رازداری کی پالیسی

آخری بار 25 اپریل 2023 کو اپ ڈیٹ ہوا۔

MachineTranslation.com ('کمپنی،' 'ہم،' 'ہم،' یا 'ہماری') کے لیے یہ رازداری کا نوٹس یہ بتاتا ہے کہ ہم آپ کی معلومات کو کیسے اور کیوں جمع، ذخیرہ، استعمال، اور/یا شیئر ('عمل') کر سکتے ہیں جب آپ ہماری خدمات ('سروسز') استعمال کرتے ہیں، جیسے کہ جب آپ:

سوالات یا خدشات؟ اس رازداری کے نوٹس کو پڑھنے سے آپ کو اپنے رازداری کے حقوق اور انتخاب کو سمجھنے میں مدد ملے گی۔ اگر آپ ہماری پالیسیوں اور طریقوں سے متفق نہیں ہیں، تو براہ کرم ہماری سروسز کا استعمال نہ کریں۔ اگر آپ کے اب بھی کوئی سوالات یا خدشات ہیں، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔support@tomedes.com.

کلیدی نکات کا خلاصہ

یہ خلاصہ ہمارے پرائیویسی نوٹس سے کلیدی نکات فراہم کرتا ہے، لیکن آپ ان میں سے کسی بھی عنوان کے بارے میں مزید تفصیلات ہر کلیدی نکتہ کے بعد دیے گئے لنک پر کلک کرکے یا ہمارے مندرجات کی میز آپ جس سیکشن کی تلاش کر رہے ہیں اسے تلاش کرنے کے لیے نیچے۔

ہم کس ذاتی معلومات پر کارروائی کرتے ہیں؟

جب آپ ہماری سروسز پر جاتے ہیں، استعمال کرتے ہیں یا نیویگیٹ کرتے ہیں، تو ہم ذاتی معلومات پر اس بات پر عمل کر سکتے ہیں کہ آپ MachineTranslation.com اور سروسز کے ساتھ کیسے تعامل کرتے ہیں، آپ جو انتخاب کرتے ہیں، اور آپ جو پروڈکٹس اور خصوصیات استعمال کرتے ہیں۔ کے بارے میں مزید جانیں۔ ذاتی معلومات جو آپ ہمیں ظاہر کرتے ہیں۔

کیا ہم کسی بھی حساس ذاتی معلومات پر کارروائی کرتے ہیں؟

ہم حساس ذاتی معلومات پر کارروائی نہیں کرتے ہیں۔

کیا ہمیں تیسرے فریق سے کوئی معلومات موصول ہوتی ہیں؟

ہمیں تیسرے فریق سے کوئی معلومات موصول نہیں ہوتی ہیں۔

ہم آپ کی معلومات پر کیسے کارروائی کرتے ہیں؟

ہم اپنی خدمات فراہم کرنے، بہتر بنانے اور ان کا نظم و نسق کرنے، آپ کے ساتھ بات چیت کرنے، سیکیورٹی اور دھوکہ دہی کی روک تھام اور قانون کی تعمیل کرنے کے لیے آپ کی معلومات پر کارروائی کرتے ہیں۔ ہم آپ کی رضامندی سے دیگر مقاصد کے لیے بھی آپ کی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کی معلومات پر صرف اس وقت کارروائی کرتے ہیں جب ہمارے پاس ایسا کرنے کی کوئی معقول قانونی وجہ ہو۔ کے بارے میں مزید جانیں۔ ہم آپ کی معلومات پر کیسے کارروائی کرتے ہیں۔.

کن حالات میں اور کن پارٹیوں کے ساتھ ہم ذاتی معلومات کا اشتراک کرتے ہیں؟

ہم مخصوص حالات میں اور مخصوص تیسرے فریق کے ساتھ معلومات کا اشتراک کر سکتے ہیں۔ کے بارے میں مزید جانیں۔ ہم آپ کی ذاتی معلومات کب اور کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں۔.

ہم آپ کی معلومات کو کیسے محفوظ رکھیں گے؟

آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کے لیے ہمارے پاس تنظیمی اور تکنیکی عمل اور طریقہ کار موجود ہیں۔ تاہم، انٹرنیٹ یا انفارمیشن سٹوریج ٹیکنالوجی پر کوئی بھی الیکٹرانک ٹرانسمیشن 100% محفوظ ہونے کی ضمانت نہیں دی جا سکتی، اس لیے ہم یہ وعدہ یا ضمانت نہیں دے سکتے کہ ہیکرز، سائبر کرائمینلز، یا دیگر غیر مجاز تیسرے فریق ہماری سیکیورٹی کو شکست نہیں دے سکیں گے اور غلط طریقے سے جمع، رسائی حاصل کر سکیں گے۔ آپ کی معلومات چوری کریں یا اس میں ترمیم کریں۔ کے بارے میں مزید جانیں۔ ہم آپ کی معلومات کو کیسے محفوظ رکھتے ہیں۔.

آپ کے حقوق کیا ہیں؟

جغرافیائی طور پر آپ کہاں واقع ہیں اس پر انحصار کرتے ہوئے، قابل اطلاق رازداری کے قانون کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ آپ کو اپنی ذاتی معلومات سے متعلق کچھ حقوق حاصل ہیں۔ کے بارے میں مزید جانیں۔ آپ کے رازداری کے حقوق.

آپ اپنے حقوق کا استعمال کیسے کرتے ہیں؟

اپنے حقوق کو استعمال کرنے کا سب سے آسان طریقہ ڈیٹا سبجیکٹ تک رسائی کی درخواست جمع کرانا، یا ہم سے رابطہ کرنا ہے۔ ہم قابل اطلاق ڈیٹا کے تحفظ کے قوانین کے مطابق کسی بھی درخواست پر غور کریں گے اور اس پر کارروائی کریں گے۔

اس بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں کہ MachineTranslation.com ہماری جمع کردہ کسی بھی معلومات کے ساتھ کیا کرتا ہے؟ رازداری کے نوٹس کا مکمل جائزہ لیں۔

