Povećanje preuzimanja aplikacija: Strateški vodič za uspjeh

Istaknuti svoju aplikaciju važnije je nego ikad. S milijunima aplikacija koje se bore za pozornost, razumijevanje kako povećati broj preuzimanja aplikacije može značajno povećati vidljivost vaše aplikacije i bazu korisnika. 

Danas ćemo vas uputiti kako možete učinkovito implementirati strategije lokalizacije aplikacija kako biste povećali preuzimanje aplikacija.

Optimizacija trgovine aplikacijama (ASO)

Optimizacija App Storea (ASO) vaša je prva linija obrane u borbi za vidljivost aplikacije. To uključuje optimizaciju prisutnosti vaše aplikacije u oglasima u trgovini kako biste povećali vidljivost i pretvorili gledatelje u korisnike. Započnite s naslovom i opisom aplikacije — učinite ih jasnim i uvjerljivim, ispunjenim relevantnim ključnim riječima kako biste poboljšali rangiranje pretraživanja. Na primjer, ako je vaša aplikacija proračunski planer, fraze poput "praćenje proračuna" i "financijski planer" trebali bi biti istaknuti.

Štoviše, ikona i snimke zaslona vaše aplikacije igraju ključnu ulogu u privlačenju preuzimanja. Ovi vizualni elementi ne bi trebali biti samo privlačni, već i reprezentativni za ono što korisnici mogu očekivati od korištenja vaše aplikacije. Dobro dizajnirana ikona može napraviti razliku između toga da netko zastane kako bi saznao više ili pomicanje prošlosti.

Korištenje društvenog dokaz

a

Društveni dokaz, u obliku korisničkih recenzija i ocjena, kritičan je. Visoke ocjene mogu podići vjerodostojnost vaše aplikacije i potaknuti više preuzimanja. Potaknite svoje korisnike da ostave pozitivne povratne informacije čineći postupak što jednostavnijim. Na primjer, određivanje vremena upita nakon što korisnik postigne prekretnicu unutar aplikacije može dovesti do istinitijih i povoljnijih recenzija. Aplikacije poput Strave i Duolinga ističu se u tome, tražeći ocjene nakon što korisnici završe trening ili lekciju, čime su korisnike privukli na visokoj točki zadovoljstva

.

Prihvaćanje lokalizacije za globalni dose

g Ako ciljate na globalni doseg, lokalizacija je ključ na. To znači prilagodbu jezika i sadržaja vaše aplikacije kako bi zadovoljili kulturna i jezična očekivanja svakog ciljanog tržišta. Uzmimo primjer Pokemon Go, koji je zabilježio dramatičan porast preuzimanja lokalizacijom sadržaja kako bi odgovarao lokalnim kulturama i jezicima različitih

regija.

Lokalizacija se proteže izvan pukog prijevoda. To uključuje mijenjanje izgleda sadržaja kako bi odgovarao obrascima čitanja, prilagođavanje formata datuma i vremena, pa čak i mijenjanje shema boja kako bi se izbjegle kulturne greške. Integracija plaćanja također je dio lokalizacije; osiguravanje da prihvaćate željene načine plaćanja u svakoj regiji može drastično poboljšati akviziciju korisnika.

Najbolji primjeri iz prakse za lokalizaciju aplikacije

Lokalizacija aplikacije više je od luksuza—to je nužnost. Kako bih vam pružio najbolju praksu u ovom području, obratio sam se odjelu za lokalizaciju tehnologije na MachineTranslation.com. Njihovi uvidi, u kombinaciji s naprednim značajkama platforme, nude sveobuhvatan pristup učinkovitoj lokalizaciji vaše mobilne aplikacije.

1. Shvatite svoju publiku

Prvi korak u lokalizaciji je razumijevanje tko su vaši korisnici i što im je potrebno. To uključuje kulturno i jezično istraživanje kako bi vaša aplikacija imala odjeka kod lokalne publike. MachineTranslation.com podržava više od 240 jezika, što olakšava zadovoljavanje širokog spektra jezičnih potreba. Njihova detaljna analiza prijevoda pomaže odrediti područja koja mogu zahtijevati kulturnu prilagodbu ili daljnje usavršavanje.

2. Odaberite pravi prevoditelj

Nisu svi strojevi za strojno prevođenje jednaki, osobito kada se radi o određenim jezičnim parovima ili tehničkom sadržaju. MachineTranslation.com objedinjuje prijevode s 11 strojeva, uključujući Google Translate i DeepL, omogućujući vam da jednim klikom pristupite različitim prijevodima. Platformina analiza potpomognuta umjetnom inteligencijom preporučuje najbolji mehanizam za vaš tekst i jezični par, osiguravajući da dobijete optimalnu kvalitetu prijevoda prilagođenu vašim potrebama.

3. Osiguranje

kvalitete Kvaliteta je najvažnija u lokalizaciji. MachineTranslation.com pruža ocjenu kvalitete prijevoda od 10 za svaki prijevod, zajedno s uvidima za mjerenje točnosti. Ova je značajka neprocjenjiva za programere koji žele održati visoke standarde u lokalizaciji aplikacija. Osim toga, dostupna je mogućnost profesionalnog ljudskog pregleda kako bi se poboljšala točnost i kvaliteta strojno generiranih prijevoda, premošćujući jaz između automatizacije i

ljudske stručnosti.

4. Usporedni pogledi i analiza

Razumijevanje nijansi između različitih izlaza motora može biti presudno, posebno kada suptilne jezične razlike mogu utjecati na razumijevanje korisnika. MachineTranslation.com nudi usporedni prikaz koji prikazuje paralelne prijevode iz svakog motora radi jednostavne usporedbe i odabira. Ova značajka, zajedno s mogućnošću pregleda segmentirane analize i primanja preporuka o potrebi ljudskog naknadnog uređivanja, osnažuje programere da donose informirane odluke o svojim

strategijama lokalizacije.

