takardar kebantawa

An sabunta ta ƙarshe Afrilu 25, 2023

Wannan bayanin sirri na MachineTranslation.com ('Kamfani,''mu,''mu,'ko''namu'), yana bayyana yadda da dalilin da yasa zamu iya tattarawa, adanawa, amfani, da/ko raba ('tsari') bayanin ku lokacin kuna amfani da ayyukanmu ('Services'), kamar lokacin da kuke:

Ziyarci gidan yanar gizon mu a https://www.machinetranslation.com, ko kowane gidan yanar gizon mu wanda ke da alaƙa da wannan bayanin sirri
Shiga tare da mu ta wasu hanyoyi masu alaƙa, gami da kowane tallace-tallace, tallace-tallace, ko abubuwan da suka faru

Tambayoyi ko damuwa? Karanta wannan bayanin sirrin zai taimaka muku fahimtar haƙƙoƙin sirri da zaɓinku. Idan ba ku yarda da manufofinmu da ayyukanmu ba, don Allah kar a yi amfani da Sabis ɗinmu. Idan har yanzu kuna da tambayoyi ko damuwa, da fatan za a tuntuɓe mu asupport@tomedes.com.

TAKAITACCEN BAYANI

Wannan taƙaitaccen bayani yana ba da mahimman bayanai daga sanarwar sirrinmu, amma kuna iya samun ƙarin cikakkun bayanai game da kowane ɗayan waɗannan batutuwa ta danna hanyar haɗin da ke bin kowane mahimmin batu ko ta amfani da mu. tebur abun ciki a kasa don nemo sashin da kuke nema.

Wane bayanin sirri muke aiwatarwa?

Lokacin da kuka ziyarta, amfani, ko kewaya Sabis ɗinmu, ƙila mu aiwatar da keɓaɓɓun bayananku dangane da yadda kuke hulɗa da MachineTranslation.com da Sabis ɗin, zaɓin da kuke yi, da samfura da fasalulluka da kuke amfani da su. Koyi game da bayanan sirri da kuke bayyana mana.

Shin muna aiwatar da kowane mahimman bayanan sirri?

Ba ma sarrafa bayanan sirri masu mahimmanci.

Shin muna samun wani bayani daga wasu mutane?

Ba mu sami wani bayani daga wasu na uku ba.

Ta yaya muke sarrafa bayananku?

Muna aiwatar da bayanan ku don samarwa, haɓakawa, da gudanar da Sabis ɗinmu, sadarwa tare da ku, don tsaro da rigakafin zamba, da bin doka. Hakanan muna iya aiwatar da bayanan ku don wasu dalilai tare da izinin ku. Muna aiwatar da bayanin ku kawai idan muna da ingantaccen dalili na doka don yin hakan. Koyi game da yadda muke sarrafa bayananku.

A waɗanne yanayi kuma da waɗanne ƙungiyoyi muke raba bayanan sirri?

Za mu iya raba bayanai a cikin takamaiman yanayi kuma tare da takamaiman wasu ɓangarori na uku. Koyi game da yaushe da wanda muke raba keɓaɓɓen bayanin ku.

Ta yaya za mu adana bayananku lafiya?

Muna da tsari da tsari na tsari da fasaha don kare keɓaɓɓen bayaninka. Koyaya, babu wani watsawar lantarki akan intanit ko fasahar adana bayanai da za a iya tabbatar da zama amintaccen 100%, don haka ba za mu iya yin alkawari ko ba da garantin cewa masu satar bayanai, masu aikata laifuka ta yanar gizo, ko wasu ɓangarori na uku marasa izini ba za su iya kayar da tsaronmu da tattarawa ba daidai ba. , sata, ko gyara bayanin ku. Koyi game da yadda muke kiyaye bayananku lafiya.

Menene hakkinku?

Ya danganta da inda kake a matsayin yanki, dokar sirri da ta dace na iya nufin kana da wasu haƙƙoƙi game da keɓaɓɓen bayaninka. Koyi game da haƙƙin sirrinka.

Ta yaya kuke aiwatar da hakkinku?

Hanya mafi sauƙi don aiwatar da haƙƙin ku ita ce ta ƙaddamar da buƙatar samun damar jigon bayanai, ko ta hanyar tuntuɓar mu. Za mu yi la'akari kuma mu yi aiki kan kowace buƙata daidai da dokokin kariyar bayanai da suka dace.

Kuna son ƙarin koyo game da abin da MachineTranslation.com yake yi tare da kowane bayanin da muka tattara? Yi bitar sanarwar sirri gaba ɗaya.

TESALIN ABUBUWA

WANE BAYANI MUKA TARA?
TA YAYA MUKE CIKA BAYANIN KA?
WADANNE TUSHEN DALILAI MUKA DAGE DON TSARKI BAYANIN KA?
YAUSHE KUMA WANE MUKE BAYAR DA BAYANIN KA?
MUNA AMFANI DA KUKI DA SAURAN FASSARAR BINCIKE?
SHIN HARSHE MUNA KIYAYE BAYANIN KA?
TA YAYA MUKE KIYAYE BAYANIN KA LAFIYA?
MUNA KARBAR BAYANI DAGA KANARIYA?
MENENE HAKKOKINKU?
SARAUTA GA SIFFOFIN KADA KA KYAUTA
SHIN Mazaunan CALIFORNIA SUNA DA TAUSAMMAN HAKKIN SIRRI?
SHIN MUNA YIWA WANNAN SANARWA?
TA YAYA ZAKU TUNTUBARMU AKAN WANNAN SANARWA?
TA YAYA ZAKU YI BINCIKE, LABARI, KO SHARE BAYANIN DA MUKE KARBA DAGA GAREKU?

