IZISEKELO ZOMTHETHO ESITHEMBA KUZO UKUZE SIQHUBE ULWAZI LAKHO LOBUQU?
SIKWABELANA NINI FUTHI NOBANI ULWAZI LAKHO LOBUQU?
INGABE SIYAWASEBENZISA AMAKHUKI KANYE NOBUNYE UBUCHWEPHESHE bokulandela umkhondo?
SIYIGCINA KUZE KUBE NINI ULWAZI LAKHO?
SILUGCINA KANJANI ULWAZI LAKHO LUPHEPHILE?
INGABE SILUQOQA ULWAZI KWABANCANE?
AYINI AMALUNGELO AKHO OBUGCINA?
IZILAWULI ZOKUNGENZWA OKUNGENZI I-TRACK
INGABE IZAKHAMUZI ZASE-CALIFORNIA ZINAMALUNGELO AMALUNGELO ESITHILE?
INGABE SIYAZENZA IZIBUYEKEZO KULESI SAziso?
UNGASITHINTA KANJANI NGALESI ISAZISO?
UNGABUYEKEZA, UBUYEKE KANJANI, NOMA USUSA IDATHA ESIYIQOQA KUWE?

1. Ulwazi lomuntu siqu osidalula lona

Kafushane: Siqoqa ulwazi lomuntu siqu osinikeza lona.

Siqoqa ulwazi lomuntu siqu osinikeza lona ngokuzithandela lapho uzwakalisa intshisekelo yokuthola ulwazi ngathi noma imikhiqizo yethu kanye Namasevisi, lapho ubamba iqhaza emisebenzini YeziNsiza, noma uma usithinta.

Ulwazi Lomuntu Siqu oluhlinzekwe Nguwe. Ulwazi lomuntu siqu esiluqoqayo luncike kumongo wokusebenzelana kwakho nathi kanye Namasevisi, izinqumo ozenzayo, nemikhiqizo nezici ozisebenzisayo. Ulwazi lomuntu siqu esiluqoqayo lungase luhlanganise okulandelayo:

amagama
izinombolo zocingo
amakheli e-imeyili
amakheli okuposa
iziqu zomsebenzi
amagama abasebenzisi
izintandokazi zothintana naye
idatha yokuxhumana noma yokuqinisekisa
amakheli okukhokha

Ulwazi Olubucayi. Asilucubunguli ulwazi olubucayi.

Lonke ulwazi lomuntu siqu osinikeza lona kufanele lube yiqiniso, luphelele, futhi lunembile, futhi kufanele usazise nganoma yiziphi izinguquko kulolo lwazi lomuntu siqu.

Ulwazi luqoqwe ngokuzenzakalelayo

Kafushane: Olunye ulwazi — olufana nekheli lakho le-Internet Protocol (IP) kanye/noma isiphequluli nezici zedivayisi — luqoqwa ngokuzenzakalelayo lapho uvakashela Izinkonzo zethu.

Siqoqa imininingwane ethile ngokuzenzakalelayo lapho uvakashela, usebenzisa, noma uzulazula Ezinsizakalweni. Lolu lwazi alukuvezi ubuwena obuqondile (njengegama lakho noma imininingwane yokuxhumana) kodwa lungase luhlanganise ulwazi lwedivayisi nolwazi lokusebenzisa, njengekheli lakho lasesizindeni se-inthanethi, isiphequluli nezici zedivayisi, isistimu yokusebenza, izintandokazi zolimi, ama-URL abhekisela, igama ledivayisi, izwe, indawo. , ulwazi mayelana nokuthi uzisebenzisa kanjani futhi nini izinhlelo zethu, kanye nolunye ulwazi lobuchwepheshe. Lolu lwazi ludingeka ngokuyinhloko ukuze kugcinwe ukuphepha nokusebenza KweziNsizakalo zethu, kanye nezinjongo zethu zokuhlaziya zangaphakathi kanye nezinjongo zokubika.

Njengamabhizinisi amaningi, siphinde siqoqe ulwazi ngamakhukhi kanye nobuchwepheshe obufanayo.

Ulwazi esiluqoqayo luhlanganisa:

Idatha yokungena nokusetshenziswa. Idatha yelogi neyokusetshenziswa ihlobene nesevisi, ukuxilonga, ukusetshenziswa, kanye nolwazi lokusebenza amaseva ethu aluqoqa ngokuzenzakalelayo lapho ufinyelela noma usebenzisa Izinhlelo zethu futhi esiziqopha kumafayela okungena. Ngokuya ngokuthi uhlanganyela kanjani nathi, le datha yelogi ingase ihlanganise ikheli lakho le-IP, ulwazi lwedivayisi, uhlobo lwesiphequluli, nezilungiselelo kanye nolwazi mayelana nomsebenzi wakho Ezinhlelweni (ezifana nosuku/isikhathi izitembu ezihlobene nokusebenzisa kwakho, amakhasi namafayela abukiwe. , ukusesha, nezinye izenzo ozenzayo njengokuthi yiziphi izici ozisebenzisayo), ulwazi lomcimbi wedivayisi (njengomsebenzi wesistimu, imibiko yamaphutha (ngezinye izikhathi ebizwa ngokuthi 'ukulahlwa kokuphahlazeka'), nezilungiselelo zezingxenyekazi zekhompuyutha).
Idatha Yedivayisi. Siqoqa idatha yedivayisi efana nolwazi mayelana nekhompyutha yakho, ifoni, ithebulethi, noma enye idivayisi oyisebenzisayo ukuze ufinyelele Amasevisi. Ngokuya ngedivayisi esetshenzisiwe, le datha yedivayisi ingase ihlanganise ulwazi olufana nekheli lakho lasesizindeni se-inthanethi (noma iseva elibamba), idivayisi nezinombolo zokuhlonza zohlelo lokusebenza, indawo, uhlobo lwesiphequluli, imodeli yehadiwe, umhlinzeki wesevisi ye-inthanethi kanye/noma inkampani yenethiwekhi, isistimu yokusebenza, kanye ulwazi lokucushwa kwesistimu.
Idatha Yendawo. Siqoqa idatha yendawo efana nolwazi olumayelana nendawo yedivayisi yakho, olunganemba noma olunganembile. Lungakanani ulwazi esiluqoqayo luncike ohlotsheni nasezilungiselelweni zedivayisi oyisebenzisayo ukuze ufinyelele Amasevisi. Isibonelo, singase sisebenzise i-GPS nobunye ubuchwepheshe ukuze siqoqe idatha yendawo esitshela indawo okuyo manje (ngokusekelwe ekhelini lakho le-IP). Ungakhetha ukuphuma ekusivumeleni ukuthi siqoqe lolu lwazi ngokwenqaba ukufinyelela kulwazi noma ngokukhubaza ukulungiselelwa kwendawo yakho kudivayisi yakho. Nokho, uma ukhetha ukuphuma, ungase ungakwazi ukusebenzisa izici ezithile Zamasevisi.

2. SILUSEBENZA KANJANI ULWAZI LAKHO?

Kafushane: Sicubungula imininingwane yakho ukuze sihlinzeke, sithuthukise, futhi silawule Izinkonzo zethu, sixhumane nawe, ukuze sivikeleke futhi sinqande ukukhwabanisa, futhi sithobele umthetho. Singase futhi sicubungule ulwazi lwakho ngezinye izinjongo ngemvume yakho.

Sicubungula ulwazi lwakho lomuntu siqu ngezizathu ezahlukahlukene, kuye ngokuthi usebenzisana kanjani neziNsizakalo zethu, okuhlanganisa:

Ukuze ucele impendulo. Singase sicubungule imininingwane yakho uma kudingeka ukuze sicele impendulo futhi sikuthinte mayelana nokusebenzisa kwakho Izinhlelo zethu.

Ukukuthumela ukuxhumana okumaketha nokuphromotha. Singase sicubungule ulwazi lomuntu siqu osithumelela lona ngezinjongo zethu zokumaketha, uma lokhu kuhambisana nezintandokazi zakho zokumaketha. Ungaphuma kuma-imeyili ethu okuthengisa noma nini. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, bheka 'YIYIPHI AMALUNGELO AKHO OBUGCISA?' ngezansi).

Ukuletha ukukhangisa okuhlosiwe kuwe. Singase sicubungule ulwazi lwakho ukuze sithuthukise futhi sibonise okuqukethwe komuntu siqu kanye nokukhangisa okuklanyelwe izintshisekelo zakho, indawo, nokuningi.

Ukuvikela Izinkonzo zethu. Singase sicubungule ulwazi lwakho njengengxenye yemizamo yethu yokugcina Amasevisi ethu ephephile futhi evikelekile, okuhlanganisa ukugada nokuvimbela ukukhwabanisa.

Ukuhlonza izitayela zokusetshenziswa. Singase sicubungule ulwazi mayelana nendlela osebenzisa ngayo Izinhlelo zethu ukuqonda kangcono ukuthi zisetshenziswa kanjani ukuze sizithuthukise.

Ukucacisa ukusebenza kahle kwemikhankaso yethu yokumaketha nokuphromotha. Singase sicubungule ulwazi lwakho ukuze siqonde kangcono indlela yokuhlinzeka ngemikhankaso yokumaketha neyokukhangisa ehambisana kakhulu nawe.

Ukuze ulondoloze noma uvikele izithakazelo ezibalulekile zomuntu. Singase sicubungule ulwazi lwakho uma kudingeka ukuze silondoloze noma sivikele izinto ezibaluleke kakhulu umuntu azithandayo, njengokuvikela ukulimala.

3. YIZIPHI IZISEKELO ZOMTHETHO ESITHEMBA KUZO UKUZE SIQHUBE ULWAZI LAKHO?

Kafushane: Sicubungula ulwazi lwakho lomuntu siqu kuphela uma sikholelwa ukuthi luyadingeka futhi sinesizathu esisemthethweni esisemthethweni (okungukuthi, isisekelo esingokomthetho) sokwenza kanjalo ngaphansi komthetho osebenzayo, njengemvume yakho, ukuthobela imithetho, ukukuhlinzeka ngamasevisi ongangena kuwo. noma ukugcwalisa izibopho zethu zenkontileka, ukuvikela amalungelo akho, noma ukufeza izintshisekelo zethu zebhizinisi ezisemthethweni.

Uma utholakala e-EU noma e-UK, lesi sigaba sisebenza kuwe.

I-General Data Protection Regulation (GDPR) kanye ne-UK GDPR zidinga ukuthi sichaze izisekelo ezisemthethweni esithembele kuzo ukuze sicubungule ulwazi lwakho lomuntu siqu. Ngakho-ke, singathembela kulezi zisekelo zomthetho ezilandelayo ukucubungula ulwazi lwakho lomuntu siqu:

Imvume. Singase sicubungule ulwazi lwakho uma usinike imvume (okungukuthi, imvume) yokusebenzisa ulwazi lwakho lomuntu siqu ngenjongo ethile. Ungahoxisa imvume yakho noma kunini. Funda kabanzi mayelana nokuhoxisa imvume yakho.