مندرجات کا ٹیبل

1۔ ذاتی معلومات جو آپ ہمیں بتاتے ہیں۔

مختصر میں: ہم ذاتی معلومات اکٹھا کرتے ہیں جو آپ ہمیں فراہم کرتے ہیں۔
ہم ذاتی معلومات جمع کرتے ہیں جو آپ رضاکارانہ طور پر ہمیں فراہم کرتے ہیں جب آپ ہمارے یا ہماری مصنوعات اور خدمات کے بارے میں معلومات حاصل کرنے میں دلچسپی کا اظہار کرتے ہیں، جب آپ سروسز پر سرگرمیوں میں حصہ لیتے ہیں، یا دوسری صورت میں جب آپ ہم سے رابطہ کرتے ہیں۔
آپ کے ذریعہ فراہم کردہ ذاتی معلومات۔ ہم جو ذاتی معلومات اکٹھا کرتے ہیں اس کا انحصار ہمارے اور سروسز کے ساتھ آپ کے تعامل کے تناظر، آپ کے انتخاب اور آپ کے استعمال کردہ مصنوعات اور خصوصیات پر ہوتا ہے۔ ہماری جمع کردہ ذاتی معلومات میں درج ذیل شامل ہو سکتے ہیں:
  • نام
  • فون نمبرز
  • ای میل پتے
  • ڈاک کے پتے
  • ملازمت کے عنوانات
  • صارف نام
  • رابطے کی ترجیحات
  • رابطہ یا تصدیقی ڈیٹا
  • بلنگ پتے
حساس معلومات۔ ہم حساس معلومات پر کارروائی نہیں کرتے ہیں۔
تمام ذاتی معلومات جو آپ ہمیں فراہم کرتے ہیں سچی، مکمل اور درست ہونی چاہیے، اور آپ کو ایسی ذاتی معلومات میں کسی بھی تبدیلی کے بارے میں ہمیں مطلع کرنا چاہیے۔
معلومات خود بخود جمع کی جاتی ہیں۔
مختصر میں: کچھ معلومات — جیسے آپ کا انٹرنیٹ پروٹوکول (IP) پتہ اور/یا براؤزر اور ڈیوائس کی خصوصیات — جب آپ ہماری سروسز پر جاتے ہیں تو خود بخود جمع ہو جاتی ہے۔
جب آپ سروسز پر جاتے ہیں، استعمال کرتے ہیں یا نیویگیٹ کرتے ہیں تو ہم خود بخود کچھ معلومات اکٹھا کرتے ہیں۔ یہ معلومات آپ کی مخصوص شناخت کو ظاہر نہیں کرتی ہے (جیسے آپ کا نام یا رابطے کی معلومات) لیکن اس میں ڈیوائس اور استعمال کی معلومات شامل ہو سکتی ہے، جیسے آپ کا IP پتہ، براؤزر اور ڈیوائس کی خصوصیات، آپریٹنگ سسٹم، زبان کی ترجیحات، حوالہ دینے والے URLs، ڈیوائس کا نام، ملک، مقام ، اس بارے میں معلومات کہ آپ ہماری خدمات کیسے اور کب استعمال کرتے ہیں، اور دیگر تکنیکی معلومات۔ یہ معلومات بنیادی طور پر ہماری سروسز کی حفاظت اور آپریشن کو برقرار رکھنے اور ہمارے اندرونی تجزیات اور رپورٹنگ کے مقاصد کے لیے درکار ہے۔
بہت سے کاروباروں کی طرح، ہم بھی کوکیز اور اسی طرح کی ٹیکنالوجیز کے ذریعے معلومات اکٹھا کرتے ہیں۔
ہماری جمع کردہ معلومات میں شامل ہیں:
  • لاگ اور استعمال کا ڈیٹا۔ لاگ اور استعمال کا ڈیٹا سروس سے متعلق، تشخیصی، استعمال اور کارکردگی کی معلومات ہے جب آپ ہماری سروسز تک رسائی یا استعمال کرتے ہیں اور جسے ہم لاگ فائلوں میں ریکارڈ کرتے ہیں تو ہمارے سرور خود بخود جمع کرتے ہیں۔ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ ہمارے ساتھ کیسے تعامل کرتے ہیں، اس لاگ ڈیٹا میں آپ کا IP ایڈریس، ڈیوائس کی معلومات، براؤزر کی قسم، اور ترتیبات اور سروسز میں آپ کی سرگرمی کے بارے میں معلومات شامل ہو سکتی ہیں (جیسے آپ کے استعمال سے وابستہ تاریخ/وقت کے ڈاک ٹکٹ، صفحات اور فائلیں دیکھی گئی ہیں۔ , تلاشیں، اور دوسری کارروائیاں جو آپ کرتے ہیں جیسے کہ آپ کون سی خصوصیات استعمال کرتے ہیں)، ڈیوائس ایونٹ کی معلومات (جیسے سسٹم کی سرگرمی، خرابی کی رپورٹیں (کبھی کبھی 'کریش ڈمپ' کہلاتی ہیں)، اور ہارڈ ویئر کی ترتیبات)۔
  • ڈیوائس ڈیٹا۔ ہم ڈیوائس کا ڈیٹا اکٹھا کرتے ہیں جیسے کہ آپ کے کمپیوٹر، فون، ٹیبلیٹ، یا دوسرے ڈیوائس کے بارے میں معلومات جسے آپ سروسز تک رسائی کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ استعمال شدہ ڈیوائس پر منحصر ہے، اس ڈیوائس ڈیٹا میں آپ کا IP ایڈریس (یا پراکسی سرور)، ڈیوائس اور ایپلیکیشن شناختی نمبر، مقام، براؤزر کی قسم، ہارڈویئر ماڈل، انٹرنیٹ سروس فراہم کنندہ اور/یا موبائل کیریئر، آپریٹنگ سسٹم، اور نظام کی ترتیب کی معلومات.
  • مقام کا ڈیٹا۔ ہم مقام کا ڈیٹا اکٹھا کرتے ہیں جیسے آپ کے آلے کے محل وقوع کے بارے میں معلومات، جو یا تو درست یا غلط ہو سکتی ہے۔ ہم کتنی معلومات جمع کرتے ہیں اس کا انحصار اس ڈیوائس کی قسم اور سیٹنگز پر ہوتا ہے جسے آپ سروسز تک رسائی کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ہم جغرافیائی محل وقوع کا ڈیٹا اکٹھا کرنے کے لیے GPS اور دیگر ٹیکنالوجیز استعمال کر سکتے ہیں جو ہمیں آپ کا موجودہ مقام (آپ کے IP پتے کی بنیاد پر) بتاتی ہے۔ آپ معلومات تک رسائی سے انکار کر کے یا اپنے آلے پر اپنے مقام کی ترتیب کو غیر فعال کر کے ہمیں یہ معلومات اکٹھا کرنے کی اجازت دینے سے آپٹ آؤٹ کر سکتے ہیں۔ تاہم، اگر آپ آپٹ آؤٹ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو ہو سکتا ہے آپ سروسز کے بعض پہلوؤں کو استعمال کرنے کے قابل نہ ہوں۔

