Son Güncelleme: 6 Mart 2025
1 Giriş
2 Veri Toplama ve Amaç Sınırlaması
A. Günlük ve Kullanım Verileri.
Neleri Topluyoruz:
IP adresiniz, cihaz bilgileriniz (örneğin cihaz türü, işletim sistemi), tarayıcı türünüz ve kullanıcı etkinliği günlükleri gibi verileri toplayabiliriz.Amaç ve Sınırlama:
Bu veriler yalnızca hizmetlerimizin güvenliğini sağlamak, teknik sorunları teşhis etmek ve sistem performansını iyileştirmek amacıyla toplanmaktadır. Her veri noktasının gerekliliğini değerlendirdik ve koleksiyonumuzu, güvenli ve etkili bir kullanıcı deneyimi sağlamak için gerekli olan bilgilerle sınırladık. Bu tanımlanmış amaçlarla ilgisi olmayan amaçlar için hiçbir ek günlük verisi saklanmayacak veya işlenmeyecektir.B. Konum verileri.
Neleri Topluyoruz:
MachineTranslation.com, IP adreslerinden türetilen konum verilerini toplayabilir. GPS veya benzeri teknolojiler aracılığıyla kesin konum verilerinin toplanması, yalnızca belirli bir hizmet özelliğinin açıkça gerektirmesi durumunda gerçekleşecektir.Amaç ve Sınırlama:
Varsayılan olarak kesin konum verileri toplanmaz. Bu tür verilerin gerekli olması durumunda (örneğin, konuma özgü hizmetler veya bölgesel dil seçenekleri sağlamak için) önceden sizden açık onay alınacaktır. Konum verilerinizin toplanmasını isteyip istemediğinize dair net bir seçim sunulacak ve yalnızca belirtilen amaç için gerekli olan asgari konum bilgisinin kesinlikle kullanılması sağlanacaktır.C. Harici Çeviri Sağlayıcıları
Topladığımız ve Paylaştığımız Bilgiler:
MachineTranslation.com yalnızca çeviri için sağladığınız kaynak metni harici çeviri sağlayıcılarıyla paylaşır. Bu taleplerde hiçbir kişisel kullanıcı verisi veya başka tanımlayıcı bilgi yer almaz veya başka şekilde ifşa edilmez.Amaç ve Sınırlama:
Bu paylaşım tamamen çeviri hizmeti alma amaçlıdır. Harici çeviri sağlayıcıları kullanıcılar hakkında ek kişisel bilgi almazlar ve kaynak metni sıkı gizlilik ve veri koruma standartları altında işlemek için sözleşmesel olarak yükümlüdürler.3 Veri Minimizasyonu
Koleksiyon İncelemesi:
MachineTranslation.com, yukarıda açıklanan amaçları yerine getirmek için doğrudan ilgili ve gerekli olanlarla sınırlı olduğundan emin olmak amacıyla toplanan verileri sürekli olarak inceler. Belirli verilerin hizmetimizin işleyişi için aşırı veya gereksiz olduğu tespit edilirse, MachineTranslation.com toplamayı durduracak ve veri minimizasyon ilkemize uymayan daha önce toplanmış tüm verileri kaldıracaktır.Devam Eden Değerlendirme:
MachineTranslation.com'un veri toplama uygulamalarının veri minimizasyonu ilkesiyle uyumlu kalmasını sağlamak amacıyla düzenli denetimler yapılmaktadır. Hizmet işlevselliğinde herhangi bir değişiklik veya kişisel verileri gerektiren yeni özellikler, veri gerekliliği ve kapsamına ilişkin gözden geçirilmiş bir açıklamayla birlikte sunulacaktır.4 Veri Saklama
Saklama Süreleri:
Kişisel veriler, yalnızca toplanma amacının gerçekleştirilmesi için gerekli olan süre boyunca saklanacaktır. Belirli saklama süreleri, verinin türüne ve kullanım amacına göre tanımlanmaktadır. Verilere ihtiyaç kalmadığında güvenli bir şekilde silinecek veya anonimleştirilecektir.İnceleme ve Silme:
MachineTranslation.com, verilerin faydalı ömründen sonra saklanmamasını sağlamak amacıyla elindeki kişisel verileri düzenli olarak inceler. Artık meşru bir amaca hizmet etmeyen veriler sistemlerimizden derhal kaldırılacaktır.5 Kullanıcı Hakları ve Şeffaflık
Haklarınız:
GDPR'ye uygun olarak kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme veya silme hakkına sahipsiniz. Ayrıca belirli veri işleme türlerine itiraz edebilir veya bunları kısıtlayabilirsiniz. Bu hakların kullanılmasına ilişkin ayrıntılı talimatlar bu Gizlilik Politikasının “Haklarınız” bölümünde bulunabilir.Onay ve Kontrol:
MachineTranslation.com, veri toplama ve kullanımı konusunda açık ve anlaşılır bildirimler sağlar. Hassas verilerin (örneğin kesin konum verileri) gerekli olması durumunda, MachineTranslation.com devam etmeden önce açık onayınızı alacaktır. Paylaştığınız verileri kontrol etme yetkisine sahipsiniz ve MachineTranslation.com, zorunlu olmayan veri toplamayı devre dışı bırakmak için basit mekanizmalar sunuyor.6 Güvenlik Önlemleri
7 Bu Politikadaki Değişiklikler
MachineTranslation.com, bu güncellemeleri uygulayarak uygulamalarımızın GDPR'nin veri en aza indirme ve amaç sınırlaması ilkelerine uymasını sağlar ve böylece güvenli ve güvenilir bir çeviri hizmeti sunarken gizliliğinizi koruma taahhüdümüzü güçlendirir.
Veri uygulamalarımız veya bu politika güncellemesi hakkında herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin: contact@machinetranslation.com.