Izithakazelo Ezisemthethweni. Singase sicubungule ulwazi lwakho uma sikholelwa ukuthi kudingekile ngokuphusile ukufeza izintshisekelo zethu zebhizinisi ezisemthethweni futhi lezo zintshisekelo azidluli izintshisekelo zakho namalungelo ayisisekelo nenkululeko. Isibonelo, singase sicubungule ulwazi lwakho lomuntu siqu ngezinye zezinjongo ezichazwe ukuze:

Thumela ulwazi lwabasebenzisi mayelana nezipesheli nezaphulelo kumikhiqizo yethu namasevisi
Yakha futhi ubonise okuqukethwe kokukhangisa komuntu siqu nokufanelekile kubasebenzisi bethu
Hlaziya ukuthi Izinkonzo zethu zisetshenziswa kanjani ukuze sizithuthukise ukuze sihlanganyele futhi sigcine abasebenzisi
Sekela imisebenzi yethu yokumaketha
Thola izinkinga kanye/noma uvimbele imisebenzi yokukhwabanisa
Qonda ukuthi abasebenzisi bethu basebenzisa kanjani imikhiqizo namasevisi ethu ukuze sikwazi ukuthuthukisa ulwazi lomsebenzisi

Izibopho Zomthetho. Singase sicubungule ulwazi lwakho lapho sikholelwa ukuthi luyadingeka ukuze kuthotshelwe izibopho zethu ezingokomthetho, ezinjengokubambisana nenhlangano ephoqelela umthetho noma i-ejensi elawulayo, ukusebenzisa noma ukuvikela amalungelo ethu omthetho, noma ukudalula imininingwane yakho njengobufakazi ezinkantolo esikuzo. abathintekayo.

Izithakazelo Ezibalulekile. Singase sicubungule ulwazi lwakho lapho sikholwa ukuthi luyadingeka ukuze sivikele izinto ozithakaselayo ezibalulekile noma izintshisekelo ezibalulekile zenkampani yangaphandle, njengezimo ezibandakanya izinsongo ezingaba khona ekuphepheni kwanoma yimuphi umuntu.

Uma utholakala e-Canada, lesi sigaba sisebenza kuwe.

Singase sicubungule ulwazi lwakho uma usinike imvume ethile (okungukuthi, imvume ecacile) yokusebenzisa ulwazi lwakho lomuntu siqu ngenjongo ethile, noma ezimeni lapho imvume yakho ingacatshangwa khona (okungukuthi, imvume eshiwo). Ungahoxisa imvume yakho noma kunini.

Kwezinye izimo ezingavamile, singase sivunyelwe ngokomthetho ngaphansi komthetho osebenzayo ukucubungula ulwazi lwakho ngaphandle kwemvume yakho, okuhlanganisa, isibonelo:

Uma ukuqoqwa kungokwentshisekelo yomuntu ngamunye futhi imvume ayikwazi ukutholwa ngesikhathi
Ngophenyo nokutholwa nokuvimbela ukukhwabanisa
Ngemisebenzi yebhizinisi inqobo nje uma izimo ezithile ziyahlangatshezwa
Uma kuqukethwe esitatimendeni sofakazi futhi iqoqo liyadingeka ukuze kuhlolwe, kusetshenzwe, noma kukhokhelwe isimangalo somshwalense
Okokuhlonza abantu abalimele, abagulayo, noma abashonile kanye nokuxhumana nesihlobo
Uma sinezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi umuntu uke waba, uyisisulu, noma ungaba isisulu sokuhlukumeza ngokwezimali
Uma kunengqondo ukulindela ukuqoqwa nokusetshenziswa ngemvume kuzofaka engcupheni ukutholakala noma ukunemba kolwazi futhi ukuqoqwa kunengqondo ngezinjongo ezihlobene nokuphenya ukwephulwa kwesivumelwano noma ukwephulwa kwemithetho yaseCanada noma yesifundazwe.
Uma ukudalulwa kuyadingeka ukuze kuhambisane nencwadi yokubizela enkantolo, iwaranti, umyalelo wenkantolo, noma imithetho yenkantolo ephathelene nokukhiqizwa kwamarekhodi.
Uma ikhiqizwe umuntu othile ngesikhathi esebenza, ibhizinisi, noma umsebenzi futhi iqoqo lihambisana nezinhloso ulwazi olukhiqizwe ngazo.
Uma iqoqo lingelezinjongo zobuntatheli kuphela, ezobuciko, noma zokubhala
Uma ulwazi lutholakala esidlangalaleni futhi lucaciswe yimithethonqubo

4. SIKWABELANA NINI FUTHI NOBANI ULWAZI LAKHO LOBUQU?

Kafushane: Singase sabelane ngolwazi ezimeni ezithile ezichazwe kulesi sigaba kanye/noma nabantu besithathu abalandelayo.

Kungase kudingeke ukuthi sabelane ngemininingwane yakho siqu ezimeni ezilandelayo:

Ukudluliselwa Kwebhizinisi. Singase sabelane noma sidlulisele imininingwane yakho mayelana, noma phakathi nezingxoxo, zanoma yikuphi ukuhlanganiswa, ukuthengiswa kwempahla yenkampani, ukuxhasa ngezimali, noma ukutholwa kwakho konke noma ingxenye yebhizinisi lethu kwenye inkampani.

