Imaammata Dhuunfaa

Yeroo dhumaaf kan fooyya'e Ebla 25, 2023

Beeksisni iccitii MachineTranslation.com ('Dhaabbanni,' 'nuti,' 'nuti,'ykn 'keenya') kun, akkamitti fi maaliif odeeffannoo kee yoom walitti qabuu, kuusuu, fayyadamuu, fi/ykn qooduu ('adeemsisuu') akka dandeenyu ibsa tajaajila keenya ('Tajaajiloota') fayyadamta, kan akka yeroo:

Marsariitii keenya https://www.machinetranslation.com, ykn marsariitii keenya kamiyyuu kan beeksisa iccitii kanaan walqabsiisu daawwadhaa
Gurgurtaa, gabaa, ykn taateewwan kamiyyuu dabalatee karaalee walqabatan birootiin nu waliin bobba’aa

Gaaffii moo yaaddoo? Beeksisa iccitii kana dubbisuun mirgaa fi filannoo iccitii kee hubachuuf si gargaara. Imaammataa fi gocha keenya irratti walii hin galle yoo ta’e, maaloo Tajaajila keenya hin fayyadaminaa. Ammas gaaffii ykn yaaddoo yoo qabaattan karaasupport@tomedes.com.

GABAABAA QABXIILEE IRRATTI

Cuunfaan kun qabxiilee ijoo beeksisa iccitii keenya irraa kenna, garuu waa'ee mata dureewwan kana keessaa kamiyyuu bal'inaan baruu kan dandeessu hidhaa qabxii ijoo tokkoon tokkoon hordofu cuqaasuun ykn kutaa ati taate argachuuf gabatee qabiyyee armaan gadii fayyadamuudhaan barbaadaa jira.

Odeeffannoo dhuunfaa akkamii adeemsifna?

Yeroo Tajaajiloota keenya daawwattan, fayyadamtan, ykn keessa naanna’an, akkaataa isin MachineTranslation.com fi Tajaajiloota waliin itti wal qunnamtan, filannoo isin gootan, fi oomishaalee fi amaloota itti fayyadamtan irratti hundaa’uun odeeffannoo dhuunfaa adeemsisuu dandeenya. Waa'ee odeeffannoo dhuunfaa ati nuuf ibsitu caalaatti baradhu.‎

Odeeffannoo dhuunfaa miira namaa kakaasu kamiyyuu ni adeemsifnaa?

Odeeffannoo dhuunfaa miira namaa kakaasu hin adeemsifnu.

Odeeffannoo qaama sadaffaa irraa arganna?

Qaama sadaffaa irraa odeeffannoo tokkollee hin argannu.

Odeeffannoo keessan akkamitti adeemsifna?

Odeeffannoo kee Tajaajila keenya kennuu, fooyyessuu fi bulchuuf, si waliin wal qunnamuuf, nageenyaafi hanna ittisuuf, akkasumas seera kabajuuf adeemsifna. Akkasumas hayyama keetiin odeeffannoo kee kaayyoo biraatiif hojjechuu dandeenya. Odeeffannoo keessan kan adeemsifnu yeroo sababa seeraa sirrii ta’e kana gochuuf qabnu qofa. Waa'ee akkaataa odeeffannoo kee itti adeemsifnu caalaatti baradhu.

Haala akkamii fi qaamolee kam waliin odeeffannoo dhuunfaa qoodna?

Haala addaa fi qaama sadaffaa adda ta’e waliin odeeffannoo qooduu dandeenya. Waa'ee odeeffannoo dhuunfaa kee yoomii fi eenyu waliin akka qoodnu caalaatti baradhu.

Odeeffannoo keessan akkamitti akka eegnu?

Odeeffannoo dhuunfaa keessan eeguuf adeemsaa fi hojimaata gurmaa’insaa fi teeknikaa qabna. Haa ta’u malee, dabarsuu elektirooniksii karaa interneetii ykn teeknooloojii kuusaa odeeffannoo kamiyyuu 100% nageenya akka qabaatu wabii ta’uu hin danda’u, kanaaf haakeroonni, yakkamtoonni saayibarii, ykn qaamni sadaffaan hayyama hin qabne biroo nageenya keenya injifachuu fi sirnaan walitti qabuu, argachuu akka hin dandeenye waadaa galuu ykn wabii kennuu hin dandeenyu , odeeffannoo kee hatuu ykn fooyyessuu. Waa'ee akkamitti odeeffannoo kee akka eegnu caalaatti baradhu.

Mirgi kee maali?

Bakka teessuma lafaatiin argamtu irratti hundaa’uun, seerri icciitii hojiirra jiru odeeffannoo dhuunfaa kee ilaalchisee mirga murtaa’e qabda jechuu ta’uu danda’a. Waa'ee mirga icciitii keetii caalaatti baradhu.

Mirga kee akkamitti fayyadamta?

Karaan salphaan mirga keessan itti fayyadamuu dandeessan gaaffii qaqqabummaa nama daataa dhiheessuudhaan, ykn nu qunnamuudhaani. Gaaffii kamiyyuu akkaataa seera eegumsa daataa hojiirra jiruun ilaallee ni hojjenna.

Odeeffannoo walitti qabnu kamiyyuu MachineTranslation.com maal akka hojjetu caalaatti baruu barbaadduu? Beeksisa iccitii guutummaatti ilaali.

GABATEE QABIYYEE

ODEEFFANNOO MAAL FUDHANNA?
ODEEFFANNOO KEESSAN AKKAMITTI DHIHEENYA?
ODEEFFANNOO DHUUNFAA KEESSAN HOJJECHUUF BU’UURA SEERAA KAMII IRRATTI AKKA IRRA ARGAMU?
ODEEFFANNOO DHUUNFAA KEESSAN YOOMI FI EENYUUN QOPHIINA?
KUUKII FI TEEKNOOLOOJII TRACKING BIRAA FAYYADAMAA?
ODEEFFANNOO KEESSAN HANGAA HAGAMMIITTI EEGGANNA?
ODEEFFANNOO KEESSAN AKKAMITTI EEGGANNA?
ODEEFFANNOO DAMALOOTA Umuriin isaanii hin geenye IRRAA FUDHANNAA?
MIRGA DHUKKUBA KEESSANII MAALI?
TO'ANNOO AMALOOTA DO-NOT-TRACK
JIRAATTOONNI KALIFOORNIYAA MIRGA DHUUNFAA ADDAA QABUU?
BEEKSISA KANA IRRATTI HAARAA NI GOCHUU?
WAA'EE BEEKSISA KANA AKKAMITTI NU QUUNNAMTII?
DATA SI IRRAA FUDHANNE AKKAMITTI ILAALUU, HAARAA, YKN HAQUU DANDEESSAA?