1. Keɓaɓɓen bayanin da kuke bayyana mana

A takaice: Muna tattara bayanan sirri da kuka ba mu.

Muna tattara keɓaɓɓen bayanin da kuka ba mu da yardar rai lokacin da kuke bayyana sha'awar samun bayanai game da mu ko samfuranmu da Sabis ɗinmu, lokacin da kuke shiga ayyukan kan Sabis ɗin, ko kuma idan kun tuntuɓe mu.

Keɓaɓɓen Bayanin Kai ne Ka Samar da shi. Bayanan sirri da muke tattarawa ya dogara da mahallin hulɗar ku tare da mu da Sabis ɗin, zaɓin da kuka yi, da samfura da fasalulluka da kuke amfani da su. Bayanan sirri da muke tattarawa na iya haɗawa da masu zuwa:

sunaye
lambobin waya
adiresoshin imel
adiresoshin aikawasiku
lakabin aiki
sunayen masu amfani
zaɓin tuntuɓar
tuntuɓar ko bayanan tantancewa
adiresoshin lissafin kuɗi

Bayani mai mahimmanci. Ba ma sarrafa bayanai masu mahimmanci.

Duk bayanan sirri da ka ba mu dole ne su zama gaskiya, cikakke, kuma cikakke, kuma dole ne ka sanar da mu duk wani canje-canje ga irin waɗannan bayanan sirri.

Ana tattara bayanai ta atomatik

A takaice: Wasu bayanai - kamar adireshin Intanet ɗinka (IP) adireshin da/ko mai lilo da halayen na'ura - ana tattara su ta atomatik lokacin da ka ziyarci Ayyukanmu.

Muna tattara takamaiman bayanai ta atomatik lokacin da kuka ziyarta, amfani, ko kewaya Sabis ɗin. Wannan bayanin baya bayyana takamaiman asalin ku (kamar sunan ku ko bayanin tuntuɓar ku) amma yana iya haɗawa da na'ura da bayanin amfani, kamar adireshin IP ɗinku, mai bincike da na'urar, tsarin aiki, zaɓin harshe, URLs mai nuni, sunan na'urar, ƙasa, wuri. , bayani game da yadda da lokacin da kake amfani da Sabis ɗinmu, da sauran bayanan fasaha. Ana buƙatar wannan bayanin da farko don kiyaye tsaro da aiki na Sabis ɗinmu, kuma don ƙididdigar cikin gida da dalilai na rahoto.

Kamar kamfanoni da yawa, muna kuma tattara bayanai ta hanyar kukis da fasaha iri ɗaya.

Bayanan da muke tattara sun haɗa da:

Log da Bayanan Amfani. Shiga da bayanan amfani suna da alaƙa da sabis, bincike, amfani, da bayanin aiki sabobin namu suna tattarawa ta atomatik lokacin da kuka isa ko amfani da Sabis ɗinmu kuma waɗanda muke yin rikodin cikin fayilolin log. Dangane da yadda kuke hulɗa da mu, wannan bayanan log ɗin na iya haɗawa da adireshin IP ɗinku, bayanan na'urar, nau'in burauza, da saituna da bayanai game da ayyukanku a cikin Sabis ɗin (kamar tambarin kwanan wata/lokaci masu alaƙa da amfanin ku, shafuka da fayilolin da aka duba). , bincike, da sauran ayyukan da kuke yi kamar waɗanne fasalolin da kuke amfani da su), bayanan taron na'urar (kamar ayyukan tsarin, rahotannin kurakurai (wani lokaci ana kiransu 'carsh dumps'), da saitunan hardware).
Bayanan na'ura. Muna tattara bayanan na'urar kamar bayanai game da kwamfutarka, wayarku, kwamfutar hannu, ko wata na'urar da kuke amfani da ita don samun damar Sabis ɗin. Dangane da na'urar da aka yi amfani da ita, wannan bayanan na'urar na iya haɗawa da bayanai kamar adireshin IP ɗinku (ko uwar garken wakili), na'ura da lambobin tantance aikace-aikacen, wuri, nau'in burauza, ƙirar hardware, mai bada sabis na Intanet da/ko mai ɗaukar wayar hannu, tsarin aiki, da bayanin tsarin tsarin.
Bayanan Wuri. Muna tattara bayanan wuri kamar bayani game da wurin na'urar ku, wanda zai iya zama daidai ko mara kyau. Nawa bayanin da muke tarawa ya dogara da nau'in da saitunan na'urar da kuke amfani da ita don samun damar Sabis ɗin. Misali, ƙila mu yi amfani da GPS da wasu fasahohi don tattara bayanan yanki wanda ke gaya mana wurin da kuke a yanzu (dangane da adireshin IP ɗin ku). Kuna iya barin barin ba mu damar tattara wannan bayanin ta hanyar ƙin samun damar yin amfani da bayanin ko ta kashe saitin Wurin ku akan na'urarku. Koyaya, idan kun zaɓi ficewa, ƙila ba za ku iya amfani da wasu ɓangarori na Sabis ɗin ba.