2. ہم آپ کی معلومات پر کیسے عمل کرتے ہیں؟

مختصر میں: ہم اپنی خدمات فراہم کرنے، بہتر بنانے اور ان کا نظم و نسق کرنے، آپ کے ساتھ بات چیت کرنے، سیکیورٹی اور دھوکہ دہی کی روک تھام اور قانون کی تعمیل کرنے کے لیے آپ کی معلومات پر کارروائی کرتے ہیں۔ ہم آپ کی رضامندی سے دوسرے مقاصد کے لیے بھی آپ کی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں۔
ہم آپ کی ذاتی معلومات پر مختلف وجوہات کی بنا پر کارروائی کرتے ہیں، اس بات پر منحصر ہے کہ آپ ہماری سروسز کے ساتھ کیسے تعامل کرتے ہیں، بشمول:
رائے طلب کرنے کے لیے۔ جب ضروری ہو تو ہم آپ کی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں تاکہ رائے کی درخواست کی جا سکے اور ہماری خدمات کے آپ کے استعمال کے بارے میں آپ سے رابطہ کیا جا سکے۔
آپ کو مارکیٹنگ اور پروموشنل مواصلات بھیجنے کے لیے۔ اگر یہ آپ کی مارکیٹنگ کی ترجیحات کے مطابق ہے تو ہم آپ کی جو ذاتی معلومات ہمیں ہمارے مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے بھیجتے ہیں اس پر کارروائی کر سکتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت ہماری مارکیٹنگ ای میلز سے آپٹ آؤٹ کر سکتے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے، 'آپ کے رازداری کے حقوق کیا ہیں؟' دیکھیں۔ نیچے)۔
آپ کو ٹارگٹڈ ایڈورٹائزنگ فراہم کرنے کے لیے۔ ہم آپ کی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں تاکہ آپ کی دلچسپیوں، مقام اور مزید کے مطابق ذاتی نوعیت کا مواد اور اشتہارات تیار کر سکیں۔
ہماری خدمات کی حفاظت کے لیے۔ ہم اپنی خدمات کو محفوظ اور محفوظ رکھنے کی کوششوں کے حصے کے طور پر آپ کی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں، بشمول دھوکہ دہی کی نگرانی اور روک تھام۔
استعمال کے رجحانات کی نشاندہی کرنے کے لیے۔ ہم اس بارے میں معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں کہ آپ ہماری سروسز کو کس طرح استعمال کرتے ہیں یہ بہتر طور پر سمجھنے کے لیے کہ وہ کس طرح استعمال ہو رہی ہیں تاکہ ہم ان کو بہتر بنا سکیں۔
ہماری مارکیٹنگ اور پروموشنل مہمات کی تاثیر کا تعین کرنے کے لیے۔ ہم آپ کی معلومات کو بہتر طریقے سے سمجھنے کے لیے پروسیس کر سکتے ہیں کہ آپ کے لیے سب سے زیادہ متعلقہ مارکیٹنگ اور پروموشنل مہمات کیسے فراہم کی جائیں۔
کسی فرد کے اہم مفاد کو بچانے یا محفوظ کرنے کے لیے۔ جب ضروری ہو تو ہم آپ کی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں تاکہ کسی فرد کے اہم مفاد کو محفوظ کیا جا سکے، جیسے کہ نقصان کو روکنا۔

3۔ کیا ہم آپ کی معلومات پر کارروائی کرنے کے لیے کن قانونی بنیادوں پر انحصار کرتے ہیں؟

مختصر میں: ہم آپ کی ذاتی معلومات پر صرف اس وقت کارروائی کرتے ہیں جب ہمیں لگتا ہے کہ یہ ضروری ہے اور ہمارے پاس قابل اطلاق قانون کے تحت ایسا کرنے کی ایک درست قانونی وجہ (یعنی قانونی بنیاد) ہے، جیسے کہ آپ کی رضامندی، قوانین کی تعمیل، آپ کو داخل ہونے کے لیے خدمات فراہم کرنے کے لیے۔ یا ہماری معاہدہ کی ذمہ داریاں پوری کریں، آپ کے حقوق کے تحفظ کے لیے، یا ہمارے جائز کاروباری مفادات کو پورا کریں۔
اگر آپ EU یا UK میں واقع ہیں، تو یہ سیکشن آپ پر لاگو ہوتا ہے۔
جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) اور UK GDPR ہم سے ان درست قانونی بنیادوں کی وضاحت کرنے کا تقاضا کرتے ہیں جن پر ہم آپ کی ذاتی معلومات پر کارروائی کرنے کے لیے انحصار کرتے ہیں۔ اس طرح، ہم آپ کی ذاتی معلومات پر کارروائی کرنے کے لیے درج ذیل قانونی بنیادوں پر انحصار کر سکتے ہیں:
رضامندی اگر آپ نے ہمیں اپنی ذاتی معلومات کو کسی خاص مقصد کے لیے استعمال کرنے کی اجازت (یعنی رضامندی) دی ہے تو ہم آپ کی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ اپنی رضامندی واپس لینے کے بارے میں مزید جانیں۔
جائز مفادات۔ ہم آپ کی معلومات پر اس وقت کارروائی کر سکتے ہیں جب ہمیں یقین ہو کہ یہ ہمارے جائز کاروباری مفادات کو حاصل کرنے کے لیے معقول حد تک ضروری ہے اور وہ مفادات آپ کے مفادات اور بنیادی حقوق اور آزادیوں سے زیادہ نہیں ہیں۔ مثال کے طور پر، ہم آپ کی ذاتی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں جن میں سے کچھ مقاصد بیان کیے گئے ہیں:
  • صارفین کو ہماری مصنوعات اور خدمات پر خصوصی پیشکشوں اور چھوٹ کے بارے میں معلومات بھیجیں۔
  • ہمارے صارفین کے لیے ذاتی نوعیت کا اور متعلقہ اشتہاری مواد تیار اور ڈسپلے کریں۔
  • تجزیہ کریں کہ ہماری سروسز کو کس طرح استعمال کیا جاتا ہے تاکہ ہم صارفین کو شامل کرنے اور برقرار رکھنے کے لیے انہیں بہتر بنا سکیں
  • ہماری مارکیٹنگ کی سرگرمیوں کی حمایت کریں۔
  • مسائل کی تشخیص کریں اور/یا دھوکہ دہی کی سرگرمیوں کو روکیں۔
  • سمجھیں کہ ہمارے صارفین ہماری مصنوعات اور خدمات کو کس طرح استعمال کرتے ہیں تاکہ ہم صارف کے تجربے کو بہتر بنا سکیں
قانونی ذمہ داریاں۔ ہم آپ کی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں جہاں ہمیں لگتا ہے کہ یہ ہماری قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل کے لیے ضروری ہے، جیسے کہ قانون نافذ کرنے والے ادارے یا ریگولیٹری ایجنسی کے ساتھ تعاون کرنا، اپنے قانونی حقوق کا استعمال کرنا یا اس کا دفاع کرنا، یا آپ کی معلومات کو قانونی چارہ جوئی میں بطور ثبوت ظاہر کرنا جس میں ہم ہیں۔ ملوث
اہم دلچسپیاں۔ ہم آپ کی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں جہاں ہمارا خیال ہے کہ آپ کے اہم مفادات یا کسی فریق ثالث کے اہم مفادات کی حفاظت کے لیے ضروری ہے، جیسے ایسے حالات جن میں کسی بھی شخص کی حفاظت کو ممکنہ خطرات شامل ہوں۔
اگر آپ کینیڈا میں ہیں تو یہ سیکشن آپ پر لاگو ہوتا ہے۔
ہم آپ کی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں اگر آپ نے ہمیں اپنی ذاتی معلومات کو کسی خاص مقصد کے لیے استعمال کرنے کے لیے مخصوص اجازت (یعنی اظہار رضامندی) دی ہے، یا ایسے حالات میں جہاں آپ کی اجازت کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے (یعنی مطلع رضامندی)۔ آپ کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔
کچھ غیر معمولی معاملات میں، ہمیں قابل اطلاق قانون کے تحت آپ کی اجازت کے بغیر آپ کی معلومات پر کارروائی کرنے کی قانونی اجازت ہو سکتی ہے، بشمول، مثال کے طور پر:
  • اگر جمع کرنا واضح طور پر کسی فرد کے مفاد میں ہے اور رضامندی بروقت حاصل نہیں کی جاسکتی ہے۔
  • تحقیقات اور دھوکہ دہی کا پتہ لگانے اور روک تھام کے لیے
  • کاروباری لین دین کے لیے بشرطیکہ کچھ شرائط پوری ہوں۔
  • اگر یہ گواہ کے بیان میں موجود ہے اور انشورنس کلیم کا جائزہ لینے، اس پر کارروائی کرنے یا حل کرنے کے لیے جمع کرنا ضروری ہے۔
  • زخمی، بیمار، یا مرنے والے افراد کی شناخت اور قریبی رشتہ داروں سے بات چیت کے لیے
  • اگر ہمارے پاس یہ ماننے کی معقول بنیادیں ہیں کہ کوئی فرد مالی بدسلوکی کا شکار ہوا ہے، ہے یا ہوسکتا ہے۔
  • اگر رضامندی کے ساتھ جمع کرنے اور استعمال کرنے کی توقع کرنا معقول ہے تو معلومات کی دستیابی یا درستگی پر سمجھوتہ کرے گا اور جمع کرنا معقول ہے کسی معاہدے کی خلاف ورزی یا کینیڈا یا صوبے کے قوانین کی خلاف ورزی کی تحقیقات سے متعلق مقاصد کے لیے۔
  • اگر انکشاف کے لیے طلبی، وارنٹ، عدالتی حکم، یا ریکارڈ کی تیاری سے متعلق عدالت کے قواعد کی تعمیل کی ضرورت ہے۔
  • اگر اسے کسی فرد نے اپنی ملازمت، کاروبار، یا پیشے کے دوران تیار کیا تھا اور جمع کرنا ان مقاصد سے مطابقت رکھتا ہے جن کے لیے معلومات تیار کی گئی تھیں۔
  • اگر مجموعہ صرف صحافتی، فنکارانہ، یا ادبی مقاصد کے لیے ہے۔
  • اگر معلومات عوامی طور پر دستیاب ہے اور ضوابط کے ذریعہ بیان کی گئی ہے۔