‎1. Odeeffannoo dhuunfaa isin nuuf ibsitan

Gabaabumatti: Odeeffannoo dhuunfaa isin nuuf kennitan walitti qabna.

Odeeffannoo dhuunfaa ati fedhii keetiin nuuf kennitu yeroo ati waa’ee keenya ykn oomishaalee fi Tajaajiloota keenyaa odeeffannoo argachuuf fedhii qabdu ibsitu, yeroo sochiiwwan Tajaajiloota irratti hirmaattu, ykn karaa biraatiin yeroo nu qunnamtu walitti qabna.

Odeeffannoo Dhuunfaa Isin Kenne. Odeeffannoon dhuunfaa nuti walitti qabnu haala walqunnamtii ati nu fi Tajaajiloota waliin qabdu, filannoo ati gootu, fi oomishaalee fi amaloota ati fayyadamtu irratti hundaa’a. Odeeffannoon dhuunfaa nuti walitti qabnu kanneen armaan gadii of keessatti qabachuu danda’a:

maqaa
lakkoofsa bilbilaa
teessoo imeelii
teessoo poostaa
maqaa hojii
maqaa fayyadamtootaa
filannoo quunnamtii
daataa quunnamtii ykn mirkaneessuu
teessoo kaffaltii

Odeeffannoo Miiraa. Odeeffannoo miira namaa kakaasu hin adeemsifnu.

Odeeffannoon dhuunfaa ati nuuf kennitu hundi dhugaa, guutuu fi sirrii ta’uu qaba, akkasumas jijjiirama odeeffannoo dhuunfaa akkasii irratti ta’u kamiyyuu nu beeksisuu qabda

Odeeffannoo ofumaan walitti qabama

Gabaabumatti: Odeeffannoon tokko tokko — kan akka teessoo Pirootokoolii Intarneetii (IP) fi/ykn amala biraawzari fi meeshaa — yeroo Tajaajiloota keenya daawwattan ofumaan walitti qabama.

Yeroo Tajaajiloota daawwattan, fayyadamtan, ykn keessa deemtan odeeffannoo murtaa’e ofumaan walitti qabna. Odeeffannoon kun eenyummaa addaa kee hin mul’isu (akka maqaa keetii ykn odeeffannoo quunnamtii keetii) garuu odeeffannoo meeshaa fi itti fayyadama, kan akka teessoo IP kee, amala biraawzarii fi meeshaa, sirna hojii, filannoo afaanii, URL wabii, maqaa meeshaa, biyya, bakka of keessatti qabachuu danda’a , odeeffannoo akkaataa fi yoom Tajaajila keenya itti fayyadamtu, fi odeeffannoowwan teeknikaa biroo. Odeeffannoon kun adda durummaan nageenyaafi hojii Tajaajila keenyaa eeguuf, akkasumas xiinxala keessoo fi gabaasa keenyaaf kan barbaachisudha.

Akkuma daldala hedduu, odeeffannoo karaa kukii fi teeknooloojiiwwan kana fakkaataniin walitti qabna.

Odeeffannoon nuti walitti qabnu kanneen armaan gadii of keessatti qabata:

Deetaa Galmee fi Fayyadamaa. Daataan galmee fi itti fayyadama odeeffannoo tajaajila waliin walqabatu, adda baasuu, itti fayyadama, fi raawwii sarvaroota keenya yeroo Tajaajila keenya argattu ykn fayyadamtu ofumaan walitti qabuu fi faayiloota galmee keessatti galmeessinudha. Akkaataa ati nu waliin itti wal qunnamtu irratti hundaa'uun, deetaan galmee kun teessoo IP kee, odeeffannoo meeshaa, gosa biraawzari, fi qindaa'inoota fi odeeffannoo waa'ee sochii kee Tajaajiloota keessatti (kan akka chaappaa guyyaa/sa'aatii itti fayyadama kee wajjin walqabatu, fuula fi faayiloota ilaalaman) of keessatti qabachuu danda'a , barbaacha, fi tarkaanfiiwwan biroo fudhattu kan akka amaloota kam akka fayyadamtu), odeeffannoo taatee meeshaa (kan akka sochii sirnaa, gabaasa dogongoraa (yeroo tokko tokko 'crash dumps' jedhama), fi qindaa'inoota haardwaaraa).
Daataa Meeshaa. Daataa meeshaa kan akka odeeffannoo waa’ee kompiitara, bilbila, taableetii, ykn meeshaa biroo Tajaajiloota argachuuf itti fayyadamtu walitti qabna. Meeshaa fayyadame irratti hundaa’uun, deetaan meeshaa kun odeeffannoo akka teessoo IP kee (ykn sarvarii bakka bu’aa), lakkoofsa eenyummaa meeshaa fi aplikeeshinii, bakka, gosa biraawzari, moodeela haardwaarii, dhiyeessaa tajaajila interneetii fi/ykn geejjibaa moobaayilaa, sirna hojii, fi odeeffannoo qindeessaa sirnaa.
Daataa Bakka. Daataa bakka kan akka odeeffannoo waa'ee bakka meeshaa keessanii, kan sirrii ykn sirrii hin taane ta'uu danda'u walitti qabna. Odeeffannoo hangamii akka walitti qabnu gosaa fi qindaa'ina meeshaa Tajaajiloota argachuuf itti fayyadamtu irratti hundaa'a. Fakkeenyaaf, GPS fi teeknooloojiiwwan biroo fayyadamuun daataa teessuma lafaa bakka amma jirtu nutti himu (teessoo IP kee irratti hundaa’uun) walitti qabuu dandeenya. Odeeffannoo kana akka walitti qabnu nu hayyamuu irraa fagaachuu kan dandeessan odeeffannoo sana argachuu diduudhaan ykn meeshaa keessan irratti qindaa’ina Bakka keessanii hojii irraa oolchuudhaan. Haa ta'u malee, yoo filannoo keessaa bahuu filatte, gama Tajaajiloota murtaa'e fayyadamuu dadhabuu dandeessa.

‎2. ODEEFFANNOO KEESSAN AKKAMITTI DHIHEENYA?

