Povećanje preuzimanja aplikacija: Strateški vodič za uspjeh

Istaknuti svoju aplikaciju važnije je nego ikad. Uz milijune aplikacija koje se bore za pažnju, razumijevanje kako povećati broj preuzimanja aplikacija može značajno povećati vidljivost vaše aplikacije i korisničku bazu. 

Danas ćemo vas uputiti kako možete učinkovito implementirati strategije lokalizacije aplikacija za povećanje broja preuzimanja aplikacija.

Iskorištavanje optimizacije trgovine aplikacija (ASO)

App Store Optimizacija (ASO) je vaša prva linija odbrane u borbi za vidljivost aplikacije. To uključuje optimizaciju prisutnosti vaše aplikacije u oglasima u trgovini kako bi se povećala vidljivost i pretvorila gledaoce u korisnike. Počnite s naslovom i opisom aplikacije – neka budu jasni i uvjerljivi, prožeti relevantnim ključnim riječima kako biste poboljšali rangiranje u pretraživanju. Na primjer, ako je vaša aplikacija planer budžeta, izrazi kao što su "budget tracker" i "financial planer" trebali bi biti istaknuti.

Štaviše, ikona vaše aplikacije i snimci ekrana igraju ključnu ulogu u privlačenju preuzimanja. Ovi vizualni elementi ne samo da bi trebali biti privlačni, već i predstavljati ono što korisnici mogu očekivati od korištenja vaše aplikacije. Dobro dizajnirana ikona može napraviti razliku između toga da neko zastane da nauči više ili da skroluje.

Koristeći društveni dokaz

Društveni dokaz, u obliku korisničkih recenzija i ocjena, je kritičan. Visoke ocjene mogu podići kredibilitet vaše aplikacije i potaknuti više preuzimanja. Podstaknite svoje korisnike da ostave pozitivne povratne informacije tako što ćete proces učiniti što jednostavnijim. Na primjer, tempiranje vašeg upita nakon što je korisnik postigao prekretnicu u aplikaciji može dovesti do iskrenijih i povoljnijih recenzija. Aplikacije kao što su Strava i Duolingo su izvrsne u tome, tražeći ocjene nakon što korisnici završe vježbu ili lekciju, čime se korisnici hvataju na visokoj točki zadovoljstva.

Prihvatanje lokalizacije za globalni doseg

Ako težite globalnom dosegu, lokalizacija je ključna. To znači prilagođavanje jezika i sadržaja vaše aplikacije kako bi se zadovoljila kulturna i jezička očekivanja svakog ciljanog tržišta. Uzmimo primjer Pokemon Go, koji je doživio dramatičan porast preuzimanja lokalizacijom sadržaja tako da odgovara lokalnim kulturama i jezicima različitih regija.

Lokalizacija se proteže dalje od pukog prijevoda. To uključuje modificiranje izgleda sadržaja kako bi odgovarao obrascima čitanja, prilagođavanje formata datuma i vremena, pa čak i mijenjanje shema boja kako bi se izbjegle kulturološke greške. Integracija plaćanja je također dio lokalizacije; osiguravanje da prihvatite željene metode plaćanja u svakoj regiji može drastično poboljšati privlačenje korisnika.

Najbolje prakse za lokalizaciju aplikacija

Lokalizacija aplikacije je više od luksuza –to je neophodnost. Kako bih vam pružio najbolje prakse u ovoj oblasti, obratio sam se odjelu za tehničku lokalizaciju na MachineTranslation.com. Njihovi uvidi, u kombinaciji s naprednim funkcijama platforme, nude sveobuhvatan pristup efikasnoj lokalizaciji vaše mobilne aplikacije.

1. Razumite svoju publiku

Prvi korak u lokalizaciji je razumijevanje ko su vaši korisnici i šta im treba. Ovo uključuje kulturološka i lingvistička istraživanja kako bi se osiguralo da vaša aplikacija ima odjek kod lokalne publike. MachineTranslation.com podržava preko 240 jezika, što olakšava zadovoljavanje širokog spektra jezičkih potreba. Njihova detaljna analiza prevoda pomaže da se odrede oblasti koje mogu zahtevati kulturnu adaptaciju ili dalje usavršavanje.

2. Odaberite pravi mehanizam za prevođenje

Nisu sve mašine za mašinsko prevođenje stvorene jednake, posebno kada se radi o određenim jezičkim parovima ili tehničkim sadržajima. MachineTranslation.com objedinjuje prijevode sa 11 mehanizama, uključujući Google Translate i DeepL, omogućavajući vam pristup raznim prijevodima jednim klikom. Analiza platforme uz pomoć umjetne inteligencije preporučuje najbolji mehanizam za vaš par teksta i jezika, osiguravajući da dobijete optimalan kvalitet prijevoda prilagođen vašim potrebama.

3. Osiguranje kvaliteta

Kvalitet je najvažniji u lokalizaciji. MachineTranslation.com daje ocjenu kvaliteta prijevoda od 10 za svaki prijevod, zajedno sa uvidima za procjenu tačnosti. Ova značajka je od neprocjenjive važnosti za programere koji žele održati visoke standarde u lokalizaciji aplikacija. Dodatno, dostupna je opcija za profesionalni ljudski pregled kako bi se poboljšala tačnost i kvalitet mašinski generisanih prevoda, premošćujući jaz između automatizacije i ljudske stručnosti.

4. Uporedni pogledi i analiza

Razumijevanje nijansi između različitih izlaznih snaga motora može biti ključno, posebno kada suptilne jezičke razlike mogu utjecati na razumijevanje korisnika. MachineTranslation.com nudi uporedni prikaz koji prikazuje uporedne prijevode iz svakog stroja radi lakšeg poređenja i odabira. Ova karakteristika, zajedno sa mogućnošću pregleda segmentirane analize i primanja preporuka o potrebi za ljudskim naknadnim uređivanjem, omogućava programerima da donose informirane odluke o svojim strategijama lokalizacije.

