Pagtaas ng Mga Pag-download ng App: Isang Madiskarteng Gabay para sa Tagumpay

Ang pagpapakilala ng iyong app ay mas mahalaga kaysa dati. Sa milyun-milyong app na nakikipaglaban para sa pansin, ang pag-unawa kung paano madagdagan ang mga pag-download ng app ay maaaring makabuluhang dagdagan ang kakayahang makita at base ng gumagamit

 

Ngayon, gagabayan ka namin kung paano mo epektibong maipatupad ang mga diskarte sa lokalisasyon ng app upang madagdagan ang mga pag-download ng app.

Ang paggamit ng pag-optimize ng app store (ASO)

App Store Optimization (ASO) ay ang iyong unang linya ng pagtatanggol sa labanan para sa kakayahang makita ng app. Kasama nito ang pag-optimize ng presensya ng iyong app sa mga listahan sa tindahan upang ma-maximum ang kakayahang makita at i-convert ang mga manonood sa mga gumagamit. Magsimula sa pamagat at paglalarawan ng app — gawing malinaw at nakakaakit ang mga ito, pinagsama ng mga nauugnay na keyword upang mapalakas ang iyong mga ranggo sa paghahanap. Halimbawa, kung ang iyong app ay isang tagaplano ng badyet, ang mga parirala tulad ng “budget tracker” at “financial planner” ay dapat magtampok nang kilalang.

Bukod dito, ang icon at mga screenshot ng iyong app ay may mahalagang papel sa pag-akit ng mga pag-download. Ang mga visual na ito ay hindi lamang dapat maging nakakaakit ngunit kinatawan din ng kung ano ang maaaring asahan ng mga gumagamit mula sa paggamit ng iyong app. Ang isang mahusay na idinisenyo na icon ay maaaring gumawa ng pagkakaiba sa pagitan ng isang taong nagpahinto upang matuto nang higit pa o nag-scroll

sa

Ang paggamit ng social proof

Social proof, sa anyo ng mga review at rating ng gumagamit, ay kritikal. Maaaring itaas ng mataas na rating ang kredibilidad ng iyong app at hikayatin ang higit pang mga pag-download. Hikayatin ang iyong mga gumagamit na mag-iwan ng positibong puna sa pamamagitan ng paggawa ng proseso nang simple hangga't maaari. Halimbawa, ang pag-timer ng iyong prompt pagkatapos makamit ng isang user ang isang milyon sa loob ng app ay maaaring humantong sa mas tunay at kanais-nais na mga review. Ang mga app tulad ng Strava at Duolingo ay tumutukoy dito, humihingi ng mga rating pagkatapos makumpleto ng mga user ang isang ehersisyo o isang aralin, sa gayon nakakakuha ng mga gumagamit sa mataas na punto ng kasiyahan

.

Pagtanggap ng lokalisasyon para sa pandaigdigang pag-abot

Kung naglalayad ka para sa pandaigdigang aabot, ang lokalisasyon ay susi. Nangangahulugan ito ng pag-aayos ng wika at nilalaman ng iyong app upang matugunan ang mga inaasahan sa kultura at lingwistika ng bawat target na merkado. Kunin ang halimbawa ng Pokemon Go, na nakakita ng isang dramatikong pagtaas sa mga pag-download sa pamamagitan ng lokalisasyon ng nilalaman upang umangkop sa mga lokal na kultura at wika ng iba't ibang mga rehiyon

.

Ang lokalisasyon ay lumampas sa pagsasalin lamang. Kasama dito ang pagbabago ng layout ng nilalaman upang angkop sa mga pattern ng pagbabasa, pagsasaayos ng mga format ng petsa at oras, at kahit na pagbabago ng mga scheme ng kulay upang maiwasan ang mga maling hakbang Ang pagsasama ng pagbabayad ay bahagi rin ng lokalisasyon; ang pagtiyak na tanggapin mo ang ginustong paraan ng pagbabayad sa bawat rehiyon ay maaaring lubos na mapabuti ang pagkuha

Ang pinakamahusay na kasanayan para sa lokal

isasyon ng app Ang lokalisasyon ng App ay higit pa sa isangluho - ito ay isang pangang ailangan. Upang magbigay sa iyo ng pinakamahusay na kasanayan sa lugar na ito, nakipag-ugnay ako sa dibisyon ng Tech Localization sa MachineTransLation.com. Ang kanilang mga pananaw, na sinamahan sa mga advanced na tampok ng platform, ay nag-aalok ng isang komprehensibong diskarte sa pag-lokalisasyon ng iyong mobile app nang epektibo.