Gabaabumatti: Odeeffannoo kee Tajaajila keenya kennuu, fooyyessuu fi bulchuuf, si waliin wal qunnamuuf, nageenyaafi hanna ittisuuf, akkasumas seera kabajuuf adeemsifna. Akkasumas hayyama keetiin odeeffannoo kee kaayyoo biraatiif hojjechuu dandeenya.

Odeeffannoo dhuunfaa kee sababoota adda addaatiin adeemsifna, akkaataa Tajaajila keenya waliin itti wal qunnamtu irratti hundaa’uun, kanneen keessaa:

Yaada gaafachuuf. Yaada gaafachuuf akkasumas waa’ee itti fayyadama Tajaajiloota keenyaa si qunnamuuf yeroo barbaachisaa ta’etti odeeffannoo kee adeemsisuu dandeenya.

Qunnamtii gabaa fi beeksisa isiniif erguuf. Odeeffannoo dhuunfaa isin nuuf ergitan kaayyoo gabaa keenyaaf hojjechuu dandeenya, yoo kun akkaataa filannoo gabaa keessaniitiin ta’e. Yeroo barbaaddanitti email gabaa keenya keessaa bahuu dandeessu. Odeeffannoo dabalataaf 'MIRGA DHUKKUBA KEESSANII MAALI?' gadi).

Beeksisa xiyyeeffannoo qabu isiniif geessuuf. Odeeffannoo kee adeemsisuun qabiyyee fi beeksisa dhuunfaa fedhii, bakka fi kanneen biroof mijate qopheessuu fi agarsiisuu dandeenya.

Tajaajila keenya eeguuf. Odeeffannoo keessan akka qaama tattaaffii Tajaajila keenya nageenya fi nageenya isaa eeguuf goonutti, hordoffii fi ittisa hannaa dabalatee adeemsisuun ni danda’ama.

Adeemsa itti fayyadama adda baasuuf. Akkaataa itti fayyadamnu caalaatti hubachuuf odeeffannoo akkaataa Tajaajila keenya itti fayyadamtan adeemsisuu dandeenya, kanaaf fooyyessuu dandeenya.

Bu’a qabeessummaa duula gabaa fi beeksisa keenyaa murteessuuf. Akkaataa duula gabaa fi beeksisa baay’ee isin ilaallatu itti kenninu caalaatti hubachuuf odeeffannoo keessan adeemsisuu dandeenya.

Dantaa murteessaa nama dhuunfaa qusachuuf ykn eeguuf. Dantaa barbaachisaa nama dhuunfaa qusachuuf ykn eeguuf, kan akka miidhaa ittisuuf yeroo barbaachisaa ta’etti odeeffannoo keessan hojjechuu dandeenya.

‎3. ODEEFFANNOO KEESSAN HOJJECHUUF BU’UURA SEERAA KAMI IRRATTI AKKA IRRA ARGAMU?

Gabaabumatti: Odeeffannoo dhuunfaa kee kan adeemsifnu yeroo barbaachisaa ta’uu isaa amanne qofa fi sababa seeraa sirrii (i.e., bu’uura seeraa) seera hojiirra jiruun akkas gochuuf, akkuma hayyama keetii, seera kabajuuf, tajaajila itti seentu siif kennuudhaaf ykn dirqama waliigaltee keenya raawwachuuf, mirga kee eeguuf ykn dantaa daldalaa seera qabeessa ta’e guutuuf.

Yoo EU ykn UK keessatti argamte, kutaan kun si ilaallata.

Dambiin Eegumsa Daataa Waliigalaa (GDPR) fi UK GDPR odeeffannoo dhuunfaa keessan adeemsisuuf bu’uuraalee seeraa sirrii ta’an irratti hirkatnu akka ibsinu nu gaafatu. Akka kanaan, odeeffannoo dhuunfaa keessan adeemsisuuf bu’uuraalee seeraa armaan gadii irratti hirkatanii hojjechuu dandeenya:

Eyyemamaa ta'uu. Odeeffannoo dhuunfaa kee kaayyoo murtaa’eef akka itti fayyadamnu hayyama (i.e., hayyama) yoo nuuf kennite odeeffannoo kee adeemsisuu dandeenya. Yeroo barbaaddetti hayyama kee ofirraa baasuu dandeessa. Waa’ee hayyama kee ofirraa baasuu caalaatti baradhu.

Dantaa seera qabeessa. Dantaa daldalaa keenya isa seera qabeessa ta’e galmaan ga’uuf barbaachisaa ta’uu isaa yeroo amannu odeeffannoo keessan adeemsisuu dandeenya akkasumas dantaan sun fedhii fi mirgaa fi bilisummaa bu’uuraa keessanii kan hin caalchifne ta’uu isaati. Fakkeenyaaf, odeeffannoo dhuunfaa kee kaayyoowwan ibsaman tokko tokkoof hojjechuu dandeenya, kunis:

Fayyadamtootaaf odeeffannoo waa'ee dhiyeessii addaa fi hir'ina oomishaalee fi tajaajiloota keenya irratti erguu
Qabiyyee beeksisa dhuunfaa fi barbaachisaa ta’e fayyadamtoota keenyaaf qopheessuu fi agarsiisuu
Akkaataa Tajaajiloonni keenya itti fayyadaman xiinxaluudhaan fayyadamtoota hirmaachisuuf fi tursiisuuf fooyyessuu dandeenya
Hojii gabaa keenya deeggaraa
Rakkoolee adda baasuu fi/ykn hojiiwwan sobaa ittisuu
Fayyadamtoonni keenya akkaataa oomishaalee fi tajaajiloota keenya itti fayyadaman hubachuudhaan muuxannoo fayyadamtootaa fooyyessuu dandeenya

Dirqama Seeraa. Odeeffannoo keessan bakka dirqama seeraa keenya eeguuf barbaachisaa ta’e jennee amannetti, kan akka qaama seera kabachiisuu ykn dhaabbata qajeelfama baasu waliin tumsuu, mirga seeraa keenya fayyadamuu ykn ittisuu, ykn odeeffannoo keessan falmii nuti keessa jirru keessatti akka ragaatti ibsuu ni dandeenya hirmaate.

Fedhii Barbaachisaa. Odeeffannoo kee bakka dantaa kee isa barbaachisaa ta’e ykn faayidaa barbaachisaa qaama sadaffaa eeguuf barbaachisaa ta’e jennee amannetti, kan akka haalawwan nageenya nama kamiyyuu balaadhaaf saaxiluu danda’an keessatti adeemsisuun ni danda’ama.

