POLÍTICA DE COOKIE REHEGUA

Oñemoambue ipahaitépe 25 jasyporundy ary 2023-pe

Ko Polítika Cookie rehegua omyesakã mba’éichapa MachineTranslation.com ("Empresa", "ore", "ore" ha "ore") oipuru cookie ha tecnología ojoguáva ndéve rehechakuaa hag̃ua reike jave ore página web-pe https://www.machinetranslation.com ( "Página web"). Omyesakã mba’épa ko’ã tecnología ha mba’érepa roipuru, avei nde derechokuéra recontrola haĝua ore jeporu.
‎ Oĩ jave, ikatu jaipuru cookies ñambyaty hag̃ua marandu personal, térã upévagui oiko marandu personal ñambojoajúramo ambue marandu ndive.

Mba’épa umi galleta.

Umi cookie ha’e umi archivo dato michĩva oñemoĩva ne komputadóra térã ne tembipuru’i móvil-pe reike jave peteĩ página web-pe. Umi cookie oipuru hetaiterei umi ñanduti renda jára ikatu hag̃uáicha ombaꞌapo ipágina web, térã ombaꞌapo porãve hag̃ua, ha avei omeꞌe hag̃ua marandu marandu rehegua.
‎ Umi cookie omoĩva ñanduti renda jára (ko kásope, MachineTranslation.com) oñembohéra ‘cookie peteĩha’. Umi cookie omoĩva ambue tapicha ndaha’éiva página web jára oñembohéra ‘cookie mbohapýha tapicha’. Umi cookie mbohapýha rehegua ombohapéva mbohapýha mba’ekuaarã térã tembiaporã oñeme’ẽ hag̃ua página web-pe térã rupive (techapyrã, marandu, contenido interactivo ha análisis). Umi tapicha omoĩva ko’ã cookie mbohapýha ikatu ohechakuaa ne komputadóra oike jave pe ñanduti renda oñeñe’ẽva rehe ha avei oike jave ambue ñanduti renda.Mba’érepa roipuru cookie?

Mba’érepa jaipuru umi cookie?

Roipuru cookie peteĩha ha mbohapýha heta mba’ére. Oĩ cookie oñeikotevẽva umi razón técnica rehe ikatu hag̃uáicha ore sítio Web ombaʼapo, ha koʼãvape roʼe cookie ‘iñimportánteva’ térã ‘oñeikotevẽtereíva’. Ambue cookie avei orembokatupyry rojesareko ha rojesareko ore puruhára rembipota rehe romomba’eguasu hag̃ua jeiko ore Propiedades en Línea-pe. Mbohapyha oservi cookie ore Página Web rupive publicidad, análisis ha ambue mba’erã. Péva oñemombe’u porãve ko’ápe.

Mba’éichapa ikatu acontrola umi cookie?

Nde reguereko derecho redesidi hag̃ua reaseptáta térã rembotovétapa umi cookie. Ikatu eipuru ne derecho cookie rehegua emohendavo ne rembipota Cookie Consent Manager-pe. Pe Cookie Consent Manager oheja ndéve reiporavo mba’e categoría cookie-pa reasepta térã rembotove. Umi cookie esencial ndaikatúi oñembotove oñeikotevẽtereígui oñeme’ẽ hag̃ua ndéve servicio.
‎ Pe Cookie Consent Manager ikatu ojejuhu pe momarandu ryrúpe ha ore página web-pe. Reiporavóramo rembotove hag̃ua umi cookie, ikatu gueteri reipuru ore página web jepémo ikatu ojejoko nde jeike algún funcionalidad ha área ore página web-pe. Ikatu avei emohenda térã emoambue ne kundahára web control-kuéra emoneĩ térã embotove hag̃ua umi cookie.
‎ Umi tipo específico cookie primer ha tercero oñeservíva ore Página Web rupive ha umi propósito ojapóva oñemombe’u cuadro iguýpe (eñatendéke umi cookie específico oñeservíva ikatuha iñambue odependévo umi Propiedades en Línea específica revisita va’ekuére):

Cookie rembiapo ha tembiaporã‎:

Koʼã cookie ojepuru oñembotuichave hag̃ua ore sítio de Internétpe ombaʼapo ha ombaʼapo hag̃ua péro ndahaʼéi iñimportánteva ojepuru hag̃ua. Ha katu, ko’ã cookie’ỹre, ikatu ndojeguerekói peteĩ funcionalidad (video-icha).

