Programų atsisiuntimų didinimas: Strateginis sėkmės vadovas

Išsiskirti programą yra svarbiau nei bet kada. Kadangi milijonai programų varžosi dėl dėmesio, supratimas, kaip padidinti programų atsisiuntimus, gali žymiai padidinti jūsų programos matomumą ir vartotojų bazę.

 

Šiandien mes padėsime jums, kaip galite efektyviai įgyvendinti programų lokalizavimo strategijas, kad padidintumėte programų atsisiuntimus.

Sveraging app store optimizavimas (ASO)

“

App Store Optimization” (ASO) yra jūsų pirmoji gynybos linija kovoje dėl programos matomumo. Tai apima programos buvimo parduotuvių sąrašuose optimizavimą, kad būtų maksimaliai padidintas matomumas ir žiūrovai paversti vartotojais. Pradėkite nuo programos pavadinimo ir aprašymo — padarykite šiuos aiškius ir įtikinamus, užpildytus atitinkamais raktiniais žodžiais, kad padidintumėte paieškos reitingą. Pavyzdžiui, jei jūsų programa yra biudžeto planuotojas, tokios frazės kaip “biudžeto sekimo priemonė” ir “finansų planuotojas” turėtų būti aiškiai matomos.

Be to, jūsų programos piktograma ir ekrano nuotraukos vaidina pagrindinį vaidmenį pritraukiant atsisiuntimus. Šie vaizdai turėtų ne tik patraukti akį, bet ir atspindėti tai, ko vartotojai gali tikėtis naudodamiesi jūsų programa. Gerai suprojektuota piktograma gali padaryti skirtumą tarp to, kas nors pristabdo, norėdamas sužinoti daugiau ar slinkti praeityje

.

Socialinio įrodymo

naudojimas Socialinis įrodymas vartotojų atsiliepimų ir įvertinimų pavidalu yra labai svarbus. Aukšti reitingai gali padidinti jūsų programos patikimumą ir paskatinti daugiau atsisiuntimų. Skatinkite savo vartotojus palikti teigiamus atsiliepimus, kad procesas būtų kuo paprastesnis. Pavyzdžiui, jūsų raginimo laikas po to, kai vartotojas pasiekė etapą programoje, gali sukelti autentiškesnių ir palankesnių atsiliepimų. Tokios programos kaip “Strava” ir “Duolingo” tuo puikiai tinka ir prašo įvertinimų po to, kai vartotojai baigs treniruotę ar pamoką, taip gaudydami vartotojus aukštu pasitenkinimo tašku

.

Lokalizacijos įtraukimas siekiant visuotinio pasieki

amumo Jei siekiate visuotinio pasiekiamumo, lokalizacija yra svarbiausia. Tai reiškia, kad jūsų programos kalba ir turinys pritaikys kiekvienos tikslinės rinkos kultūrinius ir kalbinius lūkesčius. Paimkite “Pokemon Go” pavyzdį, kurio atsisiuntimai smarkiai išaugo lokalizuojant turinį, kad jis atitiktų skirtingų regionų vietines kultūras ir kalbas

.

Lokalizacija apima ne tik vertimą. Tai apima keisti turinio išdėstymą, kad jis atitiktų skaitymo modelius, koreguoti datos ir laiko formatus ir net keisti spalvų schemas, kad būtų išvengta kultūrinių klaidų. Mokėjimo integracija taip pat yra lokalizacijos dalis; Užtikrinus, kad kiekviename regione sutinkate su pageidaujamais mokėjimo būdais, galima drastiškai pagerinti vartotojų pritraukimą.

Geriausia programų lokalizavimo praktika

Programų lokalizavimas yra daugiau nei prabanga –tai būtinybė. Norėdamas suteikti jums geriausią praktiką šioje srityje, susisiekiau su Techninės lokalizacijos skyriumi adresu MachineTranslation.com. Jų įžvalgos kartu su išplėstinėmis platformos funkcijomis siūlo visapusišką požiūrį į efektyvų mobiliosios programos lokalizavimą.