Yoo Kanaadaatti argamte, kutaan kun si ilaallata.

Odeeffannoo dhuunfaa kee kaayyoo murtaa’eef akka itti fayyadamnu hayyama addaa (i.e., hayyama ifa ta’e) yoo nuuf kennite, ykn haalawwan hayyamni kee tilmaamamuu danda’u keessatti (i.e., hayyama ibsame) adeemsisuu dandeenya. Yeroo barbaaddetti hayyama kee ofirraa baasuu dandeessa.

Haala addaa tokko tokko keessatti, hayyama kee malee odeeffannoo kee akka adeemsifnu seera hojiirra jiruun seeraan hayyamamuu dandeenya, fakkeenyaaf:

Sassaabbiin ifatti faayidaa nama dhuunfaa yoo ta’ee fi hayyamni karaa yeroon argachuun kan hin danda’amne yoo ta’e
Qorannoo fi hanna adda baasuu fi ittisuuf
Daldala daldalaaf haal-dureewwan murtaa’an yoo guutaman
Ibsa ragaa keessatti kan argamu yoo ta’ee fi walitti qabamni gaaffii inshuraansii madaaluuf, adeemsisuuf ykn xumuruuf barbaachisaa yoo ta’e
Namoota miidhaman, dhukkubsatan ykn du’an adda baasuu fi fira itti aanu waliin wal qunnamuuf
Namni dhuunfaa tokko miidhaa maallaqaa irra ga’eera, ta’e ykn miidhamuu danda’a jennee amanuuf sababa madaalawaa yoo qabaanne
Yoo walitti qabuu fi hayyama waliin itti fayyadamuun argamuu ykn sirrii ta’uu odeeffannoo sanaa balaadhaaf saaxiluu danda’a jedhanii eeguun sababa qabeessa ta’ee fi walitti qabaan kaayyoowwan waliigaltee cabsuu ykn seera Kanaadaa ykn bulchiinsa tokkoo cabsuu qorachuu wajjin walqabateef sababa qabeessa ta’e
Waamicha waamicha, ajaja, ajaja mana murtii, ykn seera mana murtii galmee dhiyeessuun walqabatee jiru eeguuf ibsi kan barbaachisu yoo ta’e
Adeemsa hojii, daldala, ykn ogummaa isaanii keessatti nama dhuunfaa tokkoon kan oomishame yoo ta’ee fi walitti qabamni kaayyoo odeeffannoon sun itti oomishameef kan walsimu yoo ta’e
Kuusaan sun gaazexeessummaa, aartii ykn ogbarruu qofaaf yoo ta’e
Odeeffannoon sun ummataaf ifa ta’ee fi dambiitiin kan ibsame yoo ta’e

‎4. ODEEFFANNOO DHUUNFAA KEESSAN YOOMI FI EENYUUN QOPHIINA?

Gabaabumatti: Haala addaa kutaa kana keessatti ibsame keessatti fi/ykn qaamolee sadaffaa armaan gadii waliin odeeffannoo qooduu dandeenya.

Haalawwan armaan gadii keessatti odeeffannoo dhuunfaa kee qooduun nu barbaachisuu danda’a:

Jijjiirraa Daldalaa. Odeeffannoo keessan walitti makamuu, gurgurtaa qabeenya dhaabbatichaa, faayinaansii, ykn daldala keenya hunda ykn kutaa isaa kamiyyuu waliin walqabatee, ykn yeroo marii dhaabbata biraatti qooduu ykn dabarsuu dandeenya.

Affilites. Odeeffannoo kee namoota hidhata keenyaaf qooduu dandeenya, haala kana keessatti dhaabbileen hidhata qaban sun beeksisa iccitii kana akka kabajan ni gaafanna. Walta’oonni dhaabbata abbaa keenyaa fi dhaabbilee ijoo kamiyyuu, michoota walta’iinsa waliinii, ykn dhaabbilee biroo nuti to’annu ykn nu waliin to’annoo waloo jala jiran ni dabalata.

‎5. KUUKII FI TEEKNOOLOOJII TRACKING BIRAA FAYYADAMAA?

Gabaabumatti: Odeeffannoo kee walitti qabuu fi kuusuudhaaf kukii fi teeknooloojiiwwan hordoffii biroo fayyadamuu dandeenya.

Odeeffannoo argachuuf ykn kuusuudhaaf kukii fi teeknooloojiiwwan hordoffii walfakkaatan (akka web beacons fi pixels) fayyadamuu dandeenya. Odeeffannoon addaa akkaataa teeknooloojiiwwan akkasii itti fayyadamnuu fi akkaataa kukiiwwan murtaa’an diduu dandeessan Beeksisa Kukii keenya keessatti kaa’ameera.

‎6. ODEEFFANNOO KEESSAN HANGAA HAGAMMIITTI EEGGANNA?

Gabaabumatti: Kaayyoowwan beeksisa iccitii kana keessatti ibsaman galmaan ga’uuf odeeffannoo keessan hanga barbaachisaa ta’etti kan eegnu yoo seeraan adda ta’e malee.

Odeeffannoo dhuunfaa kee kaayyoowwan beeksisa iccitii kana keessatti kaa’amaniif hanga barbaachisaa ta’etti qofa kan tursinu yoo ta’e, yeroon tursiisaa dheeraan seeraan kan barbaachisu ykn hayyamame malee (kan akka gibiraa, herregaa, ykn ulaagaalee seeraa biroo).

Yeroo odeeffannoo dhuunfaa kee adeemsisuuf barbaachisummaa daldalaa seera qabeessa itti fufiinsa qabu hin qabnetti, odeeffannoo akkasii yookaan haqna yookaan maqaa dhaheessina, yookaan, kun yoo hin danda’amne (fakkeenyaaf, odeeffannoon dhuunfaa kee kuusaa duwwaa keessatti waan kuufameef), sana booda nageenyaan ni hojjenna odeeffannoo dhuunfaa kee kuusuu fi hanga haquun danda’amutti adeemsa dabalataa kamiyyuu irraa adda baasuu.

‎7. ODEEFFANNOO KEESSAN AKKAMITTI EEGGANNA?

Gabaabumatti: Odeeffannoo dhuunfaa keessan sirna tarkaanfiiwwan nageenya jaarmiyaa fi teeknikaatiin eeguuf kaayyeffanna.