4. ہم آپ کی ذاتی معلومات کب اور کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں؟

مختصر میں: ہم اس سیکشن میں بیان کردہ مخصوص حالات میں اور/یا درج ذیل فریقین کے ساتھ معلومات کا اشتراک کر سکتے ہیں۔
ہمیں درج ذیل حالات میں آپ کی ذاتی معلومات کا اشتراک کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے:
کاروبار کی منتقلی. ہم کسی بھی انضمام، کمپنی کے اثاثوں کی فروخت، فنانسنگ، یا اپنے کاروبار کے تمام یا کسی حصے کے حصول کے سلسلے میں، یا بات چیت کے دوران آپ کی معلومات کا اشتراک یا منتقلی کر سکتے ہیں۔
ملحقہ ہم آپ کی معلومات کو اپنے ملحقہ اداروں کے ساتھ بانٹ سکتے ہیں، ایسی صورت میں ہم ان ملحقہ اداروں سے اس رازداری کے نوٹس کا احترام کرنے کا مطالبہ کریں گے۔ ملحقہ اداروں میں ہماری بنیادی کمپنی اور کوئی بھی ذیلی کمپنیاں، جوائنٹ وینچر پارٹنرز، یا دیگر کمپنیاں شامل ہیں جن پر ہم کنٹرول کرتے ہیں یا جو ہمارے ساتھ مشترکہ کنٹرول میں ہیں۔

5۔ کیا ہم کوکیز اور دیگر ٹریکنگ ٹیکنالوجیز استعمال کرتے ہیں؟

مختصر میں: ہم آپ کی معلومات کو جمع کرنے اور ذخیرہ کرنے کے لیے کوکیز اور دیگر ٹریکنگ ٹیکنالوجیز کا استعمال کر سکتے ہیں۔
ہم معلومات تک رسائی یا ذخیرہ کرنے کے لیے کوکیز اور اسی طرح کی ٹریکنگ ٹیکنالوجیز (جیسے ویب بیکنز اور پکسلز) استعمال کر سکتے ہیں۔ اس بارے میں مخصوص معلومات کہ ہم اس طرح کی ٹیکنالوجیز کو کس طرح استعمال کرتے ہیں اور آپ کچھ کوکیز سے کیسے انکار کر سکتے ہیں ہمارے کوکی نوٹس میں بیان کیا گیا ہے۔

6۔ ہم آپ کی معلومات کب تک رکھیں گے؟

مختصر میں: ہم آپ کی معلومات کو اس رازداری کے نوٹس میں بیان کردہ مقاصد کو پورا کرنے کے لیے جب تک ضروری ہو اس وقت تک اپنے پاس رکھتے ہیں جب تک کہ قانون کے مطابق اس کی ضرورت نہ ہو۔
ہم آپ کی ذاتی معلومات کو صرف اس وقت تک رکھیں گے جب تک کہ اس پرائیویسی نوٹس میں بتائے گئے مقاصد کے لیے ضروری ہو، جب تک کہ قانون کے ذریعے برقرار رکھنے کی طویل مدت کی ضرورت یا اجازت نہ ہو (جیسے ٹیکس، اکاؤنٹنگ، یا دیگر قانونی تقاضے)۔
جب ہمارے پاس آپ کی ذاتی معلومات پر کارروائی کرنے کے لیے کوئی جاری جائز کاروبار کی ضرورت نہیں ہے، تو ہم ایسی معلومات کو حذف یا گمنام کر دیں گے، یا، اگر یہ ممکن نہیں ہے (مثال کے طور پر، کیونکہ آپ کی ذاتی معلومات کو بیک اپ آرکائیوز میں محفوظ کیا گیا ہے)، تو ہم محفوظ طریقے سے اپنی ذاتی معلومات کو ذخیرہ کریں اور اسے کسی بھی مزید کارروائی سے اس وقت تک الگ رکھیں جب تک کہ حذف کرنا ممکن نہ ہو۔

7۔ ہم آپ کی معلومات کو کیسے محفوظ رکھیں گے؟

مختصر میں: ہمارا مقصد تنظیمی اور تکنیکی حفاظتی اقدامات کے نظام کے ذریعے آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کرنا ہے۔
ہم نے مناسب اور معقول تکنیکی اور تنظیمی حفاظتی اقدامات کو لاگو کیا ہے جو کسی بھی ذاتی معلومات کی حفاظت کے لیے بنائے گئے ہیں جن پر ہم کارروائی کرتے ہیں۔ تاہم، ہمارے تحفظات اور آپ کی معلومات کو محفوظ بنانے کی کوششوں کے باوجود، انٹرنیٹ پر کوئی بھی الیکٹرانک ٹرانسمیشن یا انفارمیشن سٹوریج ٹیکنالوجی کے 100% محفوظ ہونے کی ضمانت نہیں دی جا سکتی، اس لیے ہم یہ وعدہ یا ضمانت نہیں دے سکتے کہ ہیکرز، سائبر کرائمینلز، یا دیگر غیر مجاز تیسرے فریق نہیں ہوں گے۔ ہماری سیکیورٹی کو شکست دینے اور آپ کی معلومات کو غلط طریقے سے جمع کرنے، اس تک رسائی حاصل کرنے، چوری کرنے یا اس میں ترمیم کرنے کے قابل ہے۔ اگرچہ ہم آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کے لیے پوری کوشش کریں گے، لیکن ہماری سروسز کو اور اس سے ذاتی معلومات کی ترسیل آپ کے اپنے خطرے پر ہے۔ آپ کو صرف ایک محفوظ ماحول میں خدمات تک رسائی حاصل کرنی چاہیے۔