2. TA YAYA MUKE CIKA BAYANIN KA?

A takaice: Muna aiwatar da bayanan ku don samarwa, haɓakawa, da gudanar da Sabis ɗinmu, sadarwa tare da ku, don tsaro da rigakafin zamba, da bin doka. Hakanan muna iya aiwatar da bayanan ku don wasu dalilai tare da izinin ku.

Muna aiwatar da keɓaɓɓen bayanin ku don dalilai daban-daban, dangane da yadda kuke hulɗa da Sabis ɗinmu, gami da:

Don neman ra'ayi. Za mu iya aiwatar da bayanin ku idan ya cancanta don neman amsa da tuntuɓar ku game da amfanin ku na Sabis ɗinmu.

Don aika muku tallace-tallace da sadarwar tallatawa. Za mu iya aiwatar da keɓaɓɓen bayanin da kuka aiko mana don dalilai na tallanmu, idan wannan ya dace da abubuwan tallanku. Kuna iya fita daga imel ɗin tallanmu a kowane lokaci. Don ƙarin bayani, duba 'MENENE HAKKIN SIRRINKA?' kasa).

Don isar da tallan da aka yi niyya zuwa gare ku. Za mu iya aiwatar da bayanin ku don haɓakawa da nuna keɓaɓɓen abun ciki da tallan da aka keɓance ga abubuwan da kuke so, wurin da kuke so, da ƙari.

Don kare Ayyukanmu. Za mu iya aiwatar da bayanin ku a matsayin wani ɓangare na ƙoƙarinmu don kiyaye Sabis ɗinmu lafiya da tsaro, gami da sa ido da rigakafin zamba.

Don gano yanayin amfani. Za mu iya aiwatar da bayanai game da yadda kuke amfani da Sabis ɗinmu don ƙarin fahimtar yadda ake amfani da su don mu inganta su.

Don tantance tasirin tallanmu da kamfen tallatawa. Za mu iya sarrafa bayanin ku don ƙarin fahimtar yadda ake samar da tallace-tallace da tallan tallace-tallace waɗanda suka fi dacewa da ku.

Don ajiyewa ko kare mahimmancin sha'awar mutum. Za mu iya aiwatar da bayanin ku idan ya cancanta don adanawa ko kare mahimmancin mutum, kamar don hana cutarwa.

3. WANE TUSHEN DALILAI MUKA DAGE DON SAMUN BAYANIN KA?

A takaice: Muna aiwatar da keɓaɓɓen bayanan ku ne kawai lokacin da muka ga cewa ya zama dole kuma muna da ingantaccen dalili na doka (watau tushen doka) don yin hakan ƙarƙashin ingantacciyar doka, kamar tare da izinin ku, don bin dokoki, don samar muku da sabis don shigar da ku. ko cika haƙƙin kwangilar mu, don kare haƙƙin ku, ko don cika halaltattun abubuwan kasuwancin mu.

Idan kana cikin EU ko UK, wannan sashe ya shafi ku.

Babban Dokokin Kariyar Bayanai (GDPR) da UK GDPR suna buƙatar mu yi bayanin ingantattun tushe na doka da muka dogara da su don aiwatar da keɓaɓɓen bayanin ku. Don haka, ƙila mu dogara ga tushen doka masu zuwa don aiwatar da keɓaɓɓen bayanin ku:

Yarda Za mu iya aiwatar da bayanin ku idan kun ba mu izini (watau yarda) don amfani da keɓaɓɓen bayanin ku don takamaiman dalili. Kuna iya janye izinin ku a kowane lokaci. Ƙara koyo game da janye yardar ku.

Sha'awa ta halal. Za mu iya aiwatar da bayanin ku lokacin da muka yi imanin cewa yana da mahimmanci don cimma halaltattun bukatun kasuwancin mu kuma waɗannan bukatu ba su wuce abubuwan da kuke so ba da hakkoki da yancin ku. Misali, ƙila mu aiwatar da keɓaɓɓen bayanin ku don wasu dalilai da aka bayyana domin:

Aika bayanan masu amfani game da tayi na musamman da rangwame akan samfuranmu da aiyukanmu
Haɓaka da nuna keɓaɓɓen abun ciki na tallace-tallace masu dacewa don masu amfani da mu
Yi nazarin yadda ake amfani da Sabis ɗinmu don mu inganta su don haɗawa da riƙe masu amfani
Goyi bayan ayyukan tallanmu
Gano matsaloli da/ko hana ayyukan zamba
Fahimtar yadda masu amfani da mu ke amfani da samfuranmu da ayyukanmu don mu inganta ƙwarewar mai amfani

Wajiban Shari'a. Za mu iya aiwatar da bayanin ku a inda muka yi imanin cewa ya zama dole don bin haƙƙin mu na doka, kamar yin aiki tare da jami'an tilasta bin doka ko hukumar gudanarwa, motsa jiki ko kare haƙƙin mu na doka, ko bayyana bayanan ku a matsayin shaida a cikin ƙarar da muke ciki. hannu.

Muhimman Abubuwan Bukatu. Za mu iya aiwatar da bayanin ku a inda muka yi imanin cewa ya zama dole don kare mahimman abubuwan ku ko mahimman bukatun wani ɓangare na uku, kamar yanayin da ke tattare da yiwuwar barazana ga lafiyar kowane mutum.

