02/10/2024

Els millors traductors d'idiomes AI per a text, vídeo, temps real i molt més

Els traductors d'idiomes d'IA són un canvi total de jocs per a qualsevol persona que vulgui superar les llacunes de comunicació. Tant si ets una empresa que pretén expandir-se globalment, un creador de contingut que arriba a nous públics o simplement algú que vol trencar les barreres lingüístiques, aquestes eines han transformat totalment la forma en què ens comuniquem.

 

En aquest article, observem diferents tipus de traductors d'idiomes d'IA, inclosos els de text, vídeo, converses en temps real, llengua de signes i traducció de documents Traduc

tors d'idiomes d'IA per a la traducció

de text general

.

Aquí teniu un parell de les principals eines impulsades per a la IA per a la traducció general de text:

1. Google Translate À

mpliament utilitzat per a traduccions casuals, Google Translate és conegut per la seva rapidesa i senzillesa. És compatible amb un gran nombre d'idiomes i està disponible tant en plataformes web com mòbils.

Idiomes compatibles: Més de 243 idiomes.

Pros: Ràpid, gratuït, admet molts idiomes i ofereix traducció de veu i imatges.

Contres: Lluita amb estructures d'oracions complexes, significat matisat, i expressions idiomàtiques

.

2. DeepL

DeepL proporciona traduccions més refinades i contextualment precises, especialment per a llengües europees. Utilitza algoritmes avançats de Processament del Llenguatge Natural (PNL), convertint-lo en una eina preferida per als documents formals

.

Idiomes compatibles: 31 idiomes.

Pros: Traduccions d'alta qualitat i matisades, millors per a contextos formals

.

Contres: Admet menys idiomes en comparació amb Google Translate, versió gratuïta té límits en la traducció d'arxius.

3. MachineTranslation.com MachineTranslation.com

ag

rupa múltiples motors de traducció per oferir resultats precisos, especialment en traduccions tècniques. Està dissenyat per a indústries com l'enginyeria i el desenvolupament de programari, oferint traducció fiable fins i tot per a terminologia altament especialitzada.

Idiomes compatibles: Més de 240 idiomes

.

Pros: Proporciona una alta precisió per als documents tècnics, permet la personalització per a indústries específiques.

Contres: Limitat a usuaris registrats, no tan intuïtiu per als usuaris casuals.

4. Aitranslator.com A

itranslator.com està dissenyat per millorar la localització de continguts per a indústries que necessiten traduccions ràpides i precises. S'integra amb llocs web i aplicacions via API per automatitzar la gestió multilingüe de continguts.

Idiomes compatibles: Més de 240 idiomes

Pros: Integració API, altament escalables, traduccions ràpides per a continguts web

.

Contres: Principalment dirigit a empreses, menys aptes per a ús personal.

5. Microsoft Translator

Microsoft Translator funciona perfectament amb els productes de Microsoft Office, oferint traduccions de text d'alta qualitat mentre preserva el format. És perfecte per als usuaris empresarials, cosa que el converteix en una opció popular per als professionals.

Idiomes compatibles: Més de 138 idiomes

Pros: Integració forta amb les aplicacions de Microsoft, preserva el format de documents, suporta la traducció de veu i imatges.

Contres: Funcions d'edició limitades per a usuaris casuals, menys precises per al text altament matisat

.

6. Reverso

Reverso posa l' accent en la traducció contextual i és particularment útil per a expressions idiomàtiques i traduccions professionals. Proporciona exemples de com s'utilitzen paraules i frases en context.

Idiomes compatibles: 16 idiomes

Pros: Gran per entendre el context i les expressions idiomàtiques, ofereix comprovacions gram

àtiques.

Contres: Admet menys idiomes, no és ideal per a traduccions casuals i puntuals

.

7. Linguee

Linguee és una eina de traducció única que combina traduccions amb frases d'exemple, facilitant als usuaris la comprensió de l'ús contextual de paraules

i frases.

Idiomes compatibles: 33 idiomes

Pros: Excel·lent per entendre context, ofereix frases d'exemple, ideals per a l'escriptura acadèmica o professional.

Contres: No proporciona funcions de traducció o traducció de veu en temps real.

Traduc@@

tors d'idiomes AI per a la traducció de vídeo

Si busqueu traductors d'idioma AI per a la traducció de vídeo per fer més accessible el vostre contingut de vídeo, hi ha diverses eines fantàstiques disponibles. Aquí hi ha algunes opcions principals:

1. YouTube Auto-Translate

genera automàticament subtítols per al contingut de vídeo a YouTube. Els creadors de contingut poden arribar a un públic global sense traduir vídeos manualment. Utilitza IA per detectar el llenguatge parlat i convertir-lo en subtítols en la llengua desitjada

.