Amanxusa. Singase sabelane ngolwazi lwakho nezinkampani esisebenzisana nazo, lapho sizodinga ukuthi labo abasebenzisana nabo bahloniphe lesi saziso sobumfihlo. Izinkampani ezisebenzisana nazo zihlanganisa inkampani yethu engumzali nanoma yiziphi izinkampani ezingaphansi kwazo, ozakwethu bebhizinisi elihlanganyelwe, noma ezinye izinkampani esizilawulayo noma ezingaphansi kokulawulwa okufanayo nathi.

5. INGABE SIYAWASEBENZISA AMAKHUKI KANYE NOBUNYE UBUCHWEPHESHE bokulandela umkhondo?

Kafushane: Singasebenzisa amakhukhi nobunye ubuchwepheshe bokulandela umkhondo ukuze siqoqe futhi sigcine imininingwane yakho.

Singasebenzisa amakhukhi kanye nobuchwepheshe bokulandela umkhondo obufanayo (njengamabhikhoni ewebhu namaphikseli) ukuze sifinyelele noma sigcine ulwazi. Ulwazi oluqondile mayelana nendlela esisebenzisa ngayo ubuchwepheshe obunjalo nokuthi ungawenqaba kanjani amakhukhi athile lubekwe eSaziso Sekhukhi.

6. SIYIGCINA KUZE KUBE NINI ULWAZI LAKHO?

Kafushane: Sigcina imininingwane yakho isikhathi eside ngangokunokwenzeka ukuze sifeze izinjongo ezishiwo kulesi saziso sobumfihlo ngaphandle uma kufunwa umthetho ngenye indlela.

Sizogcina ulwazi lwakho lomuntu siqu kuphela inqobo nje uma ludingeka ngezinjongo ezibekwe kulesi saziso sobumfihlo, ngaphandle uma kudingeka isikhathi eside noma sivunyelwe umthetho (njengentela, ukubalwa kwezimali, noma ezinye izimfuneko zomthetho).

Uma singenaso isidingo esiqhubekayo sebhizinisi elisemthethweni ukuze sicubungule ulwazi lwakho lomuntu siqu, sizosusa noma senze imininingwane enjalo ingaziwa, noma, uma lokhu kungenakwenzeka (ngokwesibonelo, ngenxa yokuthi ulwazi lwakho lomuntu siqu lugcinwe kungobo yomlando), lapho-ke sizobe siphephile. gcina ulwazi lwakho lomuntu siqu futhi uluhlukanise kunoma yikuphi ukucutshungulwa okuqhubekayo kuze kube yilapho ukususwa kungenzeka.

7. SILUGCINA KANJANI ULWAZI LAKHO LUPHEPHILE?

Kafushane: Sihlose ukuvikela imininingwane yakho siqu ngohlelo lwezinyathelo zokuphepha zenhlangano nezobuchwepheshe.

Sisebenzise izinyathelo zokuphepha ezifanele nezizwakalayo zobuchwepheshe nezenhlangano eziklanyelwe ukuvikela ukuphepha kwanoma yiluphi ulwazi lomuntu siqu esilucubungulayo. Kodwa-ke, ngaphandle kokuvikela kwethu nemizamo yokuvikela imininingwane yakho, akukho ukudluliswa kwe-elekthronikhi nge-inthanethi noma ubuchwepheshe bokugcinwa kolwazi okungaqinisekiswa ukuthi buvikeleke ngo-100%, ngakho ngeke sithembise noma siqinisekise ukuthi abagebengu, izigebengu ze-inthanethi, noma ezinye izinkampani zangaphandle ezingagunyaziwe ngeke sikwazi ukunqoba ukuphepha kwethu futhi siqoqe ngokungafanele, sifinyelele, sintshontshe, noma siguqule imininingwane yakho. Nakuba sizokwenza konke esingakwenza ukuze sivikele imininingwane yakho siqu, ukudluliswa kolwazi lomuntu siqu kuya noma lubuya Ezinsizakalweni zethu kuyingozi yakho. Kufanele ufinyelele Izinkonzo kuphela endaweni evikelekile.

8. INGABE SILUQOQA ULWAZI KWABANCANE?

Kafushane: Asiqoqi ngamabomu idatha kusuka noma ukumaketha ezinganeni ezingaphansi kweminyaka engu-18 ubudala.

Asiceli ngamabomu idatha kusuka noma ukumaketha ezinganeni ezingaphansi kweminyaka engu-18 ubudala. Ngokusebenzisa Amasevisi, umela ukuthi uneminyaka okungenani engu-18 noma ungumzali noma umnakekeli wengane enjalo futhi uvumela lowo oncikile omncane ukuba asebenzise Izinkonzo. Uma sifunda ukuthi ulwazi lomuntu siqu oluvela kubasebenzisi abangaphansi kweminyaka engu-18 ubudala luqoqiwe, sizokwenza i-akhawunti ingasebenzi futhi sithathe izinyathelo ezinengqondo zokususa leyo datha kumarekhodi ethu. Uma wazi nganoma iyiphi idatha okungenzeka siyiqoqile ezinganeni ezingaphansi kweminyaka engu-18, sicela usithinte ku-support@tomedes.com.