8. کیا ہم نابالغوں سے معلومات اکٹھی کرتے ہیں؟

مختصر میں: ہم جان بوجھ کر 18 سال سے کم عمر کے بچوں سے ڈیٹا اکٹھا نہیں کرتے یا ان کو مارکیٹ نہیں کرتے۔
ہم جان بوجھ کر 18 سال سے کم عمر بچوں سے ڈیٹا طلب نہیں کرتے ہیں اور نہ ہی ان کی مارکیٹنگ کرتے ہیں۔ خدمات کا استعمال کرتے ہوئے، آپ اس بات کی نمائندگی کرتے ہیں کہ آپ کی عمر کم از کم 18 ہے یا آپ ایسے نابالغ کے والدین یا سرپرست ہیں اور اس طرح کے نابالغ انحصار کے خدمات کے استعمال پر رضامندی دیتے ہیں۔ اگر ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ 18 سال سے کم عمر کے صارفین کی ذاتی معلومات اکٹھی کی گئی ہیں، تو ہم اکاؤنٹ کو غیر فعال کر دیں گے اور ایسے ڈیٹا کو اپنے ریکارڈ سے فوری طور پر حذف کرنے کے لیے معقول اقدامات کریں گے۔ اگر آپ کسی ایسے ڈیٹا سے واقف ہو جاتے ہیں جو ہم نے 18 سال سے کم عمر کے بچوں سے جمع کیے ہیں، تو براہ کرم ہم سے support@tomedes.com پر رابطہ کریں۔

9. آپ کے رازداری کے حقوق کیا ہیں؟

مختصر میں: کچھ خطوں میں، جیسے کہ یورپی اکنامک ایریا (EEA)، یونائیٹڈ کنگڈم (UK) اور کینیڈا، آپ کے پاس ایسے حقوق ہیں جو آپ کو اپنی ذاتی معلومات تک زیادہ رسائی اور کنٹرول کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ آپ جائزہ لے سکتے ہیں۔ کسی بھی وقت اپنا اکاؤنٹ تبدیل کریں، یا ختم کریں۔

کچھ خطوں میں (جیسے EEA، UK، اور کینیڈا)، آپ کو قابل اطلاق ڈیٹا پروٹیکشن قوانین کے تحت کچھ حقوق حاصل ہیں۔ ان میں حق شامل ہوسکتا ہے (i) رسائی کی درخواست کرنے اور آپ کی ذاتی معلومات کی ایک کاپی حاصل کرنے کا، (ii) اصلاح یا مٹانے کی درخواست کرنا؛ (iii) آپ کی ذاتی معلومات کی پروسیسنگ کو محدود کرنا؛ اور (iv) اگر قابل اطلاق ہو، ڈیٹا پورٹیبلٹی کے لیے۔ بعض حالات میں، آپ کو اپنی ذاتی معلومات کی پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق بھی حاصل ہو سکتا ہے۔ آپ سیکشن میں فراہم کردہ رابطے کی تفصیلات کا استعمال کرکے ہم سے رابطہ کرکے ایسی درخواست کرسکتے ہیں۔ 'آپ اس نوٹس کے بارے میں ہم سے کیسے رابطہ کر سکتے ہیں؟' نیچے

ہم قابل اطلاق ڈیٹا کے تحفظ کے قوانین کے مطابق کسی بھی درخواست پر غور کریں گے اور اس پر کارروائی کریں گے۔

اگر آپ EEA یا UK میں واقع ہیں اور آپ کو یقین ہے کہ ہم آپ کی ذاتی معلومات کو غیر قانونی طور پر پروسیس کر رہے ہیں، تو آپ کو اپنی شکایت کرنے کا حق بھی ہے ممبر اسٹیٹ ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی یا یوکے ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی.

اگر آپ سوئٹزرلینڈ میں ہیں، تو آپ ان سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ وفاقی ڈیٹا پروٹیکشن اینڈ انفارمیشن کمشنر .

اپنی رضامندی واپس لینا: اگر ہم آپ کی ذاتی معلومات پر کارروائی کرنے کے لیے آپ کی رضامندی پر انحصار کر رہے ہیں، جو کہ قابل اطلاق قانون کے مطابق ظاہر اور/یا مضمر رضامندی ہو سکتی ہے، تو آپ کو کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لینے کا حق حاصل ہے۔ آپ سیکشن میں فراہم کردہ رابطے کی تفصیلات کا استعمال کرکے ہم سے رابطہ کرکے کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ 'آپ اس نوٹس کے بارے میں ہم سے کیسے رابطہ کر سکتے ہیں؟' نیچے

تاہم، براہ کرم نوٹ کریں کہ اس سے اس کی واپسی سے پہلے پروسیسنگ کی قانونی حیثیت متاثر نہیں ہوگی اور نہ ہی، جب قابل اطلاق قانون اجازت دیتا ہے، کیا یہ آپ کی ذاتی معلومات کی پروسیسنگ کو متاثر کرے گا جو رضامندی کے علاوہ قانونی پروسیسنگ بنیادوں پر انحصار کرتے ہوئے کی گئی ہے۔

مارکیٹنگ اور پروموشنل مواصلات سے آپٹ آؤٹ کرنا: آپ ہمارے بھیجے گئے ای میلز میں ان سبسکرائب لنک پر کلک کرکے، یا سیکشن میں فراہم کردہ تفصیلات کا استعمال کرکے ہم سے رابطہ کرکے کسی بھی وقت ہماری مارکیٹنگ اور پروموشنل کمیونیکیشنز سے ان سبسکرائب کرسکتے ہیں۔ 'آپ اس نوٹس کے بارے میں ہم سے کیسے رابطہ کر سکتے ہیں؟' نیچے اس کے بعد آپ کو مارکیٹنگ کی فہرستوں سے ہٹا دیا جائے گا۔ تاہم، ہم اب بھی آپ کے ساتھ بات چیت کر سکتے ہیں — مثال کے طور پر، آپ کو سروس سے متعلق پیغامات بھیجنے کے لیے جو آپ کے اکاؤنٹ کی انتظامیہ اور استعمال کے لیے ضروری ہیں، سروس کی درخواستوں کا جواب دینے کے لیے، یا دیگر غیر مارکیٹنگ مقاصد کے لیے۔

