Lietotņu lejupielāžu skaita palielināšanās: Stratēģisks ceļvedis panākumiem

Izcelt savu lietotni ir svarīgāk nekā jebkad agrāk. Tā kā miljoniem lietotņu sacenšas par uzmanību, izpratne par to, kā palielināt lietotņu lejupielādi, var ievērojami palielināt jūsu lietotnes redzamību un lietotāju bāzi. 

Šodien mēs jums pateiksim, kā efektīvi ieviest lietotņu lokalizācijas stratēģijas, lai palielinātu lietotņu lejupielādi.

Lietotņu veikala optimizācijas (ASO) izmantošana

App Store optimizācija (ASO) ir jūsu pirmā aizsardzības līnija cīņā par lietotņu redzamību. Tas ietver jūsu lietotnes klātbūtnes veikala ierakstu optimizēšanu, lai palielinātu redzamību un pārvērstu skatītājus par lietotājiem. Sāciet ar lietotnes nosaukumu un aprakstu — padariet tos skaidrus un pārliecinošus, iekļaujot tos ar atbilstošiem atslēgvārdiem, lai uzlabotu jūsu meklēšanas rangu. Piemēram, ja jūsu lietotne ir budžeta plānotājs, tādām frāzēm kā “budžeta izsekotājs” un “finanšu plānotājs” ir jābūt redzamām.

Turklāt jūsu lietotnes ikonai un ekrānuzņēmumiem ir galvenā loma lejupielāžu piesaistē. Šiem vizuālajiem materiāliem ir jābūt ne tikai piesaistošiem, bet arī jāatspoguļo to, ko lietotāji var sagaidīt, izmantojot jūsu lietotni. Labi izstrādāta ikona var atšķirties starp to, vai kāds apstājas, lai uzzinātu vairāk, vai ritina pagātni.

Sociālo pierādījumu izmantošana

Sociālais pierādījums lietotāju atsauksmju un vērtējumu veidā ir ļoti svarīgs. Augsti vērtējumi var uzlabot jūsu lietotnes uzticamību un veicināt vairāk lejupielāžu. Mudiniet lietotājus atstāt pozitīvas atsauksmes, padarot procesu pēc iespējas vienkāršāku. Piemēram, iestatot uzvednes laiku pēc tam, kad lietotājs ir sasniedzis pavērsiena punktu lietotnē, var iegūt patiesākas un labvēlīgākas atsauksmes. Tādas lietotnes kā Strava un Duolingo izceļas šajā jomā, lūdzot vērtējumus pēc tam, kad lietotāji ir pabeiguši treniņu vai nodarbību, tādējādi piesaistot lietotājus visaugstākajā apmierinātības punktā.

Lokalizācija globālai sasniedzamībai

Ja vēlaties sasniegt globālu sasniedzamību, galvenais ir lokalizācija. Tas nozīmē, ka lietotnes valoda un saturs ir jāpielāgo, lai tas atbilstu katra mērķa tirgus kultūras un valodas prasībām. Ņemiet par piemēru Pokemon Go, kas piedzīvoja dramatisku lejupielāžu pieaugumu, lokalizējot saturu, lai tas atbilstu dažādu reģionu vietējām kultūrām un valodām.

Lokalizācija pārsniedz vienkāršu tulkošanu. Tas ietver satura izkārtojuma modificēšana, lai tas atbilstu lasīšanas modeļiem, pielāgojot datuma un laika formātus un pat mainot krāsu shēmas, lai izvairītos no kultūras kļūdām. Lokalizācijas sastāvdaļa ir arī maksājumu integrācija; nodrošinot, ka katrā reģionā pieņemat vēlamos maksājuma veidus, var ievērojami uzlabot lietotāju piesaisti.

Lietotņu lokalizācijas paraugprakse

Lietotņu lokalizācija ir vairāk nekā greznība —tā ir nepieciešamība. Lai sniegtu jums labāko praksi šajā jomā, es sazinājos ar Tehniskās lokalizācijas nodaļu vietnē MachineTranslation.com. Viņu ieskati apvienojumā ar platformas uzlabotajām funkcijām piedāvā visaptverošu pieeju mobilās lietotnes efektīvai lokalizēšanai.