Idan kana Kanada, wannan sashe ya shafi ku.

Za mu iya aiwatar da bayanin ku idan kun ba mu takamaiman izini (watau bayyananniyar yarda) don amfani da keɓaɓɓen bayanin ku don takamaiman dalili, ko kuma a cikin yanayi inda za a iya isar da izinin ku (watau izini na zahiri). Kuna iya janye izinin ku a kowane lokaci.

A wasu lokuta na musamman, ƙila a ba mu izinin doka a ƙarƙashin doka don aiwatar da bayanan ku ba tare da izinin ku ba, gami da, misali:

Idan tarin ya bayyana a fili don amfanin mutum kuma ba za a iya samun izini a kan kari ba
Domin bincike da gano zamba da rigakafin
Don ma'amalar kasuwanci idan an cika wasu sharuɗɗa
Idan yana ƙunshe a cikin sanarwar shaida kuma tarin ya zama dole don tantancewa, aiwatarwa, ko daidaita da'awar inshora
Don gano wadanda suka ji rauni, marasa lafiya, ko matattu da kuma sadarwa da dangi na gaba
Idan muna da dalilai masu ma'ana don gaskata wani mutum ya kasance, ko yana iya zama wanda aka azabtar da shi na cin zarafin kuɗi
Idan yana da ma'ana a tsammanin tattarawa da amfani tare da yarda zai lalata samuwa ko daidaiton bayanin kuma tarin ya dace da dalilai masu alaƙa da binciken karya yarjejeniya ko sabawa dokokin Kanada ko lardi.
Idan ana buƙatar bayyanawa don biyan sammaci, garanti, umarnin kotu, ko ƙa'idodin kotu da suka shafi samar da bayanan.
Idan wani mutum ne ya samar da shi a yayin aikinsu, kasuwancinsa, ko sana'arsa kuma tarin ya yi daidai da dalilan da aka samar da bayanan.
Idan tarin na aikin jarida ne kawai, na fasaha, ko na adabi
Idan bayanin yana cikin jama'a kuma an ayyana shi ta hanyar ƙa'idodi

4. YAUSHE KUMA WANE MUKE BAYAR DA BAYANIN KA?

A takaice: Za mu iya raba bayanai a takamaiman yanayi da aka kwatanta a wannan sashe da/ko tare da wasu ɓangarori na uku masu zuwa.

Wataƙila muna buƙatar raba keɓaɓɓen bayanin ku a cikin yanayi masu zuwa:

Canja wurin Kasuwanci. Za mu iya raba ko canja wurin bayanin ku dangane da, ko yayin tattaunawar, kowace haɗaka, sayar da kadarorin kamfani, kuɗi, ko siyan duk ko wani yanki na kasuwancinmu zuwa wani kamfani.

Ƙungiyoyin haɗin gwiwa. Za mu iya raba bayanin ku tare da abokan haɗin gwiwarmu, wanda a cikin wannan yanayin za mu buƙaci waɗannan masu haɗin gwiwa don girmama wannan bayanin sirrin. Abokan haɗin gwiwa sun haɗa da kamfanin iyayenmu da kowane rassa, abokan haɗin gwiwa, ko wasu kamfanoni waɗanda muke sarrafawa ko waɗanda ke ƙarƙashin ikon gama gari tare da mu.

5. MUNA AMFANI DA KUKI DA SAURAN FASSARAR BINCIKE?

A takaice: Wataƙila mu yi amfani da kukis da sauran fasahar sa ido don tattarawa da adana bayananku.

Ƙila mu yi amfani da kukis da fasahar bin diddigin makamantan su (kamar tashoshin yanar gizo da pixels) don samun dama ko adana bayanai. Takaitaccen bayani game da yadda muke amfani da irin waɗannan fasahohin da kuma yadda za ku iya ƙin wasu kukis an saita su a cikin sanarwar Kuki.

6. SHIN HARSHE MUNA KIYAYE BAYANIN KA?

A takaice: Muna adana bayananku muddin ya cancanta don cika dalilan da aka tsara a cikin wannan sanarwar sirri sai dai idan doka ta buƙaci haka.

Za mu adana keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen bayanin ku kawai muddin ya zama dole don dalilai da aka tsara a cikin wannan sanarwar sirri, sai dai idan an buƙaci tsawon lokacin riƙewa ko doka ta ba da izini (kamar haraji, lissafin kuɗi, ko wasu buƙatun doka).

Lokacin da ba mu da buƙatun kasuwancin halal mai gudana don aiwatar da keɓaɓɓen bayanin ku, ko dai za mu share ko ɓoye irin waɗannan bayanan, ko kuma, idan hakan ba zai yiwu ba (misali, saboda an adana keɓaɓɓen bayanan ku a cikin ma'ajin ajiya), to za mu sami amintattu. Adana keɓaɓɓen bayanin ku kuma keɓe shi daga duk wani aiki na gaba har sai shafewa ya yiwu.

7. TA YAYA MUKE KIYAYE BAYANIN KA LAFIYA?

A takaice: Muna nufin kare keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen bayanin ku ta hanyar tsarin matakan tsaro na ƙungiyoyi da fasaha.