Tarkaanfiiwwan nageenya teeknikaa fi jaarmiyaa sirrii fi madaalawaa ta’an kanneen nageenya odeeffannoo dhuunfaa kamiyyuu adeemsifnu kamiyyuu eeguuf qophaa’an hojiirra oolchineerra. Haa ta’u malee, eegumsa fi carraaqqii odeeffannoo keessan eeguuf goonullee, dabarsuu elektirooniksii karaa interneetii ykn teeknooloojii kuusaa odeeffannoo kamiyyuu 100% nageenya akka qabaatu wabii ta’uu hin danda’u, kanaaf haakeroonni, yakkamtoonni saayibarii, ykn qaamoleen sadaffaa hayyama hin qabne biroo akka hin taane waadaa galuu ykn wabii kennuu hin dandeenyu nageenya keenya mo’uu fi odeeffannoo keessan sirnaan walitti qabuu, argachuu, hatuu ykn fooyyessuu danda’uu. Odeeffannoo dhuunfaa keessan eeguuf waan dandeenyu hunda kan goonu ta’us, odeeffannoo dhuunfaa gara Tajaajila keenyaa fi Tajaajila keenya irraa dabarsuun balaa mataa keessaniiti. Tajaajiloota naannoo nageenya qabu keessatti qofa argachuu qabda.

‎8. ODEEFFANNOO DAMALOOTA Umuriin isaanii hin geenye IRRAA FUDHANNAA?

Gabaabumatti: Daa’imman umuriin isaanii waggaa 18 gadi ta’e irraa osoo beeknuu daataa walitti hin qabnu ykn gabaaf hin dhiheessinu.

Daa’imman umuriin isaanii waggaa 18 gadi ta’e irraa osoo beeknuu daataa hin gaafannu ykn gabaaf hin dhiheessinu. Tajaajiloota fayyadamuudhaan, yoo xiqqaate umuriin kee waggaa 18 ta’uu kee ykn warra ykn guddiftuu daa’ima umuriin kee hin geenye akkasii ta’uu kee bakka bu’uu fi hirkataa xiqqaa akkasii Tajaajiloota akka fayyadamu hayyama kennita. Odeeffannoon dhuunfaa fayyadamtoota umuriin isaanii waggaa 18 gadi ta’e irraa walitti qabamuu isaa yoo beekne, akkaawuntii sana hojiirra oolchuudhaan daataa akkasii galmee keenya irraa hatattamaan haquuf tarkaanfii madaalawaa ni fudhanna. Daataa daa’imman umuriin isaanii waggaa 18 gadi ta’e irraa walitti qabnu kamiyyuu yoo beektan, maaloo support@tomedes.com irratti nu qunnamaa.

‎9. MIRGA DHUKKUBA KEESSANII MAALI?

Gabaabumatti:‎ Naannolee tokko tokko keessatti, kan akka Naannoo Diinagdee Awurooppaa (EEA), Yunaayitid Kingidam (UK), fi Kanaadaa keessatti, mirga odeeffannoo dhuunfaa kee caalaatti akka argattu fi akka to’attu siif hayyamu qabda. Irra deebi'uu dandeessu. yeroo barbaaddetti akkaawuntii kee jijjiiruu, ykn addaan kutuu.

Naannoolee tokko tokko keessatti (akka EEA, UK, fi Kanaadaa), seera eegumsa daataa hojiirra jiru jalatti mirga murtaa’e qabda. Isaan kun mirga (i) odeeffannoo dhuunfaa kee argachuuf fi waraabbii argachuuf gaafachuu, (ii) akka sirreeffamu ykn haqamu gaafachuu; (iii) adeemsa odeeffannoo dhuunfaa keessanii daangessuuf; fi (iv) yoo barbaachisaa ta’e, socho’uu daataa irratti. Haalota tokko tokko keessatti, odeeffannoon dhuunfaa kee akka hin adeemsifamne mormuufis mirga qabaachuu dandeessa. Gaaffii akkasii dhiyeessu kan dandeessan odeeffannoo quunnamtii kutaa 'WAA'EE BEEKSISA KANAA?' armaan gadii keessatti kenname fayyadamuun nu qunnamuudhaan.

Gaaffii kamiyyuu akkaataa seera eegumsa daataa hojiirra jiruun ilaallee ni hojjenna.

Yoo EEA ykn UK keessatti argamtee fi odeeffannoo dhuunfaa kee seeraan ala hojjechaa jirra jettee amante, akkasumas abbaa taayitaa eegumsa daataa Biyya Miseensota ykn abbaa taayitaa eegumsa daataa UK{2tti komii dhiheessuuf mirga qabda.

Yoo Siwiizarlaand keessa jirtan, Komishinara Eegumsa Daataa fi Odeeffannoo Federaalaa qunnamuu dandeessu.

Eeyyama kee ofirraa baasuu: ‎ Odeeffannoo dhuunfaa kee adeemsisuuf hayyama kee irratti yoo hirkanne, kunis seera hojiirra jiru irratti hundaa’uun hayyama ifa ta’ee fi/ykn ibsame ta’uu danda’a, yeroo barbaaddetti hayyama kee ofirraa baasuuf mirga qabda. Yeroo barbaaddetti odeeffannoo quunnamtii kutaa 'WAA'EE BEEKSISA KANAA?' armaan gadii keessatti kenname fayyadamuun nu qunnamuudhaan hayyama kee ofirraa baasuu dandeessa.

Haa ta’u malee, kun seera qabeessummaa adeemsichaa osoo hin ba’iin dura irratti dhiibbaa akka hin geessisne akkasumas, yeroo seerri hojiirra jiru hayyamutti, adeemsa odeeffannoo dhuunfaa keessanii kan hayyama malee sababa adeemsa seera qabeessa ta’e irratti hirkatanii gaggeeffamu irratti dhiibbaa akka hin geessisne hubadhaa.

Qunnamtii gabaa fi beeksisa keessaa bahuu:‎ Yeroo barbaaddetti qunnamtii gabaa fi beeksisa keenya irraa imeelii nuti erginu keessatti hidhaa unsubscribe jedhu cuqaasuun, ykn bal'ina kutaa 'WAA'EE BEEKSISA KANAA AKKAMITTI NU QUUNNAMTII?' armaan gadii. Sana booda tarreewwan gabaa keessaa ni haqamtu. Haa ta’u malee, ammallee si waliin wal qunnamuu dandeenya — fakkeenyaaf, ergaawwan tajaajila waliin walqabatan kanneen bulchiinsa fi itti fayyadama herrega keessaniif barbaachisoo ta’an siif erguuf, gaaffii tajaajilaaf deebii kennuudhaaf, ykn kaayyoowwan gabaa hin taane biroof.

