Règleman sou enfòmasyon prive

Dènye mete ajou 25 avril 2023

Avi sou enfòmasyon prive sa a pou MachineTranslation.com ('Konpayi,' 'nou,' 'nou,'oswa 'nou'), dekri kijan ak poukisa nou ta ka kolekte, estoke, itilize, ak/oswa pataje ('pwosesis') enfòmasyon ou yo lè ou itilize sèvis nou yo ('Sèvis'), tankou lè ou:

Vizite sit entènèt nou an nan https://www.machinetranslation.com, oswa nenpòt sit entènèt nou an ki gen lyen ak avi sou enfòmasyon prive sa a.
Angaje avèk nou nan lòt fason ki gen rapò, tankou nenpòt lavant, maketing, oswa evènman

Kesyon oswa enkyetid? Lè w li avi sou enfòmasyon prive sa a, sa ap ede w konprann dwa w ak chwa w sou vi prive. Si ou pa dakò ak règleman ak pratik nou yo, tanpri pa sèvi ak Sèvis nou yo. Si ou toujou gen nenpòt kesyon oswa enkyetid, tanpri kontakte nou nansupport@tomedes.com.

REZIME PWEN KLE

Rezime sa a bay pwen kle nan avi sou enfòmasyon prive nou an, men ou ka jwenn plis detay sou nenpòt nan sijè sa yo lè w klike sou lyen ki swiv chak pwen kle oswa lè w itilize tab matyè pi ba a pou jwenn seksyon w ap chèche a.

Ki enfòmasyon pèsonèl nou trete?

Lè ou vizite, itilize, oswa navige Sèvis nou yo, nou ka trete enfòmasyon pèsonèl selon fason ou kominike avèk MachineTranslation.com ak Sèvis yo, chwa ou fè yo, ak pwodwi ak karakteristik ou itilize yo. Aprann plis sou enfòmasyon pèsonèl ou devwale nou.

Èske nou trete nenpòt enfòmasyon pèsonèl sansib?

Nou pa trete enfòmasyon pèsonèl sansib.

Èske nou resevwa nenpòt enfòmasyon nan men twazyèm pati?

Nou pa resevwa okenn enfòmasyon nan men twazyèm pati.

Ki jan nou trete enfòmasyon ou yo?

Nou trete enfòmasyon ou yo pou bay, amelyore, ak administre Sèvis nou yo, kominike avèk ou, pou sekirite ak prevansyon fwod, ak konfòme yo ak lalwa. Nou ka trete enfòmasyon ou yo tou pou lòt rezon avèk konsantman ou. Nou trete enfòmasyon ou yo sèlman lè nou gen yon rezon legal valab pou fè sa. Aprann plis sou ki jan nou trete enfòmasyon ou yo.

Nan ki sitiyasyon epi ak ki pati nou pataje enfòmasyon pèsonèl?

Nou ka pataje enfòmasyon nan sitiyasyon espesifik ak ak twazyèm pati espesifik. Aprann plis sou ki lè ak ki moun nou pataje enfòmasyon pèsonèl ou.

Ki jan nou kenbe enfòmasyon ou yo an sekirite?

Nou gen pwosesis òganizasyonèl ak teknik ak pwosedi an plas pou pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou. Sepandan, pa gen okenn transmisyon elektwonik sou entènèt la oswa teknoloji depo enfòmasyon yo ka garanti yo dwe 100% an sekirite, kidonk nou pa ka pwomèt oswa garanti ke entru, sibèrkriminèl, oswa lòt twazyèm pati san otorizasyon pa pral kapab defèt sekirite nou yo ak mal kolekte, aksè. , vòlè, oswa modifye enfòmasyon ou yo. Aprann plis sou ki jan nou kenbe enfòmasyon ou yo an sekirite.

Ki dwa w?

Tou depan de kote ou ye jeyografikman, lwa sou vi prive ki aplikab la ka vle di ou gen sèten dwa konsènan enfòmasyon pèsonèl ou. Aprann plis sou dwa vi prive ou.

Ki jan ou egzèse dwa w?

Fason ki pi fasil pou egzèse dwa w se lè w soumèt yon demann aksè sijè done, oswa lè w kontakte nou. Nou pral konsidere epi aji sou nenpòt demann an akò ak lwa pwoteksyon done ki aplikab yo.

Ou vle aprann plis sou sa MachineTranslation.com fè ak nenpòt enfòmasyon nou kolekte? Revize avi sou enfòmasyon prive a nèt.

TABLE SATISÈ

KI ENFÒMASYON NOU RANKLE?
KIJAN NOU TRASÈ ENFÒMASYON OU?
SOU KI BAZ LEGAL NOU KONPYE POU NOU TRASÈ ENFÒMASYON PÈSONÈL OU?
KI LÈ AK KIYÈS NOU PATAJE ENFÒMASYON PÈSONÈL OU?
ÈSKE NOU ITILIZE COOKIES AK LÒT TEKNOLOJI SWIKI?
KONBIEN TAN NOU KONSEBE ENFÒMASYON OU?
KIJAN NOU KENBE ENFÒMASYON OU SEKIRITE?
ESKE NOU RANKLE ENFÒMASYON NAN MINÈ?
KI DWA SOU PWOFIDITE?
KONTWÒL POU FÈ-PA-TRACK CARACTÉRISTIQUES
ÈSKE REZIDAN KALIFORNY GEN DWA SPESIFIK POU KONFIDITE?
ÈSKE NOU FÈ MIZAJOU POU AVI SA A?
KOUMAN OU KA KONTAKTE NOU KONSÈNAN AVI SA A?
KIJAN OU KA REVIZE, MIZAJOU, OSWA EFASE DONE NOU RANKLEMEN NAN OU?

