IMAAMMATA KUUKII

Yeroo dhumaaf kan fooyya'e Ebla 25, 2023

Imaammanni Kukii kun akkaataa MachineTranslation.com ("Dhaabbanni," "nuti," "nu," fi "keenya") yeroo marsariitii keenya https://www.machinetranslation.com ( "Weebsaayitii"). Teeknooloojiiwwan kun maal akka ta’anii fi maaliif akka itti fayyadamnu, akkasumas mirga itti fayyadama keenya to’achuuf qabdan ibsa.
‎ Yeroo tokko tokko, odeeffannoo dhuunfaa walitti qabuuf kukii fayyadamuu dandeenya, ykn odeeffannoowwan biroo wajjin yoo walitti qabne odeeffannoo dhuunfaa ta’a.

    Kukiin maali?

    Kukiin faayiloota daataa xixiqqoo yeroo marsariitii daawwattan kompiitara ykn meeshaa moobaayilii keessan irratti kaa’amaniidha. Kuukiin abbootiin qabeenyaa marsariitiitiin marsariitiin isaanii akka hojjetu, ykn gahumsaan akka hojjetu, akkasumas odeeffannoo gabaasaa kennuudhaaf bal’inaan itti fayyadama.
    ‎ Kuukiiwwan abbaan marsariitichaa (haala kana keessatti, MachineTranslation.com) kaa'an 'kukii qaama jalqabaa' jedhamu. Kuukiiwwan abbaa weebsaayitii malee qaamolee birootiin kaa'aman 'kukii qaama sadaffaa' jedhamu. Kuukiiwwan qaama sadaffaa amaloonni ykn hojiiwwan qaama sadaffaa marsariiticha irratti ykn karaa marsariitii (fkn, beeksisa, qabiyyee wal-qunnamtii, fi xiinxala) akka kennaman dandeessisu. Qaamoleen kukii qaama sadaffaa kana saagan kompiitara keessan yeroo marsariitii gaaffii keessa jiru daawwatu fi akkasumas yeroo marsariitiiwwan biroo murtaa’an daawwatu adda baasuu danda’u.Kukiiwwan maaliif fayyadamna?

      Maaliif kukii fayyadamna?

      Kukiiwwan qaama tokkoffaa fi sadaffaa sababoota hedduudhaaf fayyadamna. Kukiiwwan tokko tokko Weebsaayitiin keenya akka hojjetuuf sababa teeknikaatiin kan barbaachisan yoo ta’u, kanas kukiiwwan ‘barbaachisoo’ ykn ‘ciminaan barbaachisoo’ jennee waamna. Kukiiwwan biroonis muuxannoo Qabeenya Toora Interneetii keenya irratti argamu guddisuuf fedhii fayyadamtoota keenyaa hordofuu fi irratti xiyyeeffachuuf nu dandeessisu. Qaamni sadaffaan beeksisa, xiinxalaafi kaayyoowwan biroof karaa Weebsaayitii keenyaa kukii ni tajaajilu. Kunis bal’inaan armaan gaditti ibsameera.

        Akkamittan kukii to'achuu danda'a?

        Kukii fudhachuu fi diduu murteessuuf mirga qabda. Filannoo kee Bulchaa Hayyama Kukii keessatti saaguun mirga kukii kee fayyadamuu dandeessa. Hogganaan Hayyama Kukii gosoota kukii kam akka fudhattu ykn diddu akka filattu si dandeessisa. Kukiiwwan barbaachisoo ta’an tajaajila siif kennuudhaaf ciminaan barbaachisaa waan ta’aniif diduu hin danda’an.
        ‎ Hogganaan Hayyama Kukii banner beeksisaa fi marsariitii keenya irratti argamuu danda’a. Yoo kukii diduu filatte, ammallee marsariitii keenya fayyadamuu dandeessa haa ta’u malee, hojiiwwanii fi naannoowwan marsariitii keenyaa tokko tokko argachuun kee daangeffamuu danda’a. Akkasumas to'annoo weeb biraawzari keetii kukii fudhachuu ykn diduudhaaf saaguu ykn fooyyessuu dandeessa.
        ‎ Gosoonni addaa kukiiwwan qaama tokkoffaa fi sadaffaa karaa Weebsaayitii keenyaa tajaajilaniifi kaayyoowwan isaan raawwatan gabatee armaan gadii keessatti ibsamaniiru (maaloo kukiiwwan addaa tajaajilaman Qabeenya Toora interneetii addaa daawwattan irratti hundaa’uun garaagarummaa qabaachuu akka danda’an hubadhaa):

          Kukiiwwan raawwii fi dalagaa‎:

          Kuukiiwwan kun raawwii fi hojii Weebsaayitii keenyaa guddisuuf kan itti fayyadamnu ta’us itti fayyadama isaaniif barbaachisoo miti. Haa ta'u malee, kukiiwwan kana malee, hojiiwwan murtaa'an (akka viidiyoo) hin argamne ta'uu danda'u.