Idiomes compatibles: Més de 100 idiomes per subtítols.

Pros: Fàcil d'usar, àmpliament accessible, i admet un gran nombre d'idiomes.

Contres: La precisió pot variar, especialment amb contingut complex o pesat d'argot. Opcions limitades per a l'edició o personalització de traduccions.

2. Amara

Amara és una plataforma col·laborativa que permet als usuaris traduir manualment contingut de vídeo o utilitzar IA per a la traducció automàtica. S'utilitza àmpliament per crear subtítols, subtítols i traduccions, particularment en vídeos educatius o projectes comunitaris

.

Idiomes compatibles: Més de 50 idiomes.

Pros: Ofereix molt control per als ajustaments manuals; les funcions col·laboratives permeten a diversos usuaris treballar en traduccions.

Contres: Requereix més entrada manual en comparació amb les eines només automàtiques. Les traduccions d'IA sovint necessiten una revisió humana per garantir la precisió.

3. Kapwing

Kapwing proporciona un editor de vídeo fàcil d'utilitzar que incorpora generació de subtítols alimentada per IA. Els usuaris poden generar subtítols automàtics i traduir-los a altres idiomes, amb l'opció d'editar manualment subtítols per a una millor precisió i sincronització.

Idiomes compatibles: Més de 60 idiomes.

Pros: Interfície fàcil d'utilitzar, funcions versàtils d'edició de vídeo i un ampli suport lingüístic.

Contres: La versió gratuïta té limitacions, i els subtítols automàtics poden requerir ajustaments manuals per millorar la precisió, especialment per a continguts tècnics o especialitzats

.

4. Veed.io

Veed.io ofereix eines automàtiques de generació de subtítols i traducció, permetent als creadors produir contingut multilingüe amb un mínim esforç. Aquesta eina està dissenyada per generar subtítols de forma ràpida i automàtica, fent-la perfecta per a creadors de contingut de ritme ràpid

.

Idiomes compatibles: Més de 100 idiomes.

Pros: Subtítols automàtics ràpids i precisos, admet una àmplia gamma d'idiomes, fàcil d'utilitzar amb una corba mínima d'aprenentatge

.

Contres: La IA pot lluitar amb contingut altament especialitzat o pesat de jargons, requerint edició manual per

garantir la precisió.

5. Sonix

Sonix se centra en la transcripció i la creació de subtítols, oferint suport multi-idioma per al contingut de vídeo i àudio. Proporciona transcripcions altament precises, que després es poden traduir a diversos idiomes. L'eina és especialment útil per als creadors que necessiten transcripció i traducció a nivell professional per a podcasts, entrevistes i

contingut de vídeo.

Idiomes compatibles: Més de 49 idiomes

.

Pros: Conegut per la seva precisió de transcripció, suport multi-idioma i capacitat de manejar diàleg complex

.

Contres: Els preus poden ser alts per als usuaris que necessiten funcions avançades i no està optimitzat per a la traducció en temps real

.

Traductors d'idiomes AI per a converses en temps real

Si necessiteu comunicar-vos en temps real però no us podeu permetre un intèrpret, els traductors d'idiomes d'IA són una gran alternativa. A continuació, es detallen algunes eines que ofereixen una traducció instantània sense problemes entre idiomes:

1. Translator

Skype Translator Skype és un imprescindible per a reunions de negocis internacionals i conferències virtuals. Tradueix la parla durant les trucades de veu i vídeo en directe, permetent als participants comunicar-se sense problemes fins i tot sense un idioma compartit.

Idiomes compatibles: Més de 35 idiomes per a la traducció de veu, més de 60 per a text

.

Pros: Integració perfecta amb Skype, traducció en temps real durant les trucades.

Contres: Nombre limitat d'idiomes compatibles per a la traducció de veu; pot ser menys exacte amb expressions matisades

.

2. iTranslate Voice

Aquesta aplicació està especialitzada en la traducció de parla a parla, oferint traduccions ràpides i fàcils. iTranslate Voice és particularment útil per a viatgers i individus en situacions en

què escriure no és pràctic.

Idiomes compatibles: Més de 134 idiomes.

Pros: Fàcil d'utilitzar, admet el mode fora de línia per a molts idiomes.