9. AYINI AMALUNGELO AKHO OBUGCISA?

Kafushane: Kwezinye izifunda, njenge-European Economic Area (EEA), United Kingdom (UK), nase-Canada, unamalungelo akuvumela ukuthi ufinyelele futhi ulawule ulwazi lwakho lomuntu siqu. Ungabuyekeza. shintsha, noma uvale i-akhawunti yakho nganoma yisiphi isikhathi.

Kwezinye izifunda (njenge-EEA, UK, ne-Canada), unamalungelo athile ngaphansi kwemithetho esebenzayo yokuvikela idatha. Lokhu kungase kuhlanganise ilungelo (i) lokucela ukufinyelela nokuthola ikhophi yolwazi lwakho siqu, (ii) lokucela ukulungiswa noma ukusulwa; (iii) ukukhawulela ukucutshungulwa kolwazi lwakho lomuntu siqu; futhi (iv) uma kusebenza, ekuphathekeni kwedatha. Ezimweni ezithile, ungase futhi ube nelungelo lokuphikisa ukucutshungulwa kolwazi lwakho lomuntu siqu. Ungenza isicelo esinjalo ngokusithinta ngokusebenzisa imininingwane yokuxhumana enikezwe esigabeni 'UNGASITHINTA KANJANI NGALESI SAziso?' ngezansi.

Sizocubungula futhi sithathe isinyathelo kunoma yisiphi isicelo ngokuhambisana nemithetho esebenzayo yokuvikela idatha.

Uma utholakala e-EEA noma e-UK futhi ukholelwa ukuthi sicubungula imininingwane yakho ngokungemthetho, unelungelo futhi lokukhalaza Isiphathimandla sokuvikela idatha yeSifundazwe noma Isiphathimandla sokuvikela idatha sase-UK.

Uma utholakala eSwitzerland, ungaxhumana ne- I-Federal Data Protection and Information Commissioner .

Ukuhoxisa imvume yakho: Uma sincike ekuvumeni kwakho ukucubungula ulwazi lwakho lomuntu siqu, okungaba imvume ecacile kanye/noma eshiwo kuye ngomthetho osebenzayo, unelungelo lokuhoxisa imvume yakho nganoma yisiphi isikhathi. Ungahoxisa imvume yakho noma nini ngokusithinta ngokusebenzisa imininingwane yokuxhumana enikezwe esigabeni 'UNGASITHINTA KANJANI NGALESI SAziso?' ngezansi.

Kodwa-ke, sicela uqaphele ukuthi lokhu ngeke kuthinte ukuba semthethweni kokucutshungulwa ngaphambi kokuhoxiswa kwakho noma, lapho umthetho osebenzayo uvuma, ngeke kuthinte ukucutshungulwa kolwazi lwakho lomuntu siqu olwenziwa ngokwethembela kuzizathu zokucubungula ezisemthethweni ngaphandle kwemvume.

Ukuphuma kwezokuxhumana nokukhangisa: Ungazikhipha ohlwini lwezokuxhumana zethu zokumaketha nezokukhangisa nganoma yisiphi isikhathi ngokuchofoza isixhumanisi sokuzikhipha ohlwini kuma-imeyili esiwathumelayo, noma ngokusithinta usebenzisa imininingwane enikezwe esigabeni. 'UNGASITHINTA KANJANI NGALESI SAziso?' ngezansi. Uyobe usukhishwa ohlwini lokumaketha. Nokho, sisengaxhumana nawe — isibonelo, ukukuthumela imilayezo ehlobene nesevisi edingekayo ekuphathweni nasekusebenziseni i-akhawunti yakho, ukuphendula izicelo zesevisi, noma ezinye izinjongo ezingezona ezokuthengisa.

Amakhukhi nobuchwepheshe obufanayo: Iziphequluli eziningi zeWebhu zisethwe ukuthi zamukele amakhukhi ngokuzenzakalelayo. Uma uthanda, ungakhetha ukusetha isiphequluli sakho ukuthi sisuse amakhukhi futhi wenqabe amakhukhi. Uma ukhetha ukususa amakhukhi noma wenqaba amakhukhi, lokhu kungase kuthinte izici ezithile noma amasevisi Wezinhlelo zethu. Ungase futhi phuma ekukhangiseni okusekelwe entshisakalweni ngabakhangisi Ezinhlelweni zethu.

Uma unemibuzo noma ukuphawula mayelana namalungelo akho obumfihlo, ungasithumela i-imeyili kokuthi contact@machinetranslation.com.

10. IZILAWULI ZOKUNGENZWA OKUNGENZI I-TRACK

Iziphequluli zewebhu eziningi nezinye izinhlelo zokusebenza zamaselula kanye nezinhlelo zokusebenza zeselula zihlanganisa isici se-Do-Not-Track ('DNT') noma izilungiselelo ongazivula ukuze ubonise okuncamelayo kwakho okuyimfihlo ukuze ungabi nedatha emayelana nemisebenzi yakho yokuphequlula ku-inthanethi egadiwe futhi eqoqwe. Kulesi sigaba alikho izinga lobuchwepheshe elifanayo lokuqaphela nokusebenzisa amasignali e-DNT osekuphothuliwe. Ngakho-ke, okwamanje asiphenduli kumasiginali wesiphequluli se-DNT nanoma iyiphi enye indlela exhumana ngokuzenzakalela ngokukhetha kwakho ukuthi kungalandelelwa ku-inthanethi. Uma kwamukelwa izinga lokulandela ngomkhondo ku-inthanethi okufanele sililandele ngokuzayo, sizokwazisa ngalowo mkhuba enguqulweni ebuyekeziwe yalesi saziso sobumfihlo.