کوکیز اور اسی طرح کی ٹیکنالوجیز: زیادہ تر ویب براؤزرز بطور ڈیفالٹ کوکیز کو قبول کرنے کے لیے سیٹ ہوتے ہیں۔ اگر آپ چاہیں تو، آپ عام طور پر کوکیز کو ہٹانے اور کوکیز کو مسترد کرنے کے لیے اپنے براؤزر کو سیٹ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کوکیز کو ہٹانے یا کوکیز کو مسترد کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو یہ ہماری سروسز کی کچھ خصوصیات یا خدمات کو متاثر کر سکتا ہے۔ آپ بھی کر سکتے ہیں۔ مشتہرین کی دلچسپی پر مبنی اشتہارات سے آپٹ آؤٹ کریں۔ ہماری خدمات پر۔

اگر آپ کے رازداری کے حقوق کے بارے میں سوالات یا تبصرے ہیں، تو آپ ہمیں ای میل کر سکتے ہیں۔ contact@machinetranslation.com۔

10۔ خصوصیات کو ٹریک نہ کرنے کے لیے کنٹرولز

زیادہ تر ویب براؤزرز اور کچھ موبائل آپریٹنگ سسٹمز اور موبائل ایپلیکیشنز میں Do-Not-Track ('DNT') خصوصیت یا سیٹنگ شامل ہوتی ہے جسے آپ اپنی پرائیویسی ترجیحات کا اشارہ دینے کے لیے چالو کر سکتے ہیں کہ آپ کی آن لائن براؤزنگ سرگرمیوں کے بارے میں ڈیٹا کو مانیٹر اور اکٹھا نہ کیا جائے۔ اس مرحلے پر DNT سگنلز کو پہچاننے اور لاگو کرنے کے لیے یکساں ٹیکنالوجی کے معیار کو حتمی شکل نہیں دی گئی ہے۔ اس طرح، ہم فی الحال DNT براؤزر سگنلز یا کسی دوسرے طریقہ کار کا جواب نہیں دیتے ہیں جو خود بخود آپ کی پسند کو آن لائن ٹریک نہ کرنے کے بارے میں بتاتا ہے۔ اگر آن لائن ٹریکنگ کے لیے کوئی معیار اپنایا جاتا ہے جس کی ہمیں مستقبل میں پیروی کرنی چاہیے، تو ہم آپ کو اس پرائیویسی نوٹس کے نظر ثانی شدہ ورژن میں اس عمل کے بارے میں مطلع کریں گے۔

11۔ کیا کیلیفورنیا کے رہائشیوں کے پاس رازداری کے مخصوص حقوق ہیں؟

مختصر میں: ہاں، اگر آپ کیلیفورنیا کے رہائشی ہیں، تو آپ کو اپنی ذاتی معلومات تک رسائی کے حوالے سے مخصوص حقوق دیے گئے ہیں۔

کیلیفورنیا سول کوڈ سیکشن 1798.83، جسے ]Shine The Light' قانون بھی کہا جاتا ہے، ہمارے صارفین کو جو کیلیفورنیا کے رہائشی ہیں، سال میں ایک بار اور بلا معاوضہ، ذاتی معلومات کے زمرے (اگر کوئی ہے) کے بارے میں معلومات ہم سے درخواست کرنے اور حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ تیسرے فریقوں کو براہ راست مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے ظاہر کیا گیا ہے اور ان تمام فریق ثالث کے نام اور پتے جن کے ساتھ ہم نے فوری طور پر پچھلے کیلنڈر میں ذاتی معلومات کا اشتراک کیا ہے۔ سال اگر آپ کیلیفورنیا کے رہائشی ہیں اور ایسی درخواست کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ذیل میں فراہم کردہ رابطہ کی معلومات کا استعمال کرتے ہوئے ہمیں تحریری طور پر اپنی درخواست جمع کروائیں۔

اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے، کیلیفورنیا میں رہتے ہیں، اور سروسز کے ساتھ آپ کا رجسٹرڈ اکاؤنٹ ہے، تو آپ کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ ناپسندیدہ ڈیٹا کو ہٹانے کی درخواست کریں جسے آپ عوامی طور پر سروسز پر پوسٹ کرتے ہیں۔ اس طرح کے ڈیٹا کو ہٹانے کی درخواست کرنے کے لیے، براہ کرم ذیل میں فراہم کردہ رابطے کی معلومات کا استعمال کرتے ہوئے ہم سے رابطہ کریں اور اپنے اکاؤنٹ سے وابستہ ای میل ایڈریس اور ایک بیان شامل کریں جو آپ کیلیفورنیا میں رہتے ہیں۔ ہم یقینی بنائیں گے کہ ڈیٹا کو عوامی طور پر سروسز پر ظاہر نہیں کیا گیا ہے، لیکن براہ کرم آگاہ رہیں کہ ڈیٹا کو ہمارے تمام سسٹمز (مثلاً، بیک اپ وغیرہ) سے مکمل یا جامع طور پر نہیں ہٹایا جا سکتا ہے۔

CCPA رازداری کا نوٹس

کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز 'رہائشی' کی تعریف اس طرح کرتا ہے:

(1) ہر وہ فرد جو ریاست کیلیفورنیا میں کسی عارضی یا عارضی مقصد کے علاوہ ہے اور

(2) ہر وہ فرد جو ریاست کیلیفورنیا میں مقیم ہے جو کسی عارضی یا عارضی مقصد کے لیے ریاست کیلیفورنیا سے باہر ہے۔

دیگر تمام افراد کی تعریف 'غیر رہائشی' کے طور پر کی گئی ہے۔

اگر 'رہائشی' کی یہ تعریف آپ پر لاگو ہوتی ہے، تو ہمیں آپ کی ذاتی معلومات سے متعلق کچھ حقوق اور ذمہ داریوں کی پابندی کرنی چاہیے۔

ہم ذاتی معلومات کے کن زمروں کو جمع کرتے ہیں؟

ہم نے گزشتہ بارہ (12) مہینوں میں ذاتی معلومات کے درج ذیل زمرے جمع کیے ہیں:

زمرہمثالیںجمع
A. شناخت کنندگانرابطے کی تفصیلات، جیسے اصلی نام، عرف، ڈاک کا پتہ، ٹیلی فون یا موبائل رابطہ نمبر، منفرد ذاتی شناخت کنندہ، آن لائن شناخت کنندہ، انٹرنیٹ پروٹوکول ایڈریس، ای میل پتہ، اور اکاؤنٹ کا نامنہیں
B. ذاتی معلومات کے زمرے جو کیلیفورنیا کے کسٹمر ریکارڈز کے قانون میں درج ہیں۔نام، رابطے کی معلومات، تعلیم، روزگار، روزگار کی تاریخ، اور مالی معلوماتنہیں
C. کیلیفورنیا یا وفاقی قانون کے تحت محفوظ درجہ بندی کی خصوصیاتجنس اور تاریخ پیدائشنہیں
D. تجارتی معلوماتلین دین کی معلومات، خریداری کی تاریخ، مالی تفصیلات، اور ادائیگی کی معلوماتنہیں
E. بایومیٹرک معلوماتانگلیوں کے نشانات اور آواز کے نشاناتنہیں
F. انٹرنیٹ یا دیگر اسی طرح کی نیٹ ورک سرگرمیبراؤزنگ کی تاریخ، تلاش کی سرگزشت، آن لائن برتاؤ، دلچسپی کا ڈیٹا، اور ہماری اور دیگر ویب سائٹس، ایپلی کیشنز، سسٹمز اور اشتہارات کے ساتھ تعاملنہیں
G. جغرافیائی محل وقوع کا ڈیٹاڈیوائس کا مقامنہیں
H. آڈیو، الیکٹرانک، بصری، تھرمل، ولفیٹری، یا اسی طرح کی معلوماتہماری کاروباری سرگرمیوں کے سلسلے میں بنائی گئی تصاویر اور آڈیو، ویڈیو یا کال ریکارڈنگنہیں
I. پیشہ ورانہ یا ملازمت سے متعلق معلوماتاگر آپ ہمارے ساتھ نوکری کے لیے درخواست دیتے ہیں تو آپ کو کاروباری سطح یا ملازمت کے عنوان، کام کی تاریخ، اور پیشہ ورانہ قابلیت پر ہماری خدمات فراہم کرنے کے لیے کاروباری رابطے کی تفصیلاتنہیں
J. تعلیمی معلوماتطالب علم کے ریکارڈ اور ڈائریکٹری کی معلوماتنہیں
K. دیگر ذاتی معلومات سے اخذ کردہ نتائجپروفائل یا خلاصہ بنانے کے لیے اوپر دی گئی کسی بھی جمع کی گئی ذاتی معلومات سے اخذ کردہ نتائج، مثال کے طور پر، کسی فرد کی ترجیحات اور خصوصیاتجی ہاں
L. حساس ذاتی معلوماتنہیں