Téra: MR
Hembipotápe: . Ko cookie oipuru Microsoft omohendajey térã ombopyahu hag̃ua MUID cookie.
Ome’ẽva: .c.bing.com
Servicio: Microsoft Ehecha Tembiaporã Ñe’ẽñemi rehegua
Tetã: Tetã peteĩ reko Amérikagua
Tipo: http_cookie
Opa: ‎7 ára pukukue

Téra: SM
Hembipotápe: . Cookie sesión rehegua ojeporúva oñembyaty hag̃ua marandu ojekuaa’ỹva mba’éichapa umi tapicha oipuru peteĩ tenda oipytyvõ hag̃ua omoporãve hag̃ua ijeiko ha marandu ojehecharamo porãve hag̃ua.
Proveedor: .c.clarity.ms
Servicio: ChanelAdvisor Ehecha Tembiaporã Ñe’ẽñemi rehegua
Tetã: Estados Unidos
Tipo: http_cookie
Opa: sesión

Téra: MR
Hembipotápe: . Ko cookie oipuru Microsoft omohendajey térã ombopyahu hag̃ua MUID cookie.
Ome’ẽva: .c.clarity.ms
Servicio: Microsoft Ehecha Tembiaporã Ñe’ẽñemi rehegua
Tetã: Tetã peteĩ reko Amérikagua
Tipo: http_cookie
Opa: ‎7 ára pukukue

Cookie ñehesa’ỹijo ha ñembohekorã‎:

Ko’ã cookie ombyaty marandu ojeporúva taha’e en forma agregada orepytyvõ haĝua roikuaa haĝua mba’éichapa ojeporu ore Página Web térã mba’éichapa osẽ porã ore campaña de marketing, térã orepytyvõ haĝua romohenda haĝua ore Página Web ndéve g̃uarã.

Téra: _gat#
Hembipotápe: . Ombokatupyry Google Analytics omohenda hag̃ua tasa ojejeruréva. Haꞌehína peteĩ HTTP cookie tipo ipukúva peteĩ sesión pukukue.
Proveedor: .machinetranslation.com
Servicio: Google Analytics Ehecha Servicio Ñe’ẽñemi rehegua
Tetã: Tetã peteĩ reko Amérikagua
Tipo: http_cookie
Opa: ‎1 minuto

Téra: MUID
Hembipotápe: . Omohenda peteĩ puruhára id peteĩchagua ojesareko hag̃ua mba’éichapa puruhára oipuru pe tenda. Cookie persistente oñeñongatúva 3 ary pukukue
Proveedor: .bing.com
Servicio: Bing Analytics Ehecha Servicio Ñe’ẽñemi rehegua
Tetã: Tetã peteĩ reko Amérikagua
Tipo: http_cookie
Opa: ‎1 ary 24 ára

Téra: _ga
Hembipotápe: . Ohai peteĩ ID particular ojeporúva osẽ hag̃ua marandu ñanduti renda jeporu rehegua puruhára
Proveedor: .machinetranslation.com
Servicio: Google Analytics Ehecha Servicio Ñe’ẽñemi rehegua
Tetã: Tetã peteĩ reko Amérikagua
Tipo: http_cookie
Opa: ‎1 ary 11 jasy 29 ára

Téra: MUID
Hembipotápe: . Omohenda peteĩ puruhára id peteĩchagua ojesareko hag̃ua mba’éichapa puruhára oipuru pe tenda. Pers intent cookie oñeñongatúva 3 ary pukukue
Proveedor: .clarity.ms
Servicio: Bing Analytics Ehecha Servicio Ñe’ẽñemi rehegua
Tetã: Tetã peteĩ reko Amérikagua
Tipo: http_cookie
Opa: ‎1 ary 24 ára