1. Izprotiet savu auditoriju

Pirmais lokalizācijas solis ir saprast, kas ir jūsu lietotāji un kas viņiem ir nepieciešams. Tas ietver kultūras un lingvistisko izpēti, lai nodrošinātu, ka jūsu lietotne rezonē ar vietējo auditoriju. Vietne MachineTranslation.com atbalsta vairāk nekā 240 valodas, tādējādi atvieglojot dažādu valodu vajadzību apmierināšanu. Viņu detalizētā tulkošanas analīze palīdz precīzi noteikt jomas, kurās var būt nepieciešama kultūras pielāgošana vai turpmāka uzlabošana.

2. Izvēlieties pareizo tulkošanas programmu

Ne visi mašīntulkošanas dzinēji ir izveidoti vienādi, it īpaši, ja runa ir par konkrētiem valodu pāriem vai tehnisko saturu. MachineTranslation.com apkopo tulkojumus no 11 programmām, tostarp Google Translate un DeepL, ļaujot ar vienu klikšķi piekļūt dažādiem tulkojumiem. Platformas AI atbalstītā analīze iesaka labāko dzinēju jūsu teksta un valodu pārim, nodrošinot optimālu tulkojumu kvalitāti, kas pielāgota jūsu vajadzībām.

3. Kvalitātes nodrošināšana

Kvalitāte ir vissvarīgākā lokalizācijā. Vietne MachineTranslation.com katram tulkojumam nodrošina tulkojuma kvalitātes rādītāju no 10, kā arī ieskatu precizitātes noteikšanai. Šī funkcija ir nenovērtējama izstrādātājiem, kuru mērķis ir uzturēt augstus standartus lietotņu lokalizācijā. Turklāt ir pieejama profesionāla cilvēka veiktās pārskatīšanas iespēja, lai uzlabotu mašīnveidoto tulkojumu precizitāti un kvalitāti, mazinot plaisu starp automatizāciju un cilvēku zināšanām.

4. Salīdzinoši viedokļi un analīze

Izpratne par niansēm starp dažādām dzinēja izvadēm var būt ļoti svarīga, jo īpaši, ja smalkas valodu atšķirības var ietekmēt lietotāja izpratni. Vietne MachineTranslation.com piedāvā salīdzinošu skatu, kurā blakus tiek parādīti tulkojumi no katras programmas, lai tos varētu viegli salīdzināt un atlasīt. Šī funkcija kopā ar iespēju skatīt segmentētu analīzi un saņemt ieteikumus par nepieciešamību pēc cilvēka veiktās rediģēšanas, dod iespēju izstrādātājiem pieņemt pārdomātus lēmumus par savām lokalizācijas stratēģijām.

5. Racionalizējiet savu darbplūsmu

Lokalizācijas procesu efektivitāte var ievērojami paātrināt laiku līdz tirdzniecībai, kas ir būtisks faktors konkurētspējīgā lietotņu vidē. MachineTranslation.com API piekļuve atvieglo netraucētu integrāciju ar jūsu lietojumprogrammām, kas ir lieliski piemērota sarežģītām vai liela apjoma tulkošanas vajadzībām. Turklāt failu augšupielādes funkcija vienkāršo tulkošanas procesu, automātiski iegūstot un tulkojot tekstu no augšupielādētajiem dokumentiem

.

Lasīt vairāk: Tulkošanas vadības sistēmas (TMS): Visaptveroša rokasgrāmata

6. Izmantojiet tulkošanas ieskat

u

Iegūstot dziļāku ieskatu par to, kā darbojas dažādi tulkojumi, var palīdzēt uzlabot jūsu lokalizācijas centienus. MachineTranslation.com ļauj salīdzināt nianses starp dažādām dzinēja izejām un izprast tulkošanas variācijas. Funkcija “Izcelt līdzību”, kurā vārdi, ko visi dzinēji tulko vienādi, ir izcelti purpursarkanā krāsā, norāda uz augstu precizitāti un uzticamību visos tulkojumos

.

7. Vienkārša koplietošana un

sadarbība Sadarbība bieži ir galvenā lokalizācijā, kur vairākām ieinteresētajām personām ir jāpārskata un jāapstiprina saturs. MachineTranslation.com vienkāršā koplietošanas funkcija, kas ļauj koplietot tulkojumus ar vienkāršu klikšķi vai izmantojot unikālu saiti, racionalizē šo procesu. Tas nodrošina, ka visi komandas locekļi var viegli piekļūt tulkojumiem un to pārskatīt, veicinot labāku saziņu un ātrāku apgrozības laiku.