1. Enfòmasyon pèsonèl ou devwale nou

Nan ti bout tan: Nou kolekte enfòmasyon pèsonèl ou ba nou.

Nou kolekte enfòmasyon pèsonèl ou volontèman ou ba nou lè ou eksprime yon enterè pou jwenn enfòmasyon sou nou oswa sou pwodwi ak Sèvis nou yo, lè ou patisipe nan aktivite sou Sèvis yo, oswa otreman lè ou kontakte nou.

Enfòmasyon pèsonèl ou bay. Enfòmasyon pèsonèl ke nou kolekte depann de kontèks entèraksyon ou avèk nou ak Sèvis yo, chwa ou fè yo, ak pwodwi ak karakteristik ou itilize yo. Enfòmasyon pèsonèl nou kolekte gendwa genyen sa ki annapre yo:

non
nimewo telefòn yo
adrès imel
adrès postal
tit travay
non itilizatè
preferans kontak
kontak oswa done otantifikasyon
adrès bòdwo

Enfòmasyon sansib. Nou pa trete enfòmasyon sansib.

Tout enfòmasyon pèsonèl ou ba nou yo dwe vre, konplè epi egzat, epi ou dwe fè nou konnen nenpòt chanjman nan enfòmasyon pèsonèl sa yo.

Enfòmasyon yo kolekte otomatikman

Nan ti bout tan: Gen kèk enfòmasyon - tankou adrès Pwotokòl Entènèt (IP) ou ak/oswa navigatè ak karakteristik aparèy ou - yo kolekte otomatikman lè ou vizite Sèvis nou yo.

Nou otomatikman kolekte sèten enfòmasyon lè w vizite, itilize, oswa navige Sèvis yo. Enfòmasyon sa a pa revele idantite espesifik ou (tankou non ou oswa enfòmasyon kontak) men yo ka gen ladann enfòmasyon sou aparèy ak itilizasyon, tankou adrès IP ou, navigatè ak karakteristik aparèy ou, sistèm opere, preferans lang, URL referans, non aparèy, peyi, kote. , enfòmasyon sou kouman ak ki lè ou itilize Sèvis nou yo, ak lòt enfòmasyon teknik. Enfòmasyon sa a se sitou nesesè pou kenbe sekirite ak operasyon Sèvis nou yo, ak pou analiz entèn nou ak rezon rapò.

Menm jan ak anpil biznis, nou kolekte enfòmasyon tou atravè bonbon ak teknoloji menm jan an.

Enfòmasyon nou kolekte gen ladann:

Log ak Done Itilizasyon. Done log ak itilizasyon se enfòmasyon ki gen rapò ak sèvis, dyagnostik, itilizasyon, ak pèfòmans sèvè nou yo otomatikman kolekte lè w gen aksè oswa itilize Sèvis nou yo epi nou anrejistre nan dosye log. Tou depan de fason ou kominike avèk nou, done boutèy demi lit sa yo ka gen ladan adrès IP ou, enfòmasyon aparèy, kalite navigatè, ak paramèt ak enfòmasyon sou aktivite ou nan Sèvis yo (tankou koupon pou dat/lè ki asosye ak itilizasyon ou, paj ak dosye w ap gade , rechèch, ak lòt aksyon ou pran tankou ki karakteristik ou itilize), enfòmasyon sou evènman aparèy (tankou aktivite sistèm, rapò erè (pafwa yo rele 'depotwa aksidan'), ak paramèt kenkayri).
Done Aparèy. Nou kolekte done aparèy tankou enfòmasyon sou òdinatè w, telefòn, tablèt, oswa lòt aparèy ou itilize pou jwenn aksè nan Sèvis yo. Tou depan de aparèy yo itilize a, done aparèy sa a ka gen ladan enfòmasyon tankou adrès IP ou (oswa sèvè proxy), nimewo idantifikasyon aparèy ak aplikasyon, kote, kalite navigatè, modèl pyès ki nan konpitè, founisè sèvis entènèt ak/oswa konpayi asirans mobil, sistèm opere, ak enfòmasyon konfigirasyon sistèm lan.
Done Kote yo. Nou kolekte done kote yo ye tankou enfòmasyon sou kote aparèy ou an, ki ka swa egzak oswa enpres. Ki kantite enfòmasyon nou kolekte depann de kalite ak paramèt aparèy ou itilize pou jwenn aksè nan Sèvis yo. Pa egzanp, nou ka itilize GPS ak lòt teknoloji pou kolekte done jeyokalizasyon ki fè nou konnen kote w ye kounye a (ki baze sou adrès IP ou). Ou ka refize pèmèt nou kolekte enfòmasyon sa yo swa lè w refize aksè a enfòmasyon an oswa lè w enfim paramèt Kote w la sou aparèy ou an. Sepandan, si w chwazi pou w refize, ou ka pa kapab sèvi ak sèten aspè nan Sèvis yo.

