ፖሊሲ ውልቃዊ ሓበሬታ

ንመወዳእታ ግዜ ዝተመሓየሸሉ ሚያዝያ 25, 2023

እዚ ናይ ብሕታዊነት ምልክታ ናይ MachineTranslation.com ('ኩባንያ፡' 'ንሕና፡' 'ንሕና፡'ወይ 'ናትና')፡ ብኸመይን ስለምንታይን ሓበሬታኻ መዓስ ክንእክቦ፡ ክንዕቅቦ፡ ክንጥቀመሉ፡ ከምኡ'ውን/ወይ ከነካፍሎ ('መስርሕ') ከም እንኽእል ይገልጽ ኣገልግሎታትና ('ኣገልግሎታት') ትጥቀም፣ ከም ንስኻ፤

ሕቶታት ወይ ስክፍታታት? ነዚ ናይ ብሕትውና ምልክታ ምንባብካ ናይ ብሕትውና መሰላትካን ምርጫታትካን ንምርዳእ ክሕግዘካ እዩ። ምስ ፖሊሲታትናን ኣሰራርሓናን እንተዘይተሰማሚዕኩም፡ በጃኹም ኣገልግሎታትና ኣይትጠቐሙ። ሕጂ ውን ዝኾነ ሕቶ ወይ ስክፍታ ምስ ዝህልወኩም በዚ ዝስዕብ ኣድራሻ ርኸቡና።support@tomedes.com.

ጽማቕ ቁልፊ ነጥብታት

እዚ ጽማቕ ካብ ምልክታ ብሕታዊነትና ቁልፊ ነጥብታት ይህብ፣ እንተኾነ ግን ብዛዕባ ዝኾነ ካብዞም ኣርእስታት ዝያዳ ዝርዝር ሓበሬታ ክትረክብ ትኽእል፣ ነቲ ነፍሲ ወከፍ ቁልፊ ነጥቢ ዝስዕብ መላግቦ ብምጥዋቕ ወይ ድማ ነቲ ዘለኻዮ ክፍሊ ንምርካብ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ትሕዝቶና ብምጥቃም ዝደሊ።

እንታይ ውልቃዊ ሓበሬታ ኢና ነሰላስል?

ኣገልግሎታትና ክትበጽሕ፡ ክትጥቀመሉ ወይ ክትጓዓዝ ከለኻ፡ ከከምቲ ምስ MachineTranslation.comን ኣገልግሎታትን እትራኸበሉ፡ እትገብሮ ምርጫታትን እትጥቀመሉ ፍርያትን ባህርያትን ውልቃዊ ሓበሬታ ከነሰላስል ንኽእል ኢና። ብዛዕባ ትገልጸልና ውልቃዊ ሓበሬታ ዝያዳ ፍለጥ።

ዝኾነ ስሱዕ ውልቃዊ ሓበሬታ ነሰላስል ዲና?

ስሱዕ ውልቃዊ ሓበሬታ ኣይንሰርሕን ኢና።

ካብ ሳልሳይ ወገን ዝኾነ ሓበሬታ ንረክብ ዶ?

ካብ ሳልሳይ ወገን ዝኾነ ሓበሬታ ኣይንረክብን ኢና።

ሓበሬታኹም ብኸመይ ነሰላስል?

ሓበሬታኻ ኣገልግሎታትና ንምሃብ፡ ንምምሕያሽን ንምምሕዳርን፡ ምሳኻ ንምርድዳእ፡ ንጸጥታን ምትላልን ንምክልኻልን ሕጊ ንምኽባርን ነሰላስሎ። ብተወሳኺ ብፍቓድካ ሓበሬታኻ ንኻልእ ዕላማታት ክንሰርሖ ንኽእል ኢና። ንሓበሬታኻ ንሰርሖ ቅኑዕ ሕጋዊ ምኽንያት ምስ ዝህልወና ጥራይ እዩ። ብዛዕባ ሓበሬታኻ ብኸመይ ነሰላስሎ ዝያዳ ፍለጥ።

ኣብ ምንታይ ኩነታትን ምስ ኣየኖት ወገናትን ውልቃዊ ሓበሬታ ንካፈል?

ኣብ ፍሉይ ኩነታትን ምስ ፍሉያት ሳልሳይ ወገንን ሓበሬታ ክንካፈል ንኽእል ኢና። ብዛዕባ ውልቃዊ ሓበሬታኻ መዓስን ምስ መንን ከም እነካፍል ዝያዳ ፍለጥ።

ከመይ ጌርና ኢና ሓበሬታኹም ውሑስ ንገብሮ?

ውልቃዊ ሓበሬታኹም ንምሕላው ውደባውን ቴክኒካውን መስርሕን ኣገባባትን ኣለና። ይኹን እምበር ብኢንተርነት ወይ ቴክኖሎጂ መኽዘን ሓበሬታ ዝኾነ ይኹን ኤሌክትሮኒካዊ ምትሕልላፍ 100% ውሑስ ምዃኑ ውሕስነት ክወሃቦ ስለዘይክእል ሃከራት፣ ገበነኛታት ሳይበር፣ ወይ ካልኦት ፍቓድ ዘይብሎም ሳልሳይ ወገን ንድሕነትና ስዒሮም ብዘይግቡእ ክእክቡ፣ ክረኽብዎ ከምዘይክእሉ ቃል ክንኣቱ ወይ ውሕስነት ክንህብ ኣይንኽእልን። ፣ ሓበሬታኻ ክትሰርቕ ወይ ክትቅይሮ። ብዛዕባ ሓበሬታኻ ብኸመይ ውሑስ ንገብሮ ዝያዳ ፍለጥ።

መሰላትኩም እንታይ እዮም?

ከከም ጂኦግራፊያዊ ኣቀማምጣኻ፡ እቲ ተግባራዊ ዝኾነ ሕጊ ብሕታዊነት፡ ንውልቃዊ ሓበሬታኻ ብዝምልከት ዝተወሰኑ መሰላት ኣለካ ማለት ክኸውን ይኽእል። ብዛዕባ መሰላት ብሕታዊነትካ ዝያዳ ፍለጥ።

መሰልካ ብኸመይ ትጥቀመሉ?

መሰላትካ ንምጥቃም ዝቐለለ መንገዲ፡ ናይ ዳታ ርእሰ-ጉዳይ ምብጻሕ ሕቶ ብምቕራብ፡ ወይ ድማ ንዓና ብምርካብ እዩ። ዝኾነ ሕቶ ብመሰረት ተግባራዊ ሕግታት ሓለዋ ዳታ ክንርእዮን ክንሰርሕን ኢና።

ብዛዕባ MachineTranslation.com ብዝኾነ እንእክቦ ሓበሬታ እንታይ ከም ዝገብር ዝያዳ ክትፈልጡ ትደልዩ? ነቲ ናይ ብሕትውና ምልክታ ምሉእ ብምሉእ ርአ።