          Maqaa: MR
          Kaayyoo: 1.1. Kukiin kun Microsoft kukii MUID deebisuuf ykn haaromsuuf fayyadama.
          Dhiyeessaa: .c.bing.com
          Tajaajila: Microsoft Imaammata Dhuunfaa Tajaajilaa Ilaali
          Biyya: Yunaayitid Isteetis
          Akkaataa: http_cookie
          Dhuma dhumaa: Guyyaa 7

          Maqaa: SM
          Kaayyoo: . Kukiin turtii odeeffannoo maqaa hin beekamne walitti qabuuf kan gargaaru akkaataa daawwattoonni muuxannoo isaanii fooyyessuuf gargaaruu fi beeksisa xiyyeeffannoo fooyya'aa ta'eef marsariitii itti fayyadaman.
          Dhiyeessaa: .c.clarity.ms
          Tajaajila: ChanelAdvisor Imaammata Dhuunfaa Tajaajilaa Ilaali
          Biyya: Yunaayitid Isteetis
          Akkaataa: http_cookie
          Dhuma: turtii

          Maqaa: MR
          Kaayyoo: 1.1. Kukiin kun Microsoft kukii MUID deebisuuf ykn haaromsuuf fayyadama.
          Dhiyeessaa: .c.clarity.ms
          Tajaajila: Microsoft Imaammata Dhuunfaa Tajaajilaa Ilaali
          Biyya: Yunaayitid Isteetis
          Akkaataa: http_cookie
          Dhuma dhumaa: Guyyaa 7

            Kukiiwwan xiinxala fi dhuunfachiisaa‎:

            Kukiin kun odeeffannoo bifa waliigalaatiin kan itti fayyadamnu walitti qabuun akkaataa Weebsaayitiin keenya itti fayyadamnu ykn duula gabaa keenya hangam bu’a qabeessa akka ta’e hubachuuf nu gargaaruuf, ykn Weebsaayitii keenya siif akka siif mijeessinu nu gargaaruuf.

            Maqaa: _gat#
            Kaayyoo: . Google Analytics saffisa gaaffii akka to'atu dandeessisa. Innis gosa kukii HTTP kan turtii tokkoof turuudha.
            Dhiyeessaa: .machinetranslation.com
            Tajaajila: Google Analytics Imaammata Dhuunfaa Tajaajilaa Ilaali
            Biyya: Yunaayitid Isteetis
            Akkaataa: http_cookie
            Dhuma isaa: Daqiiqaa 1

            Maqaa: MUID
            Kaayyoo: . Akkaataa fayyadamaan marsariiticha itti fayyadamu hordofuuf id fayyadamaa addaa saaga. Kukii itti fufiinsa qabu kan waggaa 3f kuufame
            Dhiyeessaa: .bing.com
            Tajaajila: Bing Analytics Imaammata Dhuunfaa Tajaajilaa Ilaali
            Biyya: Yunaayitid Isteetis
            Akkaataa: http_cookie
            Dhuma isaa: Waggaa 1 guyyaa 24

            Maqaa: _ga
            Kaayyoo: . ID addaa waa'ee itti fayyadama weebsaayitii fayyadamaan deetaa fiduuf itti fayyadame galmeessa
            Dhiyeessaa: .machinetranslation.com
            Tajaajila: Google Analytics Imaammata Dhuunfaa Tajaajilaa Ilaali
            Biyya: Yunaayitid Isteetis
            Akkaataa: http_cookie
            Dhuma isaa: Waggaa 1 ji'a 11 guyyaa 29

            Maqaa: MUID
            Kaayyoo: . Akkaataa fayyadamaan marsariiticha itti fayyadamu hordofuuf id fayyadamaa addaa saaga. Kukii yaada itti fufiinsa qabu kan waggaa 3f qusatame
            Dhiyeessaa: .clarity.ms
            Tajaajila: Bing Analytics Imaammata Dhuunfaa Tajaajilaa Ilaali
            Biyya: Yunaayitid Isteetis
            Akkaataa: http_cookie
            Dhuma isaa: Waggaa 1 guyyaa 24