Kukii fi teeknooloojiiwwan kana fakkaatan:‎ Irra caalaan Weeb biraawzaroota durtiidhaan kukiiwwan akka fudhatan qindaa'u. Yoo barbaadde, yeroo baay'ee biraawzari kee kukii akka haquufi kukii akka didu saaguu filachuu dandeessa. Yoo kukii haquu ykn kukii diduu filatte, kun amaloota ykn tajaajiloota Tajaajiloota keenyaa tokko tokko irratti dhiibbaa uumuu danda’a. Akkasumas beeksisa fedhii irratti hundaa'e beeksistootaan Tajaajiloota keenya irratti bahuu dandeessa.

Yoo waa'ee mirga dhuunfaa keetii gaaffii ykn yaada qabaatte, contact@machinetranslation.com. irratti iimeelii nuuf erguu dandeessa.

‎10. TO'ANNOO AMALOOTA DO-NOT-TRACK

Irra caalaan weeb biraawzarootaa fi sirni opereetiingii moobaayilaa fi aplikeeshiniiwwan mobaayilaa tokko tokko Do-Not-Track ('DNT') feature ykn setting kan ati activate gochuu dandeessu kan of keessatti qabatu yoo ta'u, kunis daataa waa'ee sochiiwwan browsing online keessanii akka hin hordofamnee fi hin sassaabamneef filannoo iccitii keessanii mallatteessu. Sadarkaa kana irratti istaandardiin teeknooloojii walfakkaataan mallattoo DNT adda baasuu fi hojiirra oolchuuf gargaaru tokkollee hin xumuramne. Akka kanaan, yeroo ammaa mallattoolee biraawzari DNT ykn mala biroo filannoo keessan toora interneetii irratti akka hin hordofamne ofumaan isin beeksisu kamiifuu deebii hin kenninu. Yoo ulaagaan hordoffii toora interneetii gara fuulduraatti hordofuu qabnu fudhatame, waa’ee gocha sanaa beeksisa iccitii kana fooyya’een isin beeksifna.

‎11. JIRAATTOONNI KALIFOORNIYAA MIRGA DHUUNFAA ADDAA QABUU?

Gabaabumatti:‎ Eeyyee, yoo jiraataa Kaalifoorniyaa taate, odeeffannoo dhuunfaa kee argachuu ilaalchisee mirga addaa siif kennama.

Seera Siivilii Kaalifoorniyaa Kutaa 1798.83, seera ]Shine The Light' jedhamuunis kan beekamu, fayyadamtoonni keenya jiraattota Kaalifoorniyaa ta’an, waggaatti al tokkoo fi kaffaltii malee, odeeffannoo waa’ee gosoota odeeffannoo dhuunfaa (yoo jiraatan) nu irraa akka gaafataniifi nu irraa akka argatan hayyama kaayyoo gabaa kallattiif qaama sadaffaaf kan ibsamee fi maqaa fi teessoo qaama sadaffaa hunda kan bara kaalaandarii battalumatti darbe keessatti odeeffannoo dhuunfaa waliin qoodne. Yoo jiraataa Kaalifoorniyaa taatee fi gaaffii akkasii dhiyeessu barbaadde, maaloo odeeffannoo quunnamtii armaan gadii fayyadamuun gaaffii kee barreeffamaan nuuf galchi.

Yoo umuriin kee waggaa 18 gadi ta’e, Kaalifoorniyaa jiraatta, fi Tajaajiloota biratti herrega galmaa’e yoo qabaatte, daataa hin barbaachifne kan Tajaajiloota irratti ifatti maxxansite akka haqamu gaafachuuf mirga qabda. Daataan akkasii akka haqamu gaafachuuf, maaloo odeeffannoo quunnamtii armaan gadii fayyadamuun nu qunnamaa fi teessoo imeelii akkaawuntii keessaniin walqabatee fi ibsa Kaalifoorniyaa keessa jiraattan dabalaa. Daataan Tajaajiloota irratti ifatti akka hin mul’anne ni mirkaneessina, garuu maaloo deetaan sun guutummaatti ykn bal’inaan sirnoota keenya hunda irraa (fkn, duwwaa fi kkf) baafamuu dhiisuu akka danda’u beekaa.

Beeksisa Dhuunfaa CCPA

Seerri Dambii Kaalifoorniyaa 'jiraataa' jechuun akkas jechuun ibsa:

‎(1) namni dhuunfaa kamiyyuu kaayyoo yeroof ykn yeroodhaaf kan biraatiif Bulchiinsa Kaalifoorniyaa keessa jiruu fi

‎(2) nama dhuunfaa hunda kan kutaa biyyaa Kaalifoorniyaa keessa jiraatu kan yeroof yookiin yeroodhaaf kan ta’e Naannoo Kaalifoorniyaatiin ala jiru

Namoonni dhuunfaa biroo hundinuu 'jiraattota hin taane' jedhamanii ibsamaniiru.

Hiikni 'jiraataa' jedhu kun yoo si ilaallatu, odeeffannoo dhuunfaa kee ilaalchisee mirgaa fi dirqama murtaa'e kabajuu qabna.

Odeeffannoo dhuunfaa gosa akkamii walitti qabna?

Ji'oota kudha lama (12) darban keessatti odeeffannoo dhuunfaa gosoota armaan gadii walitti qabnee jirra:

Ramaddii	Fakkeenyota	Walitti qabame
A. Adda baastoota	Odeeffannoo quunnamtii, kan akka maqaa dhugaa, maqaa biraa, teessoo poostaa, lakkoofsa quunnamtii bilbilaa ykn moobaayilaa, adda baastuu dhuunfaa addaa, adda baastuu toora interneetii, teessoo Pirootokoolii Intarneetii, teessoo imeelii, fi maqaa herregaa	Lakki
B. Gosoota odeeffannoo dhuunfaa seera Galmee Maamiltoota Kaalifoorniyaa keessatti tarreeffaman	Maqaa, odeeffannoo quunnamtii, barnoota, hojii, seenaa hojii, fi odeeffannoo maallaqaa	Lakki
C. Amaloota ramaddii eegumsa argatan seera Kaalifoorniyaa ykn federaalaa jalatti	Saala fi guyyaa dhalootaa	Lakki
D. Odeeffannoo daldalaa	Odeeffannoo daldalaa, seenaa bittaa, ibsa faayinaansii, fi odeeffannoo kaffaltii	Lakki
E. Odeeffannoo baayoomeetirii	Ashaaraa qubaa fi ashaaraa sagalee	Lakki
F. Interneetii ykn sochii networkii kana fakkaatu kan biroo	Seenaa daawwannaa, seenaa barbaacha, amala toora interneetii, deetaa fedhii, fi walqunnamtii marsariitiiwwan keenyaa fi kanneen biroo, aplikeeshiniiwwan, sirnoota, fi beeksisa waliin	Lakki
G. Daataa teessuma lafaa	Bakka meeshaan itti argamu	Lakki
H. Odeeffannoo sagalee, elektirooniksii, mul’ataa, ho’aa, urgooftuu ykn kan kana fakkaatan	Suuraalee fi waraabbii sagalee, viidiyoo ykn bilbilaa sochii daldalaa keenyaan walqabatee uumame	Lakki
I. Odeeffannoo ogummaa ykn hojiin walqabatu	Tajaajila keenya sadarkaa daldalaa ykn maqaa hojii, seenaa hojii, fi ulaagaa ogummaa yoo nu waliin hojiif iyyatte siif kennuudhaaf odeeffannoo quunnamtii daldalaa	Lakki
J. Odeeffannoo Barnootaa	Galmee barattootaa fi odeeffannoo galmee	Lakki
K. Yaada odeeffannoo dhuunfaa biroo irraa fudhatame	Yaada odeeffannoo dhuunfaa walitti qabame armaan olitti tarreeffame kamiyyuu irraa fudhatamee waa’ee, fakkeenyaaf, filannoo fi amala nama dhuunfaa tokkoo piroofaayilii ykn gabaabduu uumuuf	Eeyyee
L. Odeeffannoo Dhuunfaa Miiraa		Lakki

Odeeffannoo dhuunfaa walitti qabame akka barbaachisummaa isaatti Tajaajiloota kennuudhaaf ykn:

Category K - Hanga fayyadamaan akkaawuntii nu bira qabutti

Akkasumas odeeffannoo dhuunfaa biroo gosoota kanaan ala karaa fakkeenyota ati qaamaan, toora interneetii, ykn bilbilaan ykn poostaadhaan nu waliin wal qunnamtu haala:

Gargaarsa karaa karaa deeggarsa maamiltoota keenyaa argachuu;
Qorannoon maamiltootaa ykn dorgommii irratti hirmaachuu; fi
Kenniinsa Tajaajila keenyaa fi gaaffii keessaniif deebii kennuu keessatti haala mijeessuu.

Odeeffannoo dhuunfaa keessan akkamitti fayyadamnee qoodna?

Odeeffannoo dabalataa waa’ee gochaalee walitti qabuu fi qoodinsa daataa keenyaa beeksisa iccitii kana keessatti argachuu dandeessu.

Karaa email support@tomedes.com, bilbila bilisaa 1-985-239-0142 bilbiluun, ykn ibsa quunnamtii sanada kana jala jiru ilaaluun nu qunnamuu dandeessu.

Yoo mirga filannoo keessaa bahuu kee fayyadamuuf bakka bu’aa hayyamame fayyadamaa jirta ta’e, bakka bu’aan hayyamame bakka kee bu’ee akka hojjetan hayyama seera qabeessa ta’e qabaachuu isaanii ragaa yoo hin dhiheessine gaaffii haaluu dandeenya.

Odeeffannoon keessan nama biraaf ni qoodama?

Odeeffannoo dhuunfaa kee bu’uura waliigaltee barreeffamaa nu fi tokkoon tokkoon tajaajila kennitoota gidduutti taasifameen dhiyeessitoota tajaajila keenyaaf ibsuu dandeenya. Tokkoon tokkoon dhiyeessaa tajaajilaa dhaabbata bu’aa argachuuf hojjetu yoo ta’u, dirqama eegumsa dhuunfaa cimaa CCPAn ajaje hordofee, odeeffannoo sana bakka keenya bu’ee adeemsisudha.

Odeeffannoo dhuunfaa keessan kaayyoo daldalaa mataa keenyaaf, kan akka qorannoo keessoo guddina teeknooloojii fi agarsiisaaf gaggeessuuf itti fayyadamuu dandeenya. Kun akka 'gurgurtaa' odeeffannoo dhuunfaa keessaniitti hin ilaalamu.

MachineTranslation.com ji’oota kudha lama (12) darban keessatti odeeffannoo dhuunfaa kamiyyuu qaama sadaffaaf kaayyoo daldalaa ykn daldalaaf hin qoodne. MachineTranslation.com gara fuulduraatti odeeffannoo dhuunfaa kan daawwattoota marsariitii, fayyadamtootaa fi fayyadamtoota biroo hin gurguru ykn hin qoodu.

Mirga kee daataa dhuunfaa kee ilaalchisee

Mirga deetaa akka haqamu gaafachuu — Haquu gaafachuu

Odeeffannoon dhuunfaa keessan akka haqamu gaafachuu dandeessu. Yoo odeeffannoo dhuunfaa kee akka haqnu nu gaafatte, gaaffii kee ni kabajna, odeeffannoo dhuunfaa kee ni haqna, kanneen seeraan kennaman tokko tokko kan akka (garuu kanneen kanaan hin daangeffamne) fayyadamaan biraa mirga bilisummaa dubbii isaa fayyadamuu isaa , ulaagaalee walsimannaa keenya dirqama seeraa irraa kan ka’e, ykn adeemsa kamiyyuu kan gocha seeraan alaa irraa eeguuf barbaachisuu danda’u.

Mirga beeksisuu — Beekuuf gaafachuu

Haala jiru irratti hundaa’uun mirga beekuu qabda:

odeeffannoo dhuunfaa keessan walitti qabuu fi itti fayyadamuu fi dhiisuu keenya;
gosoota odeeffannoo dhuunfaa nuti walitti qabnu;
kaayyoowwan odeeffannoon dhuunfaa walitti qabame itti fayyadama;
odeeffannoo dhuunfaa qaama sadaffaaf gurguruu ykn qooduu keenya;
gosoota odeeffannoo dhuunfaa kaayyoo daldalaaf gurgurre, qoodne ykn ibsine;
gosoota qaama sadaffaa odeeffannoon dhuunfaa kaayyoo daldalaaf itti gurgurame, qoodame, ykn ibsame;
kaayyoo daldalaa yookiin daldalaa odeeffannoo dhuunfaa walitti qabuu, gurguruu yookiin qooduuf; fi
odeeffannoo dhuunfaa addaa waa’ee kee walitti qabne.