2. KIJAN NOU TRASÈ ENFÒMASYON OU?

Nan ti bout tan: Nou trete enfòmasyon ou yo pou bay, amelyore, ak administre Sèvis nou yo, kominike avèk ou, pou sekirite ak prevansyon fwod, ak konfòme yo ak lalwa. Nou ka trete enfòmasyon ou yo tou pou lòt rezon avèk konsantman ou.

Nou trete enfòmasyon pèsonèl ou pou plizyè rezon, depann sou fason ou kominike avèk Sèvis nou yo, tankou:

Pou mande fidbak. Nou ka trete enfòmasyon ou yo lè sa nesesè pou mande fidbak ak kontakte w konsènan itilizasyon Sèvis nou yo.

Pou voye ou maketing ak pwomosyon kominikasyon. Nou ka trete enfòmasyon pèsonèl ou voye ba nou pou rezon maketing nou an, si sa a an akò ak preferans maketing ou yo. Ou ka patisipe nan imèl maketing nou yo nenpòt ki lè. Pou plis enfòmasyon, gade 'KI DWA OU SOU PWOFIDITE?' anba a).

Pou delivre vize piblisite pou ou. Nou ka trete enfòmasyon ou yo pou devlope ak montre kontni pèsonalize ak piblisite ki adapte a enterè ou, kote ou ye a, ak plis ankò.

Pou pwoteje sèvis nou yo. Nou ka trete enfòmasyon ou yo nan kad efò nou pou kenbe Sèvis nou yo an sekirite epi an sekirite, tankou siveyans ak prevansyon fwod.

Pou idantifye tandans itilizasyon. Nou ka trete enfòmasyon sou fason ou itilize Sèvis nou yo pou pi byen konprann ki jan yo itilize yo pou nou kapab amelyore yo.

Pou detèmine efikasite kanpay maketing ak pwomosyon nou yo. Nou ka trete enfòmasyon ou yo pou pi byen konprann kijan pou nou bay kanpay maketing ak pwomosyon ki pi enpòtan pou ou.

Pou sove oswa pwoteje enterè vital yon moun. Nou ka trete enfòmasyon ou lè sa nesesè pou sove oswa pwoteje enterè vital yon moun, tankou pou anpeche domaj.

3. SOU KI BAZ LEGAL NOU KONPYE POU PWOSE ENFÒMASYON OU?

Nan ti bout tan: Nou trete enfòmasyon pèsonèl ou sèlman lè nou kwè li nesesè epi nou gen yon rezon legal valab (sa vle di, baz legal) pou fè sa dapre lalwa ki aplikab, tankou avèk konsantman ou, pou respekte lalwa, pou ba ou sèvis pou antre nan. oswa ranpli obligasyon kontra nou yo, pou pwoteje dwa ou, oswa pou satisfè enterè biznis lejitim nou yo.

Si w sitiye nan Inyon Ewopeyen an oswa UK, seksyon sa a aplike pou ou.

Règleman Jeneral Pwoteksyon Done (GDPR) ak UK GDPR mande pou nou eksplike baz legal valab nou konte sou yo nan lòd yo trete enfòmasyon pèsonèl ou. Kòm sa yo, nou ka konte sou baz legal sa yo pou trete enfòmasyon pèsonèl ou:

Konsantman. Nou ka trete enfòmasyon ou yo si ou te ban nou pèmisyon (sa vle di, konsantman) pou itilize enfòmasyon pèsonèl ou pou yon rezon espesifik. Ou ka retire konsantman ou a nenpòt ki lè. Aprann plis sou retire konsantman ou.

Enterè lejitim. Nou ka trete enfòmasyon ou yo lè nou kwè li nesesè rezonab pou reyalize enterè biznis lejitim nou yo epi enterè sa yo pa depase enterè ou ak dwa ak libète fondamantal ou. Pou egzanp, nou ka trete enfòmasyon pèsonèl ou pou kèk nan rezon ki dekri yo nan lòd yo:

Voye itilizatè yo enfòmasyon sou òf espesyal ak rabè sou pwodwi ak sèvis nou yo
Devlope epi montre kontni piblisite pèsonalize ak enpòtan pou itilizatè nou yo
Analize ki jan Sèvis nou yo itilize pou nou ka amelyore yo pou angaje ak kenbe itilizatè yo
Sipòte aktivite maketing nou yo
Fè dyagnostik pwoblèm ak/oswa anpeche aktivite fwod
Konprann kijan itilizatè nou yo itilize pwodwi ak sèvis nou yo pou nou ka amelyore eksperyans itilizatè yo

Obligasyon Legal. Nou ka trete enfòmasyon ou yo kote nou kwè li nesesè pou respekte obligasyon legal nou yo, tankou pou kolabore ak yon kò ki fè respekte lalwa oswa yon ajans regilasyon, egzèse oswa defann dwa legal nou yo, oswa divilge enfòmasyon ou kòm prèv nan litij nou ye. patisipe.