Mun aiwatar da madaidaitan matakan tsaro na fasaha da ƙungiyoyi waɗanda aka tsara don kare amincin kowane bayanan sirri da muke aiwatarwa. Koyaya, duk da tsare-tsarenmu da ƙoƙarinmu don amintar da bayananku, babu watsawa ta hanyar lantarki akan Intanet ko fasahar adana bayanai da za a iya tabbatar da tsaro 100%, don haka ba za mu iya yin alkawari ko ba da garantin cewa masu satar bayanai, cybercriminals, ko wasu ɓangarori na uku mara izini ba za su kasance ba. iya kayar da tsaron mu da tarawa, samun dama, sata, ko canza bayananku ba daidai ba. Kodayake za mu yi iya ƙoƙarinmu don kare keɓaɓɓen keɓaɓɓen bayanin ku, watsa bayanan keɓaɓɓen zuwa kuma daga Sabis ɗinmu yana cikin haɗarin ku. Ya kamata ku isa ga Sabis ɗin kawai a cikin amintaccen muhalli.

8. SHIN MUNA KARBAR BAYANI DAGA KANARIYA?

A takaice: Ba mu sane tattara bayanai daga ko kasuwa ga yara 'yan ƙasa da shekaru 18 ba.

Ba mu sane da neman bayanai daga ko kasuwa ga yara 'yan ƙasa da shekara 18 ba. Ta amfani da Sabis ɗin, kuna wakiltar cewa kun kasance aƙalla 18 ko kuma ku ne iyaye ko mai kula da irin wannan ƙarami kuma kun yarda da irin waɗannan ƙananan masu dogaro na amfani da Sabis ɗin. Idan muka koyi cewa an tattara bayanan sirri daga masu amfani waɗanda ba su wuce shekaru 18 ba, za mu kashe asusun kuma mu ɗauki matakan da suka dace don share irin waɗannan bayanan cikin sauri daga bayananmu. Idan kun san duk wani bayanan da wataƙila muka tattara daga yara 'yan ƙasa da shekara 18, da fatan za a tuntuɓe mu a support@tomedes.com.

9. MENENE HAKKOKINKU?

A takaice: A wasu yankuna, kamar Yankin Tattalin Arziƙin Turai (EEA), United Kingdom (Birtaniya), da Kanada, kuna da haƙƙoƙin da ke ba ku damar samun dama da sarrafa bayanan keɓaɓɓen ku. Kuna iya dubawa. canza, ko ƙare asusunku a kowane lokaci.

A wasu yankuna (kamar EEA, UK, da Kanada), kuna da wasu haƙƙoƙin ƙarƙashin dokokin kariya na bayanai. Waɗannan na iya haɗawa da haƙƙin (i) don neman izini da samun kwafin bayanan ku, (ii) don neman gyara ko gogewa; (iii) don taƙaita sarrafa bayanan ku; da (iv) idan an zartar, don ɗaukar bayanai. A wasu yanayi, kuna iya samun damar ƙin sarrafa bayanan sirrinku. Kuna iya yin irin wannan buƙatar ta hanyar tuntuɓar mu ta amfani da bayanan tuntuɓar da aka bayar a sashin 'TA YAYA ZAKA TUNTUBARMU AKAN WANNAN SANARWA?' kasa.

Za mu yi la'akari kuma mu yi aiki kan kowace buƙata daidai da dokokin kariyar bayanai da suka dace.

Idan kuna cikin EEA ko Burtaniya kuma kun yi imanin cewa muna sarrafa bayanan ku ba bisa ka'ida ba, kuna da 'yancin yin koke ga ku. Hukumar kariyar bayanan Jiha ko Hukumar kare bayanan Burtaniya.

Idan kana cikin Switzerland, za ka iya tuntuɓar Kwamishinan Kariya da Bayanai na Tarayya .

Janye yardar ku: Idan muna dogara da izininka don aiwatar da keɓaɓɓen bayaninka, wanda ƙila za a iya bayyanawa da/ko izini na zahiri ya danganta da doka mai ƙarfi, kuna da damar janye izininku a kowane lokaci. Kuna iya janye izinin ku a kowane lokaci ta hanyar tuntuɓar mu ta amfani da bayanan tuntuɓar da aka bayar a sashin 'TA YAYA ZAKA TUNTUBARMU AKAN WANNAN SANARWA?' kasa.

Koyaya, da fatan za a lura cewa wannan ba zai shafi halalcin sarrafawar kafin cire shi ba, haka kuma, lokacin da doka ta dace, ba zai shafi sarrafa bayanan keɓaɓɓen ku da aka gudanar bisa dogaro da dalilan sarrafa halal ba ban da yarda ba.

Fita daga tallace-tallace da sadarwar tallatawa: Kuna iya cire rajista daga tallace-tallacenmu da sadarwar talla a kowane lokaci ta danna mahadar cire rajista a cikin imel ɗin da muka aika, ko ta hanyar tuntuɓar mu ta amfani da cikakkun bayanai da aka bayar a cikin sashin. 'TA YAYA ZAKU TUNTUBARMU AKAN WANNAN SANARWA?' kasa. Daga nan za a cire ku daga lissafin tallace-tallace. Koyaya, har yanzu muna iya sadarwa tare da ku - alal misali, don aika muku saƙonnin da suka shafi sabis waɗanda suka wajaba don gudanarwa da amfani da asusunku, don amsa buƙatun sabis, ko don wasu dalilai marasa talla.