Akkaataa seera hojiirra jiruun, gaaffii fayyadamaa tokkoof deebii kennuudhaan odeeffannoo fayyadamaa adda baafame kennuu ykn haquuf ykn gaaffii fayyadamaa mirkaneessuuf daataa dhuunfaa irra deebiin adda baasuuf dirqama hin qabnu.

Mirga Iccitii Fayyadamaa Fayyadamaa Irratti Loogii Dhabuu

Mirga icciitii kee yoo fayyadamte loogii si hin goonu.

Mirga Odeeffannoo Dhuunfaa Miiraa Itti Fayyadamaa fi Ibsuu Daangeessuu

Odeeffannoo dhuunfaa fayyadamaa miira namaa kakaasu hin adeemsifnu.

Adeemsa mirkaneessuu‎.

Gaaffii kee erga nu qaqqabee booda, nama odeeffannoo waa’ee keetii sirna keenya keessatti qabnu ta’uu kee murteessuuf eenyummaa kee mirkaneessuu nu barbaachisa. Tattaaffiin mirkaneessuu kun odeeffannoo kanaan dura nuuf kennitan waliin akka walsimsiifnuuf odeeffannoo akka kennitan isin gaafachuu nu barbaachisa. Fakkeenyaaf, gosa gaaffii ati dhiheessitu irratti hundaa’uun, odeeffannoo ati kennitu odeeffannoo duraan faayilii irratti qabnu waliin walsimsiisuu akka dandeenyuuf odeeffannoo murtaa’e akka kennitu si gaafachuu dandeenya, ykn mala qunnamtiitiin si qunnamuu dandeenya (fkn, bilbila ykn email) kan kanaan dura nuuf kennite. Akkasumas akka haalli itti murteessetti malawwan mirkaneessuu biroo fayyadamuu dandeenya.

Odeeffannoo dhuunfaa gaaffii kee keessatti kenname eenyummaa kee ykn aangoo gaaffii dhiheessuu kee mirkaneessuuf qofa fayyadamna. Hanga danda’ametti, kaayyoo mirkaneessuuf odeeffannoo dabalataa isin irraa gaafachuu irraa of qusanna. Haa ta’u malee, odeeffannoo duraan nuti eegnu irraa eenyummaa kee mirkaneessuu yoo dadhabne, kaayyoo eenyummaa kee mirkaneessuu fi nageenya ykn hanna ittisuuf odeeffannoo dabalataa akka kennitu gaafachuu dandeenya. Odeeffannoo dabalataa kenname akkasii akkuma isin mirkaneessinee xumurreetti ni haqna.

Mirga dhuunfaa biroo

Adeemsi odeeffannoo dhuunfaa keetii mormuu dandeessa.
Yoo daataa dhuunfaa kee sirrii hin taane ykn kana booda barbaachisaa hin taane akka sirreeffamu gaafachuu dandeessa, ykn adeemsa odeeffannoo sanaa akka daangessu gaafachuu dandeessa.
Bakka bu’aa hayyamame bakka kee bu’uun CCPA jalatti gaaffii akka dhiyeessu muuduu dandeessa. Gaaffii bakka bu’aa hayyamame irraa dhiyaate kan akkaataa CCPA tiin bakka kee bu’uun akka hojjetan hayyama seera qabeessa ta’e qabaachuu isaanii ragaa hin dhiheessine haaluu dandeenya.
Gara fuulduraatti odeeffannoo dhuunfaa kee qaama sadaffaaf gurguruu ykn qooduu irraa akka of qusattu gaafachuu dandeessa. Gaaffiin filannoo keessaa bahuu erga nu qaqqabee booda, gaaffii sana dafnee ni hojjenna, garuu guyyaa gaaffiin dhiyaate irraa eegalee guyyoota kudha shan (15) hin caalle.

Mirgoota kana fayyadamuuf, karaa email support@tomedes.com, bilbila bilisaa 1-985-239-0142 bilbiluun, ykn ibsa quunnamtii sanada kana jala jiru ilaaluun nu qunnamuu dandeessu. Akkaataa daataa keessan itti qabnu irratti komii yoo qabaattan isin irraa dhagahuu barbaanna.

‎12. 12. . BEEKSISA KANA IRRATTI HAARAA NI GOCHUU?

Gabaabumatti:‎ Eeyyee, seera dhimmi ilaallatu eeguuf beeksisa kana akka barbaachisummaa isaatti ni haaromsina.

Beeksisa iccitii kana yeroo yeroon haaromsuu dandeenya. Version haaromfame guyyaa 'Revised' haaromfameen kan agarsiifamu yoo ta'u, version haaromfame akkuma dhaqqabamaa ta'een hojiirra oola. Beeksisa iccitii kana irratti jijjiirama guddaa yoo goone, beeksisa jijjiirama akkasii ifatti maxxansuudhaan ykn kallattiin beeksisa siif erguudhaan si beeksisuu dandeenya. Akkaataa odeeffannoo kee itti eegnu akka beektuuf beeksisa iccitii kana yeroo baay’ee akka ilaaltu si jajjabeessina.

‎13. 13. . WAA'EE BEEKSISA KANA AKKAMITTI NU QUUNNAMTII?

Waa’ee beeksisa kanaa gaaffii ykn yaada yoo qabaattan, iimeelii contact@machinetranslation.com ykn poostaadhaan gara:

MachineTranslation.com
26 HaRokmim Street
Giddugala Daldalaa Azrieli
Gamoo C, dabaree 7ffaa
Holon 5885849
Israa'el

‎14. 14. . DATA SI IRRAA FUDHANNE AKKAMITTI ILAALUU, HAARAA, YKN HAQUU DANDEESSAA?

Seerota biyya keessanii hojiirra jiran irratti hundaa’uun, odeeffannoo dhuunfaa nuti isin irraa walitti qabnu akka argattan gaafachuuf, odeeffannoo sana jijjiiruuf ykn haquuf mirga qabaachuu dandeessu. Odeeffannoo dhuunfaa kee ilaaluu, haaromsuu, ykn haquuf gaafachuuf, maaloo gaaffii qaqqabummaa dhimma deetaa gara contact@machinetranslation.com galchi.