Enterè Vital. Nou ka trete enfòmasyon ou yo kote nou kwè li nesesè pou pwoteje enterè vital ou oswa enterè enpòtan yon twazyèm pati, tankou sitiyasyon ki enplike potansyèl menas pou sekirite nenpòt moun.

Si w sitiye nan Kanada, seksyon sa a aplike pou ou.

Nou ka trete enfòmasyon ou yo si ou te ban nou pèmisyon espesifik (sa vle di, konsantman eksprime) pou itilize enfòmasyon pèsonèl ou pou yon objektif espesifik, oswa nan sitiyasyon kote pèmisyon ou ka dedwi (sètadi, konsantman implicite). Ou ka retire konsantman ou a nenpòt ki lè.

Nan kèk ka eksepsyonèl, nou ka gen pèmisyon legal dapre lalwa aplikab pou trete enfòmasyon ou san konsantman ou, tankou, pa egzanp:

Si koleksyon klèman nan enterè yon moun epi konsantman pa ka jwenn nan yon fason alè
Pou envestigasyon ak deteksyon ak prevansyon fwod
Pou tranzaksyon biznis bay sèten kondisyon yo satisfè
Si li nan yon deklarasyon temwen epi koleksyon an nesesè pou evalye, trete, oswa rezoud yon reklamasyon asirans
Pou idantifye moun ki blese, malad, oswa moun ki mouri epi kominike ak fanmi ki pi pwòch yo
Si nou gen rezon rezonab pou kwè yon moun te, se, oswa ka viktim abi finansye
Si li rezonab pou atann koleksyon ak itilizasyon ak konsantman ta konpwomèt disponiblite a oswa presizyon nan enfòmasyon an epi koleksyon an rezonab pou rezon ki gen rapò ak mennen ankèt sou yon vyolasyon yon akò oswa yon kontravansyon nan lwa Kanada oswa yon pwovens.
Si divilgasyon obligatwa pou respekte yon manda, manda, lòd tribinal, oswa règ tribinal la ki gen rapò ak pwodiksyon dosye
Si li te pwodwi pa yon moun nan kou nan travay li, biznis, oswa pwofesyon epi koleksyon an konsistan avèk objektif pou ki enfòmasyon yo te pwodwi
Si koleksyon an se sèlman pou rezon jounalistik, atistik, oswa literè
Si enfòmasyon an disponib piblikman epi yo espesifye nan règleman yo

4. KI LÈ AK KIYÈS NOU PATAJE ENFÒMASYON PÈSONÈL OU?

Nan ti bout tan: Nou ka pataje enfòmasyon nan sitiyasyon espesifik ki dekri nan seksyon sa a ak/oswa ak twazyèm pati sa yo.

Nou ka bezwen pataje enfòmasyon pèsonèl ou nan sitiyasyon sa yo:

Transfè biznis. Nou ka pataje oswa transfere enfòmasyon ou an koneksyon avèk, oswa pandan negosyasyon, nenpòt fizyon, vann byen konpayi, finansman, oswa akizisyon nan tout oswa yon pati nan biznis nou an nan yon lòt konpayi.

Afilye yo. Nou ka pataje enfòmasyon ou yo ak afilye nou yo, nan ka sa a nou pral mande pou afilye sa yo respekte avi sou enfòmasyon prive sa a. Afilye yo enkli konpayi paran nou an ak nenpòt filiales, patnè joint venture, oswa lòt konpayi ke nou kontwole oswa ki anba kontwòl komen avèk nou.

5. ÈSKE NOU ITILIZE COOKIES AK LÒT TEKNOLOJI SWIKI?

Nan ti bout tan: Nou ka itilize bonbon ak lòt teknoloji swivi pou kolekte epi estoke enfòmasyon ou yo.

Nou ka itilize bonbon ak teknoloji swivi menm jan an (tankou baliz entènèt ak piksèl) pou jwenn aksè oswa estoke enfòmasyon. Enfòmasyon espesifik sou fason nou itilize teknoloji sa yo ak fason ou ka refize sèten bonbon yo tabli nan Avi Cookie nou an.

6. KONBIEN TAN NOU KONSEBE ENFÒMASYON OU?

Nan ti bout tan: Nou kenbe enfòmasyon ou yo pandan tout tan sa nesesè pou akonpli objektif ki endike nan avi sou enfòmasyon prive sa a sof si lalwa egzije sa.

Nou pral kenbe enfòmasyon pèsonèl ou sèlman pou toutotan li nesesè pou rezon ki tabli nan avi sou enfòmasyon prive sa a, sof si lalwa egzije oswa pèmèt yon peryòd retansyon pi long (tankou taks, kontablite, oswa lòt kondisyon legal).

Lè nou pa gen okenn bezwen biznis lejitim kontinyèl pou trete enfòmasyon pèsonèl ou, nou pral swa efase oswa anonimize enfòmasyon sa yo, oswa, si sa pa posib (pa egzanp, paske enfòmasyon pèsonèl ou yo te estoke nan achiv backup), Lè sa a, nou pral an sekirite. estoke enfòmasyon pèsonèl ou epi izole yo nan nenpòt lòt pwosesis jiskaske efase posib.