            Maqaa: _gid
            Kaayyoo: . Galtee ID addaa kan eegu yoo ta'u kunis booda itti fayyadama marsariitii daawwattootaan daataa istaatiksii fiduuf itti fayyadama. Innis gosa kukii HTTP yoo ta'u, turtii daawwannaa booda xumurama.
            Dhiyeessaa: .rnachinetranslation.com
            Tajaajila: Google Analytics Imaammata Dhuunfaa Tajaajilaa Ilaali
            Biyya: Yunaayitid Isteetis
            Akkaataa: http_cookie
            Dhuma isaa: Guyyaa 1

            Maqaa: #walitti qabuu
            Kaayyoo: . Daataa kan akka amala daawwattootaa fi meeshaa gara Google Analytics erga. Karaalee gabaa fi meeshaalee hunda irratti daawwataa hordofuu danda’a. Kukii gosa hordofaa piikselii kan sochiin isaa turtii daawwannaa keessatti turuudha.
            Dhiyeessaa: www.machinetranslation.com
            Tajaajila: Google Analytics Imaammata Dhuunfaa Tajaajilaa Ilaali
            Biyya: Yunaayitid Isteetis
            Akkaataa: pixel_tracker
            Dhuma: turtii keessatti

            Maqaa: c.gif
            Kaayyoo:
            Dhiyeessaa: www.machinetranslation.com
            Tajaajila:___
            Biyya: Yunaayitid Isteetis
            Akkaataa: pixel_tracker
            Dhuma: turtii keessatti

              Kukii beeksisa:‎

              Kuukiiwwan kun ergaawwan beeksisa caalaatti akka siif barbaachisan gochuuf kan gargaarudha. Hojiiwwan akka beeksisni walfakkaataan itti fufiinsaan akka deebi’ee hin mul’anne ittisuu, beeksisni beeksistootaaf sirnaan akka mul’atu gochuu, fi yeroo tokko tokko beeksisa fedhii kee irratti hundaa’e filachuu raawwatu.

              Maqaa: ga-dhaggeeffattoota
              Kaayyoo: . Google AdWords daawwattoota amala daawwataan toora interneetii irratti hundaa'uun gara maamiltootaatti jijjiiramuu malan irra deebi'ee hirmaachisuuf kan gargaaru yoo ta'u
              Dhiyeessaa: www.machinetranslation.com
              Tajaajila: AdWords Imaammata Dhuunfaa Tajaajila Ilaali
              Biyya: Yunaayitid Isteetis
              Akkaataa: hordofaa piikselii
              Dhuma isaa: turtii keessatti

              Maqaa: SRM B
              Kaayyoo: 1.1. Atlast Adserver tajaajila Bing waliin walqabatee fayyadamu. Guyyaa 180 booda xumurama
              Dhiyeessaa: .c.bing.com
              Tajaajila: Atlas Imaammata Dhuunfaa Tajaajila Ilaali
              Biyya: Yunaayitid Isteetis
              Akkaataa: server_cookie
              Dhuma isaa: Waggaa 1 guyyaa 24

              Maqaa: ANONCHK
              Kaayyoo: . Bing akka adda baastuu fayyadamaa addaa fayyadamtoota beeksisa bing
              Tajaajila arganiif fayyadama: Bing Imaammata Dhuunfaa Tajaajilaa Ilaali
              Dhiyeessaa: .c.clarity.ms
              Biyya: Yunaayitid Isteetis
              Akkaataa: server_cookie
              Dhuma isaa: Daqiiqaa 10

              Maqaa: YSC
              Kaayyoo: 1.1. YouTuben waltajjii viidiyoo keessummeessuu fi qooduuf kan Google ta'edha. YouTuben daataa fayyadamtootaa karaa viidiyoo marsariitiiwwan keessatti uumamaniin walitti qaba, kunis daataa piroofaayilii tajaajiloota Google biroo irraa walitti qabamee beeksisa xiyyeeffannoo qabu daawwattoota weebsaayitii bal’aa marsariitii mataa isaanii fi kanneen biroo irratti agarsiisuuf. Googlen SID waliin walqabatee herrega fayyadamaa Google fi yeroo seensaa dhiyoo mirkaneessuuf fayyadama.
              Dhiyeessaa: .youtube.com
              Tajaajila: YouTube Imaammata Dhuunfaa Tajaajila Ilaali
              Biyya: Yunaayitid Isteetis
              Akkaataa: http_cookie
              Dhuma: turtii