Contres: El reconeixement de la parla pot ser inconsistent en entorns sorollosos; menys opcions lingüístiques que alternatives basades en text.

3. Traductor de veu VoxSci El traductorde

veu

VoxSci converteix la parla en text i la tradueix a múltiples idiomes en temps real. És ideal tant per a interaccions parlades com quan es necessita una transcripció basada en text durant una conversa

.

Idiomes compatibles: Més de 30 idiomes.

Pros: Combina la transcripció amb la traducció, útil per a configuracions professionals.

Contres: Menys suport per a la conversa casual, precisió limitada de reconeixement de veu en converses de ritme ràpid.

4. SayHi

SayHi proporciona una traducció ràpida de la parla en temps real, cosa que la fa perfecta per a converses casuals i interaccions professionals. Amb la seva interfície intuïtiva, els usuaris poden parlar fàcilment i obtenir traduccions immediates a través de nombrosos idiomes.

Idiomes compatibles: Més de 90 llengües i dialectes.

Pros: Suport lingüístic extens i fàcil d'utilitzar, molt valorat per la precisió de la traducció.

Contres: Requereix connexió a internet per a un rendiment òptim, pot lluitar amb les variacions dialectals.

5. Papago

Papago, dissenyat per Naver, és un traductor de parla en temps real altament eficient, particularment fort en idiomes asiàtics com el coreà, el xinès i el japonès. Ofereix traduccions precises tant en entorns informals com empresarials, cosa que la converteix en una opció ideal per a viatgers i professionals que interactuen a través d'aquests idiomes.

Idiomes compatibles: 13 llengües, amb un fort enfocament en les llengües asiàtiques.

Pros: Altament precisa per a idiomes asiàtics, suport de traducció fora de línia.

Contres: Selecció d'idiomes limitada en comparació amb altres apps, menys precisa per a llengües no asiàtiques

. Traductors de

llengua AI per a la llengua de signes

A

mesura que avança la IA, una àrea que mostra una gran promesa és la traducció en llengua de signes, una eina crítica per trencar les barreres de comunicació entre les comunitats sordes i oïdes. A continuació es mostren els principals traductors de llengua de signes basats en IA, cadascun centrat en diferents llengües de signes i que serveixen diversos casos d'ús

.

1. Signapse

Signapse està dissenyat per traduir BSL a l'anglès escrit, oferint solucions d'accessibilitat a empreses i serveis públics. És una eina clau per a les interaccions d'atenció al client on la comunicació amb la comunitat sorda és essencial.

Idiomes compatibles: Pros de la llengua de signes britànica (BSL)

: Alta precisió en la traducció de BSL; útil tant en sector públic com privat

.

Contres: Limitat a BSL; altres llengües de signes encara no són compatibles

.

2. Sign For De

af Sign For De af proporciona traducció en temps real entre ASL i anglès, ja sigui parlat o escrit. Aquesta eina és ideal per a entorns professionals, espais públics, o fins i tot interaccions del dia a dia, on és necessària una comunicació fluida entre els individus sords i oïdors.

Idiomes compatibles: Llengua de signes americana (ASL),

Pros en anglès: Conversió de l'anglès a l'anglès d'alta qualitat; admet la traducció en temps real

.

Contres: Centrat únicament en l'ASL i l'anglès, limitant la seva aplicabilitat global

.

3. Hand Tal

k H

and Tal k utilitza un avatar animat anomenat Hugo per traduir text i llengua parlada a Libras, convertint-la en una eina interactiva i educativa per als usuaris de Llengua de Signes brasilers. És molt popular al Brasil per a l'ensenyament i la comunicació diària.

Idiomes compatibles: Pros de la llengua de signes brasilera (Libras)

: Interfície atractiva i atractiva visualment; fort suport per als usuaris de Libras

.

Contres: Només admet la llengua de signes brasilera; no hi ha funcions per a altres llengües de signes globals.

4. SLAIT (Traductor d'IA de llengua de signes)

SLAIT se centra en traduir ASL a la llengua escrita o parlada en temps real, fent-la especialment útil en entorns educatius i laborals on es requereix una interpretació precisa i ràpida

.

Idiomes compatibles: Pros de la llengua de signes americana (ASL)

: Traducció en temps real d'ASL, ajudant a facilitar la comunicació en entorns professionals

.

Contres: Limitat a ASL, manca de suport per a altres llengües de signes globals i dialectes regionals

.