Téra: _gid
Hembipotápe: . Oñongatu peteĩ jeike ID ijojaha’ỹva ojeporúva upéi osẽ hag̃ua dato estadístico página web jeporu rehegua umi tapicha ohóva. Haꞌehína peteĩ HTTP cookie tipo ha oñemohuꞌa peteĩ sesión jeheka rire.
Proveedor: .rnachinetranslation.com
Servicio: Google Analytics Ehecha Servicio Ñe’ẽñemi rehegua
Tetã: Tetã peteĩ reko Amérikagua
Tipo: http_cookie
Opa: ‎1 ára

Téra: #collect
Hembipotápe: . Omondo dato ha’eháicha visitante reko ha tembipuru Google Analytics-pe. Ikatu oguereko seguimiento visitante rehegua opaite canal ha dispositivo de marketing rupive. Haꞌehína peteĩ cookie tipo rastreador píxel rehegua hembiapo ipukúva sesión jesarekorã ryepýpe.
Proveedor: www.machinetranslation.com
Servicio: Google Analytics Ehecha Servicio Ñe’ẽñemi rehegua
Tetã: Estados Unidos
Tipo: pixel_tracker
Opa: sesión-pe

Téra: c.gif
Hembipotápe:
Ome’ẽva: www.machinetranslation.com
Servicio:___
Tetã: Estados Unidos
Tipo: pixel_tracker
Opa: sesión-pe

Cookie ñemoherakuã rehegua:‎

Ko’ã cookie ojepuru ojejapo hag̃ua marandu publicitario oñemomba’eve hag̃ua ndéve g̃uarã. Ojapo hikuái tembiapo haꞌeháicha ojoko peteĩchagua marandu ani hag̃ua ojehechauka jey tapiaite, oasegura umi marandu ojehechauka porãha umi momaranduhárape g̃uarã, ha amo hapópe oiporavo marandu oñemopyendáva ne rembipota rehe.

Téra: ga-audiencias
Hembipotápe: . Google AdWords oipuru omoinge jey hag̃ua umi tapicha ohóvape ikatúva oñembohasa cliente-pe oñemopyendáva pe tapicha jeikoha internet rupive opaite ñanduti renda rupi
Proveedor: www.machinetranslation.com
Servicio: AdWords Ehecha Servicio Privasida Polítika
Tetã: Estados Unidos
Tipo: pixel tracker
Opa: sesión-pe

Téra: SRM B
Hembipotápe: 1.1. Atlast Adserver ojeporúva joajúpe umi servicio Bing ndive. Opa 180 ára rire
Ome’ẽva: .c.bing.com
Servicio: Atlas Ehecha Servicio Privacidad rehegua Polítika
Tetã: Tetã peteĩ reko Amérikagua
Tipo: server_cookie
Opa: ‎1 ary 24 ára

Téra: ANONCHK
Hembipotápe: 1.1. Bing oipuru peteĩ puruhára jehechaukaha peteĩchagua ramo umi puruhára ohecháva bing marandu
Servicio: Bing Ehecha Tembiaporã Ñe’ẽñemi rehegua
Ome’ẽva: .c.clarity.ms
Tetã: Tetã peteĩ reko Amérikagua
Tipo: server_cookie
Opa: ‎10 minuto pukukue

Téra: YSC
Hembipotápe: 1.1. YouTube ha’e peteĩ plataforma Google mba’éva, ojegueraha ha oñembohasa hag̃ua ta’ãngamýi. YouTube ombyaty puruhára dato video rupive oñemboguapýva página web-pe, oñembyatýva dato perfil rehegua ambue servicio Google-gui ikatu hag̃uáicha ohechauka publicidad ojepytasóva umi visitante web-pe hetaiterei página web imba’éva ha ambue página web-pe. Google oipuru SID ndive omoañete hag̃ua Google puruhára kuatia ha jeike ipyahuvéva.
Proveedor: .youtube.com
Servicio: YouTube Ehecha Servicio Privasida rehegua Polítika
Tetã: Estados Unidos
Tipo: http_cookie
Opa: sesión-pe