              Maqaa: WISITOR_INFO'LLIVE
              Kaayyoo: YouTuben waltajjii viidiyoo keessummeessuu fi qooduuf kan Google ta'edha. YouTuben daataa fayyadamtootaa karaa viidiyoo marsariitiiwwan keessatti uumamaniin walitti qaba, kunis daataa piroofaayilii tajaajiloota Google biroo irraa walitti qabamee beeksisa xiyyeeffannoo qabu daawwattoota weebsaayitii bal’aa marsariitii mataa isaanii fi kanneen biroo irratti agarsiisuuf. Googlen SID waliin walqabatee herrega fayyadamaa Google fi yeroo seensaa dhiyoo mirkaneessuuf fayyadama.
              Dhiyeessaa: .youtube.com
              Tajaajila: YouTube Imaammata Dhuunfaa Tajaajila Ilaali
              Biyya: Yunaayitid Isteetis
              Akkaataa: server_cookie
              Dhuma isaa: Ji'a 5 guyyaa 27

                Kukiiwwan hin ramadamne:‎

                Kunniin kukiiwwan hanga ammaatti hin ramadamnedha. Kukiiwwan kana gargaarsa dhiyeessitoota isaaniitiin ramaduuf adeemsa irra jirra.

                Maqaa: clsk
                Kaayyoo:___
                Dhiyeessaa: .machinetranslation.com
                Tajaajila:___
                Biyya: Yunaayitid Isteetis
                Akkaataa: http_cookie
                Dhuma isaa: Guyyaa 1

                Maqaa: clsk
                Kaayyoo:___
                Dhiyeessaa: .machinetranslation.com
                Tajaajila:___
                Biyya: Yunaayitid Isteetis
                Akkaataa: http_cookie
                Dhuma isaa: Ji'a 11 guyyaa 30

                Maqaa: CLID
                Kaayyoo:___
                Dhiyeessaa: www.clarity.ms
                Tajaajila:___
                Biyya: Yunaayitid Isteetis
                Akkaataa: server_ccokie
                Dhuma isaa: Ji'a 11 guyyaa 30

                Maqaa: _cltk
                Kaayyoo:___
                Dhiyeessaa: www.machinetranslation.com
                Tajaajila:___
                Biyya: Yunaayitid Isteetis
                Akkaataa: html_session_storage
                Dhuma isaa: turtii keessatti

                  Akkamittan cookies browser koo irratti to'achuu danda'a?

                  Malli karaa to'annoo weeb biraawzari keessanii kukii diduu dandeessan biraawzari irraa gara biraawzariitti garaagarummaa waan qabuuf, odeeffannoo dabalataaf menu gargaarsa biraawzari keessanii daawwachuu qabdu. Kan armaan gadii odeeffannoo akkaataa kukii biraawzaroota baay'ee beekamoo ta'an irratti bulchuu dandeessanidha:

                  Malli karaa to'annoo weeb biraawzari keessanii kukii diduu dandeessan biraawzari irraa gara biraawzariitti garaagarummaa waan qabuuf, odeeffannoo dabalataaf menu gargaarsa biraawzari keessanii daawwachuu qabdu. Kan armaan gadii odeeffannoo akkaataa kukii biraawzaroota baay'ee beekamoo ta'an irratti bulchuu dandeessanidha:

                  Teeknooloojiiwwan hordoffii biroo, kan akka web beacons hoo?

                  Daawwattoota marsariitii tokkoo adda baasuuf ykn hordofuuf karaan kukii qofa miti. Yeroo yeroon teknooloojiiwwan biroo, walfakkaatan fayyadamuu dandeenya, kan akka web beacons (yeroo tokko tokko 'tracking pixels' ykn 'clear gifs' jedhaman). Kunniin faayiloota giraafiksii xixiqqoo adda baastuu addaa kan of keessaa qaban yoo ta’u, namni tokko isaan dabalatee yeroo namni tokko Weebsaayitii keenya daawwate ykn iimeelii bane adda baasuuf nu dandeessisa. Kunis, fakkeenyaaf, akkaataa tiraafikaa fayyadamtootaa fuula tokko irraa gara fuula biraatti hordofuuf, kukii geessuuf ykn waliin walqunnamsiisuuf, beeksisa toora interneetii marsariitii qaama sadaffaa irratti agarsiifame irraa gara marsariiticha dhuftee dhufuu kee hubachuuf nu dandeessisa , raawwii saayitii fooyyessuuf. akkasumas milkaa’ina duula gabaa email madaaluuf. Yeroo baay’ee, teknooloojiiwwan kun sirnaan hojjechuuf kukiiwwan irratti kan hirkatan waan ta’eef, kukiiwwan hir’achuun isaanii hojii isaanii ni miidha.