ትሕዝቶ ትሕዝቶ

‎1. ትገልጸልና ውልቃዊ ሓበሬታ

ብሓጺሩ፤ ንስኻትኩም እትህቡና ውልቃዊ ሓበሬታ ንእክብ ኢና።
ብዛዕባና ወይ ብዛዕባ ፍርያትናን ኣገልግሎታትናን ሓበሬታ ንምርካብ ተገዳስነት ምስ እትገልጽ፡ ኣብቲ ኣገልግሎታት ኣብ ንጥፈታት ክትሳተፍ ከለኻ፡ ወይ ብኻልእ መንገዲ ክትረኽበና ከለኻ፡ ብወለንታኻ እትህበና ውልቃዊ ሓበሬታ ንእክብ።
ብኣኻ ዝተዋህበ ውልቃዊ ሓበሬታ። እቲ እንእክቦ ውልቃዊ ሓበሬታ ኣብ ዓውዲ ናይቲ ምሳናን ምስ ኣገልግሎታትን እትገብሮ ርክብ፡ ኣብ እትገብሮ ምርጫታትን እትጥቀመሉ ፍርያትን ባህርያትን ይምርኮስ። እቲ እንእክቦ ውልቃዊ ሓበሬታ እዞም ዝስዕቡ ከጠቓልል ይኽእል እዩ፤
  • ኣስማት
  • ቁጽሪ ተሌፎናት
  • ናይ ኢመይል ኣድራሻታት
  • ናይ ፖስታ ኣድራሻታት
  • ናይ ስራሕ መዓርግ
  • ኣስማት ተጠቀምቲ
  • ናይ ርክብ ምርጫታት
  • ናይ ርክብ ወይ ምርግጋጽ ዳታ
  • ናይ ሕሳብ ኣድራሻታት
ስሱዕ ሓበሬታ። ስሱዕ ሓበሬታ ኣይንሰርሕን ኢና።
ኩሉ እቲ እትህበና ውልቃዊ ሓበሬታ ሓቀኛን ምሉእን ቅኑዕን ክኸውን ኣለዎ፣ ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ ውልቃዊ ሓበሬታ ዝኾነ ለውጢ እንተሃልዩ ድማ ከተፍልጠና ኣለካ
ሓበሬታ ብኣውቶማቲክ ዝእከብ
ብሓጺሩ፤ ገለ ሓበሬታታት — ከም ናይ ኢንተርነት ፕሮቶኮል (IP) ኣድራሻኻን/ወይ ናይ መርበብ ሓበሬታን ባህርያት መሳርሕታትን — ኣብ ኣገልግሎታትና ምስ እትበጽሕ ብኣውቶማቲክ ይእከብ።
ነቶም ኣገልግሎታት ክትበጽሖም፡ ክትጥቀመሉ ወይ ክትጓዓዝ ከለኻ፡ ዝተወሰኑ ሓበሬታታት ብኣውቶማቲክ ንእክብ። እዚ ሓበሬታ እዚ ፍሉይ መንነትካ (ከም ስምካ ወይ ርክብ ሓበሬታኻ) ኣይገልጽን እዩ ግን ከም IP ኣድራሻኻ፡ ናይ መርበብ ሓበሬታን ባህርያት መሳርሕን፡ ስርዓተ-ምሕደራ፡ ምርጫታት ቋንቋ፡ መወከሲ URL፡ ስም መሳርሒ፡ ሃገር፡ ቦታ ዝኣመሰሉ ሓበሬታታት መሳርሕን ኣጠቓቕማን ከጠቓልል ይኽእል። ፣ ብዛዕባ ኣገልግሎታትና ብኸመይን መዓስን ከም እትጥቀም ዝገልጽ ሓበሬታ፣ ከምኡውን ካልእ ቴክኒካዊ ሓበሬታ። እዚ ሓበሬታ ብቐንዱ ድሕነትን ኣሰራርሓን ኣገልግሎታትና ንምሕላው፡ ከምኡ’ውን ንውሽጣዊ ትንታነታትን ጸብጻብን ዕላማታትና ዘድሊ እዩ።
ከም ብዙሓት ትካላት ንግዲ፡ ብኩኪስን ተመሳሰልቲ ቴክኖሎጂታትን እውን ሓበሬታ ንእክብ።
እቲ እንእክቦ ሓበሬታ፤
  • ምዝገባን ኣጠቓቕማን መረዳእታ። ዳታ ሎግን ኣጠቓቕማን ምስ ኣገልግሎት ዝተኣሳሰር፡ መርመራ፡ ኣጠቓቕማን ኣፈጻጽማን ሓበሬታ ኮይኑ፡ ኣገልገልትና ንኣገልግሎታትና ክትኣቱ ወይ ክትጥቀመሉ ከለኻ ብኣውቶማቲክ ዝእክብዎን ኣብ ሎግ ፋይላት ንመዝግቦን እዩ። ከከምቲ ምሳና ከም እትራኸብ፡ እዚ ናይ ምዝገባ ዳታ IP ኣድራሻኻ፡ ሓበሬታ መሳርሒኻ፡ ዓይነት መርበብ ሓበሬታኻ፡ ከምኡ’ውን ቅጥዕታትን ሓበሬታን ብዛዕባ ንጥፈታትካ ኣብ ኣገልግሎታት (ከም ምስ ኣጠቓቕማኻ ዝተኣሳሰር ዕለት/ሰዓት ማሕተም፡ ዝተራእዩ ገጻትን ፋይላትን) ከጠቓልል ይኽእል። ፣ ፍተሻታትን ካልኦት ትወስዶም ስጉምትታትን ከም ኣየኖት ባህርያት ትጥቀም)፣ ሓበሬታ ፍጻመ መሳርሒ (ከም ንጥፈታት ስርዓት፣ ጸብጻባት ጌጋታት (ሓድሓደ ግዜ ‘ክራሽ ዳምፕስ’ ይበሃል)፣ ከምኡ’ውን ቅጥዕታት ሃርድዌር)።
  • መሳርሒ ዳታ። ንሕና ከም ሓበሬታ ብዛዕባ ኮምፒተርካ፡ ስልክኻ፡ ጣብላኻ፡ ወይ ካልእ ናብቲ ኣገልግሎታት ንምብጻሕ እትጥቀመሉ መሳርሒ ዝኣመሰለ ናይ መሳርሒ ዳታ ንእክብ። እዚ መሳርሒ ዳታ ከከምቲ ዝጥቀመሉ መሳርሒ፡ ከም IP ኣድራሻኻ (ወይ ፕሮክሲ ሰርቨርካ)፡ መለለዪ ቁጽሪ መሳርሒን መተግበሪን፡ ቦታ፡ ዓይነት መርበብ ሓበሬታ፡ ሞዴል ሃርድዌር፡ ወሃቢ ኣገልግሎት ኢንተርነትን/ወይ ተሸካሚ ሞባይልን፡ ስርዓተ-ምሕደራ፡ ከምኡ’ውን ዝኣመሰሉ ሓበሬታታት ከጠቓልል ይኽእል። ናይ ስርዓት ውቅር ሓበሬታ።
  • መረዳእታ ቦታ። ከም ሓበሬታ ብዛዕባ ኣቀማምጣ መሳርሒኻ ዝኣመሰለ ናይ ቦታ ዳታ ንእክብ፣ እዚ ድማ ንጹር ወይ ዘይንጹር ክኸውን ይኽእል። ክንደይ ሓበሬታ ከም እንእክብ ኣብ ዓይነትን ቅጥዕታትን ናይቲ ነቶም ኣገልግሎታት ንምብጻሕ እትጥቀመሉ መሳርሒ ይምርኮስ። ንኣብነት፡ ጂፒኤስን ካልእ ቴክኖሎጂታትን ተጠቒምና፡ ሕጂ ዘለኻዮ ቦታ (ኣብ IP ኣድራሻኻ ተመርኲሱ) ዝሕብረና ጂኦሎኬሽን ዳታ ክንእክብ ንኽእል ኢና። ነዚ ሓበሬታ ክንእክቦ ካብ ምፍቃድ ወይ ነቲ ሓበሬታ ምእታው ብምእባዩ ወይ ድማ ኣብ መሳርሒኻ ዘሎ ናይ ቦታ ቅጥዒ ብምስራዝ ክትወጽእ ትኽእል ኢኻ። ይኹን እምበር፡ ክትወጽእ እንተመሪጽካ፡ ገለ መዳያት ናይቲ ኣገልግሎታት ክትጥቀም ኣይትኽእልን ኢኻ።

‎2. ሓበሬታኹም ብኸመይ ነሰላስል?