Kukis da fasaha makamantansu: Yawancin masu binciken gidan yanar gizo an saita su don karɓar kukis ta tsohuwa. Idan kun fi so, yawanci kuna iya zaɓar saita burauzar ku don cire kukis da ƙin kukis. Idan ka zaɓi cire kukis ko ƙin kukis, wannan na iya shafar wasu fasaloli ko sabis na Sabis ɗinmu. Kuna iya kuma fita daga tallan da masu talla suka yi akan sha'awa akan Ayyukanmu.

Idan kuna da tambayoyi ko sharhi game da haƙƙin sirrinku, kuna iya aiko mana da imel a contact@machinetranslation.com.

10. SARAUTA GA SIFFOFIN KADA-KADA

Yawancin masu binciken gidan yanar gizo da wasu tsarin aiki na wayar hannu da aikace-aikacen wayar hannu sun haɗa da fasalin Do-Not-Track ('DNT') ko saitin da za ku iya kunna don siginar fifikon sirrin ku don kar a kula da tattara bayanai game da ayyukan binciken ku na kan layi. A wannan mataki ba a kammala ma'aunin fasaha na zamani don ganewa da aiwatar da siginar DNT ba. Don haka, a halin yanzu ba mu mayar da martani ga siginar burauzar DNT ko duk wata hanyar da ke sadar da zaɓin ku ta atomatik don kada a sa ido kan layi. Idan an karɓi mizani don bin diddigin kan layi wanda dole ne mu bi nan gaba, za mu sanar da ku game da wannan aikin a cikin sigar da aka sabunta na wannan bayanin sirrin.

11. SHIN Mazaunan CALIFORNIA SUNA DA TAUSAMMAN HAKKIN SIRRI?

A takaice: Ee, idan kai mazaunin California ne, ana ba ka takamaiman haƙƙoƙi game da samun damar keɓaɓɓen bayaninka.

Sashe na Civil Code na California 1798.83, kuma aka sani da ]Shine The Light' dokar, ta ba wa masu amfani da mu mazauna California damar nema da samun daga gare mu, sau ɗaya a shekara kuma kyauta, bayani game da nau'ikan bayanan sirri (idan akwai) mu bayyanawa ga wasu kamfanoni don dalilai na tallace-tallace kai tsaye da sunaye da adiresoshin duk wani ɓangare na uku waɗanda muka raba bayanan sirri da su a cikin shekarar kalanda da ta gabata nan da nan. Idan kai mazaunin California ne kuma kuna son yin irin wannan buƙatar, da fatan za a ƙaddamar da buƙatar ku a rubuce zuwa gare mu ta amfani da bayanin tuntuɓar da aka bayar a ƙasa.

Idan kun kasance ƙasa da shekaru 18, zaune a California, kuma kuna da asusun rajista tare da Sabis, kuna da damar neman cire bayanan da ba'a so da kuka saka a bainar jama'a akan Sabis ɗin. Don neman cire irin waɗannan bayanan, da fatan za a tuntuɓe mu ta amfani da bayanan tuntuɓar da aka bayar a ƙasa kuma haɗa adireshin imel da ke da alaƙa da asusunku da bayanin da kuke zaune a California. Za mu tabbatar ba a bayyana bayanan a bainar jama'a akan Sabis ɗin ba, amma da fatan za a sani cewa ƙila ba za a iya cire bayanan gaba ɗaya ko gaba ɗaya daga duk tsarin mu (misali, madogara, da sauransu).

Bayanin Sirri na CCPA

Lambar Dokokin California ta bayyana 'mazaunin' kamar:

(1) kowane mutum wanda ke cikin Jihar California don wanin wucin gadi ko na wucin gadi kuma

(2) duk mutumin da ke zaune a Jihar California wanda ke wajen Jihar California don wani abu na wucin gadi ko na wucin gadi.

Duk sauran mutane an bayyana su a matsayin 'marasa mazauna.'

Idan wannan ma'anar 'mazaunin' ta shafe ku, dole ne mu bi wasu haƙƙoƙi da wajibai dangane da keɓaɓɓen bayanin ku.

Wadanne nau'ikan bayanan sirri muke tattarawa?

Mun tattara nau'ikan bayanan sirri masu zuwa a cikin watanni goma sha biyu (12) da suka gabata:

Kashi	Misalai	An tattara
A. Masu ganowa	Bayanan tuntuɓar, kamar suna na ainihi, laƙabi, adireshin gidan waya, lambar tuntuɓar tarho ko wayar hannu, mai gano sirri na musamman, mai gano kan layi, adireshin ƙa'idar Intanet, adireshin imel, da sunan asusu.	A'a
B. Rukunin bayanan sirri da aka jera a cikin Dokar Rikodin Abokin Ciniki na California	Suna, bayanin lamba, ilimi, aiki, tarihin aiki, da bayanin kuɗi	A'a
C. Halayen rarrabuwa masu kariya a ƙarƙashin dokar California ko tarayya	Jinsi da ranar haihuwa	A'a
D. Bayanin kasuwanci	Bayanan ciniki, tarihin siyan, bayanan kuɗi, da bayanin biyan kuɗi	A'a
E. Bayanin Biometric	Hoton yatsa da sautin murya	A'a
F. Intanet ko sauran ayyukan cibiyar sadarwa iri ɗaya	Tarihin bincike, tarihin bincike, halayen kan layi, bayanan ban sha'awa, da hulɗa tare da sauran gidajen yanar gizon mu, aikace-aikace, tsarin, da tallace-tallace	A'a
G. Bayanan ƙasa	Wurin na'ura	A'a
H. Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, ko makamancin haka	Hotuna da sauti, bidiyo ko rikodin kira waɗanda aka ƙirƙira dangane da ayyukan kasuwancinmu	A'a
I. Bayanin ƙwararru ko aiki	Bayanan tuntuɓar kasuwanci don samar muku da Sabis ɗinmu a matakin kasuwanci ko taken aiki, tarihin aiki, da cancantar ƙwararru idan kun nemi aiki tare da mu.	A'a
J. Bayanin Ilimi	Rubutun ɗalibi da bayanin jagora	A'a
K. Abubuwan da aka zana daga wasu bayanan sirri	Abubuwan da aka zana daga kowane ɗayan bayanan sirri da aka jera a sama don ƙirƙirar bayanin martaba ko taƙaitawa game da, misali, abubuwan da mutum yake so da halayensa.	Ee
L. Bayani Mai Mahimmanci		A'a

Za mu yi amfani da kuma riƙe bayanan sirri da aka tattara kamar yadda ake buƙata don samar da Sabis ɗin ko don:

Category K - Muddin mai amfani yana da asusu tare da mu

Hakanan muna iya tattara wasu bayanan sirri a wajen waɗannan rukunoni ta hanyar al'amuran da kuke hulɗa da mu a cikin mutum, kan layi, ko ta waya ko wasiƙa a cikin mahallin:

Karɓar taimako ta hanyoyin tallafin abokin ciniki;
Shiga cikin binciken abokin ciniki ko gasa; kuma
Gudanarwa a cikin isar da Sabis ɗinmu da kuma amsa tambayoyinku.

Ta yaya muke amfani da raba keɓaɓɓen bayaninka?

Ana iya samun ƙarin bayani game da mai karɓar bayanan mu da ayyukan rabawa a cikin wannan bayanin sirrin.

Kuna iya tuntuɓar mu ta imel a support@tomedes.com, ta hanyar kiran waya kyauta a 1-985-239-0142, ko ta hanyar tuntuɓar bayanan tuntuɓar a ƙasan wannan takaddar.

Idan kana amfani da wakili mai izini don aiwatar da haƙƙinka na ficewa za mu iya musanta buƙatu idan wakili mai izini bai gabatar da hujjar cewa an ba su izinin yin aiki a madadinka ba.

Za a raba bayanin ku ga wani?

Za mu iya bayyana keɓaɓɓen bayaninka tare da masu ba da sabis namu bisa ga rubutacciyar kwangila tsakaninmu da kowane mai bada sabis. Kowane mai ba da sabis ƙungiya ce ta riba wacce ke aiwatar da bayanin a madadinmu, bin ƙaƙƙarfan wajibcin kariya na sirri iri ɗaya wanda CCPA ta umarta.

Ƙila mu yi amfani da keɓaɓɓen keɓaɓɓen bayanin ku don dalilai na kasuwancin mu, kamar don gudanar da bincike na ciki don haɓaka fasaha da nunawa. Ba a ɗaukar wannan a matsayin 'sayar' bayanan keɓaɓɓen ku.

MachineTranslation.com bai bayyana, sayarwa, ko raba kowane keɓaɓɓen bayani ba ga wasu kamfanoni don kasuwanci ko kasuwanci a cikin watanni goma sha biyu (12) da suka gabata. MachineTranslation.com ba zai sayar da ko raba keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓen keɓaɓɓun bayanan ba a nan gaba na masu ziyartar gidan yanar gizo, masu amfani, da sauran masu amfani.

Haƙƙoƙin ku dangane da bayanan sirrinku

Haƙƙin neman goge bayanan - Neman gogewa

Kuna iya neman goge bayanan ku. Idan ka neme mu mu goge bayananka na sirri, za mu mutunta bukatarka kuma za mu share keɓaɓɓen bayaninka, dangane da wasu keɓantacce da doka ta tanadar, kamar (amma ba'a iyakance ga) motsa jiki da wani mabukaci ya yi na 'yancin fadar albarkacin baki ba. , bukatun mu na yarda da suka samo asali daga wajibcin doka, ko duk wani aiki da za a iya buƙata don karewa daga haramtattun ayyuka.

Haƙƙin sanar da kai - Neman sani

Dangane da yanayin, kuna da hakkin sanin:

ko muna tattarawa da amfani da bayanan ku;
nau'ikan bayanan sirri da muke tattarawa;
dalilan da ake amfani da bayanan sirri da aka tattara;
ko muna sayar da ko raba keɓaɓɓen keɓaɓɓen bayanin ga wasu;
nau'ikan bayanan sirri da muka sayar, raba, ko bayyana don wata manufa ta kasuwanci;
rukunoni na wasu ɓangarori na uku waɗanda aka sayar, raba, ko bayyana bayanan sirri ga su don wata manufa ta kasuwanci;
kasuwanci ko manufar kasuwanci don tattarawa, siyarwa, ko raba bayanan sirri; kuma
takamaiman bayanan sirri da muka tattara game da ku.