Téra: VISITOR_INFO'LLIVE
Hembipotápe: YouTube ha’e peteĩ plataforma Google mba’éva, ojegueraha ha oñembohasa hag̃ua ta’ãngamýi. YouTube ombyaty puruhára dato video rupive oñemboguapýva página web-pe, oñembyatýva dato perfil rehegua ambue servicio Google-gui ikatu hag̃uáicha ohechauka publicidad ojepytasóva umi visitante web-pe hetaiterei página web imba’éva ha ambue página web-pe. Google oipuru SID ndive omoañete hag̃ua Google puruhára kuatia ha jeike ipyahuvéva.
Proveedor: .youtube.com
Servicio: YouTube Ehecha Servicio Privasida rehegua Polítika
Tetã: Tetã peteĩ reko Amérikagua
Tipo: server_cookie
Opa: ‎5 jasy 27 ára

Cookie noñembohasáiva:‎

Ko’ãva ha’e umi galleta ne’ĩrava gueteri oñemboja’o. Roime proceso-pe roclasifika haĝua ko’ã cookie oipytyvõva umi proveedor-kuéra.

Téra: clsk
Hembipotápe:___
Ome’ẽva: .machinetranslation.com
Servicio:___
Tetã: Tetã peteĩ reko Amérikagua
Tipo: http_cookie
Opa: ‎1 ára

Téra: clsk
Hembipotápe:___
Ome’ẽva: .machinetranslation.com
Servicio:___
Tetã: Tetã peteĩ reko Amérikagua
Tipo: http_cookie
Opa: ‎11 jasy 30 ára

Téra: CLID
Hembipotápe:___
Ome’ẽva: www.clarity.ms
Servicio:___
Tetã: Tetã peteĩ reko Amérikagua
Tipo: server_ccokie
Opa: ‎11 jasy 30 ára

Téra: _cltk
Hembipotápe:___
Ome’ẽva: www.machinetranslation.com
Servicio:___
Tetã: Estados Unidos
Tipo: html_session_storage
Opa: sesión-pe

Mba’éichapa ikatu acontrola umi cookie che kundahárape?

Umi mba’e ikatúva rembotove cookies ne kundahára web control rupive iñambuégui peteĩ kundaháragui ambuépe, reikeva’erã ne kundahára pytyvõrã menúpe reikuaave hag̃ua. Ko’ãva ha’e marandu mba’éichapa oñemboguata umi cookie umi kundahára ojeguerohoryvévape:

Mba’épa oje’e ambue tecnología seguimiento rehegua, umi baliza web-icha?

Umi cookie ndaha’éi peteĩ tape añoite ojehechakuaa térã ojesegui hag̃ua umi tapicha ohóva peteĩ página web-pe. Ikatu jaipuru ambue, tecnología ojoguáva sapy’apy’a, web baliza-icha (sapy’ánte oñembohérava ‘píxel seguimiento’ térã ‘gif hesakãva’). Ko’ãva ha’e archivo gráfico michĩmi oguerekóva peteĩ identificador ijojaha’ỹva ñanembokatupyrýva jahechakuaa araka’épa oĩ oikundaháva ñande Página Web térã oipe’áva peteĩ correo electrónico oikehápe umíva. Kóva oheja oréve, techapyrãramo, rohecha mba’éichapa tráfico oiporúva peteĩ página peteĩ página web ryepýpe ambuépe, romoguahẽ térã roñemomarandu cookies ndive, roikuaa hag̃ua rejupa página web-pe peteĩ marandu en línea ojehechaukávagui peteĩ página web mbohapýha , omoporãve hag̃ua tenda rembiapo. ha omedi haguã mba’éichapa osẽ porã umi campaña de marketing correo electrónico-pe. Heta jey, ko’ã tecnología ojerovia umi cookie rehe omba’apo porã hag̃ua, ha upévare umi cookie oguejy ramo ombyaíta hembiapo.

‎¿Eipurupa umi cookie Flash térã umi Objeto Compartido Local?