ብሓጺሩ፤ ሓበሬታኻ ኣገልግሎታትና ንምሃብ፡ ንምምሕያሽን ንምምሕዳርን፡ ምሳኻ ንምርድዳእ፡ ንጸጥታን ምትላልን ንምክልኻልን ሕጊ ንምኽባርን ነሰላስሎ። ብተወሳኺ ብፍቓድካ ሓበሬታኻ ንኻልእ ዕላማታት ክንሰርሖ ንኽእል ኢና።
ውልቃዊ ሓበሬታኻ ብዝተፈላለየ ምኽንያታት ነሰላስሎ፣ ከከምቲ ምስ ኣገልግሎታትና እትራኸበሉ፣ ንኣብነት፤
ርእይቶ ንምሕታት። ኣድላዪ ኣብ ዝኾነሉ እዋን፡ ርእይቶ ንምሕታትን ብዛዕባ ኣጠቓቕማ ኣገልግሎታትና ንኽንረኽበካን ሓበሬታኻ ክንሰርሓሉ ንኽእል ኢና።
ናይ ዕዳጋን ምልላይን ርክባት ንኽሰደልኩም። ነቲ እትሰደልና ውልቃዊ ሓበሬታ ንዕላማታት ዕዳጋና ክንሰርሖ ንኽእል ኢና፣ እዚ ምስ ናይ ዕዳጋ ምርጫታትካ ዝሰማማዕ እንተኾይኑ። ኣብ ዝኾነ እዋን ካብ ናይ ዕዳጋ ኢመይላትና ክትወጹ ትኽእሉ ኢኹም። ንዝያዳ ሓበሬታ፡ ‘መሰላት ብሕታዊነትካ እንታይ እዮም?’ ርአ። ትሕቲ)።
ዕላማ ዝገበረ መወዓውዒ ንዓኻ ንምብጻሕ። ንሓበሬታኻ ከነሰላስሎ ንኽእል ኢና፡ ምስ ድሌታትካ፡ ቦታኻን ካልእን ዝምጥን ብሕታዊ ትሕዝቶን መወዓውዒታትን ንምምዕባልን ንምርኣይን።
ኣገልግሎታትና ንምሕላው። ከም ኣካል ናይቲ ኣገልግሎታትና ውሑስን ውሑስን ንኽኸውን እንገብሮ ጻዕሪ፡ እንተላይ ምክትታልን ምክልኻልን ምትላል፡ ሓበሬታኹም ከነሰላስል ንኽእል ኢና።
ናይ ኣጠቓቕማ ኣንፈታት ንምልላይ። ንኣገልግሎታትና ብኸመይ ከም እትጥቀሙሉ ዝገልጽ ሓበሬታ ብኸመይ ከም ዝጥቀሙሉ ብዝበለጸ ንምርዳእ ከነመሓይሾ ንኽእል ኢና።
ኣድማዕነት ናይ ዕዳጋን ምልላይን ወፍርታትና ንምፍላጥ። ንዓኻ ዝያዳ ዝዛመድ ናይ ዕዳጋን ምልላይን ጎስጓሳት ብኸመይ ከም እንህብ ብዝበለጸ ንምርዳእ ሓበሬታኻ ከነሰላስል ንኽእል ኢና።
ናይ ሓደ ውልቀሰብ ኣገዳሲ ረብሓ ንምድሓን ወይ ንምሕላው። ኣድላዪ ኣብ ዝኾነሉ እዋን፡ ንሓደ ውልቀሰብ ኣገዳሲ ረብሓ ንምድሓን ወይ ንምሕላው፡ ከም ጉድኣት ንምክልኻል ክንሰርሖ ንኽእል ኢና።

‎3. ሓበሬታኹም ንምስራሕ ኣብ ምንታይ ሕጋዊ መሰረታት ኢና ንምርኮስ?

ብሓጺሩ፤ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ኣድላዪ እዩ ኢልና ምስ እንኣምንን ብመሰረት ተግባራዊ ሕጊ ከምኡ ክንገብር ቅኑዕ ሕጋዊ ምኽንያት (i.e. ሕጋዊ መሰረት) ምስ ዝህልወና ጥራይ ኢና እንሰርሖ፣ ከም ፍቓድካ፣ ሕግታት ንምኽባር፣ ክትኣትዎ ዘለካ ኣገልግሎታት ክንህበካ ወይ ውዕላዊ ግዴታታትና ንምፍጻም፡ መሰላትካ ንምሕላው፡ ወይ ሕጋዊ ንግዳዊ ረብሓታትና ንምፍጻም።
ኣብ ሕብረት ኤውሮጳ ወይ ዓባይ ብሪጣንያ እንተሃሊኻ፡ እዚ ክፍሊ ንዓኻ ይምልከት።
ሓፈሻዊ ደንቢ ሓለዋ መረዳእታ (GDPR)ን UK GDPRን ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንምስራሕ እንጽግዖም ቅኑዓት ሕጋዊ መሰረታት ክንገልጽ ይጠልቡና። ከምኡ ስለዝኾነ፡ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንምስራሕ ኣብዞም ዝስዕቡ ሕጋዊ መሰረታት ክንምርኮስ ንኽእል ኢና፤
ፍቃድ። ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንፍሉይ ዕላማ ክንጥቀመሉ ፍቓድ (i.e. ፍቓድ) እንተሂብካና ሓበሬታኻ ክንሰርሖ ንኽእል ኢና። ኣብ ዝኾነ እዋን ፍቓድካ ክትስሕብ ትኽእል ኢኻ። ብዛዕባ ምስሓብ ፍቓድካ ዝያዳ ፍለጥ።
ሕጋዊ ረብሓታት። ሕጋዊ ንግዳዊ ረብሓታትና ንምዕዋት ብዝግባእ ኣድላዪ እዩ ኢልና ኣብ ዝኣመንናሉ እዋንን እቶም ረብሓታት ካብ ረብሓታትኩምን መሰረታዊ መሰላትን ናጽነታትኩምን ዘይበዝሑን ኢና ንሓበሬታኹም ከነሰላስል ንኽእል ኢና። ንኣብነት፡ ንገለ ካብቲ ዝተገልጸ ዕላማታት፡ ንውልቃዊ ሓበሬታኻ ክንሰርሖ ንኽእል ኢና፤
  • ንተጠቀምቲ ብዛዕባ ፍሉይ ቅድመ-ምድላዋትን ቅናስን ኣብ ፍርያትናን ኣገልግሎታትናን ሓበሬታ ስደዱ
  • ንተጠቀምትና ብሕታዊን ኣገዳስን ናይ መወዓውዒ ትሕዝቶ ምምዕባልን ምርኣይን።
  • ኣገልግሎታትና ብኸመይ ከም ዝጥቀሙ ምትንታን፡ ንተጠቀምቲ ንምውፋርን ንምዕቃብን ከነመሓይሾም ንኽእል
  • ንናይ ዕዳጋ ንጥፈታትና ድጋፍ
  • ጸገማት ምፍላጥን/ወይ ድማ ናይ ምትላል ንጥፈታት ምክልኻልን።
  • ተጠቀምትና ንፍርያትናን ኣገልግሎታትናን ብኸመይ ከም ዝጥቀሙ ምርዳእ ምእንቲ ተመኩሮ ተጠቀምቲ ከነመሓይሽ
ሕጋዊ ግዴታታት። ምስ ኣኽባሪ ሕጊ ወይ ተቖጻጻሪ ትካል ንምትሕብባር፡ ሕጋዊ መሰላትና ንምጥቃም ወይ ንምክልኻል፡ ወይ ድማ ኣብ ዘለናዮ ክርክር ከም መርትዖ ሓበሬታኻ ምግላጽ፡ ሕጋዊ ግዴታታትና ንምኽባር ኣድላዪ እዩ ኢልና ኣብ ዝኣመንናዮ ቦታ፡ ሓበሬታኻ ክንሰርሖ ንኽእል ኢና። ዝተኻተተ።
ኣገደስቲ ረብሓታት። ንኣገደስቲ ረብሓታትካ ወይ ንኣገደስቲ ረብሓታት ሳልሳይ ወገን ንምሕላው ኣድላዪ እዩ ኢልና ኣብ እንኣምነሉ ቦታታት፡ ከም ንድሕነት ዝኾነ ሰብ ሓደጋታት ከስዕቡ ዝኽእሉ ኩነታት፡ ሓበሬታኻ ክንሰርሖ ንኽእል ኢና።
ኣብ ካናዳ እንተሃሊኻ እዚ ክፍሊ ንዓኻ ይምልከት።
ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንፍሉይ ዕላማ ክንጥቀመሉ ፍሉይ ፍቓድ እንተሂብካና (i.e.፡ ግሉጽ ፍቓድ)፡ ወይ ፍቓድካ ክግመት ኣብ ዝኽእለሉ ኩነታት (i.e.፡ ብተዘዋዋሪ ፍቓድ)፡ ሓበሬታኻ ክንሰርሖ ንኽእል። ኣብ ዝኾነ እዋን ፍቓድካ ክትስሕብ ትኽእል ኢኻ።
ኣብ ገለ ፍሉያት ጉዳያት፡ ብመሰረት ተግባራዊ ሕጊ ብዘይ ፍቓድካ ሓበሬታኻ ክንሰርሓሉ ብሕጊ ክፍቀደልና ንኽእል ኢና፡ ንኣብነት፤
  • ምእካብ ብንጹር ንረብሓ ሓደ ውልቀ ሰብ እንተኾይኑን ፍቓድ ብእዋኑ ክረክብ እንተዘይክኢሉን እዩ።
  • ንመርመራታትን ምትላል ምፍላጥን ምክልኻልን ዝኸውን
  • ንንግዳዊ ትራንዛክሽን ዝተወሰኑ ቅድመ ኩነታት እንተተማሊኡ
  • ኣብ መግለጺ ምስክር ዝርከብ እንተኾይኑን እቲ ምእካብ ንናይ መድሕን ክሲ ንምግምጋም፣ ንምስራሕ ወይ ንምፍታሕ ኣድላዪ እንተኾይኑ
  • ንዝተጎድኡ፣ ዝሓመሙ ወይ ዝሞቱ ሰባት ንምልላይን ምስ ቀረባ ዘመድ ንምርድዳእን።
  • ሓደ ውልቀሰብ ግዳይ ገንዘባዊ ግህሰት ኮይኑ፣ ኣሎ ወይ ክኸውን ይኽእል እዩ ኢልና ንኽንኣምን ርትዓዊ ምኽንያት እንተሃልዩና።
  • ምእካብን ብፍቓድ ምጥቃምን ንህላወ ወይ ንልክዕነት ናይቲ ሓበሬታ ኣብ ሓደጋ ዘእቱ ምዃኑ ምጽባይ ርትዓዊ እንተኾይኑን እቲ ምእካብ ድማ ምስ ምጥሓስ ስምምዕ ወይ ምጥሓስ ሕግታት ካናዳ ወይ ኣውራጃ ንምምርማር ንዝተኣሳሰሩ ዕላማታት ርትዓዊ እንተኾይኑን።
  • ንጻውዒት፣ ትእዛዝ፣ ትእዛዝ ቤት ፍርዲ፣ ወይ ምስ ምፍራይ መዛግብቲ ዝምልከት ሕግታት ቤት ፍርዲ ንምኽባር ምግላጽ ዘድሊ እንተኾይኑ
  • ኣብ መስርሕ ስራሕ፡ ንግዱ ወይ ሞያኡ ብሓደ ውልቀሰብ ዝተዳለወ እንተኾይኑን እቲ ምእካብ ምስቲ እቲ ሓበሬታ ዝተፈረየሉ ዕላማታት ዝሰማማዕ እንተኾይኑን።
  • እቲ እኽብካብ ንጋዜጠኛዊ፡ ስነ-ጥበባዊ ወይ ስነ-ጽሑፋዊ ዕላማታት ጥራይ እንተኾይኑ
  • እቲ ሓበሬታ ንህዝቢ ዝቐርብን ብደንቢ ዝተገለፀን እንተኾይኑ