1. Supraskite savo auditoriją

Pirmasis lokalizavimo žingsnis yra suprasti, kas yra jūsų vartotojai ir ko jiems reikia. Tai apima kultūrinius ir kalbinius tyrimus, siekiant užtikrinti, kad jūsų programa atitiktų vietinę auditoriją. MachineTranslation.com palaiko daugiau nei 240 kalbų, todėl lengviau patenkinti įvairius kalbinius poreikius. Jų išsami vertimo analizė padeda tiksliai nustatyti sritis, kurioms gali prireikti kultūrinio pritaikymo ar tolesnio tobulinimo.

2. Pasirinkite tinkamą vertimo variklį

Ne visi mašininio vertimo varikliai yra vienodi, ypač kai kalbama apie konkrečias kalbų poras ar techninį turinį. MachineTranslation.com kaupia vertimus iš 11 variklių, įskaitant Google Translate ir DeepL, todėl vienu paspaudimu galite pasiekti įvairius vertimus. Platformos AI padedama analizė rekomenduoja geriausią jūsų teksto ir kalbų poros variklį, užtikrinantį optimalią vertimo kokybę, pritaikytą jūsų poreikiams.

3. Kokybės užtikrinimas

Kokybė yra svarbiausia lokalizuojant. “MachineTranslation.com” pateikia vertimo kokybės balą iš 10 už kiekvieną vertimą, kartu su įžvalgomis, leidžiančiomis įvertinti tikslumą. Ši funkcija yra neįkainojama kūrėjams, siekiantiems išlaikyti aukštus programų lokalizavimo standartus. Be to, galima profesionaliai atlikti žmogaus peržiūrą, siekiant pagerinti mašininiu būdu sukurtų vertimų tikslumą ir kokybę, sumažinant atotrūkį tarp automatizavimo ir

žmonių patirties.

4. Lyginamieji požiūriai ir analizė

Skirtingų variklio išėjimų niuansų supratimas gali būti labai svarbus, ypač kai subtilūs kalbiniai skirtumai galėtų turėti įtakos vartotojų supratimui. “MachineTranslation.com” siūlo lyginamąjį vaizdą, kuriame rodomi kiekvieno variklio vertimai šalia kito, kad būtų lengva palyginti ir pasirinkti. Ši funkcija kartu su galimybe peržiūrėti segmentuotą analizę ir gauti rekomendacijas dėl žmogaus po redagavimo poreikio, suteikia kūrėjams galimybę priimti pagrįstus sprendimus dėl jų lokalizavimo strategijų

.

5. Racionalizuokite darbo eigą

Lokalizavimo procesų efektyvumas gali žymiai pagreitinti patekimo į rinką laiką — tai esminis veiksnys konkurencinguose programų kraštovaizdžiuose. MachineTranslation.com API prieiga palengvina sklandų integravimą su jūsų programomis, puikiai tinka sudėtingiems ar didelės apimties vertimo poreikiams. Be to, failų įkėlimo funkcija supaprastina vertimo procesą automatiškai ištraukiant ir išverčiant tekstą iš įkeltų dokumentų.

Skaityti daugiau: Vertimų valdymo sistemos (TMS): Išsamus vadovas

6. Pasinaudokite vertimo įžvalgomis

Įgiję gilesnių įžvalgų apie skirtingų vertimų našumą, galite patobulinti lokalizavimo pastangas. MachineTranslation.com leidžia palyginti skirtingų variklio galių niuansus ir suprasti vertimo variantus. Funkcija „Paryškinti panašumą“, kai visų variklių vienodai verčiami žodžiai paryškinami purpurine spalva, rodo didelį vertimų tikslumą ir patikimumą.

7. Lengvas bendrinimas ir bendradarbiavimas

Bendradarbiavimas dažnai yra labai svarbus lokalizuojant, kai turinį turi peržiūrėti ir patvirtinti kelios suinteresuotosios šalys. Lengva MachineTranslation.com bendrinimo funkcija, leidžianti bendrinti vertimus vienu paspaudimu arba naudojant unikalią nuorodą, supaprastina šį procesą. Tai užtikrina, kad visi komandos nariai gali lengvai pasiekti ir peržiūrėti vertimus, taip skatinamas geresnis bendravimas ir greitesnis apdorojimo laikas.