7. KIJAN NOU KENBE ENFÒMASYON OU SEKIRITE?

Nan ti bout tan: Nou vize pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou atravè yon sistèm mezi sekirite òganizasyonèl ak teknik.

Nou te aplike mezi sekirite teknik ak òganizasyonèl apwopriye ak rezonab ki fèt pou pwoteje sekirite nenpòt enfòmasyon pèsonèl nou trete. Sepandan, malgre pwoteksyon nou yo ak efò nou yo pou sekirize enfòmasyon ou yo, pa gen okenn transmisyon elektwonik sou Entènèt la oswa teknoloji depo enfòmasyon yo ka garanti a 100% an sekirite, kidonk nou pa ka pwomèt oswa garanti ke entru, sibèrkriminèl, oswa lòt twazyèm pati san otorizasyon p ap kapab defèt sekirite nou yo ak mal kolekte, jwenn aksè, vòlè, oswa modifye enfòmasyon ou yo. Malgre ke nou pral fè pi byen nou pou pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou, transmisyon enfòmasyon pèsonèl nan ak soti nan Sèvis nou yo se sou pwòp risk ou. Ou ta dwe sèlman jwenn aksè nan Sèvis yo nan yon anviwònman an sekirite.

8. ESKE NOU RANKLE ENFÒMASYON NAN MINÈ?

Nan ti bout tan: Nou pa fè espre kolekte done ki soti nan oswa mache bay timoun ki poko gen 18 an.

Nou pa fè espre mande enfòmasyon ki soti nan oswa mache bay timoun ki poko gen 18 an. Lè w sèvi ak Sèvis yo, ou reprezante ke ou gen omwen 18 an oswa ke ou se paran oswa gadyen yon minè konsa epi ou dakò pou sèvi ak depandan minè sa a nan Sèvis yo. Si nou aprann enfòmasyon pèsonèl ki soti nan itilizatè ki gen mwens pase 18 ane yo te kolekte, nou pral dezaktive kont lan epi pran mezi rezonab pou efase done sa yo san pèdi tan nan dosye nou yo. Si w vin konnen nenpòt done nou ka kolekte nan men timoun ki poko gen 18 an, tanpri kontakte nou nan support@tomedes.com.

9. KI DWA OU SOU PWOFIDITE?

Nan ti bout tan: Nan kèk rejyon, tankou Zòn Ekonomik Ewopeyen an (EEA), Wayòm Ini (UK), ak Kanada, ou gen dwa ki pèmèt ou plis aksè ak kontwòl sou enfòmasyon pèsonèl ou. Ou ka revize. chanje, oswa mete fen nan kont ou a nenpòt ki lè.

Nan kèk rejyon (tankou EEA, UK, ak Kanada), ou gen sèten dwa dapre lwa pwoteksyon done ki aplikab yo. Sa yo ka gen ladan dwa (i) pou mande aksè ak jwenn yon kopi enfòmasyon pèsonèl ou, (ii) pou mande redresman oswa efase; (iii) limite tretman enfòmasyon pèsonèl ou; epi (iv) si sa aplikab, transparans done yo. Nan sèten sikonstans, ou ka gen dwa tou pou fè objeksyon kont tretman enfòmasyon pèsonèl ou. Ou ka fè yon demann konsa lè w kontakte nou lè w itilize detay kontak yo bay nan seksyon an 'KOUMAN OU KA KONTAKTE NOU KONSÈNAN AVI SA A?' anba a.

Nou pral konsidere epi aji sou nenpòt demann an akò ak lwa pwoteksyon done ki aplikab yo.

Si w sitiye nan EEA oswa UK epi w kwè n ap trete enfòmasyon pèsonèl ou ilegalman, ou gen dwa pou pote plent bay ou. Otorite pwoteksyon done Eta manm oswa Otorite pwoteksyon done UK.

Si w sitiye nan Swis, ou ka kontakte la Komisyonè Federal Pwoteksyon Done ak Enfòmasyon .

Anile konsantman ou: Si nou konte sou konsantman ou pou trete enfòmasyon pèsonèl ou, ki ka eksprime ak/oswa konsantman implicite selon lalwa aplikab, ou gen dwa pou retire konsantman ou nenpòt ki lè. Ou ka retire konsantman w nenpòt ki lè lè w kontakte nou lè w itilize detay kontak yo bay nan seksyon an 'KOUMAN OU KA KONTAKTE NOU KONSÈNAN AVI SA A?' anba a.

Sepandan, tanpri sonje ke sa a pa pral afekte legalite pwosesis la anvan yo retire li, ni, lè lalwa aplikab pèmèt, li pral afekte pwosesis la nan enfòmasyon pèsonèl ou fèt nan depandans sou baz tretman legal lòt pase konsantman.

Si w pa patisipe nan maketing ak kominikasyon pwomosyonèl: Ou ka dezabònman nan kominikasyon maketing ak pwomosyon nou yo nenpòt ki lè lè w klike sou lyen dezabònman ki nan imèl nou voye yo, oswa lè w kontakte nou lè l sèvi avèk detay yo bay nan seksyon an. 'KOUMAN OU KA KONTAKTE NOU KONSÈNAN AVI SA A?' anba a. Lè sa a, yo pral retire w nan lis maketing yo. Sepandan, nou ka toujou kominike avèk ou - pou egzanp, voye mesaj ki gen rapò ak sèvis ou ki nesesè pou administrasyon ak itilizasyon kont ou a, pou reponn a demann sèvis, oswa pou lòt rezon ki pa maketing.