11. INGABE IZAKHAMUZI ZASE-CALIFORNIA ZINAMALUNGELO AMALUNGELO ESITHILE?

Kafushane: Yebo, uma uyisakhamuzi sase-California, unikezwa amalungelo athile mayelana nokufinyelela kulwazi lwakho siqu.

I-California Civil Code Isigaba 1798.83, esaziwa nangokuthi umthetho ]Shine The Light', sivumela abasebenzisi bethu abangabahlali base-California ukuthi bacele futhi bathole kithi, kanye ngonyaka futhi mahhala, ulwazi mayelana nezigaba zolwazi lomuntu siqu (uma lukhona) kudalulwe kubantu besithathu ngezinjongo zokumaketha eziqondile kanye namagama namakheli abo bonke abantu bangaphandle esabelana nabo ngolwazi lomuntu siqu onyakeni wekhalenda owandulelayo. Uma uyisakhamuzi saseCalifornia futhi ungathanda ukwenza isicelo esinjalo, sicela uthumele isicelo sakho usibhalele usebenzisa imininingwane yokuxhumana enikezwe ngezansi.

Uma ungaphansi kweminyaka engu-18 ubudala, uhlala e-California, futhi une-akhawunti ebhalisiwe Yamasevisi, unelungelo lokucela ukususwa kwedatha engadingeki oyithumela esidlangalaleni Ezinsizeni. Ukuze ucele ukususwa kwaleyo datha, sicela usithinte usebenzisa imininingwane yokuxhumana enikezwe ngezansi futhi ufake nekheli le-imeyili elihlobene ne-akhawunti yakho kanye nesitatimende sokuthi uhlala e-California. Sizoqinisekisa ukuthi idatha ayivezwa esidlangalaleni Ezinhlelweni, kodwa sicela uqaphele ukuthi idatha ingase ingasuswa ngokuphelele noma ngokuphelele kuwo wonke amasistimu wethu (isb, izipele, njll.).

Isaziso Sobumfihlo se-CCPA

I-California Code of Regulations ichaza 'isakhamuzi' ngokuthi:

(1) wonke umuntu oseSifundazweni SaseCalifornia ngezinye izinjongo zesikhashana noma zesikhashana futhi

(2) wonke umuntu ohlala eSifundazweni SaseCalifornia ongaphandle kweSifundazwe saseCalifornia ngenjongo yesikhashana noma yesikhashana

Bonke abanye abantu bachazwa 'njengabangebona abahlali.'

Uma le ncazelo 'yesakhamuzi' isebenza kuwe, kufanele sibambelele kumalungelo athile nezibopho mayelana nolwazi lwakho lomuntu siqu.

Yiziphi izigaba zolwazi lomuntu siqu esiziqoqayo?

Siqoqe izigaba ezilandelayo zolwazi lomuntu siqu ezinyangeni eziyishumi nambili (12) ezedlule:

Isigaba	Izibonelo	Iqoqiwe
A. Izihlonzi	Imininingwane yokuxhumana, njengegama langempela, isiteketiso, ikheli leposi, inombolo yocingo noma yeselula, isihlonzi somuntu siqu esiyingqayizivele, isihlonzi esiku-inthanethi, ikheli le-Internet Protocol, ikheli le-imeyili, negama le-akhawunti.	Cha
B. Izigaba zolwazi lomuntu siqu ezisohlwini lwezimiso ze-California Customer Records	Igama, imininingwane yokuxhumana, imfundo, ukuqashwa, umlando wokuqashwa, kanye nolwazi lwezezimali	Cha
C. Izici ezivikelekile zokuhlukaniswa ngaphansi kwe-California noma umthetho wenhlangano	Ubulili kanye nosuku lokuzalwa	Cha
D. Ulwazi lwezohwebo	Ulwazi lokwenziwe, umlando wokuthenga, imininingwane yezezimali, nolwazi lokukhokha	Cha
E. Ulwazi lwebhayomethrikhi	Izigxivizo zeminwe nezigxivizo zezwi	Cha
F. I-inthanethi noma omunye umsebenzi wenethiwekhi ofanayo	Umlando wokuphequlula, umlando wosesho, ukuziphatha ku-inthanethi, idatha ethakaselwayo, nokusebenzisana namawebhusayithi ethu namanye, izinhlelo zokusebenza, amasistimu, kanye nezikhangiso	Cha
Idatha ye-G. Geolocation	Indawo yedivayisi	Cha
H. Umsindo, i-electronic, ebonakalayo, eshisayo, ephunga, noma ulwazi olufanayo	Izithombe nomsindo, ividiyo noma ukurekhodwa kwekholi kudalwe mayelana nemisebenzi yethu yebhizinisi	Cha
I. Ulwazi lobungcweti noma oluhlobene nomsebenzi	Imininingwane yokuxhumana yebhizinisi ukuze sikunikeze Izinkonzo zethu ezingeni lebhizinisi noma isihloko somsebenzi, umlando womsebenzi, kanye neziqu zobuchwepheshe uma ufaka isicelo somsebenzi nathi.	Cha
J. Ulwazi Lwezemfundo	Amarekhodi abafundi kanye nolwazi lwemibhalo	Cha
K. Imibono ethathwe kolunye ulwazi lomuntu siqu	Imibono ethathwe kunoma yiluphi ulwazi lomuntu siqu oluqoqiwe olubalwe ngenhla ukuze kwakhiwe iphrofayela noma isifinyezo mayelana, ngokwesibonelo, okuthandwayo nezici zomuntu.	Yebo
L. Ulwazi Lomuntu Siqu Olubucayi		Cha