‎4. ውልቃዊ ሓበሬታኹም መዓስን ምስ መንን ነካፍል?

ብሓጺሩ፤ ኣብዚ ክፍሊ ኣብ ዝተገልጹ ፍሉያት ኩነታትን/ወይ ድማ ምስዞም ዝስዕቡ ሳልሳይ ወገንን ሓበሬታ ክንካፈል ንኽእል ኢና።
ኣብዞም ዝስዕቡ ኩነታት ውልቃዊ ሓበሬታኻ ምክፋል ከድልየና ይኽእል እዩ፤
ንግዳዊ ዝውውር። ምስ ዝኾነ ይኹን ውህደት፡ መሸጣ ንብረት ኩባንያ፡ ፋይናንስ፡ ወይ ምግዛእ ኩሉ ወይ ክፋል ንግድና ብዝተኣሳሰር፡ ወይ ኣብ እዋን ድርድር፡ ሓበሬታኻ ናብ ካልእ ኩባንያ ከነካፍሎ ወይ ከነሰጋግሮ ንኽእል ኢና።
ምትእስሳር ዘለዎም። ሓበሬታኻ ምስ ተሓባበርትና ከነካፍል ንኽእል ኢና፣ ኣብ ከምዚ ኩነታት እቶም ተሓባበርቲ ነዚ ናይ ብሕትውና ምልክታ ከኽብሩ ክንጠልብ ኢና። ተሓባበርቲ ወላዲ ትካልናን ዝኾነ ትሕተ-ቅርጺ ትካላትና፡ ናይ ሓባር ስራሕ መሻርኽቲ፡ ወይ ካልኦት ንሕና እንቆጻጸሮም ወይ ምሳና ኣብ ትሕቲ ናይ ሓባር ቁጽጽር ዘለዉ ኩባንያታት የጠቓልሉ።

‎5. ኩኪን ካልእ ናይ ምክትታል ቴክኖሎጂን ንጥቀም ዲና?

ብሓጺሩ፤ ሓበሬታኻ ንምእካብን ንምዕቃብን ኩኪስን ካልእ ናይ ምክትታል ቴክኖሎጂታትን ክንጥቀም ንኽእል ኢና።
ሓበሬታ ንምርካብ ወይ ንምዕቃብ ኩኪስን ተመሳሰልቲ ናይ ምክትታል ቴክኖሎጂታትን (ከም ዌብ ቢኮንን ፒክሰላትን) ክንጥቀም ንኽእል ኢና። ብዛዕባ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ቴክኖሎጂታት ብኸመይ ከም እንጥቀመሉን ንገለ ኩኪስ ብኸመይ ክትነጽጉ ከም እትኽእልን ዝምልከት ፍሉይ ሓበሬታ ኣብ ምልክታ ኩኪስና ተቐሚጡ ኣሎ።

‎6. ሓበሬታኹም ክሳብ መዓስ ኢና ንዕቅቦ?

ብሓጺሩ፤ ኣብዚ ምልክታ ብሕታዊነት ዝተዘርዘሩ ዕላማታት ንምፍጻም ክሳብ ዘድሊ ግዜ ሓበሬታኹም ንዕቅቦ ብዘይካ ብሕጊ ካልእ መንገዲ።
ውልቃዊ ሓበሬታኻ ኣብዚ ምልክታ ብሕታዊነት ዝተቐመጠ ዕላማታት ኣድላዪ ክሳብ ዝኾነ ጥራይ ኢና ክንዕቅቦ፣ ክሳብ ዝነውሐ ናይ ምዕቃብ ግዜ ብሕጊ (ከም ግብሪ፣ ሒሳብ ወይ ካልእ ሕጋዊ ጠለባት) እንተዘይተገዲዱ ወይ እንተዘይተፈቒዱ።
ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንምስራሕ ቀጻሊ ሕጋዊ ንግዳዊ ድሌት ኣብ ዘይብልናሉ እዋን፡ ከምዚ ዓይነት ሓበሬታ ወይ ክንድምስሶ ወይ ስሙ ክንገልጾ ኢና፡ ወይ ድማ፡ እዚ እንተዘይተኻኢሉ (ንኣብነት፡ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ኣብ መጠባበቒ ማህደር ስለዝተዓቀበ)፡ ሽዑ ብውሑስ መንገዲ ክንሰርሖ ኢና። ውልቃዊ ሓበሬታኻ ምዕቃብን ክሳብ ምድምሳስ ዝከኣል ካብ ዝኾነ ተወሳኺ መስርሕ ምግላልን።

‎7. ከመይ ጌርና ኢና ሓበሬታኹም ውሑስ ጌርና ንሕዞ?

ብሓጺሩ፤ ውልቃዊ ሓበሬታኹም ብስርዓት ውደባውን ቴክኒካውን ስጉምትታት ድሕነት ንምሕላው ዕላማና እዩ።
ዝኾነ ይኹን ውልቃዊ ሓበሬታ ንኸነሰላስሎ ድሕንነት ንምሕላው ዝተዳለወ ግቡእን ርትዓውን ቴክኒካውን ውዳበኣውን ስጉምትታት ተግባራዊ ገይርና ኣለና። ይኹን እምበር፡ ዋላ እኳ ንሓበሬታኻ ንምውሓስ ሓለዋታትናን ጻዕርታትናን እንተገበርና፡ ብኢንተርነት ወይ ቴክኖሎጂ መኽዘን ሓበሬታ ዝኾነ ይኹን ኤሌክትሮኒካዊ ምትሕልላፍ 100% ውሑስ ምዃኑ ውሕስነት ክወሃቦ ስለዘይክእል፡ ሃከራት፡ ገበነኛታት ሳይበር፡ ወይ ካልእ ዘይተፈቕደ ሳልሳይ ወገን ከምዘይከውን ቃል ክንኣቱ ወይ ውሕስነት ክንህብ ኣይንኽእልን። ንጸጥታና ስዒሩ ብዘይግቡእ ሓበሬታኻ ክእክብ፡ ክንረኽቦ፡ ክንሰርቕ ወይ ክንቅይሮ ዝኽእል። ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንምሕላው ዝከኣለና እኳ እንተ ንገብር፡ ካብን ናብን ኣገልግሎታትና ውልቃዊ ሓበሬታ ምትሕልላፍ ግን ኣብ ናይ ገዛእ ርእስኻ ሓደጋ እዩ። ነቶም ኣገልግሎታት ኣብ ውሽጢ ውሑስ ሃዋህው ጥራይ ኢኻ ክትረኽቦም ዘለካ።

‎8. ካብ ትሕቲ ዕድመ ቆልዑ ሓበሬታ ንእክብ ዲና?