Bonbon ak teknoloji menm jan an: Pifò navigatè entènèt yo fikse pou aksepte bonbon pa default. Si w prefere, anjeneral ou ka chwazi pou mete navigatè w la pou retire bonbon epi pou rejte bonbon. Si w chwazi retire bonbon oswa rejte bonbon, sa ka afekte sèten karakteristik oswa sèvis nan Sèvis nou yo. Ou kapab tou refize nan piblisite ki baze sou enterè pa piblisite sou Sèvis nou yo.

Si ou gen kesyon oswa kòmantè sou dwa konfidansyalite ou, ou ka voye yon imèl ba nou nan contact@machinetranslation.com.

10. KONTWÒL POU FÈ-PA-TRACK CARACTÉRISTIQUES

Pifò navigatè entènèt yo ak kèk sistèm operasyon mobil ak aplikasyon mobil yo gen ladan yon karakteristik Do-Not-Track ('DNT') oswa anviwònman ou ka aktive pou siyal preferans vi prive ou pou pa gen done sou aktivite navigasyon sou entènèt ou kontwole ak kolekte. Nan etap sa a pa gen okenn estanda teknoloji inifòm pou rekonèt ak aplike siyal DNT yo te finalize. Kòm sa yo, nou pa reponn kounye a siyal navigatè DNT oswa nenpòt lòt mekanis ki otomatikman kominike chwa ou pa dwe swiv sou entènèt. Si yo adopte yon estanda pou swiv sou entènèt ke nou dwe suiv alavni, n ap enfòme w sou pratik sa a nan yon vèsyon revize avi sou enfòmasyon prive sa a.

11. ÈSKE REZIDAN KALIFORNY GEN DWA SPESIFIK POU KONFIDITE?

Nan ti bout tan: Wi, si w se yon rezidan nan Kalifòni, yo ba w dwa espesifik konsènan aksè a enfòmasyon pèsonèl ou.

Seksyon 1798.83 Kòd Sivil Kalifòni, ke yo rele tou lwa ]Shine The Light', pèmèt itilizatè nou yo ki rezidan Kalifòni yo mande epi jwenn nan men nou, yon fwa pa ane epi gratis, enfòmasyon sou kategori enfòmasyon pèsonèl (si genyen) nou. divilge bay twazyèm pati pou rezon maketing dirèk ak non ak adrès tout twazyèm pati ak ki nou pataje enfòmasyon pèsonèl nan ane kalandriye imedyatman anvan an. Si ou se yon rezidan Kalifòni epi ou ta renmen fè yon demann sa a, tanpri soumèt demann ou alekri ba nou lè l sèvi avèk enfòmasyon kontak yo bay anba a.

Si ou poko gen 18 an, abite nan Kalifòni, epi ou gen yon kont ki anrejistre ak Sèvis, ou gen dwa pou mande pou retire done endezirab ou pibliye piblikman sou Sèvis yo. Pou mande pou retire done sa yo, tanpri kontakte nou lè l sèvi avèk enfòmasyon kontak yo bay anba a epi enkli adrès imel ki asosye ak kont ou a ak yon deklarasyon ke ou abite nan Kalifòni. Nou pral asire w ke done yo pa parèt piblikman sou Sèvis yo, men tanpri dwe konnen ke done yo pa ka konplètman oswa konplè retire nan tout sistèm nou yo (egzanp, sovgad, elatriye).

Avi sou enfòmasyon prive CCPA

Kòd Règleman Kalifòni defini yon 'rezidan' kòm:

(1) chak moun ki nan Eta Kalifòni pou lòt objektif tanporè oswa tranzitwa epi

(2) chak moun ki domisilye nan Eta Kalifòni ki andeyò Eta Kalifòni pou yon rezon tanporè oswa tranzitwa.

Tout lòt moun yo defini kòm 'ki pa rezidan'.

Si definisyon 'rezidan' sa a aplike pou ou, nou dwe respekte sèten dwa ak obligasyon konsènan enfòmasyon pèsonèl ou.

Ki kategori enfòmasyon pèsonèl nou kolekte?

Nou te kolekte kategori enfòmasyon pèsonèl sa yo nan douz (12) mwa ki sot pase yo:

Kategori	Egzanp yo	Kolekte
A. Idantifyan	Detay kontak, tankou non reyèl, alyas, adrès postal, telefòn oswa nimewo kontak mobil, idantifyan pèsonèl inik, idantifyan sou entènèt, adrès pwotokòl entènèt, adrès imel, ak non kont.	Non
B. Kategori enfòmasyon pèsonèl ki nan lis nan lwa California Customer Records	Non, enfòmasyon kontak, edikasyon, travay, istwa travay, ak enfòmasyon finansye	Non
C. Karakteristik klasifikasyon pwoteje dapre lwa Kalifòni oswa federal	Sèks ak dat nesans	Non
D. Enfòmasyon komèsyal yo	Enfòmasyon sou tranzaksyon, istwa acha, detay finansye, ak enfòmasyon peman	Non
E. Enfòmasyon byometrik	Anprent dwèt ak anprent vwa	Non
F. Entènèt oswa lòt aktivite rezo menm jan an	Istwa Navigasyon, istwa rechèch, konpòtman sou entènèt, done enterè, ak entèraksyon ak sit entènèt nou yo ak lòt, aplikasyon, sistèm, ak piblisite.	Non
G. Done jeolokalizasyon	Kote aparèy la	Non
H. Odyo, elektwonik, vizyèl, tèmik, olfactif, oswa enfòmasyon ki sanble	Imaj ak anrejistreman odyo, videyo oswa apèl kreye an koneksyon avèk aktivite biznis nou yo	Non
I. Enfòmasyon pwofesyonèl oswa ki gen rapò ak travay	Detay kontak biznis pou ba w Sèvis nou yo nan yon nivo biznis oswa tit travay, istwa travay, ak kalifikasyon pwofesyonèl si w aplike pou yon travay avèk nou.	Non
J. Enfòmasyon sou Edikasyon	Dosye elèv yo ak enfòmasyon anyè	Non
K. Enferans ki soti nan lòt enfòmasyon pèsonèl	Enferans ki soti nan nenpòt nan enfòmasyon pèsonèl kolekte ki endike anwo a pou kreye yon pwofil oswa rezime sou, pa egzanp, preferans ak karakteristik yon moun.	Wi
L. Enfòmasyon pèsonèl sansib		Non

Nou pral itilize epi kenbe enfòmasyon pèsonèl yo kolekte jan sa nesesè pou bay Sèvis yo oswa pou:

Kategori K - Osi lontan ke itilizatè a gen yon kont avèk nou

Nou ka kolekte lòt enfòmasyon pèsonèl ki deyò kategori sa yo tou atravè ka kote ou kominike avèk nou an pèsòn, sou entènèt, oswa pa telefòn oswa pa lapòs nan yon kontèks:

Resevwa èd atravè chanèl sipò kliyan nou yo;
Patisipasyon nan sondaj kliyan oswa konkou; epi
Fasilite nan livrezon Sèvis nou yo ak reponn kesyon ou yo.

Ki jan nou itilize epi pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo?

Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou pèseptè done nou yo ak pratik pataje nan avi sou enfòmasyon prive sa a.

Ou ka kontakte nou pa imèl nan support@tomedes.com, lè w rele gratis nan 1-985-239-0142, oswa lè w refere ak detay kontak ki anba dokiman sa a.

Si w ap itilize yon ajan otorize pou egzèse dwa w pou refize nou bay enfòmasyon, nou ka refize yon demann si ajan otorize a pa soumèt prèv ke yo te otorize valab pou aji nan non w.

Èske enfòmasyon ou yo pral pataje ak nenpòt lòt moun?

Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl ou ak founisè sèvis nou yo dapre yon kontra ekri ant nou menm ak chak founisè sèvis. Chak founisè sèvis se yon antite ki fè pwofi ki trete enfòmasyon an pou nou, swiv menm obligasyon strik pwoteksyon vi prive CCPA a mande.

Nou ka itilize enfòmasyon pèsonèl ou pou pwòp biznis nou, tankou pou antreprann rechèch entèn pou devlopman teknolojik ak demonstrasyon. Sa pa konsidere kòm 'vann' enfòmasyon pèsonèl ou.

MachineTranslation.com pa te divilge, vann, oswa pataje okenn enfòmasyon pèsonèl bay twazyèm pati pou yon biznis oswa objektif komèsyal nan douz (12) mwa anvan yo. MachineTranslation.com pa pral vann oswa pataje enfòmasyon pèsonèl nan lavni ki fè pati vizitè sit entènèt, itilizatè yo, ak lòt konsomatè yo.

Dwa ou yo konsènan done pèsonèl ou yo

Dwa pou mande efase done yo — Demann pou efase

Ou ka mande pou efase enfòmasyon pèsonèl ou. Si ou mande nou pou nou efase enfòmasyon pèsonèl ou, n ap respekte demann ou an epi efase enfòmasyon pèsonèl ou yo, sijè a sèten eksepsyon lalwa bay, tankou (men pa limite a) egzèse pa yon lòt konsomatè nan dwa li pou libète lapawòl. , egzijans konfòmite nou yo ki soti nan yon obligasyon legal, oswa nenpòt pwosesis ki ka oblije pwoteje kont aktivite ilegal.

Dwa pou w enfòme — Mande pou w konnen

Tou depan de sikonstans yo, ou gen dwa konnen:

si nou kolekte epi itilize enfòmasyon pèsonèl ou;
kategori enfòmasyon pèsonèl nou kolekte;
rezon ki fè yo itilize enfòmasyon pèsonèl yo kolekte;
si nou vann oswa pataje enfòmasyon pèsonèl bay twazyèm pati;
kategori enfòmasyon pèsonèl nou te vann, pataje, oswa divilge pou yon rezon biznis;
kategori twazyèm pati yo te vann, pataje, oswa divilge enfòmasyon pèsonèl yo pou yon rezon biznis;
biznis oswa objektif komèsyal pou kolekte, vann, oswa pataje enfòmasyon pèsonèl; epi
moso espesifik enfòmasyon pèsonèl nou kolekte sou ou.