5. SignAll

SignAll utilitza múltiples càmeres i algoritmes avançats d'IA per capturar moviments de mans, gestos i expressions facials en ASL i convertir-los en text escrit. És particularment útil per crear una traducció d'ASL a anglès totalment automatitzada, que permet a les persones auditives interactuar millor amb la comunitat sorda en llocs de treball i serveis públics

.

Idiomes compatibles: Pros de la llengua de signes americana (ASL)

: Reconeixement avançat de gestos i expressions facials ASL, traducció en temps real

.

Contres: Limitat a ASL; requereix entrada basada en la càmera, que pot ser complexa de configurar en tots els

entorns. Traduc@@

tors d'idiomes AI per a la traducció de documents

Si necessiteu un traductor d'IA fiable per a documents, diverses eines potents poden oferir traduccions precises mantenint intacte el format original. Aquí teniu algunes opcions principals:

1. SDL Trados Studio

Un favorit entre els traductors professionals, SDL Trados Studio ofereix memòria de traducció i glossaris, garantint coherència en projectes grans. És especialment útil per a documents tècnics, legals i mèdics on la terminologia precisa és crítica.

Idiomes compatibles: Més de 50 idiomes.

Pros: Terminologia consistent entre projectes, gran base d'usuaris, admet formats de fitxer complexos.

Contres: Alta corba d'aprenentatge per a principiants, cara per a empreses més petites.

2. MemoQ M

emoQ dóna suport a projectes de traducció col·laborativa, cosa que el fa perfecte per als equips que treballen en documents a gran escala. Inclou bases de dades de memòria de traducció i terminologia, garantint que les traduccions siguen coherents en tots els documents d'un projecte.

Idiomes compatibles: Més de 30 idiomes.

Pros: Excel·lent per al treball col·laboratiu, eficient per a grans projectes, interfície d'usuari intuïtiva.

Contres: La configuració de col·laboració pot ser complexa, requereix un manteniment regular per a grans projectes.

3. Smartcat

Smartcat integra la traducció automàtica amb la col·laboració humana, oferint a les empreses una manera eficient de traduir documents alhora que garanteix que el producte final sigui precís i contextualment adequat. És una solució basada en núvol que admet la col·laboració en temps real

.

Idiomes compatibles: Més de 100 idiomes.

Pros: Combina traducció automàtica i humana per a la velocitat i precisió, plataforma fàcil d'utilitzar, suporta una àmplia gamma d'idiomes

.

Contres: Les traduccions d'IA sovint requereixen supervisió humana per mantenir el context, poden tenir limitacions en el maneig de documents altament especialitzats.

4. Wordfast

Wordfast és una eina de traducció rendible que ofereix memòria de traducció, gestió de glossaris i integració amb Microsoft Word. Està dissenyat per a traductors autònoms o empreses més petites que necessiten gestionar diversos formats de documents.

Idiomes compatibles: Més de 20 idiomes.

Pros: Assequible en comparació amb altres eines, suporta una varietat de formats d'arxiu, fàcil integració amb productes de Microsoft.

Contres: Menys funcions que plataformes més avançades, opcions de col·laboració limitades.

5. A

cross A cross se centra en la traducció i gestió segura de documents, sovint utilitzada en indústries que gestionen informació sensible com la llei i les finances. Inclou característiques fortes de gestió de projectes i memòria de traducció per garantir la coherència.

Idiomes compatibles: Més de 25 idiomes.

Pros: Fort èmfasi en la seguretat, ideal per a documents sensibles o confidencials, eines robustes de gestió de projectes.

Contres: Complex de configurar i utilitzar, especialment per a projectes més petits o traductors individuals.

Conclusió

Els traductors de llengua AI estan transformant la comunicació global habilitant text, vídeo, conversa en temps real i traducció en llengua de signes. Aquestes eines ajuden a empreses i particulars a connectar-se entre idiomes. No obstant això, la IA lluita amb matisos culturals, expressions idiomàtiques i llenguatges complexos, que requereixen una supervisió humana per a la precisió. A mesura que la tecnologia millora, la traducció serà encara més perfecta.

Per

tant, tant si esteu creant contingut per a un públic global, realitzant negocis internacionals o simplement navegant per un país nou, els traductors d'idiomes d'IA són un canvi de joc, ajudant-vos a connectar-vos amb el món que us envolta. Preparat per experimentar-ho per tu mateix? Subscriu-te als nostres plans i desbloqueja accés complet, o prova el nostre pla gratuït per provar les aigües i veure com sense problemes la IA pot millorar la teva comunicació global!