ብሓጺሩ፤ ካብ ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናት ብፍላጥ ዳታ ኣይንእክብን ወይ ንዕዳጋ ኣይንገብርን ኢና።
ካብ ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናት ብፍላጥ ዳታ ኣይንሓትትን ወይ ንዕዳጋ ኣይንገብርን ኢና። ነቶም ኣገልግሎታት ብምጥቃምካ፡ እንተወሓደ 18 ዓመት ከም ዘለኻ ወይ ወላዲ ወይ ኣላዪ ናይ ከምዚ ዝኣመሰለ ትሕቲ ዕድመ ምዃንካን ከምዚ ዝኣመሰለ ትሕቲ ዕድመ ጽግዕተኛ ነቲ ኣገልግሎታት ንኽጥቀመሉ ከም እትሰማማዕን ትውክል። ካብ ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ተጠቀምቲ ውልቃዊ ሓበሬታ ከም ዝተኣከበ እንተፈሊጥና፡ ነቲ ኣካውንት ክንዓጽዎን ከምዚ ዓይነት ዳታ ካብ መዛግብትና ብቕልጡፍ ንምድምሳስ ርትዓዊ ስጉምትታት ክንወስድን ኢና። ካብ ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናት ዝኣከብናዮ ዝኾነ ይኹን ዳታ እንተፈሊጥኩም፡ በጃኹም ብ support@tomedes.com ርኸቡና።

‎9. ናይ ብሕትውና መሰላትኩም እንታይ እዮም?

ብሓጺሩ፡ ኣብ ገለ ዞባታት፡ ከም ቁጠባዊ ከባቢ ኤውሮጳ (EEA)፡ ዓባይ ብሪጣንያ (ዓባይ ብሪጣንያ)፡ ከምኡ’ውን ካናዳ፡ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ዝያዳ ክትረኽቦን ክትቆጻጸሮን ዘኽእለካ መሰላት ኣለካ። ክትግምግሙ ትኽእሉ ኢኹም። ምቕያር፣ ወይ ኣብ ዝኾነ እዋን ኣካውንትካ ምቁራጽ።

ኣብ ገለ ዞባታት (ከም EEA, UK, and Canada)፡ ብመሰረት ተግባራዊ ዝኾኑ ሕግታት ሓለዋ ዳታ ዝተወሰኑ መሰላት ኣለኩም። እዚኦም ድማ መሰል (i) ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንምርካብን ቅዳሕ ንምርካብን ምሕታት፣ (ii) ምእራም ወይ ምድምሳስ ናይ ምሕታት፤ (iii) ንኣሰራርሓ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንምድራት፤ ከምኡ’ውን (iv) ኣድላዪ እንተኾይኑ፡ ናብ ምትሕልላፍ ዳታ። ኣብ ዝተወሰኑ ኩነታት፡ ንኣሰራርሓ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ናይ ምቅዋም መሰል እውን ክህልወካ ይኽእል እዩ። ከምዚ ዓይነት ሕቶ ከተቕርቡ ትኽእሉ ኣብ ታሕቲ ኣብ 'ብዛዕባ እዚ ምልክታ ብኸመይ ክትረኽቡና ትኽእሉ?' ዝተዋህበ ዝርዝር ርክብ ብምጥቃም ብምርካብኩም።

ዝኾነ ሕቶ ብመሰረት ተግባራዊ ሕግታት ሓለዋ ዳታ ክንርእዮን ክንሰርሕን ኢና።

ኣብ EEA ወይ ዓባይ ብሪጣንያ እንተሃሊኻን ውልቃዊ ሓበሬታኻ ብዘይሕጋዊ መንገዲ ንሰርሖ ከምዘለና እንተኣሚንካን፡ ናብ በዓል መዚ ሓለዋ መረዳእታ ኣባል ሃገርካ ወይ በዓል መዚ ሓለዋ መረዳእታ ዓባይ ብሪጣንያ ናይ ጥርዓን እውን መሰል ኣለካ።

ኣብ ስዊዘርላንድ እንተሃሊኹም፡ ምስ ኮሚሽነር ሓለዋ መረዳእታን ሓበሬታን ፌደራል ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም።

ፍቓድካ ምስሓብ:‎ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንምስራሕ ኣብ ፍቓድካ ንምርኮስ እንተኾንና፣ እዚ ድማ ከከምቲ ዝምልከቶ ሕጊ ግሉጽን/ወይ ብዘይተሓበረን ፍቓድ ክኸውን ይኽእል እዩ፣ ኣብ ዝኾነ እዋን ፍቓድካ ናይ ምስሓብ መሰል ኣለካ። ኣብ ዝኾነ እዋን ፍቓድኩም ክትስሕቡ ትኽእሉ ኢኹም፡ ኣብ ታሕቲ ኣብ 'ብዛዕባ እዚ ምልክታ ብኸመይ ክትረኽቡና ትኽእሉ?' ዝተዋህበ ዝርዝር ርክብ ብምጥቃም ንዓና ብምርካብ።

ይኹን እምበር፡ እዚ ቅድሚ ምስሓቡ ነቲ መስርሕ ሕጋውነት ከምዘይጸሉ ወይ’ውን ተግባራዊ ሕጊ ኣብ ዝፈቕደሉ እዋን፡ ካብ ፍቓድ ወጻኢ ኣብ ካልእ ሕጋዊ መስርሕ ምኽንያታት ተጸጊዕካ ዝካየድ መስርሕ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ጽልዋ ከምዘይህልዎ ኣስተውዕል።

ካብ ዕዳጋን ምልላይን ርክባት ምውጻእ:‎ ኣብ ዝኾነ እዋን ካብ ናይ ዕዳጋን ምልላይን ርክባትና ኣብቲ እንሰዶ ኢመይላት ዘሎ ናይ ምእላይ መላግቦ ብምጥዋቕ፡ ወይ ድማ ኣብቲ 'ብዛዕባ እዚ ምልክታ ብኸመይ ክትረኽበና ትኽእል?' ኣብ ታሕቲ። ብድሕሪኡ ካብቲ ናይ ዕዳጋ ዝርዝር ክትእለ ኢኻ። ይኹን እምበር፡ ሕጂ’ውን ምሳኻ ክንረዳዳእ ንኽእል ኢና — ንኣብነት፡ ንምምሕዳርን ኣጠቓቕማን ኣካውንትካ ዘድልዩ ምስ ኣገልግሎት ዝተኣሳሰሩ መልእኽትታት ንምልኣኽ፡ ንሕቶታት ኣገልግሎት ንምምላስ፡ ወይ ንኻልእ ዘይዕዳጋ ዕላማታት።

ኩኪስን ተመሳሰልቲ ቴክኖሎጂታትን፡ መብዛሕትኦም መርበብ ሓበሬታታት ብነባሪ ኩኪስ ክቕበሉ ተቐሚጦም ኣለዉ። እንተደሊኻ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ንመርበብ ሓበሬታኻ ኩኪስ ከወግድን ኩኪስ ክነጽግን ከተቐምጦ ትኽእል ኢኻ። ኩኪስ ከተውጽእ ወይ ኩኪስ ክትነጽግ እንተመሪጽካ፡ እዚ ንገለ ባህርያት ወይ ኣገልግሎታት ኣገልግሎታትና ክጸልዎ ይኽእል። ብተወሳኺ ካብ ተገዳስነት መሰረት ዝገበረ መወዓውዒ ብመወዓውዒታት ኣብ ኣገልግሎታትና ክትወጽእ ትኽእል ኢኻ።

