עודכן לאחרונה: 6 במרץ 2025
1. מבוא
2. איסוף נתונים והגבלת מטרה
א. נתוני יומן ושימוש.
מה אנחנו אוספים:
אנו עשויים לאסוף נתונים כגון כתובת ה-IP שלך, מידע על המכשיר (למשל, סוג המכשיר, מערכת ההפעלה), סוג הדפדפן ויומני פעילות המשתמש.מטרה ומגבלה:
נתונים אלה נאספים אך ורק למטרות שמירה על אבטחת השירותים שלנו, אבחון בעיות טכניות ושיפור ביצועי המערכת. הערכנו את נחיצותה של כל נקודת נתונים והגבלנו את האיסוף שלנו למידע החיוני כדי להבטיח חווית משתמש בטוחה ויעילה. שום נתוני יומן נוספים לא יישמרו או יעובדו למטרות שאינן קשורות ליעדים מוגדרים אלה.ב. נתוני מיקום.
מה אנחנו אוספים:
MachineTranslation.com עשויה לאסוף נתוני מיקום שנגזרו מכתובות IP. איסוף נתוני מיקום מדויקים באמצעות GPS או טכנולוגיות דומות יתרחש רק אם תכונת שירות ספציפית דורשת זאת במפורש.מטרה ומגבלה:
נתוני מיקום מדויקים אינם נאספים כברירת מחדל. כאשר נתונים כאלה נחוצים - למשל, כדי לספק שירותים ספציפיים למיקום או אפשרויות שפה אזוריות - תבקש ממך הסכמה מפורשת מראש. תינתן לך בחירה ברורה להצטרף או לבטל את איסוף נתוני המיקום, תוך הבטחה שרק המידע המינימלי הדרוש למיקום ישמש אך ורק למטרה המוצהרת.ג. ספקי תרגום חיצוניים
מה אנחנו אוספים ומשתפים:
MachineTranslation.com משתף רק את טקסט המקור שאתה מספק לתרגום עם ספקי תרגום חיצוניים. אין נתוני משתמש אישיים או מידע מזהה אחר כלולים בבקשות אלה או נחשפים בדרך אחרת.מטרה ומגבלה:
שיתוף זה נועד אך ורק למטרת קבלת שירותי תרגום. ספקי התרגום החיצוניים אינם מקבלים מידע אישי נוסף על המשתמשים, והם מחויבים חוזית לטפל בטקסט המקור תחת סטנדרטים מחמירים של סודיות והגנה על מידע.3. מזעור נתונים
סקירת אוסף:
MachineTranslation.com בוחנת באופן רציף את הנתונים שנאספים כדי להבטיח שהם מוגבלים למה שרלוונטי והכרחי ישירות למילוי המטרות המתוארות לעיל. אם נתונים מסוימים יימצאו מוגזמים או מיותרים לתפקוד השירות שלנו, MachineTranslation.com תפסיק את האיסוף שלו ותסיר כל נתונים שנאספו קודם לכן שאינם עומדים בעקרון מזעור הנתונים שלנו.הערכה מתמשכת:
מבוצעות ביקורות סדירות כדי להבטיח שנוהלי איסוף הנתונים של MachineTranslation.com יישארו בקנה אחד עם העיקרון של מזעור נתונים. כל שינוי בפונקציונליות השירות או תכונות חדשות הדורשות נתונים אישיים ילוו בהסבר מתוקן לגבי נחיצות והיקף הנתונים.4. שמירת נתונים
תקופות שמירה:
הנתונים האישיים יישמרו רק כל עוד הדרוש להשגת המטרות שלשמן נאספו. תקופות שמירה ספציפיות מוגדרות על סמך סוג הנתונים והשימוש המיועד בהם. ברגע שהנתונים אינם נחוצים יותר, הם יימחקו בצורה מאובטחת או יהפכו לאנונימיים.סקירה ומחיקה:
MachineTranslation.com מיישמת סקירות קבועות של הנתונים האישיים שברשותה כדי להבטיח שהנתונים לא יישמרו מעבר לחייהם השימושיים. נתונים שאינם משרתים עוד מטרה לגיטימית יוסרו מיידית מהמערכות שלנו.5. זכויות משתמש ושקיפות
הזכויות שלך:
בהתאם ל-GDPR, יש לך הזכות לגשת, לתקן או למחוק את הנתונים האישיים שלך. אתה יכול גם להתנגד או להגביל סוגים מסוימים של עיבוד נתונים. ניתן למצוא הנחיות מפורטות למימוש זכויות אלה בסעיף "זכויותיך" של מדיניות פרטיות זו.הסכמה ובקרה:
MachineTranslation.com מספק הודעות ברורות ומובנות לגבי איסוף נתונים ושימוש. כאשר נדרשים נתונים רגישים (כגון נתוני מיקום מדויקים), MachineTranslation.com תקבל את הסכמתך המפורשת לפני שתמשיך. אתה מוסמך לשלוט בנתונים שאתה משתף, ו- MachineTranslation.com מציע מנגנונים פשוטים לביטול הסכמה לאיסוף נתונים לא חיוניים.6. אמצעי אבטחה
7. שינויים במדיניות זו
על ידי הטמעת עדכונים אלו, MachineTranslation.com מבטיחה שהנהלים שלנו מצייתים לעקרונות GDPR של מזעור נתונים והגבלת מטרות, ובכך מחזקות את המחויבות שלנו להגן על פרטיותך תוך מתן שירות תרגום מאובטח ואמין.
אם יש לך שאלות או חששות לגבי נוהלי הנתונים שלנו או עדכון מדיניות זה, אנא צור איתנו קשר בכתובת contact@machinetranslation.com.