Umi ñanduti renda ikatu avei oipuru umi ojeheróva ‘Flash Cookies’ (ojekuaáva avei Objeto Compartido Local térã ‘LSO’ ramo) ambue mba’e apytépe, ombyaty ha oñongatu hag̃ua marandu nde jeporu rehegua ore servicio, ñembotavy ñembotavy ha ambue ñanduti renda rembiaporã.
Ndereipotáiramo oñeñongatu Flash Cookies ne komputadórape, ikatu remohenda ne Flash reproductor ñemboheko ojoko hag̃ua Flash Cookies ñeñongatu reiporúvo tembipuru oĩva Página web-pe Ñeñongatuha Ñemboheko Panel.‎ Ikatu avei eñangareko Flash Cookies rehe rehovo Panel de configuración de almacenamiento global-pe ha eseguívo umi ñe’ẽmondo (ikatúva oike ñe’ẽmondo omyesakãva, techapyrãramo, mba’éichapa oñembogueva’erã Flash Cookies oĩmava (ojeheróva ‘marandu’ Macromedia-pe). sitio), mba’éichapa ikatu ojejoko Flash LSO-kuéra ani hag̃ua oñemoĩ ne komputadórape oñeporandu’ỹre ndéve, ha (Flash Player 8 ha ipyahuvévape g̃uarã) mba’éichapa ikatu ojejoko Flash Cookies noñemoguahẽiva’ekue pe... operador de la página reimehápe upe jave).
Eñatendéke emohenda Flash Player omboty térã omombyte hag̃ua Flash Cookies jeguerohory ikatu omboguejy térã ojoko peteĩva Flash purupyrã rembiapo, umíva apytépe, ikatuháicha, Flash purupyrã ojeporúva ojoajúvo ore servicio térã contenido en línea reheve.

‎¿Reservípa publicidad ojedirigíva?

Mbohapyha ikatu oservi cookies ne komputadóra térã ne dispositivo móvil-pe oservi hag̃ua publicidad ore Página Web rupive. Ko’ã empresa ikatu oipuru marandu nde visita rehegua ko’ãva ha ambue página web-pe ikatu hag̃uáicha ome’ẽ marandu iñimportánteva mba’erepy ha servicio rehegua ikatúva reñeinteresa. Ikatu avei oipuru hikuái tecnología ojeporúva ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa osẽ porã umi anunsio. Ikatu ojapo hikuái upéva oipurúvo cookie térã web baliza ombyaty hag̃ua marandu nde jeike rehegua ko’ãva ha ambue tendápe ikatu hag̃uáicha ome’ẽ marandu iñimportánteva mba’erepy ha servicio ikatúva neinteresa. Umi marandu oñembyatýva ko proceso rupive añetehápe rot orepermiti ore térã chupekuéra rohechakuaa hag̃ua nde réra, detalle de contacto térã ambue detalle ndekuaaukáva directamente ndaha’éiramo reiporavóva reme’ẽ hag̃ua ko’ãva.

Mboy jeypa rembopyahúta ko Polítika Cookie rehegua?

Ikatu ñambopyahu ko Polítika Cookie rehegua sapy’a py’a ikatu hag̃uáicha jahechauka, techapyrãramo, umi ñemoambue umi cookie jaiporúvape térã ambue mba’e operativo, legal térã reglamentario rehe. Upévare, ehecha jey jepi ko Polítika Cookie rehegua reikuaa hag̃ua ore roipuruha umi cookie ha tecnología ojoajúva hese.Pe ára oĩva ko Polítika de Cookie yvate gotyo ohechauka araka’épa oñembopyahu ipahaite.

Moõpa ikatu ahupytyve informasión?

Oiméramo reguereko mba’e porandu ore cookie térã ambue tecnología jepuru rehegua, emondo oréve peteĩ correo electrónico support@tomedes.com térã correo rupive ko’ápe:‎
MachineTranslation.com
26 HaRokmim Street
Centro de Negocios Azrieli
Edificio C, 7o piso
Holon 5885849
Israel