Sizosebenzisa futhi sigcine ulwazi lomuntu siqu oluqoqiwe njengoba kudingeka ukuze sinikeze Amasevisi noma:

Isigaba K - Inqobo nje uma umsebenzisi ene-akhawunti nathi

Singase futhi siqoqe olunye ulwazi lomuntu siqu ngaphandle kwalezi zigaba ngokusebenzisa izimo lapho uxhumana nathi mathupha, ku-inthanethi, noma ngocingo noma nge-imeyili kungqikithi yalokhu:

Ukuthola usizo ngeziteshi zethu zokwesekwa kwamakhasimende;
Ukubamba iqhaza kuzinhlolovo zamakhasimende noma imincintiswano; futhi
Ukwenza lula ukulethwa Kwezinsiza zethu kanye nokuphendula imibuzo yakho.

Silusebenzisa futhi sabelane kanjani ngolwazi lwakho lomuntu siqu?

Ulwazi olwengeziwe mayelana nomqoqi wethu wedatha nezinqubo zokwabelana zingatholakala kulesi saziso sobumfihlo.

Ungasithinta nge-imeyili ku-support@tomedes.com, ngokushayela ucingo lwamahhala ku-1-985-239-0142, noma ngokubhekisela emininingwaneni yokuxhumana engezansi kwalo mbhalo.

Uma usebenzisa i-ejenti egunyaziwe ukuze usebenzise ilungelo lakho lokuphuma singase senqabe isicelo uma i-ejenti egunyaziwe ingabuhambisi ubufakazi bokuthi ugunyazwe ngokusemthethweni ukukumela.

Ingabe ulwazi lwakho luzokwabelwa omunye umuntu?

Singase sidalule ulwazi lwakho lomuntu siqu nabahlinzeki bethu besevisi ngokulandela inkontileka ebhaliwe phakathi kwethu nomnikezeli wesevisi ngamunye. Umhlinzeki ngamunye wesevisi uyibhizinisi elenza inzuzo elicubungula ulwazi egameni lethu, lilandela izibopho eziqinile zokuvikela ubumfihlo ezigunyazwe yi-CCPA.

Singase sisebenzise ulwazi lwakho lomuntu siqu ngezinjongo zethu zebhizinisi, njengokwenza ucwaningo lwangaphakathi ukuze kuthuthukiswe ubuchwepheshe kanye nokuboniswa. Lokhu akubhekwa 'njengokuthengisa' ulwazi lwakho lomuntu siqu.

I-MachineTranslation.com ayizange idalule, idayise, noma yabelane nganoma yiluphi ulwazi lomuntu siqu ezinkampanini zangaphandle ngenjongo yebhizinisi noma yezohwebo ezinyangeni eziyishumi nambili (12) ezandulele. I-MachineTranslation.com ngeke ithengise noma yabelane ngolwazi lomuntu siqu esikhathini esizayo olungezabavakashi bewebhusayithi, abasebenzisi, nabanye abathengi.

Amalungelo akho ngokuphathelene nedatha yakho yomuntu siqu

Ilungelo lokucela ukususwa kwedatha - Isicelo sokususa

Ungacela ukususwa kolwazi lwakho siqu. Uma usicela ukuthi sisuse imininingwane yakho yomuntu siqu, sizosihlonipha isicelo sakho futhi sisuse imininingwane yakho siqu, kuncike kokuhlukile okuhlinzekwe ngumthetho, njengokuthi (kodwa kungagcini nje) ekusebenziseni ngomunye umthengi welungelo lakhe lokukhuluma ngokukhululeka. , izimfuneko zethu zokuthobelana eziwumphumela wesibopho esingokomthetho, nanoma yikuphi ukucubungula okungase kudingeke ukuze kuvikelwe imisebenzi engekho emthethweni.

Ilungelo lokwaziswa - Isicelo sokwazi

Ngokuya ngezimo, unelungelo lokwazi:

noma siqoqa futhi sisebenzise ulwazi lwakho lomuntu siqu;
izigaba zolwazi lomuntu siqu esiluqoqayo;
izinhloso lapho ulwazi lomuntu siqu oluqoqiwe lusetshenziselwa khona;
noma ngabe sithengisa noma sabelana ngolwazi lomuntu siqu kwabanye abantu;
izigaba zolwazi lomuntu siqu esiluthengisile, sabelane ngaso, noma esiludalule ngenjongo yebhizinisi;
izigaba zezinkampani zangaphandle ulwazi lomuntu siqu oluthengiswe kubo, lwabiwe, noma lwadalulwa ngenjongo yebhizinisi;
injongo yebhizinisi noma yezohwebo yokuqoqa, ukuthengisa, noma ukwabelana ngolwazi lomuntu siqu; futhi
izingcezu ezithile zolwazi lomuntu siqu esiluqoqile ngawe.

Ngokuvumelana nomthetho osebenzayo, asibophekile ukunikeza noma ukususa ulwazi lomthengi olungakhonjwanga ngenxa yesicelo somthengi noma ukuphinda sikhombe idatha yomuntu ngamunye ukuze siqinisekise isicelo somthengi.