5. Pojednostavite svoj radni tok

Efikasnost u procesima lokalizacije može značajno ubrzati vrijeme do izlaska na tržište – što je bitan faktor u konkurentskom okruženju aplikacija. Pristup API-ju MachineTranslation.com olakšava besprekornu integraciju sa vašim aplikacijama, savršeno za složene ili velike potrebe prevođenja. Dodatno, funkcija za učitavanje datoteka pojednostavljuje proces prevođenja automatskim izdvajanjem i prevođenjem teksta iz učitanih dokumenata.

Pročitajte više: Sistemi za upravljanje prevođenjem (TMS): Sveobuhvatni vodič

6. Iskoristite uvid u prevođenje

Stjecanje dubljeg uvida u učinak različitih prijevoda može vam pomoći da poboljšate svoje napore u lokalizaciji. MachineTranslation.com vam omogućava da uporedite nijanse između različitih izlaza motora i razumete varijacije prevoda. Funkcija 'Istakni sličnost', gdje su riječi prevedene na isti način od strane svih mehanizama označene ljubičastom bojom, ukazuje na visoku percipiranu tačnost i pouzdanost u prijevodima.

7. Lako dijeljenje i saradnja

Saradnja je često ključna u lokalizaciji, gdje više zainteresiranih strana treba da pregledaju i odobre sadržaj. Funkcija jednostavnog dijeljenja na MachineTranslation.com, koja vam omogućava da dijelite prijevode jednostavnim klikom ili putem jedinstvene veze, pojednostavljuje ovaj proces. Ovo osigurava da svi članovi tima mogu lako pristupiti i pregledati prijevode, podstičući bolju komunikaciju i brže vrijeme obrade.

Influencer i marketing na društvenim mrežama

Isticanje uticaja na društvenim mrežama može eksponencijalno povećati vaš doseg. Influenceri sa značajnim sljedbenicima u niši vaše aplikacije mogu predstaviti vaš proizvod angažiranoj publici, spreman za preuzimanje. Na primjer, aplikacija za fitnes bi mogla biti u partnerstvu s poznatim blogerima o zdravlju i wellnessu kako bi dosegla širu publiku zainteresiranu za fitnes.

Ne radi se samo o velikim imenima; mikro-influenceri s manjom, ali visoko ciljanom publikom mogu ponuditi još veće stope angažmana. Ključno je odabrati influencere čiji pratioci odražavaju vašu idealnu korisničku bazu.

Implementacija referalnih programa

Referalni programi su odličan način da se iskoristi moć usmene predaje. Nuđenje poticaja trenutnim korisnicima za upućivanje vaše aplikacije drugima može dovesti do značajnog povećanja broja preuzimanja. Dropbox je, na primjer, uspješno koristio ovu strategiju nudeći dodatni prostor za skladištenje i za upućivača i za sudiju, što je rezultiralo u win-win situacijom za sve uključene strane.

Plaćena akvizicija korisnika i višekanalni marketing

Iako je organski rast neophodan, plaćene kampanje akvizicije korisnika mogu pružiti neophodan poticaj. Korištenje platformi kao što su Facebook, Google Ads ili Twitter omogućava vam da ciljate potencijalne korisnike na osnovu specifične demografije, interesa i ponašanja, čineći vaše marketinške napore direktnijim i upečatljivijim.

Višekanalni marketing je također ključan. To uključuje promociju vaše aplikacije na različitim kanalima - društvenim medijima, e-mailovima, blogovima, pa čak i izvanmrežnim putevima kao što su događaji i štampani mediji. Ovaj pristup osigurava da uhvatite sve moguće puteve na kojima se mogu pronaći potencijalni korisnici.

Pročitajte više: Multidomestic Strategy

Poboljšanje vizuelnog i medijskog sadržaja

Da biste istinski osvojili potencijalne korisnike, vaša aplikacija ne samo da mora funkcionirati besprijekorno, već i izgledati dio. Visokokvalitetni vizualni i video snimci ovdje igraju ključnu ulogu. Mogu se efikasno koristiti na stranici u prodavnici aplikacija i u vašim marketinškim kampanjama kako biste demonstrirali karakteristike i prednosti aplikacije. Dobro izrađen video može prenijeti vrijednost vaše aplikacije u roku od nekoliko sekundi, ohrabrujući preuzimanja.

Na primjer, Headspace koristi umirujuće, estetske vizuale u svojim pregledima aplikacije za meditaciju, koji su usklađeni sa svrhom aplikacije i privlače se direktno želji korisnika za opuštanjem i svjesnošću.

Zaključak

Povećanje broja preuzimanja aplikacije zahtijeva mješavinu kreativnosti, strateškog marketinga i stalnog angažmana s vašim korisnicima. Implementacijom ovih strategija možete poboljšati vidljivost svoje aplikacije, učinkovito angažirati potencijalne korisnike i na kraju vidjeti značajno povećanje preuzimanja. Zapamtite, cilj je ne samo privući korisnike već ih i zadržati, stvarajući bazu lojalnih korisnika koja vremenom raste.

Jeste li spremni da svoju aplikaciju preuzmete na globalnu razinu? Pridružite se MachineTranslation.com danas i počnite s našim besplatnim planom. Svaki mjesec ćete primati 1.500 kredita za pristup prijevodima sa 11 vrhunskih alata, istraživati preko 240 jezika i koristiti napredne alate dizajnirane da usavrše lokalnu privlačnost vaše aplikacije. Prijavite se sada i učinite svoju aplikaciju svjetskim hitom!