ہم جمع کردہ ذاتی معلومات کو خدمات فراہم کرنے کے لیے یا اس کے لیے ضرورت کے مطابق استعمال اور برقرار رکھیں گے:

  • زمرہ K - جب تک صارف کا ہمارے پاس اکاؤنٹ ہے۔

ہم ان زمروں سے باہر دیگر ذاتی معلومات بھی ان مثالوں کے ذریعے جمع کر سکتے ہیں جہاں آپ ہم سے ذاتی طور پر، آن لائن، یا فون یا میل کے ذریعے بات چیت کرتے ہیں:

  • ہمارے کسٹمر سپورٹ چینلز کے ذریعے مدد حاصل کرنا؛
  • کسٹمر سروے یا مقابلوں میں شرکت؛ اور
  • ہماری خدمات کی فراہمی اور آپ کے استفسارات کا جواب دینے میں سہولت۔

ہم آپ کی ذاتی معلومات کا استعمال اور اشتراک کیسے کرتے ہیں؟

ہمارے ڈیٹا کلیکٹر اور اشتراک کے طریقوں کے بارے میں مزید معلومات اس پرائیویسی نوٹس میں مل سکتی ہیں۔

آپ support@tomedes.com پر ای میل کے ذریعے، 1-985-239-0142 پر ٹول فری کال کر کے، یا اس دستاویز کے نیچے رابطے کی تفصیلات کا حوالہ دے کر ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

اگر آپ آپٹ آؤٹ کرنے کے اپنے حق کو استعمال کرنے کے لیے ایک مجاز ایجنٹ کا استعمال کر رہے ہیں تو ہم درخواست سے انکار کر سکتے ہیں اگر مجاز ایجنٹ اس بات کا ثبوت پیش نہیں کرتا ہے کہ وہ آپ کی طرف سے کام کرنے کے لیے درست طور پر مجاز ہیں۔

کیا آپ کی معلومات کسی اور کے ساتھ شیئر کی جائیں گی؟

ہم آپ کی ذاتی معلومات اپنے خدمت فراہم کنندگان کے ساتھ ظاہر کر سکتے ہیں جو ہمارے اور ہر خدمت فراہم کنندہ کے درمیان تحریری معاہدے کے مطابق ہے۔ ہر سروس فراہم کنندہ ایک منافع بخش ادارہ ہے جو ہماری جانب سے معلومات پر کارروائی کرتا ہے، CCPA کی طرف سے رازداری کے تحفظ کی ان ہی سخت ذمہ داریوں کے بعد۔

ہم آپ کی ذاتی معلومات کو اپنے کاروباری مقاصد کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، جیسے کہ تکنیکی ترقی اور مظاہرے کے لیے اندرونی تحقیق کے لیے۔ اسے آپ کی ذاتی معلومات کی 'فروخت' نہیں سمجھا جاتا ہے۔

MachineTranslation.com نے پچھلے بارہ (12) مہینوں میں کسی کاروباری یا تجارتی مقصد کے لیے فریق ثالث کو کوئی ذاتی معلومات ظاہر، فروخت یا شیئر نہیں کی ہیں۔ MachineTranslation.com مستقبل میں ویب سائٹ دیکھنے والوں، صارفین اور دیگر صارفین کی ذاتی معلومات فروخت یا شیئر نہیں کرے گا۔

آپ کے ذاتی ڈیٹا کے حوالے سے آپ کے حقوق

ڈیٹا کو حذف کرنے کی درخواست کرنے کا حق - حذف کرنے کی درخواست

آپ اپنی ذاتی معلومات کو حذف کرنے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔ اگر آپ ہم سے اپنی ذاتی معلومات کو حذف کرنے کے لیے کہیں گے، تو ہم آپ کی درخواست کا احترام کریں گے اور آپ کی ذاتی معلومات کو حذف کریں گے، جو کہ قانون کے ذریعے فراہم کردہ کچھ استثناء کے ساتھ مشروط ہے، جیسے کہ (لیکن ان تک محدود نہیں) کسی دوسرے صارف کے ذریعے اس کے آزادانہ اظہار کے حق کا استعمال ، قانونی ذمہ داری کے نتیجے میں ہماری تعمیل کی ضروریات، یا کسی بھی پروسیسنگ کی ضرورت ہو سکتی ہے جو غیر قانونی سرگرمیوں کے خلاف حفاظت کے لیے درکار ہو۔

مطلع کرنے کا حق - جاننے کی درخواست

حالات پر منحصر ہے، آپ کو جاننے کا حق ہے:

  • چاہے ہم آپ کی ذاتی معلومات جمع اور استعمال کریں؛
  • ذاتی معلومات کے زمرے جو ہم جمع کرتے ہیں؛
  • وہ مقاصد جن کے لیے جمع کی گئی ذاتی معلومات کا استعمال کیا جاتا ہے۔
  • چاہے ہم تیسرے فریق کو ذاتی معلومات بیچیں یا شیئر کریں؛
  • ذاتی معلومات کے وہ زمرے جو ہم نے کسی کاروباری مقصد کے لیے بیچے، شیئر کیے یا ظاہر کیے؛
  • فریق ثالث کے زمرے جن کو ذاتی معلومات بیچی، شیئر کی گئیں یا کاروباری مقصد کے لیے ظاہر کی گئیں۔
  • ذاتی معلومات اکٹھا کرنے، بیچنے یا شیئر کرنے کا کاروبار یا تجارتی مقصد؛ اور
  • ذاتی معلومات کے مخصوص ٹکڑے جو ہم نے آپ کے بارے میں جمع کیے ہیں۔

قابل اطلاق قانون کے مطابق، ہم صارف کی درخواست کے جواب میں غیر شناخت شدہ صارف کی معلومات فراہم کرنے یا حذف کرنے یا صارف کی درخواست کی تصدیق کے لیے انفرادی ڈیٹا کی دوبارہ شناخت کرنے کے پابند نہیں ہیں۔