ብዛዕባ መሰል ብሕታዊነትካ ሕቶታት ወይ ርእይቶታት እንተሃልዩካ፡ ብኢመይል contact@machinetranslation.com. ክትሰዱልና ትኽእሉ ኢኹም።

‎10. ንመቆጻጸሪታት ንናይ DO-NOT-TRACK ባህርያት

መብዛሕትኦም መርበብ ሓበሬታታትን ገለ ናይ ሞባይል ስርዓተ ምምሕዳርን ናይ ሞባይል መተግበሪታትን ብዛዕባ ናይ ኦንላይን ዳህሳስ ንጥፈታትካ ዳታ ክከታተልን ከይእከብን ናይ ብሕትውና ምርጫኻ ንምምልካት ከተነቓቕሖ እትኽእል Do-Not-Track (‘DNT’) ባህሪ ወይ ቅጥዒ የጠቓልል። ኣብዚ ደረጃ እዚ ንዲኤንቲ ምልክታት ንምልላይን ንምትግባርን ዝሕግዝ ሓደ ዓይነት ደረጃ ቴክኖሎጂ ኣይተዛዘመን። ከምኡ ስለዝኾነ፡ ኣብዚ እዋን’ዚ ንናይ DNT መርበብ ሓበሬታ ምልክታት ወይ ካልእ ብኢንተርነት ንኸይትከታተል ዝገበርካዮ ምርጫ ብኣውቶማቲክ ዘመሓላልፍ ኣገባብ መልሲ ኣይንህብን ኢና። ኣብ መጻኢ ክንክተሎ ዘለና ደረጃ ምክትታል ብኢንተርነት እንተተቐቢሉ፡ ብዛዕባ እቲ ኣሰራርሓ ኣብ ዝተመሓየሸ ስሪት ናይዚ ምልክታ ብሕታዊነት ክንሕብረኩም ኢና።

‎11. ነበርቲ ካሊፎርንያ ፍሉይ መሰል ብሕታዊነት ኣለዎም ድዩ?

ብሓጺሩ፡ እወ፡ ነባሪ ካሊፎርንያ እንተኾንካ፡ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንምርካብ ብዝምልከት ፍሉይ መሰላት ይወሃበካ።

ሲቪላዊ ሕጊ ካሊፎርንያ ክፍሊ 1798.83፡ ብሕጊ ]Shine The Light' ዝፍለጥ፡ ነበርቲ ካሊፎርንያ ዝኾኑ ተጠቀምትና፡ ኣብ ዓመት ሓደ ግዜን ብነጻን፡ ብዛዕባ ምድባት ውልቃዊ ሓበሬታ (እንተሃልዩ) ንሕና ሓበሬታ ክሓቱን ክረኽቡን ይፈቅድ ንሳልሳይ ወገን ንቐጥታዊ ዕዳጋ ዕላማታት ዝተገልጸን ኣስማትን ኣድራሻን ናይ ኩሎም ኣብቲ ቅድሚኡ ዝነበረ ዓውደ-ኣዋርሕ ውልቃዊ ሓበሬታ ዘካፈልናሎም ሳልሳይ ወገንን ተገሊጹ። ነባሪ ካሊፎርንያ እንተኾንካን ከምዚ ዓይነት ሕቶ ከተቕርብ ምስ እትደሊን፡ በጃኻ በዚ ኣብ ታሕቲ ተዋሂቡ ዘሎ ናይ ርክብ ሓበሬታ ተጠቒምካ ሕቶኻ ብጽሑፍ ኣቕርበልና።

ትሕቲ 18 ዓመት እንተኾንካ፡ ኣብ ካሊፎርንያ ትነብር እንተኾንካን ኣብ ኣገልግሎታት ምዝጉብ ኣካውንት እንተሃልዩካን፡ ኣብቲ ኣገልግሎታት ብግልጺ እትለጥፎ ዘይተደልየ ዳታ ክእለ ክትሓትት መሰል ኣለካ። ከምዚ ዓይነት ዳታ ንምእላይ ንምሕታት፡ በጃኹም ነዚ ኣብ ታሕቲ ተዋሂቡ ዘሎ ናይ ርክብ ሓበሬታ ተጠቒምኩም ርኸቡናን ምስ ኣካውንትኩም ዝተኣሳሰር ኢመይል ኣድራሻን ኣብ ካሊፎርንያ ከም እትነብር ዝገልጽ መግለጺን ኣካትቱ። እቲ ዳታ ኣብቲ ኣገልግሎታት ብህዝቢ ከምዘይርአ ከነረጋግጽ ኢና፣ እንተኾነ ግን እቲ ዳታ ካብ ኩሎም ስርዓታትና (ንኣብነት፣ ምትሕብባር ወዘተ) ምሉእ ብምሉእ ወይ ብኹለመዳያዊ መንገዲ ክእለ ከምዘይክእል ኣስተውዕሉ።

CCPA ምልክታ ብሕታዊነት

ሕጊ ደንቢ ካሊፎርንያ ን‘ነባሪ’ ከምዚ ኢሉ ይገልጾ፤

‎(1) ነፍሲ ወከፍ ውልቀሰብ ኣብ ግዝኣት ካሊፎርንያ ካብ ግዝያዊ ወይ ሓላፊ ዕላማ ወጻኢ ንኻልእ ዕላማን...

‎(2) ነፍሲ ወከፍ ኣብ ግዝኣት ካሊፎርንያ ዝነብር ውልቀሰብ ንግዚያዊ ወይ ሓላፊ ዕላማ ካብ ግዝኣት ካሊፎርንያ ወጻኢ ዝኾነ

ካልኦት ኩሎም ውልቀሰባት 'ነበርቲ ዘይኮኑ' ተባሂሎም ይግለጹ።

እዚ ትርጉም ‘ነባሪ’ ንዓኻ ዝምልከት እንተኾይኑ፡ ንውልቃዊ ሓበሬታኻ ዝምልከት ዝተወሰኑ መሰላትን ግዴታታትን ክንሕሉ ኣለና።

እንታይ ዓይነት ምድባት ውልቃዊ ሓበሬታ ኢና እንእክብ?

ኣብ ዝሓለፉ ዓሰርተው ክልተ (12) ኣዋርሕ እዞም ዝስዕቡ ምድባት ውልቃዊ ሓበሬታ ኣኪብና ኣለና፤

ምደባኣብነታትዝተኣከበ
ሀ/ መለለዪታትዝርዝር ርክብ፡ ከም ሓቀኛ ስም፡ ቅጽል ስም፡ ፖስታ ኣድራሻ፡ ቁጽሪ ርክብ ተሌፎን ወይ ሞባይል፡ ፍሉይ ውልቃዊ መለለዪ፡ ናይ ኦንላይን መለለዪ፡ ኣድራሻ ፕሮቶኮል ኢንተርነት፡ ኣድራሻ ኢመይልን ስም ኣካውንትን ዝኣመሰሉአይኮንን
B. ኣብ ሕጊ መዛግብቲ ዓማዊል ካሊፎርንያ ዝተዘርዘሩ ምድባት ውልቃዊ ሓበሬታስም፡ ርክብ ሓበሬታ፡ ትምህርቲ፡ ስራሕ፡ ታሪኽ ስራሕ፡ ከምኡ’ውን ፋይናንሳዊ ሓበሬታአይኮንን
ሐ.ብሕጊ ካሊፎርንያ ወይ ፌደራል ዝተሓለወ ናይ ምደባ ባህርያትጾታን ዕለት ልደትን።አይኮንን
መ.ንግዳዊ ሓበሬታሓበሬታ ትራንዛክሽን፣ ታሪኽ ዕድጊ፣ ፋይናንሳዊ ዝርዝርን ሓበሬታ ክፍሊትን።አይኮንን
ሠ.ባዮሜትሪክ ሓበሬታኣሰር ኣጻብዕትን ኣሰር ድምጽንአይኮንን
ረ.ኢንተርነት ወይ ካልእ ተመሳሳሊ ናይ መርበብ ንጥፈታትታሪኽ ምድህሳስ፡ ታሪኽ ምድላይ፡ ናይ ኦንላይን ባህሪ፡ ናይ ተገዳስነት ዳታ፡ ከምኡ’ውን ምስ ናትናን ካልኦትን መርበብ ሓበሬታታት፡ ኣፕሊኬሽናት፡ ስርዓታትን መወዓውዒታትን ዝግበር ርክባትአይኮንን
ሰ.ዳታ ጂኦሎኬሽንመሳርሒ ዝርከበሉ ቦታአይኮንን
H. ድምጺ፡ ኤሌክትሮኒካዊ፡ ስእላዊ፡ ሙቐት፡ ሽታ ወይ ተመሳሳሊ ሓበሬታምስ ንግዳዊ ንጥፈታትና ብዝተኣሳሰር ዝተፈጥሩ ምስልታትን ድምጽን ቪድዮ፡ ቪድዮ ወይ ጻውዒት ቅዳሓትን።አይኮንን
I. ምስ ሞያዊ ወይ ምስ ስራሕ ዝተኣሳሰር ሓበሬታምሳና ስራሕ እንተ ኣመልኪትኩም ብደረጃ ንግዲ ወይ መዓርግ ስራሕ፣ ታሪኽ ስራሕ፣ ከምኡ እውን ሞያዊ ብቕዓት ኣገልግሎትና ንኽህበኩም ዝዓለመ ዝርዝር ርክብ ንግዲአይኮንን
ጀይ ሓበሬታ ትምህርቲመዛግብቲ ተምሃሮን ሓበሬታ ማህደርን።አይኮንን
K. ካብ ካልእ ውልቃዊ ሓበሬታ ዝወጽእ መደምደምታታትካብ ዝኾነ ካብቲ ኣብ ላዕሊ ተዘርዚሩ ዘሎ ዝተኣከበ ውልቃዊ ሓበሬታ ዝውሰድ መደምደምታታት፡ ንኣብነት ብዛዕባ ምርጫታትን ባህርያትን ሓደ ውልቀሰብ ፕሮፋይል ወይ ጽማቝ ንምፍጣርእወ
L. ስሱዕ ውልቃዊ ሓበሬታአይኮንን