1. Unawain ang iyong mad

la Ang unang hakbang sa lokalisasyon ay ang pag-unawa kung sino ang iyong mga gumagamit at kung ano ang kailangan nila. Nagsasangkot ito ng pananaliksik sa kultura at lingguwistika upang matiyak na tumutugon ang iyong app sa lokal na madla. Sinusuportahan ng MachineTranslation.com ang higit sa 240 mga wika, na ginagawang mas madali upang matugunan ang isang malawak na hanay ng mga pangangailangang pangwika. Ang kanilang detalyadong pagsusuri sa pagsasalin ay tumutulong sa matukoy ang mga lugar na maaaring mangangailangan ng pagsasangkop sa kultura o karag

2. Piliin ang tamang makina ng pagsasalin

Hindi lahat ng makina ng pagsasalin ng makina ay nilikha nang pantay, lalo na kapag nakikitungo sa mga partikular na pares ng wika o teknikal Pinagsama ng MachineTranslation.com ang mga pagsasalin mula sa 11 engine, kabilang ang Google Translate at DeepL, na nagbibigay-daan sa iyo na ma-access ang iba't ibang mga pagsasalin sa isang pag-click. Inirerekomenda ng pagsusuri na tinulungan ng AI ng platform ang pinakamahusay na makina para sa iyong pares ng teksto at wika, na tinitiyak na makakakuha ka ng pinakamainam na kalidad ng pagsasalin na naaayon sa iyong mga pangangailangan.

3. Pagtitiyak ng kalidad

Ang kalidad ay pinakamahalaga sa lokalisasyon. Nagbibigay ang MachineTranslation.com ng marka ng kalidad ng pagsasalin mula sa 10 para sa bawat pagsasalin, kasama ang mga insight upang masukat ang katumpakan. Napakahalaga ng feature na ito para sa mga developer na naglalayong mapanatili ang matataas na pamantayan sa localization ng app. Bukod pa rito, ang opsyon para sa isang propesyonal na pagsusuri ng tao ay magagamit upang mapahusay ang katumpakan at kalidad ng mga pagsasalin na binuo ng makina, na tumutuon sa agwat sa pagitan ng automation at kadalubhasaan ng tao.

4. Mga paghahambing na pananaw at pagsusuri

Ang pag-unawa sa mga nuances sa pagitan ng iba't ibang mga output ng engine ay maaaring maging mahalaga, lalo na kapag ang mga banayad na pagkakaiba sa wika ay maaaring makaapekto sa pag-unawa ng user. Nag-aalok ang MachineTranslation.com ng comparative view na nagpapakita ng magkatabing pagsasalin mula sa bawat engine para sa madaling paghahambing at pagpili. Ang feature na ito, kasama ng kakayahang tingnan ang naka-segment na pagsusuri at makatanggap ng mga rekomendasyon sa pangangailangan para sa human post-editing, ay nagbibigay ng kapangyarihan sa mga developer na gumawa ng matalinong mga desisyon tungkol sa kanilang mga diskarte sa localization.

5. I-streamline ang iyong workflow

Ang kahusayan sa mga proseso ng localization ay maaaring makabuluhang mapabilis ang oras-sa-market—isang mahalagang salik sa mapagkumpitensyang mga landscape ng app. Pinapadali ng access ng API ng MachineTranslation.com ang tuluy-tuloy na pagsasama sa iyong mga application, perpekto para sa kumplikado o mataas na dami ng mga pangangailangan sa pagsasalin. Bukod pa rito, pinapasimple ng feature na pag-upload ng file ang proseso ng pagsasalin sa pamamagitan ng awtomatikong pag-extract at pagsasalin ng text mula sa mga na-upload na dokumento.

Magbasa pa: Translation Management System (TMS): Isang Komprehensibong Gabay

6. Gamitin ang mga insight sa pagsasalin

Ang pagkakaroon ng mas malalim na mga insight sa kung paano gumaganap ang iba't ibang pagsasalin ay maaaring makatulong na pinuhin ang iyong mga pagsusumikap sa localization. Pinapayagan ka ng MachineTranslation.com na ihambing ang mga nuances sa pagitan ng iba't ibang mga output ng engine at maunawaan ang mga variation ng pagsasalin. Ang feature na 'Highlight Similarity', kung saan ang mga salitang isinalin sa parehong paraan ng lahat ng engine ay naka-highlight sa purple, ay nagpapahiwatig ng mataas na perceived na katumpakan at pagiging maaasahan sa mga pagsasalin.

7. Madaling pagbabahagi at pakikipagtulungan

Ang pakikipagtulungan ay kadalasang susi sa lokalisasyon, kung saan kailangang suriin at aprubahan ng maraming stakeholder ang content. Ang tampok na madaling pagbabahagi ng MachineTranslation.com, na nagbibigay-daan sa iyong magbahagi ng mga pagsasalin sa isang simpleng pag-click o sa pamamagitan ng isang natatanging link, ay nagpapadali sa prosesong ito. Tinitiyak nito na madaling ma-access at masusuri ng lahat ng miyembro ng team ang mga pagsasalin, na nagpapatibay ng mas mahusay na komunikasyon at mas mabilis na mga oras ng turnaround.