5. Pojednostavite svoj tijek rada

Učinkovitost u procesima lokalizacije može značajno ubrzati vrijeme stavljanja na tržište — bitan čimbenik u konkurentnim krajolicima aplikacija. Pristup API-ju MachineTranslation.com olakšava besprijekornu integraciju s vašim aplikacijama, savršeno za složene ili velike količine prijevoda. Osim toga, značajka prijenosa datoteka pojednostavljuje postupak prevođenja automatskim izvlačenjem i prevođenjem teksta iz učitanih dokumenata

.

Pročitajte više: Sustavi upravljanja prevođenjem (TMS): Sveobuhvatni vodič

6. Iskoristite uvide u prijev

od Dobivanje dubljeg uvida u izvedbu različitih prijevoda može vam pomoći da poboljšate vaše napore lokalizacije. MachineTranslation.com omogućuje usporedbu nijansi između različitih izlaza motora i razumijevanje varijacija prijevoda. Značajka "Istaknite sličnost", gdje su riječi koje svi motori prevode na isti način označene ljubičastom bojom, ukazuje na visoku uočenu točnost i pouzdanost u prijev

odima.

7. Jednostavno dijeljenje i

suradnja Suradnja je često ključna u lokalizaciji, gdje više dionika mora pregledati i odobriti sadržaj. Značajka jednostavnog dijeljenja MachineTranslation.com, koja vam omogućuje dijeljenje prijevoda jednostavnim klikom ili putem jedinstvene veze, pojednostavljuje ovaj postupak. Time se osigurava da svi članovi tima mogu lako pristupiti prijevodima i pregledavati ih, potičući bolju komunikaciju i brže vrijeme obrade.

Utjecatelji

i marketing društvenih medija Korištenje influencera

na društvenim mrežama može eksponencijalno pojačati vaš doseg. Utjecatelji sa značajnim pratiteljima u niši vaše aplikacije mogu predstaviti vaš proizvod angažiranoj publici, spremnoj za preuzimanje. Na primjer, aplikacija za fitness može se udružiti s poznatim blogerima o zdravlju i wellnessu kako bi dosegla širu publiku zainteresiranu za fitness.

Ne radi se samo o velikim imenima; mikro-influenceri s manjom, ali visoko ciljanom publikom mogu ponuditi još veće stope angažmana. Ključno je odabrati influencere čiji sljedbenici odražavaju vašu idealnu bazu korisnika.

Provedba referalnih programa

Programi preporuke izvrstan su način da se iskoristi snaga usmene predaje. Nuđenje poticaja trenutnim korisnicima za preporuku vaše aplikacije drugima može dovesti do značajnog povećanja preuzimanja. Dropbox je, na primjer, uspješno koristio ovu strategiju nudeći dodatni prostor za pohranu i za preporučitelja i za suca, što je rezultiralo situacijom u kojoj svi su uključeni.

Plaćena akvizicija korisnika i višekanalni marketing

Iako je organski rast neophodan, plaćene kampanje za stjecanje korisnika mogu pružiti potreban poticaj. Korištenje platformi kao što su Facebook, Google Ads ili Twitter omogućuje vam ciljanje potencijalnih korisnika na temelju određenih demografskih podataka, interesa i ponašanja, čineći vaše marketinške napore izravnijima i utjecajnijima.

Višekanalni marketing također je ključan. To uključuje promoviranje vaše aplikacije na raznim kanalima — društvenim mrežama, e-poštom, blogovima, pa čak i izvanmrežnim putevima poput događaja i tiskanih medija. Ovaj pristup osigurava da uhvatite sve moguće puteve gdje se potencijalni korisnici mogu pronaći.

Pročitaj više: Multidomaća strategija

Poboljšanje vizualnog i medijskog sadržaja

Kako biste doista osvojili potencijalne korisnike, vaša aplikacija ne samo da mora funkcionirati besprijekorno, već mora i izgledati kao dio. Vizualni i video zapisi visoke kvalitete ovdje igraju ključnu ulogu. Mogu se učinkovito koristiti na vašoj stranici trgovine aplikacijama iu vašim marketinškim kampanjama za demonstraciju značajki i prednosti aplikacije. Dobro izrađen videozapis može prenijeti vrijednost vaše aplikacije u roku od nekoliko sekundi, potičući preuzimanja

.

Na primjer, Headspace koristi umirujuće, estetske vizuale u svojim pregledima aplikacija za meditaciju, koji se usklađuju sa svrhom aplikacije i izravno privlače želju korisnika za opuštanjem i svjesnošću.

Zaključak

Povećanje preuzimanja aplikacija zahtijeva spoj kreativnosti, strateškog marketinga i stalnog angažmana s korisnicima. Implementacijom ovih strategija možete poboljšati vidljivost svoje aplikacije, učinkovito angažirati potencijalne korisnike i na kraju vidjeti značajno povećanje preuzimanja. Zapamtite, cilj je ne samo privući korisnike već i zadržati ih, stvarajući vjernu korisničku bazu koja s vremenom raste.

Jeste li spremni da svoju aplikaciju preuzmete globalno? Pridružite se MachineTranslation.com već danas i počnite s našim besplatnim planom. Svaki mjesec ćete dobiti 1.500 kredita za pristup prijevodima iz 11 vrhunskih motora, istraživanje preko 240 jezika i korištenje naprednih alata dizajniranih da usavršavaju lokalnu privlačnost vaše aplikacije. Prijavite se sada i učinite svoju aplikaciju svjetskim hitom!