ነቲ ዝተኣከበ ውልቃዊ ሓበሬታ ከም ኣድላይነቱ ነቲ ኣገልግሎታት ንምሃብ ወይ ንዝስዕቡ ክንጥቀመሉን ክንዕቅቦን ኢና፤

  • ምድብ K - ተጠቃሚ ምሳና ኣካውንት ክሳብ ዘለዎ

ካብዞም ምድባት ወጻኢ ካልእ ውልቃዊ ሓበሬታታት ብኣካል፡ ብኢንተርነት ወይ ብተሌፎን ወይ ብፖስታ ምሳና ኣብ እትራኸበሉ ኣጋጣሚታት ኣቢልና እውን ክንእክብ ንኽእል ኢና፤

  • ብመንገዲ ናይ ዓማዊል ደገፍ መስመራትና ሓገዝ ምቕባል፤
  • ኣብ ዳህሳስ ወይ ውድድር ዓማዊል ምስታፍ፤ እና
  • ኣብ ኣወሃህባ ኣገልግሎታትና ምምችቻውን ንሕቶታትኩም መልሲ ንምሃብን።

ውልቃዊ ሓበሬታኹም ብኸመይ ንጥቀመሉን ነካፍልን?

ብዛዕባ ኣከባቢ ዳታናን ኣሰራርሓታት ምክፋልን ዝያዳ ሓበሬታ ኣብዚ ምልክታ ብሕታዊነት ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም።

ብኢመይል support@tomedes.com፡ ብነጻ ስልኪ 1-985-239-0142 ብምድዋል፡ ወይ ኣብ ታሕቲ ናይዚ ሰነድ ዘሎ ዝርዝር ርክብ ብምውካስ ክትረኽቡና ትኽእሉ ኢኹም።

ናይ ምውጻእ መሰልካ ንምጥቃም ፍቓድ ዘለዎ ወኪል ትጥቀም እንተኾንካ፡ እቲ ፍቓድ ዘለዎ ወኪል ንዓኻ ወኪሎም ክዋስኡ ብሕጋዊ መንገዲ ከም ዝተዋህቦም መርትዖ እንተዘይኣቕሪቡ፡ ንሕቶ ክንነጽጎ ንኽእል ኢና።

ሓበሬታኻ ንኻልእ ሰብ ክካፈል ድዩ?

ኣብ መንጎናን ነፍሲ ወከፍ ወሃቢ ኣገልግሎትን ብዝተገብረ ናይ ጽሑፍ ውዕል መሰረት ውልቃዊ ሓበሬታኻ ምስ ወሃብቲ ኣገልግሎትና ክንገልጾ ንኽእል ኢና። ነፍሲ ወከፍ ወሃቢ ኣገልግሎት ንመኽሰብ ዝሰርሕ ትካል ኮይኑ፡ ነቲ ሓበሬታ ብስምና ዘሰላስል ኮይኑ፡ ተመሳሳሊ ብCCPA ዝተኣዘዘ ጽኑዕ ግዴታታት ምክልኻል ብሕታዊነት ይኽተል።

ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንናይ ገዛእ ርእስና ንግዳዊ ዕላማታት ክንጥቀመሉ ንኽእል ኢና፣ ከም ንውሽጣዊ መጽናዕቲ ንቴክኖሎጂካዊ ምዕባለን ምርኢትን ንምክያድ። እዚ ከም ‘ምሻጥ’ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ኣይቁጸርን እዩ።

MachineTranslation.com ኣብ ዝሓለፉ ዓሰርተው ክልተ (12) ኣዋርሕ ንንግዳዊ ወይ ንግዳዊ ዕላማ ዝኾነ ውልቃዊ ሓበሬታ ንሳልሳይ ወገን ኣይገለጸን፣ ኣይሸጠን፣ ወይ ኣየካፈለን። MachineTranslation.com ኣብ መጻኢ ናይ በጻሕቲ መርበብ ሓበሬታ፡ ተጠቀምትን ካልኦት ተጠቀምትን ዝኾነ ውልቃዊ ሓበሬታ ኣይክሸይጥን ወይ ኣይክካፈልን እዩ።

ምስ ውልቃዊ መረዳእታኻ ኣኽቢርካ ዘለካ መሰላት

መሰል ምድምሳስ ናይቲ ዳታ ናይ ምሕታት — ምሕታት ምድምሳስ

ውልቃዊ ሓበሬታኻ ክስረዝ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ። ውልቃዊ ሓበሬታኻ ክንድምስስ እንተሓቲትካና፡ ንሕቶኻ ከነኽብርን ውልቃዊ ሓበሬታኻ ክንድምስስን ኢና፡ እዚ ድማ ብሕጊ ​​ዝተቐመጡ ዝተወሰኑ ፍሉያት ነገራት፡ ከም (ግን ኣብዚ ጥራይ ዝተሓጽረ ኣይኮነን) ካልእ ተጠቃሚ ናይ ናጻ ምዝራብ መሰሉ ምጥቃም ፣ ካብ ሕጋዊ ግዴታ ዝመጽእ ናይ ምኽባር ጠለባትና፣ ወይ ዝኾነ ካብ ዘይሕጋዊ ንጥፈታት ንምክልኻል ክድለ ዝኽእል መስርሕ።

መሰል ምሕባር — ንኽትፈልጥ ምሕታት

ከከም ኩነታቱ ክትፈልጥ መሰል ኣሎካ፤

  • ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንእክብን ንጥቀመሉን ዲና፤
  • እንእክቦም ምድባት ውልቃዊ ሓበሬታ፤
  • እቲ ዝተኣከበ ውልቃዊ ሓበሬታ ዝጥቀመሉ ዕላማታት፤
  • ውልቃዊ ሓበሬታ ንሳልሳይ ወገን ንሸይጥ ወይ ንካፈል ዲና፤
  • ንንግዳዊ ዕላማ ዝሸጥናዮም፣ ዘካፈልናዮም ወይ ዝገለጽናዮም ምድባት ውልቃዊ ሓበሬታ፤
  • እቲ ውልቃዊ ሓበሬታ ንንግዳዊ ዕላማ ዝተሸጠሎም፣ ዝተኻፈለሎም ወይ ዝተገለፀሎም ምድባት ሳልሳይ ወገን፤
  • ውልቃዊ ሓበሬታ ንምእካብ፣ ንምሻጥ ወይ ንምክፋል ዝሕግዝ ንግዳዊ ወይ ንግዳዊ ዕላማ፤ እና
  • ብዛዕባኻ ዝኣከብናዮ ፍሉይ ውልቃዊ ሓበሬታ።

