3.1.1

MachineTranslation.com elakisaka mabongoli mobimba oyo euti na ba moteurs ndenge na ndenge ya kobongola na masini (MT) oyo esangisi lokola eteni ya moboko ya offrande ya service na biso.

3.1.2

Mabongoli oyo elakisami mpo na ntina ya bokokanisi mpe ya botali na kati ya esaleli na biso ya kosangisa.

3.2.1

Moteur moko na moko ya MT oyo esangisi na service na biso, esangisi kasi esuka te na DeepL, Google, Microsoft, mpe ModernMT, ezali na ensemble na yango ya mibeko mpe makambo.

3.2.2

Ba usagers ya MachineTranslation.com bapesameli kaka ba droits limité ya kosalela ba moteurs MT oyo na kati ya service na biso ya aggregateur mpe bapesameli ba droits to licences ya kobakisa te.

3.2.3

Utilisation nionso ya ba traductions oyo ewutaka na ba moteurs MT oyo libanda ya contexte ya ba services ya MachineTranslation.com epekisami makasi.

3.3.1

Bapekisami mpenza na basaleli kozongisa biloko na kati ya emballage, koteka lisusu, kopesa ndingisa ya moke, kokabola lisusu, to kosalela na ndenge mosusu misala, mabongoli, to kokɔta na ba moteurs MT oyo epesami na nzela ya MachineTranslation.com mpo na makambo nyonso oyo epesami ndingisa te ya mombongo to oyo ezali ya mombongo te.

3.3.2

Eteni oyo epekisi polele kosalela service directe to indirecte oyo epesami nzela te na boyokani oyo.

3.4.1

Ba droits nionso ya propriété intellectuelle na ba moteurs MT mpe ba traductions na yango oyo euti na yango ezali ya ba propriétaires na yango.

3.4.2

MachineTranslation.com elandaka makoki oyo ya propriété intellectuelle mpe epesi mitindo ete basaleli basala mpe bongo, na kotosaka bozwi ya mibeko mpe makoki ya ba fournisseurs ya moteur MT.

3.5.1

Ba usagers ba ndimi pe ba comprendre que service ya MachineTranslation.com ezali libosoliboso esaleli ya aggregation pe analyse.

3.5.2

Service na biso epesaka te accès ya monene to ba droits na ba moteurs MT oyo ezali sous-jacente koleka ba fonctionnalités spécifiques oyo epesami na nzela ya plateforme na biso.