Dangane da doka da ta dace, ba a wajabta mana samar ko share bayanan mabukaci da aka cire don amsa buƙatun mabukaci ko sake gano bayanan mutum ɗaya don tabbatar da buƙatar mabukaci.

Haƙƙin Rashin Wariya don Yin Haƙƙin Sirri na Abokin Ciniki

Ba za mu nuna bambanci a gare ku ba idan kuna amfani da haƙƙin sirrinku.

Haƙƙin Iyakance Amfani da Bayyana Bayanin Keɓaɓɓen Hankali

Ba ma sarrafa bayanan sirri na mabukaci.

Tsarin tabbatarwa

Bayan karɓar buƙatar ku, za mu buƙaci tabbatar da ainihin ku don sanin ku mutum ɗaya ne wanda muke da bayanin game da tsarin mu. Waɗannan ƙoƙarin tabbatarwa suna buƙatar mu tambaye ku don samar da bayanai don mu dace da su da bayanan da kuka ba mu a baya. Misali, ya danganta da nau'in bukatar da ka gabatar, muna iya tambayarka ka samar da wasu bayanai domin mu dace da bayanan da ka bayar da bayanan da muka riga muka samu a cikin fayil, ko kuma mu iya tuntubarka ta hanyar sadarwa (misali, waya ko imel) wanda ka tanadar mana a baya. Hakanan muna iya amfani da wasu hanyoyin tabbatarwa kamar yadda yanayi ya faɗa.

Za mu yi amfani da bayanan sirri kawai da aka bayar a cikin buƙatarku don tabbatar da ainihin ku ko ikon yin buƙatar. Iyakar abin da zai yiwu, za mu guje wa neman ƙarin bayani daga gare ku don dalilai na tabbatarwa. Koyaya, idan ba za mu iya tabbatar da asalin ku daga bayanan da muka riga muka kiyaye ba, za mu iya neman ku samar da ƙarin bayani don dalilai na tabbatar da ainihin ku da dalilai na tsaro ko rigakafin zamba. Za mu share irin waɗannan bayanan da aka bayar da zarar mun gama tabbatar da ku.

Sauran haƙƙin keɓantawa

Kuna iya ƙin sarrafa bayanan sirrinku.
Kuna iya buƙatar gyara bayanan keɓaɓɓen ku idan ba daidai ba ne ko kuma ba ya da alaƙa, ko kuma nemi taƙaita sarrafa bayanan.
Kuna iya zaɓar wakili mai izini don yin buƙata ƙarƙashin CCPA a madadin ku. Za mu iya musun buƙatu daga wakili mai izini wanda ba ya gabatar da hujjar cewa an ba su izinin yin aiki a madadin ku daidai da CCPA.
Kuna iya neman ficewa daga siyarwa ko raba bayanan keɓaɓɓen ku ga wasu na uku. Bayan karbar buƙatun ficewa, za mu yi aiki da buƙatar da wuri-wuri, amma ba a wuce kwanaki goma sha biyar (15) daga ranar ƙaddamar da buƙatar ba.

Don aiwatar da waɗannan haƙƙoƙin, zaku iya tuntuɓar mu ta imel a support@tomedes.com, ta kiran waya kyauta a 1-985-239-0142, ko ta hanyar tuntuɓar bayanan tuntuɓar a ƙasan wannan takaddar. Idan kuna da korafi game da yadda muke sarrafa bayananku, muna so mu ji daga gare ku.

12. SHIN MUNA YIWA WANNAN SANARWA?

A takaice: Ee, za mu sabunta wannan sanarwar kamar yadda ya cancanta don ci gaba da bin dokokin da suka dace.

Za mu iya sabunta wannan bayanin sirri lokaci zuwa lokaci. Za a nuna sigar da aka sabunta ta kwanan wata 'Bita' da aka sabunta kuma sabon sigar zai yi tasiri da zarar an sami dama. Idan muka yi canje-canjen kayan aiki ga wannan sanarwar sirri, za mu iya sanar da ku ko dai ta hanyar buga sanarwar irin waɗannan canje-canje ko kuma ta aiko muku da sanarwa kai tsaye. Muna ƙarfafa ku ku sake duba wannan bayanin sirri akai-akai don sanar da ku yadda muke kare bayananku.

13. TA YAYA ZAKU TUNTUBARMU AKAN WANNAN SANARWA?

Idan kuna da tambayoyi ko tsokaci game da wannan sanarwar, kuna iya aiko mana da imel a contact@machinetranslation.com ko ta hanyar post zuwa:

MachineTranslation.com
26 HaRokmim Street
Cibiyar Kasuwancin Azrieli
Ginin C, hawa na 7
Farashin 5885849
Isra'ila

14. TA YAYA ZAKU YI BINCIKE, LABARI, KO SHARE BAYANIN DA MUKE TARA GAREKU?

Dangane da dokokin ƙasar ku, kuna iya samun damar neman damar yin amfani da bayanan sirri da muka tattara daga gare ku, canza wannan bayanin, ko share su. Don neman bita, sabuntawa, ko share keɓaɓɓen bayaninka, da fatan za a ƙaddamar da buƙatar samun damar jigon bayanai zuwa gare shi contact@machinetranslation.com.