Ietekmētājs un sociālo mediju mārketings Sociālo mediju

ietekmētāju izmantošana var eksponenciāli pastiprināt jūsu sasniedzamību. Ietekmētāji, kuriem ir ievērojams sekotājs jūsu lietotnes nišā, var iepazīstināt jūsu produktu ar iesaistītu auditoriju, kas ir gatava lejupielādei. Piemēram, fitnesa lietotne var sadarboties ar labi zināmiem veselības un labsajūtas emuāru autoriem, lai sasniegtu plašāku auditoriju, kas interesējas par fitnesu.

Tas attiecas ne tikai uz lielajiem vārdiem; mikroinfluenceri ar mazāku, bet ļoti mērķtiecīgu auditoriju var piedāvāt vēl augstāku iesaistīšanās līmeni. Galvenais ir izvēlēties ietekmētājus, kuru sekotāji atspoguļo jūsu ideālo lietotāju bāzi.

Nosūtīšanas programmu ieviešana

Ieteikumu programmas ir lielisks veids, kā izmantot mutvārdu pārraides iespējas. Piedāvājot pašreizējiem lietotājiem stimulus, lai tie novirzītu jūsu lietotni citiem, var ievērojami palielināt lejupielāžu skaitu. Piemēram, Dropbox veiksmīgi izmantoja šo stratēģiju, piedāvājot papildu krātuves vietu gan referentam, gan tiesnesim, tādējādi radot abpusēji izdevīgu situāciju visām iesaistītajām pusēm.

Maksas lietotāju iegūšana un daudzkanālu mārketings

Lai gan organiskā izaugsme ir būtiska, maksas lietotāju iegūšanas kampaņas var sniegt nepieciešamo stimulu. Izmantojot tādas platformas kā Facebook, Google Ads vai Twitter, varat atlasīt potenciālos lietotājus, pamatojoties uz konkrētiem demogrāfiskajiem datiem, interesēm un uzvedību, padarot mārketinga pasākumus tiešākus un ietekmīgākus.

Izšķiroša nozīme ir arī daudzkanālu mārketingam. Tas ietver jūsu lietotnes reklamēšanu dažādos kanālos — sociālajos saziņas līdzekļos, e-pastos, emuāros un pat bezsaistes veidos, piemēram, pasākumos un drukātajos plašsaziņas līdzekļos. Šī pieeja nodrošina, ka jūs aptverat visas iespējamās iespējas, kur var atrast potenciālos lietotājus.

Lasīt vairāk: Daudzdzīvokļu stratēģija

Vizuālā un mediju satura uzlabošana

Lai patiesi piesaistītu potenciālos lietotājus, jūsu lietotnei ir ne tikai jādarbojas nevainojami, bet arī jāizskatās. Šeit izšķiroša nozīme ir augstas kvalitātes vizuālajiem materiāliem un videoklipiem. Tos var efektīvi izmantot jūsu lietotņu veikala lapā un mārketinga kampaņās, lai demonstrētu lietotnes funkcijas un priekšrocības. Labi izstrādāts video dažu sekunžu laikā var nodot jūsu lietotnes vērtību, veicinot lejupielādes

.

Piemēram, Headspace meditācijas lietotnes priekšskatījumos izmanto nomierinošus, estētiskus vizuālos attēlus, kas atbilst lietotnes mērķim un tieši piesaista lietotāja vēlmei pēc relaksācijas un uzmanības.

Secinājums

Lietotņu lejupielādes palielināšana prasa radošuma, stratēģiskā mārketinga un pastāvīgas sadarbības ar lietotājiem sajaukumu. Īstenojot šīs stratēģijas, jūs varat uzlabot lietotnes redzamību, efektīvi iesaistīt potenciālos lietotājus un galu galā redzēt ievērojamu lejupielāžu pieaugumu. Atcerieties, ka mērķis ir ne tikai piesaistīt lietotājus, bet arī saglabāt tos, radot lojālu lietotāju bāzi, kas laika gaitā aug.

Vai esat gatavs izmantot savu lietotni globāli? Pievienojieties MachineTranslation.com jau šodien un sāciet ar mūsu bezmaksas plānu. Katru mēnesi saņemsiet 1500 kredītus, lai piekļūtu tulkojumiem no 11 populārākajiem dzinējiem, izpētītu vairāk nekā 240 valodas un izmantotu uzlabotus rīkus, kas izstrādāti, lai pilnveidotu jūsu lietotnes vietējo pievilcību. Reģistrējieties tūlī t un padariet savu lietotni par pasaules mēroga hitu!