Dernière mise à jour : 6 mars 2025
1. Introduction
2. Collecte de données et limitation des finalités
a. Données de journal et d'utilisation.
Ce que nous collectons :
Nous pouvons collecter des données telles que votre adresse IP, les informations relatives à votre appareil (par exemple, le type d'appareil, le système d'exploitation), le type de navigateur et les journaux d'activité des utilisateurs.Objectif et limites :
Ces données sont collectées uniquement dans le but de maintenir la sécurité de nos services, de diagnostiquer les problèmes techniques et d'améliorer les performances du système. Nous avons évalué la nécessité de chaque point de données et avons limité notre collecte aux informations essentielles pour garantir une expérience utilisateur sûre et efficace. Aucune donnée de journal supplémentaire ne sera conservée ou traitée à des fins non liées à ces objectifs définis.b. Données de localisation.
Ce que nous collectons :
MachineTranslation.com peut collecter des données de localisation dérivées d'adresses IP. La collecte de données de localisation précises via le GPS ou des technologies similaires n'aura lieu que si une fonctionnalité de service spécifique l'exige explicitement.Objectif et limites :
Les données de localisation précises ne sont pas collectées par défaut. Lorsque de telles données sont nécessaires, par exemple pour fournir des services spécifiques à une localisation ou des options linguistiques régionales, votre consentement explicite vous sera demandé au préalable. Vous aurez le choix clair d'accepter ou de refuser la collecte des données de localisation, en veillant à ce que seules les informations de localisation minimales nécessaires soient utilisées strictement aux fins indiquées.c. Prestataires de traduction externes
Ce que nous collectons et partageons :
MachineTranslation.com partage uniquement le texte source que vous fournissez pour traduction avec des prestataires de traduction externes. Aucune donnée personnelle d'utilisateur ou autre information d'identification n'est incluse dans ces demandes ou divulguée d'une autre manière.Objectif et limites :
Ce partage est strictement destiné à l'obtention de services de traduction. Les fournisseurs de traduction externes ne reçoivent aucune information personnelle supplémentaire sur les utilisateurs et sont contractuellement tenus de traiter le texte source selon des normes strictes de confidentialité et de protection des données.3. Minimisation des données
Révision de la collection :
MachineTranslation.com examine en permanence les données collectées pour s'assurer qu'elles sont limitées à ce qui est directement pertinent et nécessaire pour atteindre les objectifs décrits ci-dessus. Si certaines données s'avèrent excessives ou inutiles pour le fonctionnement de notre service, MachineTranslation.com cessera leur collecte et supprimera toutes les données collectées précédemment qui ne sont pas conformes à notre principe de minimisation des données.Évaluation continue :
Des audits réguliers sont effectués pour s'assurer que les pratiques de collecte de données de MachineTranslation.com restent conformes au principe de minimisation des données. Toute modification de la fonctionnalité du service ou toute nouvelle fonctionnalité nécessitant des données personnelles sera accompagnée d'une explication révisée de la nécessité et de la portée des données.4. Conservation des données
Périodes de conservation :
Les données personnelles ne seront conservées que le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Des périodes de conservation spécifiques sont définies en fonction du type de données et de leur utilisation prévue. Une fois que les données ne sont plus nécessaires, elles seront supprimées de manière sécurisée ou rendues anonymes.Révision et suppression :
MachineTranslation.com met en œuvre des révisions régulières des données personnelles en sa possession afin de s'assurer que les données ne sont pas conservées au-delà de leur durée de vie utile. Les données qui ne répondent plus à un objectif légitime seront rapidement supprimées de nos systèmes.5. Droits des utilisateurs et transparence
Vos droits :
Conformément au RGPD, vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer. Vous pouvez également vous opposer à certains types de traitement des données ou les restreindre. Vous trouverez des instructions détaillées pour exercer ces droits dans la section « Vos droits » de la présente Politique de confidentialité.Consentement et contrôle :
MachineTranslation.com fournit des notifications claires et compréhensibles concernant la collecte et l'utilisation des données. Lorsque des données sensibles (telles que des données de localisation précises) sont requises, MachineTranslation.com obtiendra votre consentement explicite avant de poursuivre. Vous êtes habilité à contrôler les données que vous partagez, et MachineTranslation.com propose des mécanismes simples pour refuser la collecte de données non essentielles.6. Mesures de sécurité
7. Modifications apportées à cette politique
En mettant en œuvre ces mises à jour, MachineTranslation.com garantit que ses pratiques respectent les principes de minimisation des données et de limitation des finalités du RGPD, renforçant ainsi notre engagement à protéger votre vie privée tout en fournissant un service de traduction sécurisé et fiable.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant nos pratiques en matière de données ou cette mise à jour de la politique, veuillez nous contacter à l' adresse contact@machinetranslation.com.