Ilungelo Lokungabandlululi Ngokusebenzisa Amalungelo Obumfihlo Womthengi

Ngeke sikubandlulule uma usebenzisa amalungelo akho obumfihlo.

Ilungelo Lokukhawulela Ukusetshenziswa Nokudalula Ulwazi Lomuntu Siqu Olubucayi

Asilucubunguli ulwazi lomuntu siqu olubucayi lomthengi.

Inqubo yokuqinisekisa

Lapho sithola isicelo sakho, sizodinga ukuthi siqinisekise ubuwena ukuze sinqume ukuthi ungumuntu ofanayo esinolwazi ngaye ohlelweni lwethu. Le mizamo yokuqinisekisa idinga ukuthi sikucele ukuthi usinikeze ulwazi ukuze silufanise nolwazi osinikeze lona ngaphambilini. Ngokwesibonelo, kuye ngohlobo lwesicelo osithumelayo, singase sikucele ukuthi usinikeze ulwazi oluthile ukuze sikwazi ukufanisa ulwazi olunikezayo nolwazi esivele sinalo efayelini, noma singase sikuthinte ngendlela yokuxhumana (isb. ifoni noma i-imeyili) osinikeze yona ngaphambilini. Singase futhi sisebenzise ezinye izindlela zokuqinisekisa njengoba izimo zisho.

Sizosebenzisa kuphela ulwazi lomuntu siqu oluhlinzekwe esicelweni sakho ukuze siqinisekise ubuwena noma igunya lokwenza isicelo. Ngokwezinga esingakwazi ngalo, sizogwema ukucela ulwazi olwengeziwe kuwe ngezinjongo zokuqinisekisa. Nokho, uma singakwazi ukuqinisekisa ubuwena kusukela kulwazi oseluvele lugcinwe yithi, singase sikucele ukuthi usinikeze ulwazi olwengeziwe ngezinjongo zokuqinisekisa ubunikazi bakho kanye nezinjongo zokuphepha noma zokuvikela ukukhwabanisa. Sizosusa ulwazi olunjalo olungeziwe ngokushesha uma siqeda ukukuqinisekisa.

Amanye amalungelo obumfihlo

Ungaphikisa ukucutshungulwa kolwazi lwakho lomuntu siqu.
Ungacela ukulungiswa kwedatha yakho yomuntu siqu uma ingalungile noma ingasabalulekile, noma ucele ukukhawulela ukucutshungulwa kolwazi.
Ungaqoka i-ejenti egunyaziwe ukuthi ikwenzele isicelo ngaphansi kwe-CCPA. Singasenqabela isicelo esivela kumenzeli ogunyaziwe ongabuhambisi ubufakazi bokuthi ugunyazwe ngokusemthethweni ukuthi akusukumele ngokuhambisana ne-CCPA.
Ungase ucele ukuphuma ekuthengisweni noma ekwabelaneni ngemininingwane yakho siqu kubantu besithathu. Lapho sithola isicelo sokuphuma, sizothatha isinyathelo ngesicelo ngokushesha ngangokunokwenzeka, kodwa zingakedluli izinsuku eziyishumi nanhlanu (15) kusukela osukwini lokufakwa kwesicelo.

Ukuze usebenzise la malungelo, ungasithinta nge-imeyili ku-support@tomedes.com, ngokushayela ucingo lwamahhala ku-1-985-239-0142, noma ngokubhekisela emininingwaneni yokuxhumana engezansi kwalo mbhalo. Uma unesikhalazo mayelana nendlela esiphatha ngayo idatha yakho, singathanda ukuzwa kuwe.

12. INGABE SIYAZENZA IZIBUYEKEZO KULESI SAziso?

Kafushane: Yebo, sizobuyekeza lesi saziso uma kudingeka ukuze sihlale sithobela imithetho efanele.

Singase sibuyekeze lesi saziso sobumfihlo ngezikhathi ezithile. Inguqulo ebuyekeziwe izoboniswa ngedethi 'Ebuyekeziwe' ebuyekeziwe futhi inguqulo ebuyekeziwe izosebenza ngokushesha uma isifinyeleleka. Uma senza izinguquko ezibonakalayo kulesi saziso sobumfihlo, singase sikwazise ngokukuthumelela isaziso salolo shintsho noma ngokukuthumelela isaziso ngokuqondile. Sikukhuthaza ukuthi ubuyekeze lesi saziso sobumfihlo njalo ukuze waziswe ukuthi siluvikela kanjani ulwazi lwakho.

13. UNGASITHINTA KANJANI NGALESI SAZISO?

Uma unemibuzo noma ukuphawula mayelana nalesi saziso, ungasithumela i-imeyili ku contact@machinetranslation.com noma ngeposi ku:

MachineTranslation.com
26 HaRokmim Street
Isikhungo Sebhizinisi sase-Azrieli
Isakhiwo C, isitezi sesi-7
I-Holon 5885849
Israyeli

14. UNGABUYEKEZA, UBUYEKE KANJANI, NOMA USUSA IDATHA ESIYIQOQA KUWE?

Ngokusekelwe emithethweni esebenzayo yezwe lakini, ungase ube nelungelo lokucela ukufinyelela kulwazi lomuntu siqu esiluqoqa kuwe, uguqule lolo lwazi, noma ulususe. Ukuze ucele ukubuyekeza, ubuyekeze, noma ususe ulwazi lwakho lomuntu siqu, sicela uthumele isicelo sokufinyelela kusihloko sedatha contact@machinetranslation.com.