صارف کے رازداری کے حقوق کی مشق کے لیے عدم امتیاز کا حق

اگر آپ اپنے رازداری کے حقوق کا استعمال کرتے ہیں تو ہم آپ کے ساتھ امتیازی سلوک نہیں کریں گے۔

حساس ذاتی معلومات کے استعمال اور افشاء کو محدود کرنے کا حق

ہم صارفین کی حساس ذاتی معلومات پر کارروائی نہیں کرتے ہیں۔

تصدیق کا عمل

آپ کی درخواست موصول ہونے پر، ہمیں آپ کی شناخت کی توثیق کرنے کی ضرورت ہوگی تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آپ وہی شخص ہیں جس کے بارے میں ہمارے سسٹم میں معلومات موجود ہیں۔ ان تصدیقی کوششوں کا تقاضا ہے کہ ہم آپ سے معلومات فراہم کرنے کے لیے کہیں تاکہ ہم اسے آپ کی پہلے فراہم کردہ معلومات سے مل سکیں۔ مثال کے طور پر، آپ کی درخواست کی قسم پر منحصر ہے، ہم آپ سے کچھ خاص معلومات فراہم کرنے کے لیے کہہ سکتے ہیں تاکہ ہم آپ کی فراہم کردہ معلومات کو اس معلومات سے مل سکیں جو ہمارے پاس پہلے سے موجود ہے، یا ہم آپ سے رابطہ کے طریقے کے ذریعے رابطہ کر سکتے ہیں (مثلاً، فون یا ای میل) جو آپ نے پہلے ہمیں فراہم کیا ہے۔ حالات کے مطابق ہم تصدیق کے دیگر طریقے بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

ہم صرف آپ کی درخواست میں فراہم کردہ ذاتی معلومات کا استعمال کریں گے تاکہ آپ کی شناخت یا درخواست کرنے کے اختیار کی تصدیق کی جاسکے۔ جس حد تک ممکن ہو، ہم تصدیق کے مقاصد کے لیے آپ سے اضافی معلومات کی درخواست کرنے سے گریز کریں گے۔ تاہم، اگر ہم پہلے سے موجود معلومات سے آپ کی شناخت کی تصدیق نہیں کر سکتے ہیں، تو ہم آپ سے درخواست کر سکتے ہیں کہ آپ اپنی شناخت کی تصدیق کے مقاصد کے لیے اور سیکیورٹی یا دھوکہ دہی سے بچاؤ کے مقاصد کے لیے اضافی معلومات فراہم کریں۔ جیسے ہی ہم آپ کی تصدیق مکمل کر لیں گے ہم ایسی اضافی فراہم کردہ معلومات کو حذف کر دیں گے۔

رازداری کے دیگر حقوق

  • آپ اپنی ذاتی معلومات کی پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں۔
  • آپ اپنے ذاتی ڈیٹا کو درست کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں اگر یہ غلط ہے یا مزید متعلقہ نہیں ہے، یا معلومات کی پروسیسنگ کو محدود کرنے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔
  • آپ اپنی طرف سے CCPA کے تحت درخواست کرنے کے لیے ایک مجاز ایجنٹ کو نامزد کر سکتے ہیں۔ ہم کسی ایسے مجاز ایجنٹ کی درخواست کو مسترد کر سکتے ہیں جو اس بات کا ثبوت پیش نہیں کرتا ہے کہ انہیں CCPA کے مطابق آپ کی جانب سے کارروائی کرنے کی اجازت دی گئی ہے۔
  • آپ اپنی ذاتی معلومات کی آئندہ فروخت یا تیسرے فریق کو شیئر کرنے سے آپٹ آؤٹ کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ آپٹ آؤٹ کی درخواست موصول ہونے پر، ہم ممکنہ طور پر جلد از جلد درخواست پر کارروائی کریں گے، لیکن درخواست جمع کروانے کی تاریخ سے پندرہ (15) دن بعد نہیں۔

ان حقوق کو استعمال کرنے کے لیے، آپ support@tomedes.com پر ای میل کے ذریعے، 1-985-239-0142 پر ٹول فری کال کر کے، یا اس دستاویز کے نیچے رابطے کی تفصیلات کا حوالہ دے کر ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کو اس بارے میں کوئی شکایت ہے کہ ہم آپ کے ڈیٹا کو کیسے ہینڈل کرتے ہیں، تو ہم آپ سے سننا چاہیں گے۔

12. کیا ہم اس نوٹس کو اپ ڈیٹ کرتے ہیں؟

مختصر میں: ہاں، ہم اس نوٹس کو متعلقہ قوانین کے مطابق رہنے کے لیے ضروری طور پر اپ ڈیٹ کریں گے۔

ہم اس رازداری کے نوٹس کو وقتاً فوقتاً اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اپ ڈیٹ شدہ ورژن کو ایک اپ ڈیٹ شدہ 'نظرثانی شدہ' تاریخ سے ظاہر کیا جائے گا اور اپ ڈیٹ شدہ ورژن جیسے ہی قابل رسائی ہو گا مؤثر ہو جائے گا۔ اگر ہم اس رازداری کے نوٹس میں مادی تبدیلیاں کرتے ہیں، تو ہم آپ کو اس طرح کی تبدیلیوں کا نوٹس نمایاں طور پر پوسٹ کرکے یا براہ راست آپ کو اطلاع بھیج کر مطلع کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کو اس رازداری کے نوٹس کا کثرت سے جائزہ لینے کی ترغیب دیتے ہیں تاکہ آپ کو بتایا جائے کہ ہم آپ کی معلومات کی حفاظت کیسے کر رہے ہیں۔

13. آپ اس نوٹس کے بارے میں ہم سے کیسے رابطہ کر سکتے ہیں؟

اگر آپ کے پاس اس نوٹس کے بارے میں سوالات یا تبصرے ہیں، تو آپ ہمیں ای میل کر سکتے ہیں۔ contact@machinetranslation.com یا بذریعہ ڈاک:

MachineTranslation.com
26 ہاروکمیم اسٹریٹ
ازریلی بزنس سینٹر
بلڈنگ سی، ساتویں منزل
ہولون 5885849
اسرائیل

14. ہم آپ سے جو ڈیٹا اکٹھا کرتے ہیں آپ اس کا جائزہ، اپ ڈیٹ، یا حذف کیسے کر سکتے ہیں؟

آپ کے ملک کے قابل اطلاق قوانین کی بنیاد پر، آپ کو یہ حق حاصل ہو سکتا ہے کہ ہم آپ سے جو ذاتی معلومات اکٹھا کرتے ہیں اس تک رسائی کی درخواست کریں، اس معلومات کو تبدیل کریں، یا اسے حذف کریں۔ اپنی ذاتی معلومات کا جائزہ لینے، اپ ڈیٹ کرنے یا حذف کرنے کی درخواست کرنے کے لیے، براہ کرم ڈیٹا کے موضوع تک رسائی کی درخواست جمع کروائیں۔ contact@machinetranslation.com.