Influenceris ir socialinių tinklų rinkodara

Socialinės žiniasklaidos influencerių panaudojimas gali padidinti jūsų pasiekiamumą eksponentiškai. Įtakojantys asmenys, turintys daug sekėjų jūsų programos nišoje, gali pristatyti jūsų produktą įtrauktai auditorijai, paruoštą atsisiųsti. Pavyzdžiui, kūno rengybos programa gali bendradarbiauti su gerai žinomais sveikatos ir sveikatingumo tinklaraštininkais, kad pasiektų platesnę fitnesu besidominčią auditoriją.

Tai ne tik apie didelius vardus; mažesnes, bet labai tikslines auditorijas turintys mikro-influencerai gali pasiūlyti dar didesnį įsitraukimo rodiklį. Svarbiausia yra pasirinkti influencerius, kurių pasekėjai atspindi jūsų idealią vartotojų bazę.

Siuntimo programų įgyvendinimas

Persiuntimo programos yra puikus būdas panaudoti „iš lūpų į lūpas“ galią. Siūlydami dabartiniams naudotojams paskatas, kad jie nukreiptų jūsų programą kitiems, gali žymiai padidinti atsisiuntimų skaičių. Pavyzdžiui, „Dropbox“ sėkmingai panaudojo šią strategiją, pasiūlydama papildomos saugyklos vietos tiek referentui, tiek teisėjui, todėl visos dalyvaujančios šalys laimi.

Mokamų vartotojų įgijimas ir kelių kanalų rinkodara

Nors organinis augimas yra būtinas, mokamos vartotojų įgijimo kampanijos gali suteikti būtiną postūmį. Naudodami tokias platformas kaip „Facebook“, „Google Ads“ ar „Twitter“ galite nukreipti potencialius vartotojus pagal konkrečius demografinius rodiklius, pomėgius ir elgesį, todėl rinkodaros pastangos tampa tiesiogiškesnės ir paveikesnės.

Daugiakanalinė rinkodara taip pat labai svarbi. Tai apima programos reklamavimą įvairiuose kanaluose – socialinėje žiniasklaidoje, el. laiškuose, tinklaraščiuose ir net neprisijungus, pvz., renginiuose ir spaudoje. Šis metodas užtikrina, kad užfiksuosite visas įmanomas galimybes, kuriose galima rasti potencialių vartotojų.

Skaityti daugiau: Daugiabučio strategija

Vaizdinio ir žiniasklaidos turinio tobulinimas

Kad tikrai sužavėtų potencialius naudotojus, jūsų programa turi ne tik sklandžiai veikti, bet ir atrodyti kaip dalis. Aukštos kokybės vaizdo ir vaizdo įrašai čia atlieka lemiamą vaidmenį. Jie gali būti efektyviai naudojami programų parduotuvės puslapyje ir rinkodaros kampanijose, siekiant parodyti programos funkcijas ir privalumus. Gerai sukurtas vaizdo įrašas gali per kelias sekundes perteikti programos vertę ir paskatinti ją atsisiųsti.

Pavyzdžiui, „Headspace“ savo meditacinės programos peržiūrose naudoja raminančius, estetiškus vaizdus, kurie atitinka programos paskirtį ir tiesiogiai kreipiasi į vartotojo norą atsipalaiduoti ir būti dėmesingam.

Išvada

Norint padidinti programų atsisiuntimų skaičių, reikia kūrybiškumo, strateginės rinkodaros ir nuolatinio bendravimo su naudotojais. Įdiegę šias strategijas galite padidinti programos matomumą, efektyviai įtraukti potencialius naudotojus ir galiausiai pastebėti reikšmingą atsisiuntimų padidėjimą. Atminkite, kad tikslas yra ne tik pritraukti vartotojus, bet ir juos išlaikyti, sukuriant lojalių vartotojų bazę, kuri laikui bėgant auga.

Pasiruošę naudoti programą visame pasaulyje? Prisijunkite prie MachineTranslation.com šiandien ir pradėkite nuo nemokamo plano. Kiekvieną mėnesį gausite 1500 kreditų, kad galėtumėte pasiekti vertimus iš 11 geriausių variklių, naršyti daugiau nei 240 kalbų ir naudoti pažangius įrankius, skirtus tobulinti jūsų programos patrauklumą vietiniu mastu. Prisiregistruokite dabar ir paverskite savo programą pasauline hitu!