Dapre lalwa ki aplikab, nou pa oblije bay oswa efase enfòmasyon konsomatè yo ki pa idantifye an repons a yon demann konsomatè oswa re-idantifye done endividyèl pou verifye yon demann konsomatè.

Dwa pou Non-Diskriminasyon pou Egzèsis Dwa Konfidansyalite yon Konsomatè

Nou p ap fè diskriminasyon kont ou si w egzèse dwa w sou vi prive.

Dwa pou limite itilizasyon ak divilgasyon enfòmasyon pèsonèl sansib

Nou pa trete enfòmasyon pèsonèl sansib konsomatè yo.

Pwosesis verifikasyon

Lè nou resevwa demann ou an, nou pral bezwen verifye idantite w pou detèmine ou se menm moun sou moun nou genyen enfòmasyon yo nan sistèm nou an. Efò verifikasyon sa yo mande pou nou mande w pou bay enfòmasyon pou nou ka koresponn li ak enfòmasyon ou te ba nou deja. Pa egzanp, selon kalite demann ou soumèt, nou ka mande w pou bay sèten enfòmasyon pou nou ka matche enfòmasyon ou bay yo ak enfòmasyon nou deja genyen nan dosye a, oswa nou ka kontakte w atravè yon metòd kominikasyon (egzanp, telefòn oswa imèl) ke ou te deja ba nou. Nou ka itilize lòt metòd verifikasyon tou jan sikonstans yo mande.

Nou pral sèlman itilize enfòmasyon pèsonèl yo bay nan demann ou a pou verifye idantite w oswa otorite w pou fè demann lan. Nan mezi posib, n ap evite mande w plis enfòmasyon pou rezon verifikasyon. Sepandan, si nou pa ka verifye idantite w apati enfòmasyon nou deja kenbe yo, nou ka mande w bay plis enfòmasyon pou verifye idantite w ak pou rezon sekirite oswa prevansyon fwod. Nou pral efase enfòmasyon sa yo bay anplis le pli vit ke nou fini verifye ou.

Lòt dwa sou vi prive

Ou ka fè objeksyon sou tretman enfòmasyon pèsonèl ou.
Ou ka mande koreksyon nan done pèsonèl ou si li pa kòrèk oswa si li pa enpòtan ankò, oswa mande pou mete restriksyon sou pwosesis enfòmasyon an.
Ou ka deziyen yon ajan otorize pou fè yon demann anba CCPA pou non w. Nou ka refize yon demann nan men yon ajan otorize ki pa soumèt prèv ke yo te otorize valab pou aji nan non w an akò ak CCPA a.
Ou ka mande pou refize vann oswa pataje enfòmasyon pèsonèl ou nan lavni ak twazyèm pati. Lè nou resevwa yon demann pou refize nou bay enfòmasyon, nou pral aji sou demann lan pi vit posib, men pa pita pase kenz (15) jou apati dat soumèt demann lan.

Pou egzèse dwa sa yo, ou ka kontakte nou pa imèl nan support@tomedes.com, lè w rele gratis nan 1-985-239-0142, oswa lè w refere ak detay kontak ki anba dokiman sa a. Si ou gen yon plent sou fason nou trete done ou yo, nou ta renmen tande pale de ou.

12. ÈSKE NOU FÈ MIZAJOU POU AVI SA A?

Nan ti bout tan: Wi, nou pral mete ajou avi sa a jan sa nesesè pou nou rete konfòme ak lwa ki enpòtan yo.

Nou ka mete ajou avi sou enfòmasyon prive sa a detanzantan. Vèsyon aktyalize a pral endike pa yon dat 'Revize' mete ajou epi vèsyon an mete ajou ap efikas le pli vit ke li aksesib. Si nou fè chanjman materyèl nan avi sou enfòmasyon prive sa a, nou ka fè w konnen swa nan afiche yon avi sou chanjman sa yo byen klè oswa nan voye yon notifikasyon dirèkteman pou ou. Nou ankouraje w revize avi sou enfòmasyon prive sa a souvan pou w ka enfòme sou fason n ap pwoteje enfòmasyon w yo.

13. KOUMAN OU KA KONTAKTE NOU KONSÈNAN AVI SA A?

Si w gen kesyon oswa kòmantè sou avi sa a, ou ka voye yon imèl ba nou nan contact@machinetranslation.com oswa pa lapòs nan:

MachineTranslation.com
26 HaRokmim Street
Sant Biznis Azrieli
Bilding C, 7yèm etaj
Holon 5885849
pèp Izrayèl la

14. KIJAN OU KA REVIZYE, MIZAJOU, OSWA EFASE DONE NOU RANKLEMEN NAN OU?

Dapre lwa ki aplikab peyi w yo, ou ka gen dwa pou w mande aksè a enfòmasyon pèsonèl nou kolekte nan men w yo, chanje enfòmasyon sa yo oswa efase yo. Pou mande pou revize, mete ajou, oswa efase enfòmasyon pèsonèl ou, tanpri soumèt yon demann aksè sijè done a contact@machinetranslation.com.