Kebijakan pribadi

Terakhir Diperbarui: 6 Maret 2025

1. Pendahuluan

MachineTranslation.com berkomitmen untuk melindungi privasi Anda sesuai dengan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR). Kebijakan Privasi ini menjelaskan jenis data pribadi yang kami kumpulkan, bagaimana kami menggunakannya, dan tindakan yang kami ambil untuk memastikan minimalisasi data, pembatasan tujuan, dan hak Anda terkait informasi pribadi Anda.

2. Batasan Tujuan dan Pengumpulan Data

A. Log dan Data Penggunaan.

Apa yang Kami Kumpulkan:

Kami dapat mengumpulkan data seperti alamat IP Anda, informasi perangkat (misalnya, jenis perangkat, sistem operasi), jenis browser, dan log aktivitas pengguna.

Tujuan dan Batasan:

Data ini dikumpulkan semata-mata untuk tujuan menjaga keamanan layanan kami, mendiagnosis masalah teknis, dan meningkatkan kinerja sistem. Kami telah mengevaluasi kebutuhan setiap titik data dan telah membatasi pengumpulan kami pada informasi yang penting untuk memastikan pengalaman pengguna yang aman dan efisien. Tidak ada data log tambahan yang akan disimpan atau diproses untuk tujuan yang tidak terkait dengan tujuan yang ditetapkan ini.

B. Data Lokasi.

Apa yang Kami Kumpulkan:

MachineTranslation.com dapat mengumpulkan data lokasi yang berasal dari alamat IP. Pengumpulan data lokasi tepat melalui GPS atau teknologi serupa hanya akan terjadi jika fitur layanan tertentu secara eksplisit memerlukannya.

Tujuan dan Batasan:

Data lokasi tepat tidak dikumpulkan secara default. Bila data tersebut diperlukan—misalnya, untuk menyediakan layanan khusus lokasi atau pilihan bahasa regional—persetujuan eksplisit akan diminta dari Anda terlebih dahulu. Anda akan diberikan pilihan yang jelas untuk ikut serta atau tidak dalam pengumpulan data lokasi, memastikan bahwa hanya informasi lokasi minimum yang diperlukan yang digunakan secara ketat untuk tujuan yang dinyatakan.

C. Penyedia Terjemahan Eksternal

Apa yang Kami Kumpulkan dan Bagikan:

MachineTranslation.com hanya membagikan teks sumber yang Anda berikan untuk terjemahan dengan penyedia terjemahan eksternal. Tidak ada data pengguna pribadi atau informasi pengenal lainnya yang disertakan dalam permintaan ini atau diungkapkan.

Tujuan dan Batasan:

Pembagian ini semata-mata untuk tujuan memperoleh layanan penerjemahan. Penyedia terjemahan eksternal tidak menerima informasi pribadi tambahan tentang pengguna, dan mereka secara kontrak berkewajiban untuk menangani teks sumber di bawah standar kerahasiaan dan perlindungan data yang ketat.

3. Minimalisasi Data

Ulasan Koleksi:

MachineTranslation.com terus meninjau data yang dikumpulkan untuk memastikan bahwa data tersebut terbatas pada apa yang secara langsung relevan dan diperlukan untuk memenuhi tujuan yang dijelaskan di atas. Jika data tertentu ditemukan berlebihan atau tidak diperlukan untuk berfungsinya layanan kami, MachineTranslation.com akan menghentikan pengumpulannya dan menghapus data apa pun yang dikumpulkan sebelumnya yang tidak mematuhi prinsip minimalisasi data kami.

Penilaian Berkelanjutan:

Audit rutin dilakukan untuk memastikan bahwa praktik pengumpulan data MachineTranslation.com tetap selaras dengan prinsip minimalisasi data. Setiap perubahan dalam fungsionalitas layanan atau fitur baru yang memerlukan data pribadi akan disertai dengan penjelasan yang direvisi tentang kebutuhan dan cakupan data.

4. Penyimpanan Data

Periode Retensi:

Data pribadi akan disimpan hanya selama diperlukan untuk mencapai tujuan pengumpulannya. Periode penyimpanan spesifik ditentukan berdasarkan jenis data dan tujuan penggunaannya. Setelah data tidak lagi diperlukan, data tersebut akan dihapus dengan aman atau dianonimkan.

Peninjauan dan Penghapusan:

MachineTranslation.com menerapkan tinjauan berkala terhadap data pribadi yang dimilikinya untuk memastikan bahwa data tidak disimpan melebihi masa manfaatnya. Data yang tidak lagi memiliki tujuan sah akan segera dihapus dari sistem kami.

5. Hak Pengguna dan Transparansi

Hak Anda:

Sesuai dengan GDPR, Anda memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, atau menghapus data pribadi Anda. Anda juga dapat menolak atau membatasi jenis pemrosesan data tertentu. Petunjuk terperinci untuk menjalankan hak-hak ini dapat ditemukan di bagian “Hak Anda” dalam Kebijakan Privasi ini.

Persetujuan dan Kontrol:

MachineTranslation.com menyediakan pemberitahuan yang jelas dan mudah dipahami mengenai pengumpulan dan penggunaan data. Bila data sensitif (seperti data lokasi tepat) diperlukan, MachineTranslation.com akan memperoleh persetujuan tegas Anda sebelum melanjutkan. Anda berwenang untuk mengendalikan data yang Anda bagikan, dan MachineTranslation.com menawarkan mekanisme sederhana untuk menyisih dari pengumpulan data yang tidak penting.

6. Langkah-langkah Keamanan

MachineTranslation.com menggunakan langkah-langkah keamanan standar industri untuk melindungi data pribadi Anda dari akses tidak sah, kehilangan, atau pengungkapan. Langkah-langkah ini terus ditinjau dan diperbarui sejalan dengan praktik terbaik dan persyaratan peraturan yang terus berkembang.

7. Perubahan pada Kebijakan Ini

Setiap pembaruan pada Kebijakan Privasi ini akan dikomunikasikan di situs web MachineTranslation.com. Kami menghimbau Anda untuk meninjau kebijakan ini secara berkala agar tetap mendapat informasi tentang bagaimana kami melindungi data pribadi Anda.

Dengan menerapkan pembaruan ini, MachineTranslation.com memastikan bahwa praktik kami mematuhi prinsip-prinsip GDPR tentang minimalisasi data dan pembatasan tujuan, dengan demikian memperkuat komitmen kami untuk melindungi privasi Anda sekaligus menyediakan layanan penerjemahan yang aman dan dapat diandalkan.

Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran tentang praktik data kami atau pembaruan kebijakan ini, silakan hubungi kami di hubungi@machinetranslation.com.