                    Kukiiwwan Flash ykn Wantoota Naannoo Qoodaman fayyadamtaa?

                    Weebsaayitoonni wantoota biroo keessaa, waa’ee itti fayyadama tajaajila keenyaa, ittisa hannaa, fi hojiiwwan marsariitii biroof odeeffannoo walitti qabuu fi kuusuudhaaf ‘Flash Cookies’ kan jedhaman (Wantoota Qoodaman Naannoo ykn ‘LSO’ jedhamuunis beekamu) fayyadamuu ni danda’u.
                    Yoo Flash Cookies kompitara keessan irratti akka kuufamu hin barbaanne meeshaalee Website keessatti argaman fayyadamuun kuusaa Flash Cookies ugguruuf setting Flash player keessanii sirreessuu dandeessu Qaaqa Sajoo Kuusaa.‎ Akkasumas, gara Qaaqa Sajoo Kuusaa Addunyaa deemuun fi qajeelfama hordofuudhaan Kuukiiwwan Flash to'achuu dandeessa (kun qajeelfama, fakkeenyaaf, akkaataa Kuukiiwwan Flash jiran (Maakroomiidiyaa irratti 'odeeffannoo' jedhamee waamamu) ibsu of keessatti qabachuu danda'a site), akkaataa Flash LSOn osoo isin hin gaafatin kompiitara keessan irratti akka hin kaa'amne ittisuu dandeessan, fi (Flash Player 8 fi boodaaf) akkaataa Flash Cookies kanneen hin geeffamne ugguruu dandeessan opereetara fuula yeroo sanatti irra jirtu).
                    Maaloo hubadhu, Flash Player fudhatama Kukii Flash akka daangessu ykn daangessuuf saaguun, hojii aplikeeshiniiwwan Flash tokko tokkoo hir'isuu ykn gufachiisuu danda'a, dabalatee, ta'uu danda'a, aplikeeshiniiwwan Flash walitti dhufeenya keessatti fayyadaman tajaajila keenya ykn qabiyyee toora interneetii waliin.

                      Beeksisa irratti xiyyeeffate ni tajaajiltaa?

                      Qaamni sadaffaan karaa Weebsaayitii keenyaa beeksisa tajaajiluuf kompiitara ykn meeshaa moobaayilii keessan irratti kukii tajaajiluu dandaʼu. Dhaabbileen kun waa’ee meeshaalee fi tajaajiloota isin fedhii qabaachuu dandeessan beeksisa barbaachisaa ta’e kennuudhaaf odeeffannoo waa’ee daawwannaa marsariitii kanaa fi kanneen biroo fayyadamuu ni danda’u. Teeknooloojii bu’a qabeessummaa beeksisa madaaluuf itti fayyadamanis fayyadamuu danda’u. Kana raawwachuu kan danda’an waa’ee meeshaalee fi tajaajiloota fedhii siif qabaachuu danda’an beeksisa barbaachisaa ta’e dhiyeessuuf jecha waa’ee daawwannaa kee marsariitii kanaa fi kanneen biroo irratti odeeffannoo walitti qabuuf kukii ykn weeb biikoon fayyadamuudhaani. Odeeffannoon adeemsa kanaan walitti qabamu, yoo ati kana kennuu filatte malee, maqaa kee, odeeffannoo quunnamtii kee, ykn odeeffannoowwan biroo kallattiin si adda baasan adda baasuuf nu dandeessisa.

                        Imaammata Kukii kana yeroo meeqa haaromsitu?

                        Imaammata Kukii kana yeroo yeroon haaromsuu dandeenya, fakkeenyaaf, jijjiirama kukii fayyadamnu irratti ykn sababoota hojii, seeraa, ykn qajeelfama birootiin calaqqisiisuuf. Kanaafuu maaloo waa’ee itti fayyadama kukii fi teeknooloojiiwwan walqabatan irratti odeeffannoo argachuuf Imaammata Kukii kana yeroo hunda irra deebi’aa ilaalaa.Guyyaan Imaammata Kukii kanaa gubbaa jiru yoom yeroo dhumaaf akka fooyya’e agarsiisa.

                          Odeeffannoo dabalataa eessaa argachuu danda'a?

                          Waa'ee itti fayyadama keenya kukii ykn teeknooloojiiwwan biroo gaaffii yoo qabaattan, maaloo support@tomedes.com irratti iimeelii nuuf ergaa ykn poostaadhaan:‎
                          MachineTranslation.com
                          26 HaRokmim Street
                          Giddugala Daldalaa Azrieli
                          Gamoo C, dabaree 7ffaa
                          Holon 5885849
                          Israel