ብመሰረት ተግባራዊ ሕጊ፡ ንሕቶ ተጠቃሚ ምላሽ ንምሃብ መንነቱ ዝተኣልየ ሓበሬታ ተጠቃሚ ክንህብ ወይ ክንድምስሶ ወይ ንሕቶ ተጠቃሚ ንምርግጋጽ ውልቃዊ ዳታ ዳግማይ ክንፈልጦ ግዴታ የብልናን።

ናይ ሓደ ተጠቃሚ መሰል ብሕታዊነት ንምትግባር መሰል ዘይምፍልላይ

መሰል ብሕታዊነትካ እንተተጠቒምካ ኣድልዎ ኣይንገብርን ኢና።

መሰል ምድራት ኣጠቓቕማን ምግላጽን ስሱዕ ውልቃዊ ሓበሬታ

ናይ ተጠቃሚ ስሱዕ ውልቃዊ ሓበሬታ ኣይንሰርሕን ኢና።

መስርሕ ምርግጋጽ

ሕቶኻ ምስ በጽሓና፡ ኣብ ስርዓትና ብዛዕባኡ ሓበሬታ ዘለና ሰብ ምዃንካ ንምፍላጥ መንነትካ ከነረጋግጽ ከድልየና እዩ። እዞም ናይ ምርግጋጽ ጻዕርታት እዚኣቶም ምስቲ ኣቐዲምካ ዝሃብካና ሓበሬታ ምእንቲ ክንመዓራረዮ፡ ሓበሬታ ክትህቡ ክንሓተኩም ይጠልቡና። ንኣብነት፡ ከከም ዓይነት እቲ እተቕርቦ ሕቶ፡ ነቲ እትህቦ ሓበሬታ ምስቲ ድሮ ኣብ ፋይል ዘሎና ሓበሬታ ምእንቲ ኸነመዓራርዮ፡ ዝተወሰነ ሓበሬታ ክትህቡ ክንሓተኩም ንኽእል ኢና፡ ወይ ድማ ብመገዲ ርክብ ክንረኽበኩም ንኽእል ኢና (ንኣብነት፡ ስልኪ ወይ ኢመይል) ኣቐዲምኩም ዝሃብኩምልና። ከምቲ ኩነታት ዝእዝዞ ካልእ ናይ ምርግጋጽ ሜላታት እውን ክንጥቀም ንኽእል ኢና።

ኣብ ሕቶኹም ዝተዋህበ ውልቃዊ ሓበሬታ መንነትኩም ወይ ነቲ ሕቶ ንምቕራብ ዘለኩም ስልጣን ንምርግጋጽ ጥራይ ኢና ክንጥቀመሉ። ብዝተኻእለ መጠን ንዕላማታት ምርግጋጽ ተወሳኺ ሓበሬታ ካባኻ ካብ ምሕታት ክንቁጠብ ኢና። እንተኾነ ግን ካብቲ ድሮ ብኣና ዝሕሎ ሓበሬታ መንነትካ ከነረጋግጽ እንተዘይክኢልና፡ ንዕላማታት መንነትካ ንምርግጋጽን ንዕላማታት ድሕነት ወይ ምክልኻል ምትላልን ተወሳኺ ሓበሬታ ክትህብ ክንሓትት ንኽእል ኢና። ከምዚ ዝኣመሰለ ተወሳኺ ዝተዋህበ ሓበሬታ ምርግጋጽና ምስ ወዳእና ብቕልጡፍ ክንድምስሶ ኢና።

ካልኦት መሰላት ብሕታዊነት

  • ንኣሰራርሓ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ክትቃወም ትኽእል ኢኻ።
  • ውልቃዊ መረዳእታኻ ጌጋ እንተኾይኑ ወይ ድሕሪ ደጊም ኣገዳሲ እንተዘይኮይኑ ክእረም ክትሓትት ትኽእል ኢኻ፣ ወይ ድማ ንኣሰራርሓ እቲ ሓበሬታ ክትድርት ክትሓትት ትኽእል ኢኻ።
  • ብመሰረት CCPA ብስምካ ሕቶ ከቕርብ ፍቓድ ዘለዎ ወኪል ክትምዝዝ ትኽእል ኢኻ። ብመሰረት CCPA ንዓኻ ወኪሎም ክዋስኡ ብሕጋዊ መንገዲ ከም ዝተዋህቦም መርትዖ ዘየቕረበ ፍቓድ ዘለዎ ወኪል ዝቐረበ ሕቶ ክንነጽጎ ንኽእል ኢና።
  • ኣብ መጻኢ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንሳልሳይ ወገን ካብ ምሻጥ ወይ ምክፋል ክትወጽእ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ። ናይ ምውጻእ ሕቶ ምስ በጽሓና፡ ብዝተኻእለ መጠን ኣብ ዝሓጸረ እዋን ነቲ ሕቶ ክንሰርሕ ኢና፡ ግን ከኣ ካብቲ ሕቶ ዝቐረበሉ ዕለት ጀሚሩ ካብ ዓሰርተ ሓሙሽተ (15) መዓልታት ዘይውሕድ።

ነዞም መሰላት ንምጥቃም፡ ብኢመይል support@tomedes.com፡ ብነጻ ስልኪ 1-985-239-0142 ብምድዋል፡ ወይ ኣብ ታሕቲ ናይዚ ሰነድ ዘሎ ዝርዝር ርክብ ብምውካስ ክትረኽቡና ትኽእሉ ኢኹም። ብዛዕባ ዳታኻ ብኸመይ ከም እንሕዞ ጥርዓን እንተሃልዩካ፡ ካባኻ ክንሰምዕ ንደሊ።

‎12. ነዚ ምልክታ እዋናዊ ሓበሬታ ንገብር ዲና?

ብሓጺሩ፡ እወ፡ ምስ ዝምልከቶም ሕግታት ንኽንሰማማዕ ነዚ ምልክታ ከም ኣድላይነቱ ከነመሓይሾ ኢና።

ነዚ ናይ ብሕትውና ምልክታ በብእዋኑ ከነመሓይሾ ንኽእል ኢና። እቲ ዝተመሓየሸ ስሪት ብዝተመሓየሸ 'ዝተኸለሰ' ዕለት ክምልከት እንከሎ፡ እቲ ዝተመሓየሸ ስሪት ድማ ተበጻሒ ምስ ኮነ ብቕልጡፍ ውጽኢታዊ ክኸውን እዩ። ኣብዚ ናይ ብሕትውና ምልክታ ንዋታዊ ለውጢ እንተገይርና፡ ወይ ብዛዕባ ከምዚ ዝኣመሰለ ለውጢ ምልክታ ብግልጺ ብምልጣፍ ወይ ድማ ብቐጥታ መፍለጢ ብምልኣኽ ክንሕብረኩም ንኽእል ኢና። ሓበሬታኻ ብኸመይ ንሕልዎ ከም ዘለና ንኽትሕበር ነዚ ናይ ብሕትውና ምልክታ ብተደጋጋሚ ክትምርምሮ ንላቦ።

‎13. ብዛዕባ እዚ ምልክታ ብኸመይ ክትረኽቡና ትኽእሉ?

ብዛዕባ እዚ ምልክታ ሕቶታት ወይ ርእይቶ ምስ ዝህልወኩም፡ ብኢመይል contact@machinetranslation.com ወይ ብፖስታ ናብ፤

MachineTranslation.com
26 ጎደና ሃሮክሚም
ማእከል ንግዲ ኣዝሪየሊ
ህንጻ ሲ፡ 7ይ ደርቢ
ሆሎን 5885849
እስራኤል

‎14. ካባኻ እንእክቦ ዳታ ብኸመይ ክትግምግሞ፡ ከተመሓይሾ ወይ ክትድምስሶ ትኽእል?

ኣብቲ ተግባራዊ ዝኾነ ሕግታት ሃገርካ ተመርኲስካ፡ ነቲ ካባኻ እንእክቦ ውልቃዊ ሓበሬታ ክትረክብ ክትሓትት፡ ነቲ ሓበሬታ ክትቅይሮ ወይ ክትድምስሶ መሰል ክህልወካ ይኽእል እዩ። ውልቃዊ ሓበሬታኻ ክትምርምሮ፡ ከተመሓይሾ ወይ ክትድምስሶ ንምሕታት፡ በጃኻ ናይ ዳታ ርእሰ-ጉዳይ ምብጻሕ ሕቶ ናብ contact@machinetranslation.com ኣቕርብ።