Influencer at marketing sa social media

Ang paggamit ng mga influencer sa social media ay maaaring palakasin ang iyong abot nang husto. Maaaring ipakilala ng mga influencer na may malaking tagasunod sa angkop na lugar ng iyong app ang iyong produkto sa isang nakatuong audience, na handang i-download. Halimbawa, ang isang fitness app ay maaaring makipagsosyo sa mga kilalang blogger sa kalusugan at kagalingan upang maabot ang isang mas malawak na madla na interesado sa fitness.

Hindi lamang ito tungkol sa mga malalaking pangalan; ang mga micro-influencer na may mas maliit ngunit lubos na naka-target na madla ay maaaring mag-alok ng mas mataas na rate ng pakikipag-ugnayan. Ang susi ay ang pumili ng mga influencer na ang mga tagasunod ay sumasalamin sa iyong perpektong base ng gumagamit

.

Ang pagpapatupad ng mga programa

ng mga reference program ay isang mahusay na paraan upang magamit ang kapangyarihan ng salita-of-mouth. Ang pag-aalok ng mga insentibo sa kasalukuyang gumagamit para sa pagtukoy ng iyong app sa iba ay maaaring humantong sa isang makabuluhang pagtaas Halimbawa, matagumpay na ginamit ng Dropbox ang diskarte na ito sa pamamagitan ng pag-aalok ng dagdag na espasyo sa imbakan para sa parehong referrer at referer, na nagreresulta sa isang win-win sitwasyon para sa lahat ng partido na kasangkot

. Bayad na

pagkuha ng gumagamit at marketing ng multichannel Habang

mahalaga ang organikong paglago, ang mga bayad na kampanya sa pagkuha ng gumagamit ay maaaring magbigay ng kinakail Ang paggamit ng mga platform tulad ng Facebook, Google Ads, o Twitter ay nagbibigay-daan sa iyo na i-target ang mga potensyal na gumagamit batay sa mga partikular na demograpiko, interes, at pag-uugali, na ginagawang mas direkta at epekto ang iyong mga pagsisikap sa marketing.

Mahalaga

rin ang marketing ng Multichannel. Kasama nito ang pagtataguyod ng iyong app sa iba't ibang mga channel - social media, email, blog, at maging mga offline na paraan tulad ng mga kaganapan at print media. Tinitiyak ng diskarte na ito na makuha mo ang lahat ng posibleng mga paraan kung saan maaaring matagpuan ang mga potensyal na gumagamit

.

Magbasa nang higit pa: Multidomestic Strategy Pagpapah

usay ng nilalaman ng visual at media

Upang tunay na maakit ang mga potensyal na gumagamit, hindi lamang dapat gumana nang maayos ang iyong app ngunit dapat ding hitsura ang bahagi ng iyong app. Ang mga de-kalidad na visual at video ay may mahalagang papel dito. Maaari silang magamit nang epektibo sa iyong pahina ng app store at sa iyong mga kampanya sa marketing upang maipakita ang mga tampok at benepisyo ng app. Maaaring ihatid ng isang mahusay na ginawang video ang halaga ng iyong app sa loob ng ilang segundo, na humihikayat ng mga pag-download.

Halimbawa, ang Headspace ay gumagamit ng mga nakakakalma at aesthetic na visual sa kanilang mga preview ng meditation app, na umaayon sa layunin ng app at direktang umaakit sa pagnanais ng user para sa relaxation at mindfulness.

Konklusyon

Ang pagpapataas ng iyong mga pag-download ng app ay nangangailangan ng kumbinasyon ng pagkamalikhain, madiskarteng marketing, at patuloy na pakikipag-ugnayan sa iyong mga user. Sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga diskarteng ito, maaari mong pahusayin ang visibility ng iyong app, epektibong makipag-ugnayan sa mga potensyal na user, at sa huli, makakita ng malaking pagtaas sa mga pag-download. Tandaan, ang layunin ay hindi lamang maakit ang mga user kundi mapanatili din sila, na lumilikha ng isang tapat na user base na lumalaki sa paglipas ng panahon.

Handa nang gawing global ang iyong app? Sumali sa MachineTranslation.com ngayon at magsimula sa aming libreng plano. Makakatanggap ka ng 1,500 credits bawat buwan para ma-access ang mga pagsasalin mula sa 11 nangungunang engine, galugarin ang higit sa 240 wika, at gumamit ng mga advanced na tool na idinisenyo upang maperpekto ang lokal na apela ng iyong app. Mag-sign up na at gawing hit sa buong mundo ang iyong app!